CS209688B1 - Stable devug spreader and similar substances - Google Patents

Abstract

A multipurpose spreader for manure suitable for transportation without loss and for emptying or spreading of solid or cloddy substance as well as of semiliquid or pasty matters, is also useful for general transportation of for instance grain and root crops. The spreader has a hopper 12 with a tiltable closing wall 50 which is pivotally mounted on a tiltable frame 5, the wall 50 projecting into the carrying part of the hopper to the movable bottom in front of a horizontal take-off roller 2 while the tiltable frame is tilted and controlled by a hydraulic operating cylinder 6. On the sidewalls of the hopper may be situated lateral guides 71 through which locking struts 51 for the tiltable frame 5 are passed. <IMAGE>

Description

(54) Rozrmetadlo chlévské mrvy a podobných hmot(54) Manure and similar manure spreader

Vynález se týká rozmetadla chlévské mrvy a podobných hmot, s korbou opatřenou pohyblivým dnem, na jehož výpadové straně jsou uspořádány rozmetací orgány, tvořené alespoň jedním horizontálním odebíracím válcem a níže uloženým rozmetacím stol^ť^m opatřeným rozmítacími lopatkam, nad nimiž je umístěn usměěňovaci štít, tvořený výkyvnou uzaairací stěnou a výkyvným rámem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a manure spreader and the like with a movable bottom body, the discharge side of which has spreading members comprising at least one horizontal take-off roller and a spreading table mounted below, with sweeping vanes above which a baffle plate is located. , consisting of a swinging locking wall and a swinging frame.

Jsou známa rozmeeadla s otevřenou výpadovou části, která se velmi dobře osvědčila, zejména při rozmetání chlévské mrvy v zeměde lství.Known spreaders with open leaching section are well-known, especially when spreading livestock manure in agriculture.

Nevýhodou těchto rozm^ta^til je, že neumožňují rozmeeáni polotekutých a kašovitých hmot, neboř tyto jednak vytékají otevřenou výpadovou čássí korby rozmeadla, jednak se jejich moosst^í, · které se dostává na rozmetací stůl, nedá řídit.The disadvantage of these spreaders is that they do not allow the spreading of the semi-liquid and slurry masses, since they both run out through the open leaching part of the tipper body and, on the other hand, their moids which reach the spreading table cannot be controlled.

Rovněž při poDuští hrudkovitého mjetíslu, např. některých minn e úlních hncijiv, je ob bížné dosáhnout požadované přesnoosi rozhozu.It is also difficult to achieve the desired spreading accuracy when leaving a lumpy mass, such as some of the small-scale fertilizers.

Další nevýhodou těchto rtzm^talιtl je, že jejích širší poιljSti - jako přepravní prostředek - je poměrně úzké, vztahuuicí se především na řezané zelené hmo oy, jako píci, seno, slá^mu ap.A further disadvantage of these compositions is that their wider field - as a means of transport - is relatively narrow, mainly related to cut green grass, such as forage, hay, straw and the like.

Pro bezztráoovou přepravu velmi sypkých hrnco, jako zrnin ale i okopanón, tato rozmeeadia nejsou vhodná, neboř - jak již výše, uvedeno - nejsou uzaa vrateká; při přepravě oko^j^i^in pak příjomnost hoI'ízooLáloí^ht odeebracího válce je nebezpečím pro jejčch po skooenn .For the loss-free transport of very loose pots, such as grains, but also okopanón, these sizes are not suitable because, as mentioned above, they are not uzaa wobbly; in the transport of the eyes, the well-being of the removal cylinder is a danger to those after the colleges.

Jsou rovněž známa rozmeeadla, určená pro rozmetání kašovitých matttislů. Tato rozmetadla jsou vanovitého typu a poιljsvaji vyhazovači ú s sir o o í s řetězy, kladívky, lopatkami apod. Nejsou však vhodná k rozhozu tuhých hmoo, ani k přepravě, neboř jejčch vykládáni by činilo eoač(10.ppjiSt. Je známo rovněž rozm^tadlo u něhož usměrňovači štít je tvořen výkyvným rámem a výkyvnou uzavírací stěnou, u^«^\^í.rací.ve své spodní poloze otevřenou výpadovou část korby a umožňující takto přepravu různých hmot - i kašoví tých .Spreaders for spreading pulpy mattisl are also known. These spreaders are of a tub-type type and have ejector disks with chains, hammers, vanes, etc. However, they are not suitable for stowing solids or for transport, since unloading would be too low (10.ppjiSt). in which the deflector shield is formed by a pivot frame and a pivot closure wall, in which the discharge part of the hull is opened in its lower position and thus allows the transport of various masses and slurries.

