CS211982B1 - Means for anticorosion protection of metal objects - Google Patents

Abstract

Vynález se týká. oboru protikorozní ochrany kovových materiálů. Předmětem vynálezu je prostředek k tomuto účelu, který obsahuje 25 až 40 % hmot. alifatických alkoholů, 5 až 20% hmot. tamlnu, 0,5 až 5 % hmot. alkanolamldů nenasycených mastných kyselin, 0,1 až 1 % hmot. vícesytných alkoholů, 0,5 až 5 % hmot. stearátu zinečnatého, 0,1 až 1 % hmot. azolů, 1 až 10 % hmot. imidazolu nebo jeho derivátů, 0,5 až 5 % hmot. plnidel na bází kysličníku, popřípadě obecných sloučenin kovů II. skupiny periodického systému a 10 až 35 % hmot. vody, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku. Může dále obsahovat 3 až 10% hmot. pojivá, s výhodou polyvinylbutyralu nebo etylenvinylacetátového kopolymeru, popřípadě 0,1 až 15 % hmot. bydrofilizační látky, s výhodou alifatických aminů Cis až C20. Prostředek podle vynálezu je vhodný zejména k ochraně kovových konstrukcí v agresivních prostředích, jaká jsou například v oblasti zemědělské výroby.The invention relates. corrosion protection metallic materials. The subject of the invention is a composition for this % purpose, which contains 25 to 40 wt. aliphatic % of alcohols, 5 to 20 wt. taml, 0.5 to 5 wt. unsaturated fatty alkanolamides % acids, 0.1 to 1 wt. polyhydric alcohols 0.5 to 5 wt. zinc stearate, 0.1 to 1% wt. % azoles, 1 to 10 wt. or imidazole % of derivatives, 0.5 to 5 wt. of fillers on a base oxides or common metal compounds II. periodic system groups and 10 to 35% wt. water, based on the total weight of the composition. It may further comprise 3 to 10 wt. binders, preferably polyvinyl butyral or ethylene vinyl acetate copolymer, optionally 0.1 to 15 wt. bydrophilizing agents, preferably aliphatic amines C 18 to C 20. The composition according to the invention is particularly suitable to protect metal structures in aggressive for example in the agricultural sector production.

Description

(54) Prostředek k protikorozní ochraně kovových předmětů(54) Anti-corrosion protection for metal objects

Vynález se týká. oboru protikorozní ochrany kovových materiálů.The invention relates. in the field of corrosion protection of metallic materials.

Předmětem vynálezu je prostředek k tomuto účelu, který obsahuje 25 až 40 % hmot. alifatických alkoholů, 5 až 20% hmot. tamlnu, 0,5 až 5 % hmot. alkanolamldů nenasycených mastných kyselin, 0,1 až 1 % hmot. vícesytných alkoholů, 0,5 až 5 % hmot. stearátu zinečnatého, 0,1 až 1 % hmot. azolů, 1 až 10 % hmot. imidazolu nebo jeho derivátů, 0,5 až 5 % hmot. plnidel na bází kysličníku, popřípadě obecných sloučenin kovůThe present invention provides a composition for this purpose comprising 25 to 40 wt. % aliphatic alcohols, 5 to 20 wt. 0.5 to 5 wt. % of alkanolamides of unsaturated fatty acids, 0.1 to 1 wt. % polyhydric alcohols, 0.5 to 5 wt. % zinc stearate, 0.1 to 1 wt. % of azoles, 1 to 10 wt. % imidazole or derivatives thereof, 0.5 to 5 wt. oxide-based fillers or general metal compounds

II. skupiny periodického systému a 10 až 35 % hmot. vody, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku. Může dále obsahovat 3 až 10% hmot. pojivá, s výhodou polyvinylbutyralu nebo etylenvinylacetátového kopolymeru, popřípadě 0,1 až 15 % hmot. bydrofilizační látky, s výhodou alifatických aminů Cis až C20.II. % of the periodic system and 10 to 35 wt. water, based on the total weight of the composition. It may further comprise 3 to 10 wt. % binder, preferably polyvinyl butyral or ethylene vinyl acetate copolymer, optionally 0.1 to 15 wt. bydrophilizing agents, preferably the aliphatic amines C 18 to C 20.

Prostředek podle vynálezu je vhodný zejména k ochraně kovových konstrukcí v agresivních prostředích, jaká jsou například v oblasti zemědělské výroby.The composition according to the invention is particularly suitable for the protection of metal structures in aggressive environments, such as in the field of agricultural production.

