CS220776B2 - Facility for the lossfree alternation of the conveyed stream of the displacement pump - Google Patents

Description

(54) Zařízení pro bezeztrátové měnění dopravovaného proudu objemového čerpadla

^Vyn^á'lez:s^e· .. týká . . zanzem pro · bezeztrátové měnění _ · dopravovaného proudu objemového čerpadla .· periodickým ;rOzsekáváním . dopravovan^ého proudu . na· . ^dvě · proměním · ^části, . z ·nichž ··jedna se .přivádí jako · užitečný ..proud . spotřebiči ·' · a . druhá ·ее·...· odvádí · ·bezGakove jako· . vratný ·proud, s ·.ventilovým uspořádáním určeným. .. pro. · · . připojení na výstup čerpadla, mají-crni .·· otočnou · clonu ·s· ·dvěma zakrývajícími · částmi a s hnacím· · hřídelem, uspřádanou . ve vrtám tělesa ventilového us^po^řádán^í, a. přivádějtom do^pravovaný ^proud čerpadla periodicky, střídavě potrubí užitečného proudu určen^ému . .pro spojem se spotřebičem, . obsahujícímu alespoň jeden zpětný venti^l, ne^bo. vratnému potrubí určenému . pro spojení s beztlakovou zásobní nádrží čerpadla, přičemž otočné . cloně jsou pnřazeny ^dv^ě j^í dočasn^ě zakr^yté, a tom uzavřené, vzájemně proti sobě stojící recírMaíd teysky, takže ^hřídel otiočn^é cton^y je hydrostaticky odlehčen, a . přičemž hrany otočné clony mají řezný úhel . pro nařezávárn ^ústí recirkulačmch trysek, a tfm v^ytváření . optimální mezery mezi otočnou clonou a recirkulačními tryskami.

^Takov^é zanzem je známo. ze švýcarsk^o patentového spisu ^{594 137}. .U zn^ámého zanzem nemů^že být Wadina Mui v případ^ že recirkulačm trysky maj^í výrobně je^dno ^duch^á kruh°v^á fety sn^ížena . po^d hodnotu 80 dB(A), neboť se špičky akustického tlaku mění v akustický signál potrubími a tělesem čerpadla.

Cílem vynálezu je zmenšení zařízení. vydávaného hluku, . aniž by . se vyvolala. . újma .. na účinnosti měnění dopravovaného . proudu.

^Uvedeného cňe je dosaženo . a . uvedené nevýhody jsou odstraněny u zařízení . pro bezztrátové měnění dopravovaného .proudu objemového čerpadla ^po^dle v^átez^ jehož podstatou je, že každé . recirkulační . .. trysce je přiřazen s potrubím užitečného . -.proudu pro spotřebw spojený zpětný ventil^,. . jehož ventilové sedlo je vytvořeno jako labyrint.

Cástm^ které jsou vstaveny. dopravovanému proudu a pod vlivem přepojovacích tlakových impulsů vyvozovaných otočnou clonou při uzavírání recirkulačních trysek vykonávají zdvihové pohyby, a tím vydávají rušivý hluk, jsou zpětný ventil spolu se sloupcen dopravovaného proudu na něm stojícím. Zmenšením těchto zdvihových poЬуЬщ pop^řípa^dě slou^pce dopravovaného prioudu stojícího na zpětném ventilu podle vynálezu se podařilo jednoduchým způsobem, neovlivňujícím funkci zařízení, výrazn^ě snížit toucnos.t.

Umý ^že ka^ždé recirkulačm tr^ysce je přiřazen z^pětný ventn spojený s potruWm u220776 žitečného pťoudu pro spotřebič, urychlují se přepojovací fáze způsobované otočnou clonou, popřípadě redukují se brzdicí sloupce dopravovaného proudu.