V horní poloze pak tvoří výkyvná uzavírací stěna spolu s výkyvným rámem usmměn.ovaci štít, který pří rozmeeání plní známou funkci, tj. usměrnuje trajektorii rozmetaných mate^á^ · žádoucím smírem.In the upper position, the pivotable closure wall together with the pivotable frame forms an adjusting shield which, when spreading, performs a known function, i.e. directing the trajectory of the spreading materials in the desired direction.

Toto ioem^tadlt značně ijzššřilj moonost pojjSií, tj. umooňuje potuSií jako přepravní prostředek, má však určité menši nedoosatky.This greatly extends the moon's concept, i.e. it allows pleasure as a means of transport, but has some minor underdoses.

Jelikož nastavení velLiko^ti průtočného průřezu výpadové Čáási pro rozmetálcí polotekutých hmot - po o^i^(^zení těchto hmot týmž rozmetadlem, upraveným · pro účel přepravy na pole - · provádí obsluha, tj. traktorista ručně odpooííajícim odkloněním a zajiŠróIiíín výkyvné uzaairtcí stěny, a od tohoto nastavení až po rozjezd trakt^oru s rozmetadlem uplyne určitý čas, vyteče za Ιιο^ čas .uučíté mnotžtví ooltetkuté hm^ty - např. kejdy, takže nastane nerovntměěnose v !istríDalším menším nedostatkem je, že v p^^^oze výkyvné uzaairaií stěny pro přepravu, tj . při uzavřené výpadové ě<^£^xi, je hoořetnOáloi válec umístěn v ložném prostoru rozmetadla tj. viděno ve směru pohybového dna před výkyvnou u^J^^^írací stěnou.Since setting the flow cross sectional size of the discharge part for spreading the semi-liquid masses - after these masses are introduced with the same spreader adapted for field transport - is carried out by the operator, i.e. by the tractor manually deflecting and securing the swinging wall. , and from this setting up to the start of the spreader tract, a certain amount of time has elapsed, and the amount of ointment mass - eg slurry - will leak in less time, so there will be unequal sweeps. Another minor drawback is that The pivoting shutter wall for transport, i.e. when the discharge outlet is closed, the large cylinder is located in the spreader bed, i.e., seen in the direction of the movement floor in front of the pivoting shutter wall.

Je zřejmé, že při přepravě některých materiálů, např.. okopanin nelze horizontální válec ponechat v ložném prostoru, nebot by došlo k poškození okopanin ostrými lopatkami horizontálního válce. Je třeba tedy v těchto případech hooizontální válec vyjmout, což klade zvýšené nároky na obsluhu, popř. vyžaduje zvedací mechanismus.Obviously, when transporting some materials, eg root crops, the horizontal cylinder cannot be left in the cargo area, as the root crops would be damaged by the sharp blades of the horizontal cylinder. It is therefore necessary in these cases to remove the horizontal cylinder, which places increased demands on the operation or maintenance. requires lifting mechanism.

Cílem vynálezu je takové řešení rozmetadla, které by umořilo přepravu a rozmetání i kašovitých a polotekutých hmot a při přepravě mateeiált, choulostivých na mechanické poškození,,by nevyžadovalo odssraпГп£ hoi?^zo^álního válce v ložném prostoru.It is an object of the present invention to provide a spreader which would facilitate the transport and spreading of slurry and semi-liquid materials, and would not require the removal of a liquid cylinder in the cargo space when transporting materials susceptible to mechanical damage.