Vynález se týká prostředku určerfěho k protikorozní ochraně kovových předmětů, zejména k ochraně kovových konstrukcí v prostředích provozů zemědělské výroby.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a composition for the corrosion protection of metallic objects, in particular for the protection of metal structures in agricultural production environments.

S postupem koncentrace a mechanizace v živočišné výrobě narůstá Spotřeba ikovových materiálů, zejména ocelí, kterých se používá na ocelové konstrukce a technologická zařízení staveb. Provozy živočišné výroby se vyznačují značnou korozní agresivitou, způsobenou vyšší vlhkostí vzduchu, kolísáním teplot spojeným s častým orosením, dále přítomností amoniaku, sirovodíku a oxidu uhličitého, výkalů a stříkající vody. Navíc ovzduší obsahuje obecné složky stimulátorů koroze, tj. chloridy, sírany a oxid siřičitý z průmyslových exhalaci. Výsledným jevem je rychlé korozní poškození kovových povrchů se všemi negativními důsledky.As the concentration and mechanization of livestock production increases, the consumption of metallic materials, especially steels, is used for steel structures and construction equipment. Livestock operations are characterized by considerable corrosion aggressiveness, caused by higher air humidity, temperature fluctuations associated with frequent dew, and the presence of ammonia, hydrogen sulphide and carbon dioxide, feces and spray water. In addition, the atmosphere contains general components of corrosion stimulants, ie chlorides, sulphates and sulfur dioxide from industrial exhalation. The resulting phenomenon is rapid corrosion damage to metal surfaces with all negative consequences.

Protikorozní ochrana kovových částí zemědělských staveb a technologického zařízení dosud spočívá především v používání různých ochranných nátěrů aplikovaných často na nepasivované či dokonce zkorodované konstrukce. Organické nátěry běžného druhu v těchto případech nezajišťují spolehlivou ochranu kovového povrchu, neboť nezaručují svým charakterem tvorbu mezivrstvy s retardovanou korozní reakcí. Proto při použití v silně korozlvním prostředí v zemědělských provozech dochází k jejich relativně rychlému znehodnocení. Se silně sníženou životností je nutno počítat obzvláště u nátěrů aplikovaných na zrezivělé povrchy. Nátěry s obsahem olova, jež jinak vykazují, zvýšené protikorozní vlastnosti účinkem pigmentů, nejsou z hygienických důvodů v prostředích zemědělsko-potravinářských výroben použitelné.The anticorrosive protection of metal parts of agricultural buildings and technological equipment has so far mainly consisted in the use of various protective coatings often applied to non-passivated or even corroded structures. In these cases, organic coatings of the conventional type do not provide reliable protection of the metal surface, since they do not, by their nature, guarantee the formation of an intermediate layer with a retarded corrosion reaction. Therefore, when used in a highly corrosive environment in agricultural operations, their relatively rapid degradation occurs. Especially for coatings applied to rusted surfaces, a significantly reduced service life is to be expected. Lead-containing coatings that otherwise exhibit enhanced anti-corrosion properties due to pigments are not applicable for agri-food production environments for hygienic reasons.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že prostředek k ochraně kovových předmětů obsahuje 25 až 40 °/o hmot. alifatických alkoholů, 5 až 20 % hmot. taninu, 0,5 až 5 % hmot. alkanolamidů nenasycených mastných kyselin, 0,1 až 1 % hmot. vícesytných alkoholů, 0,5 až 5 °/ó hmot. stearátu zinečnatého, 0,1 až 1 % hmot. azolů, 1 až 10 % hmot. imidazolů nebo jeho derivátů, 0,5 až 5 % hmot. plnidel na bázi kysličníků popřípadě obecných sloučenin kovu II. skupiny periodického systému a 10 až 35 % hmot. vody, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku.The substance of the invention is characterized in that the composition for the protection of metal objects contains 25 to 40% by weight. % aliphatic alcohols, 5 to 20 wt. 0.5 to 5 wt. % of unsaturated fatty acid alkanolamides, 0.1 to 1 wt. % polyhydric alcohols, 0.5 to 5 wt. % zinc stearate, 0.1 to 1 wt. % of azoles, 1 to 10 wt. % imidazoles or derivatives thereof, 0.5 to 5 wt. oxide-based fillers or general metal compounds II. % of the periodic system and 10 to 35 wt. water, based on the total weight of the composition.