Dále tím, že ventilové sedlo· každého zpětného ventilu je provedeno ve tvaru labyrintu je třeba pro propuštění plného: dopravovaného proudu menšího ventilového· zdvihu zpětného ventilu, než u obvyklého kulatého ventilového sedla, takže špičky přepojovacího tlaku jsou odbourány, · a tím je snížena úroveň hluku.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou objasněny v dalším pomocí výkresů, na nichž znázorňuje obr. 1 řez napříč osy hřídele zařízení, v němž je každé z obou recMKulacmcn rrysea přiřazen jeden zpětný ventil, což odpovídá řezu znázorněnému na obr. 1 švýcarského patentového spisu č. 594137, přičemž pro· snadnější srovnání byly pro odpovídající díly převzaty vztahové značky švýcarského patentového spisu č. 594 137 a obr. 2 axonometrický řez tryskami zařízení, v němž každé z obou recirkulačních trysek je přiřazen jeden zpětný ventil s labyrintovým ventilovým sedlem.

Podle obr. 1 je ventilové tělesso 1 spojeno napevno přírubou plochou A pomocí šroubů, které nejsou znázorněny, š neznázorněným čerpadlem, takže proud kapaliny vycházející z tohoto čerpadla je protlačován přípojnými vrtáními 4, 4‘ přímo· do recirkulačních trysek 6, 6*. Když jsou ' nyní ústí 7, 7* recirkulačních trysek 6, 6‘ zakrývajícími částmi 8, 8‘ clony 13 uzavřeny, nachází proud kapaliny cestu k potrubí 9 užitečného proudu přímo přes pružinami 11, 11* zatížené zpětné ventily 12, 12‘, které jsou zapuštěny do tryskových přírub 5, 5‘ a vystředěny vodicím! kolíky 26, 20* zapuštěnými do uzavíracích vík 25, 25*. Je-li však otvor clony 13 volný, pak proud kapaliny· proudí do dutiny mezi nábojem clony ·13 a ventilovým vrtáním 14, odkud je · beztlakově odváděn potrubím 15 do zásobní nádrže bez tlaku. Sloupec kapaliny, který se má urychlit při uzavření ústí 7, 7* clony 13 se nyní redukuje pouze na obsah vrtání recirkulačních trysek 6, 6‘ mezi přípojnými vrtáními 4, 4‘ a mezi zpětnými ventily 12, 12‘, zapuštěnými do tryskových přírub 5, 5*. Sloupec oleje urychlovaný při uvolnění ústí 7, 7* sestává jen z obsahu vrtání recirkulačních trysek 6, 6* mezi vyústěními připojených vrtání 4, 4* a ústími 7, 7* recirkulačních trysek 6, 6*.

Tímto zmenšením· urychlovaných hmot dá se značně snížit ’ na počátku uvedená špička přepojovacího tlaku i při nepříznivých tvarech recirkulačních otvorů, takže nyní zbylá pulsace může být bez nesnází absorbována například tenkostěnnou nádobou 27 vysokotlakého filtru 28 na potrubí 9 užitečného proudu zařízení.

Možnosti přestavení clony 13, jakož i její rotační pohon odpovídají popisu v· uvedeném švýcarském patentovém spisu 594137, takže další vysvětlení není potřebné.

V souladu se švýcarským patentovým spisem 594 137 je podle obr. 2 ventilové těleso> 1 vytvořeno tak, aby bylo· přírubou upevněno na naznačené čerpadlo 3, jímž je zubové čerpadlo. Proud kapaliny vystupující z čerpadla 3, naznačený šipkou, je protlačován přípojnými vrtáními 4, 4* přímo do vrtání recirkulačních trysek 6, 6' v jejich dřících, přičemž tyto dříky, které mají ústí 7, 7‘, stojí vzájemně proti sobě, jsou-li nyní ústí 7, 7‘ · recirkulačních trysek 6, 6‘ uzavřena zakrývajícími částmi 8, 8‘ s hranami 22 (na obr. 2 je vidj^^telná pouze jedna] otočné clony 13, nachází si proud · kapaliny cestu k potrubí 9 užitečného· proudu přímo přímo přes zpětné ventily 12, 12‘ zatížené pruží- nami · 11, 11‘, které jsou zapuštěny do tryskových přírub 5, 5' a sjou vystředěny vodicím!· kolíky 26, 26‘ zapuštěnými do uzavíra- ?

cích vík 25, 25*. Jsou-li však ústí 7, 7* volná, pak protéká proud . kapaliny do dutiny nacházející se mezi nábojem clony 13 a ventilovým vrtáním 14, odkud je odváděn beztlakově zde neznázorněným potrubím 15 do zásobní nádrže.