P^c^dsi^ta vynálezu spočívá v tom, že uzavírací stěna je opatřena o^ť^rkam, dolétiaáicimi před h^I:izoitá^nm odebíracím válcem ná výkyvné vzpěry, přikooubené k výkyvnému rámu a procHázeící pevnými voddtky, upravenými na bočních nosnících nebo korbě, přičemž 'mezi výkyvným rámem a korbou je upraven alespoň jeden hyd s au lický pracovní válec.In accordance with the invention, the closure wall is provided with a gripper, which has been in front of the insulating cylinder by means of a swivel strut withdrawing cylinder, screwed to the swivel frame and running through rigid guides provided on the side walls. beam or body, wherein at least one hydraulic cylinder is provided between the swing frame and the body.

Toto uspořádání rozmetadla má výhody v tom, ' Že u^<^\zírtcí stěna, která je čepově uchycena k výkyvnému rámu, doléhá k bočnncím korby ' a pohyblivému dnu před h^oizoi nálním odebíracím válcem a její pohyb prostřednictvím hydraulického pracovního válce přes výkyvný ráih, je určován polohou opěrek na zajištovacích vzpěrách tak, aby odpor vyvolávaný přepravovaným maaeriáeem v ložné části korby byl co ^jmennš. Navíc čepové uchycení uzaa í^rací stěny umorňηte v případě potřeby její sklopení a ztjištěií na výkyvný rám, což umc^z^r^uje vykonávání funkce usmernovacího štítu při rozmeeání c.haévtké mrvy.This spreader arrangement has the advantage that, in the case of a pinch wall which is pivotally attached to the pivoting frame, it rests against the side of the hull and the movable bottom in front of the horizontal take-up roller and moves it via the hydraulic working roller over the pivoting frame. The stroke is determined by the position of the supports on the securing struts so that the resistance caused by the maaerial being transported in the loading part of the hull is as small as possible. In addition, pin the locking wall of the closing wall, if necessary, by tilting it and placing it on the pivot frame, which makes it possible to perform the function of the deflector shield in the spreading of the manure.

Příklad provedení podle'vynálezu je scllematicky znázorněn na připojených vyobrazeních, kde obr. 1 představuje rozm^ítadlo v šikmém pohledu s uzavřenou výpadovou čásíí korbyjobr. 2 boční pohled na zadní část rovněž uzavřeného rozmeeadla, obr. 3 boční pohled na zadní část s částečně odklopenou výkyvnou u^í^airací stěnou a obr. 4 boční pohled na za^i^:í část v poloze, kdy rám spolu s uzna^ací stěnou koná funkci usmmrnovacího štítu.An exemplary embodiment of the present invention is illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an oblique view of the spreader with a closed discharge section of the container. 2 shows a side view of the rear part of the closed spreader, FIG. 3 a side view of the rear part with the pivoting wall partially folded out, and FIG. 4 a side view of the part in the position where the frame and the knob The wall acts as a shielding shield.

Na podvozku £, opatřeném koly 11 a neznázorněnou ojí, včetně připojení na zdroj hnací sily - vývodový hřídel traktoru a na hydraulický systém je uložena korba 12, na jejichž výpadové zadní straně jsou uspořádány známé rozmetací orgány. Je to jednak aorizrnillii odce^aci válec 2_ s řetězovým hnacím kolem 21 a s neznázorněnými Šrouboovté uspořádanými prsty, jednak rozmeeaci stůl £ s rozmítacími lopatkami 3 1 .On the bogie 8 provided with wheels 11 and a drawbar (not shown), including a connection to the tractor &apos; s power take-off shaft and the hydraulic system, a body 12 is mounted on the rear of which the known spreading members are arranged. It is both an airlock cylinder 2 with a chain drive wheel 21 and with finger-like fingers (not shown), and on the other hand a spreading table 6 with sweep vanes 31.

Hooizrniálií odce^ací válec £ je uložen v zadních částech bočnic korby £2» toto uložení může být provedeno jako snadno vy j.mtttlné. Řetězové hnací kolo 21 je v záběru s hnacím řetězem £2, poháněným neznázorneným známým rozvodem hnací síly, sloužícím k pohonu hoo izo^H^ího odeebracího válce. £, rozmetacích lopatek 3£ i poaybbivého dna £, nacaáázeíclho se ve spodní číssi korby 12, provedeného např, jako nekonečný řetězový dopravník.The upper detachment roll 6 is mounted in the rear side sections of the body 52, and this can be carried out as easily as possible. The chain drive wheel 21 is engaged with a drive chain 52, driven by a known drive force distribution system (not shown), to drive the isolating roller. 4, of the spreading vanes 31 and of the movable base 8, are inserted into the lower part of the body 12, for example as an endless chain conveyor.