Jestliže se dále přidá 3 až 30 % hmot. pojivá, s výhodou polyvinylbutyralu nebo etylenvinylacetátového kopolymeru, získá se prostředek, který poskytuje souvislý film. Přidáním 0,1 až 15 % hydrofilizačni látky, například alifatických aminů C15 až C20 se získá prostředek se zvýšeným hydrofilním účinkem.3 to 30 wt. a binder, preferably a polyvinyl butyral or ethylene vinyl acetate copolymer, to provide a composition which provides a continuous film. Addition of 0.1-15% of a hydrophilizing agent, for example aliphatic amines C15 to C20, provides a composition with enhanced hydrophilic effect.

Hlavní předností uvedeného prostředku k protikorozní ochraně podle vynálezu je tvorba s inhibovanou korozní reakcí mezi vrstvou nátěru a vlastním povrchem chráněného kovu. K inhibici korozního děje na rozhraní kov—nátěr dochází především tvorbou aduktů kovových iontů s Inhibičníml .adltivy protikorozního prostředku a vznikem potenciálové bariéry sorbovaných a chemisorbovaných molekul.The main advantage of the present invention is the formation with an inhibited corrosion reaction between the coating layer and the surface of the metal to be protected. Inhibition of the corrosion process at the metal-paint interface occurs mainly by the formation of adducts of metal ions with the Inhibitory Admixtures of the anticorrosive agent and the formation of a potential barrier of sorbed and chemisorbed molecules.

Vlivem těchto faktorů nedochází při použití protikorozního prostředku podle vynálezu ke korozi pod nátěrem, následnému zpuchýřování a odlupování ochranného povlaku.Due to these factors, corrosion under coating, subsequent blistering and peeling of the protective coating does not occur when using the anticorrosive agent of the invention.

Synergiíckým účinkem taninu a alkanolamidů nenasycených mastných kyselin je dosaženo maximálního účinku při stabilizaci rzi cestou přeměny oxidů železa na fcanáty železa a ochraně kovového povrchu sorpci inhibitorů. Tím je odstraněn negativní vliv vrstvy na ochranné vlastností aplikovaného nátěrového systému.The synergistic effect of tannin and alkanolamides of unsaturated fatty acids achieves maximum effect in the stabilization of rust by conversion of iron oxides to iron fancates and protection of the metal surface by sorption of inhibitors. This eliminates the negative effect of the layer on the protective properties of the applied coating system.

Látky použité k aditivaci prostředků podle vynálezu nejsou toxické a jejich použitív zemědělsko-potravinářských provozovnách není z těchto důvodů ná závadu.The substances used for the additivation of the compositions according to the invention are not toxic and their use in agri-food establishments is not harmful for these reasons.

Předmět vynálezu je blíže osvětlen v příkladných provedeních:The invention is explained in more detail in the following embodiments:

Příklad 1Example 1

Prostředek k protikorozní ochraně kovových konstrukcí bez pojivové složky a plnidel obsahoval 15 % . hmot. taninu, 3 % hmot. alkanolamidů kyselin kokosového tuku, 0,5 % hmot. 1,2,3-benzotriazolu, které byly rozpuštěny na pravý roztok ve směsi 40 % hmot. ísopropanolu, 20 % hmot. n-butanolu a 21,5 % hmot. vody.The anticorrosive agent of metal structures without binder and fillers contained 15%. wt. tannin, 3 wt. % of coconut fatty acid alkanolamides, 0.5 wt. 1,2,3-benzotriazole, which were dissolved to the right solution in a 40 wt. % isopropanol, 20 wt. % n-butanol and 21.5 wt. water.

Tento prostředek byl aplikován na kovový povrch v místech, kde nedocházelo ke smývání ochranné vrstvy. Jako výhodné se jevilo použití pro ochranu špatně dostupných míst stříkáním. Takto upravená místa kovových konstrukcí byla korozně rezistentní.The composition was applied to the metal surface in areas where there was no washing of the protective layer. It has proven advantageous to use spray protection to protect poorly accessible areas. The treated metal structures were thus resistant to corrosion.