Náboj clony 13 se zakrývacími částmi 8, 8* je axiálně posuvný na hnacím hřídeli 16 opatřeném řemenicí 21 s možností přenášení točivého momentu, což je naznačeno šipkami.

V okamžiku, kdy hrany 22 uzavírají ústí

7, 7‘, musejí se neprodleně otevřít zpětné ventily 12, 12*, které doposud byly přitlačovány tlakem spotřebiče, pracujícím v potrubí 9 užitečného proudu a pružinami · 11, 11‘. Přetlak potřebný k urychlení zpětných ventlů 12, 12* až do uvolnění · potřebného průtočného průřezu je částí špičky přepojovacího · tlaku a musí být · ' odstraněn z různých důvodů, zejména s ohledem na úroveň hluku. To by bylo možné provést v zásadě redukcí váhy zpětných ventilů · 12, 12*. ’

Jelikož však váhu zpětných ventilů 12, 12* lze měnit jen nepatrně, nepřináší toto opatření kýžený výsledek. Namísto toho jsou podle vynálezu vytvořena labyrintová ventilová sedla 30, 30* zpětných ventilů 12, 12** jak je to znázorněno na· obr. 2. Ventilová sedla 30, 30* se nacházejí na vnějších koncích vrtání obou re- · cirkulačních trysek 6, 6‘. Labyrintovým provedením ventilových sedel 30, 30‘ je dosa-ženo jednoduchými prostředky prodloužení délky ventilových sedel ·30, 30‘ a zmenšení jejich šířky, čímž je zmenšen zdvih zpět-~ ných ventilů 12, 12‘ nutný k otevření odpo-.

vídajícího průtočného průřezu. S tím je spono i · odstranění špiček přepojovacího · tlaku, a proto i snížení úrovně hluku.

Claims (4)

pRedmEt vynálezu

1. Zařízení pro bezeztrátové měnění dopravovaného· proudu objemového čerpadla periodickým rozsekáváním dopravovaného proudu na dvě proměnné části, z nichž jedna se přivádí jah^c^> užitečný proud spotřebiči a druhá se odvádí beztlakově jako vratný proud s ventilovým uspořádáním určeným pro připojeni' na výstu^p čerpadte, majto oto^čnou clonu s dvěma zakrývacími částmi a s hnacím hndelem, uspo^řádanou ve vrtám těiesa ventilového uspořádání, a přivádějícím dopravovaný proud čerpadla periodicky střídavé ^potrubí užite^čn^ého proudu určenému pro spojení se spotřebičem, obsahujícímu alespoň jeden zpětný ventil nebo vratnému potrubí určenému pro spojení s beztlakovou zásobní nádrží čerpadla, přičemž otočné cloně jsou přiřazeny dvě její dočasně zakryté, a tím uzavřené, vzájemně proti sobě stoj^íc^í recirku]^ačn^í trysky ta^kže hHdel otočné clony je hydrostaticky odlehčen, a přičemž hrany otočné clony mají řezný úhel pro nařezávání ústí recirkulačních trysek, a tím vytváření optimální mezery mezi o> točnou clonou a recirkulačními tryskami, vyznačující se tím, že každé necirkulační trysce (6, 6‘) je prařazen s potrubím (9) užitečného proudu pro spotřebič spojený zpětný ventil (^12, l²^ jehož ventilové sedto (30^, 30‘) je vytvořeno ja^ko tetyrint.

². ^nzem podle bodu ¹, vyzna^uj^íc^í se ^tím, že zpětné ventily (12, 1²‘^j jsou zapustěn^y do tryskových příru^b (5, 5‘) reciirkulačnfch tr^yse^k (6, 6‘).

3. Zařízení podle bodu 1 nebo 2, vyznačuj^íc^í se tm že ^přípojná vrtání (^4, 4‘j ^pro přívod dopravovaného proudu ústí přímo do vrtání dříků · · recirkulačních trysek (6, 6‘).

4. Zařízení podle bodů 1 až 3, vyznačují- c^í se tím, že od ústí (7, 7‘) recirkulačních trysek ⁶‘) odvrácené konce dříků recirkulačrnch trysek (^6, 6‘j jsou vytvořeny jako ventilová sedla (³⁰, 30‘) pro zpětné ventily (12, 12‘).