Je možné rovněž řešení s ne^oi^ nad sebou uspořádanými hOT izon tálními o^¢^eírací.mi válci £.It is also possible to provide solutions with non-superimposed hot isothermal cylinders.

R^;^i^me<^(^í stůl 3 může být rovněž snadno odnimaaelný a je vykyvně a stavitelně uspořádán na skUni 32 tak, že navazuje na výpadový konec pohyb bivého dna £.The table 3 can also be easily removable and is pivotally and adjustably arranged on the housing 32 so as to follow the discharge end of the bilge floor 6.

Na bočních ποεα^^ 15 korby 12 je svými podperkami 510' výkyvně uchycen výkyvný rám £, nesoucí výkyvné zajvzpěry 51, 52 jež jsou opatřeny otvory a umornutí rám 5 polohově zafixovat.The side frame 15 of the body 12 is supported by its supports 510 'to pivot the pivot frame 5 carrying the pivot brackets 51, 52 provided with openings and the position of the frame 5 is fixed in position.

Na horní čássi rámu £ je čepově zavěšena uz<^l^].rtcí stěna £0, která je opatřena pružnou těs^i-cí li sto u 52, např. z gumy, která ve sklopené p^oze tazvírtii stěny 50 těsné přiléhá k vnitřní stěně korby J_2 a k pohybovému dnu £. V případě, že pthybíivé dno 4 je tvořeno podélně dělenými sekcemi s ι^τη^! jejích samorsttného pohonu, je vhodné těsnicí lišty 5 9 tavrované podle obrysové ^figur-ace pohy Ь bivého dna £.On the upper part of the frame 5 a pendulum wall 60 is hinged, which is provided with a resilient sealing lip 52, e.g. of rubber, which, in the folded-over position of the wall 50, abuts tightly. to the inner wall of the hull 12 and to the movement floor 6. In the case that the floating bottom 4 is formed by longitudinally divided sections with ι ^ τη ^! It is suitable to use sealing strips 5, which are molded according to the contour of the movable base.

Důležité je, Že u^ι^\^írtií stěna 50 ve své snížené poloze se nachází před horizontálním odebiracm válcem £ - viděno ve smíru pohybu dna £, čímž odděluje ložný prostor korby 12 od rozmeeací a výpadové čá^si. Tím je ^^o^íízoítální ^^Ο^ί válec 2 ' oddělen od ložného prostoru, což je zvlášt výhodné při přepravě ' okopanin apod.Importantly, in its lowered position, the wall 50, in its lowered position, is located in front of the horizontal take-up roller 6, seen in the direction of movement of the base 6, thereby separating the loading space of the body 12 from the spacers and discharge portions. This separates the ophthalmic roller 2 from the loading space, which is particularly advantageous for the transport of root crops and the like.

Mezi výkyvný rám 5. a korbu 12 je zařazen hydsautiiký pracovní válec £ napojený na známý zdroj tlakového oleje neznázorněného traktoru tak, že umořnuje pohodlně z traktoru výkyvný rám s uzavírací stěnou 50 pLynule zvedat nebo spooutět. Takto nastavenou polohu lze ještě zabezppěit zajišíovacími vzpěrami 51, 52· Tyto ztjittovtii vzpěry 51, 52 jsou vsuvně uloženy ve vodítkách 71 , upravených na bočních io:5Iliciih 15 nebo na korbě £2.Between the pivoting frame 5 and the hull 12 is a hydraulic cylinder 6 connected to a known pressure oil source of a tractor (not shown), so as to allow the tractor to swing or close the pivoting frame 50 with a closing wall. The position thus set can still be secured with the securing struts 51, 52. These struts 51, 52 are slidably mounted in guides 71 provided on the side 15 or on the body.