Příklad 2Example 2

Prostředek k protikorozní ochraně kovových konstrukcí obsahoval 7 % hmot. polyvinylbutyralu rozpuštěného ve směsi 35 % hmot. isopropanolu a 20 °/o hmot. n-butanolu. Ke vzniklému roztoku bylo přidáno 3 °/o hmot. stearátu zinečnatého, 0,5 % hmot. 1,2,3-benzotriazolu, 1 % hmot. glycerinu, 2 % hmot. talku, 15 % hmot. taninu, 2 % hmot. alkanolamidů kyselin kokosového tuku a 14 % hmot. vody.The anticorrosive agent of the metal structures contained 7% by weight. % polyvinyl butyral dissolved in a mixture of 35 wt. isopropanol and 20 wt. of n-butanol. To the resulting solution was added 3% w / w. % zinc stearate, 0.5 wt. 1,2,3-benzotriazole, 1 wt. glycerine, 2 wt. talc, 15 wt. tannin, 2 wt. % of coconut fatty acid alkanolamides and 14 wt. water.

Tento přípravek byl aplikován na zrezavělý povrch nátěrem. Vzorky umístěné v kondenzační komoře s upravenou atmosférou vykázaly 97,5% korozní odolnost.This preparation was applied to the rusted surface by coating. The samples placed in the conditioned atmosphere condensation chamber showed 97.5% corrosion resistance.

Příklad 3Example 3

Prostředek k protikorozní ochraně kovových konstrukcí obsahoval 40 % hmot. alifatických alkoholů, 10 % hmot. emulze ethylenvinylacetátového kopolymeru, 15 °/o hmot. vody, 18 % hmot. aktadeicyfliaiminu, 10 % hmot. (taninu, 5 % hmot. imidazolinů a 2 % hmot. stearátu zinečnatého.The anticorrosive agent of the metal structures contained 40% by weight. % aliphatic alcohols, 10 wt. 15% w / w ethylene vinyl acetate copolymer emulsion; water, 18 wt. actadeicyfliaimine, 10 wt. (tannin, 5% by weight imidazoline and 2% by weight zinc stearate).

Tento prostředek byl aplikován na kovový povrch ponorem. Vzorky podrobené koroznímu testu v komoře s modifikovaným prostředím vykázaly 94% inhibiční účinnost.This composition was applied to the metal surface by immersion. Samples subjected to a corrosion test in a modified environment chamber showed 94% inhibitory activity.

Claims (3)

PŘEDMĚTSUBJECT 1. Prostředek k pro tikonozní ochraně kovových předmětů, zejména konstrukcí, vyznačující se tím, že obsahuje 25 až 40 % hmot. alifatických alkoholů, '5 až 20 % hmot. taninu, 0,5 až 5 % hmot. alkanolamldů nenasycených mastných kyselin, 0,1 až 1 % famot. vícesýbnýtíh alkoholů, 0,5 až 5 % hmot. stearátu zinečnatého, 0,1 až 1 % hmot. azolů, 1 až 10 % hmot. imldazolu nebo jeho derivátů, 0,5 až 5 % hmot. plnidel na bázi kylsličníiků, ipppř. obecných Isloulčenin kovů II. .A composition for the protection of metal objects, in particular by construction, characterized in that it contains 25 to 40 wt. % aliphatic alcohols, 5 to 20 wt. 0.5 to 5 wt. alkanolamides of unsaturated fatty acids, 0.1 to 1% famot. % polyhydric alcohol, 0.5 to 5 wt. % zinc stearate, 0.1 to 1 wt. % of azoles, 1 to 10 wt. % imldazole or derivatives thereof, 0.5 to 5 wt. kylstylic fillers, ippp. of general metal compounds II. . YNÁLEZU sikuipiny (periodického systému a 10 ,až 35 % hmot. vo,dy, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku.SUMMARY OF THE INVENTION Sikuipins (periodic system and 10 to 35% by weight of water, based on the total weight of the composition). 2. Prostředek podle bodu 1 vyznačující se tím, že dále obsahuje 3 až 30 % hmot. pojivá, s výhodou polyvínylbuťyralu nebo etylenvinylacetátového kopolymerů.2. The composition of claim 1 further comprising from about 3% to about 30%. binders, preferably polyvinylbutyral or ethylene vinyl acetate copolymers. 3. Prostředek podle bodů 1 a 2 vyznačující se tím, že dále obsahuje 0,1 až 15 % hydrofilizační látky, s výhodou alifatických aminů C15 až C20.3. A composition according to claim 1, further comprising from about 0.1% to about 15% of a hydrophilizing agent, preferably a C15 to C20 aliphatic amine.