Na tzavírtci stěně 50 jsou upraveny opěrky 53, kterými tzavírtií stěna £0 spočívá na zajiš^vacích vzpěrách 51, 5 2 a při zvedáni nebo sp o uu šěn í výkyvného rá^mu se tzavirtií stěna 50 svými opěrkami 53 pohybuje po za j i Š to vací ch vzpěrách 5J_ , 5 2 , čímž se zabraňuje nárazům výkyvné tzaalrtcí stěny 50' na odBeHací válec £. Je pochopitelné, Že pro zabránění styku uza^r^í steny 50 s odebíracím válcem £ mohou být opěrky 53 upraveny í na korbě 12 a uzavírací stěna 50 se pak po těchto opěrkách pohybuj e.Supports 53 are provided on the closure wall 50 by means of which the closure wall 50 rests on the securing struts 51, 52 and when the pivot frame is raised or lowered, the closure wall 50 moves with its struts 53 behind it. 5, 52, thereby preventing the pivotable torsal wall 50 'from hitting the deflection roller. It will be understood that to prevent contact of the closure wall 50 with the take-up roller 5, the supports 53 may be provided on the body 12 and the closure wall 50 then moves on these supports.

Do polohy, znázorněné na oí, 4 se dostane tzaaírtií stěna 50 tím, že se ve směru šípky překlopí na výkyvný rám 5_ a na něm vhodně zajis tí.In the position shown in the eye 4, the wall 50 is reached by tilting in the direction of the arrow onto the pivot frame 5 and suitably securing thereon.

Při rozmetání ihlévtké mrvy zaujímá uzavírací stěna 50 polohu znázorněnou na obr. £, kdy koná funkci usmměnovaciho štítu. Hoor zonnální válec £ svými prsty odfrézovává části chlévské mrvy, přisouvané pohyblivým dnem £, vrhá je též na usměrňovači štít, odkud jsou odráženy na rychle roz^^etcí lopatky £1, jež uskutečpotřebný rozhoz.When spreading the manure, the closure wall 50 assumes the position shown in FIG. The Hoor Zoning Roller 8, with its fingers, milled off the parts of the manure sucked in by the movable bottom 4, and also casts them on the baffle shield, from where they are reflected on the quick opening of the blade 81, which expands the cast.

V případě kašovitých nebo polotekutých hmot je během přepravy ' korba 1 2 uzavřena výkyvnou ^aa^c! stěnou 50 . Na poli se výkyvná stavitelná uzaaírtií stená 50 působením hydraulického válce 6 nadzvedne, aby vytvoořla potřebnou meeeru, a polotekutá nebo kašovitá hmota vytéká za podpory pohabbtícího se dna 4 - na rozmeeací stůl £, z něhož je rozmítacími lopatkami 31 rozmetána. V těchto případech činnost aorízrit.άliího oděnraciho válce 2 není nutná.In the case of slurry or semi-liquid materials, the body 12 is closed by a pivotable body during transport. wall 50. In the field, the pivotable adjusting wall 50 is raised by the hydraulic cylinder 6 to form the required meter, and the semi-liquid or slurry flows out with the support of the shaking bottom 4, from which it is spread by sweeping vanes 31. In these cases, the operation of the roller abrasion roller 2 is not necessary.

Poloha uzavírací stěny 50 podle obr. 1 a 2 je vhodná rovněž k přepravě jiných, např. sypkých hmo^ okopanin apod. V takovémto případě, kdy není třeba odstraňovat rdrtírací ' válec se pak při vyprazdňování nákladu výkyvná tzaaírtií stěna 50 nadzvedne, aby vytvořilt mezeru potřebné velikosti a posuvem pohyyiivého dna 4 se obsah korby 12 postupně vyprázdní. V tomto režimu může popsaný stroj velmi dobře plnit funkci dávkovače, zařazeného do iříttušié technologické linky.The position of the closure wall 50 according to FIGS. 1 and 2 is also suitable for the transport of other, for example loose root crumbs and the like. In such a case where the crushing roller does not need to be removed, the swiveling wall 50 is lifted to empty the load of the required size and displacement of the movable base 4, the contents of the body 12 are gradually emptied. In this mode, the described machine can very well fulfill the function of a dispenser, which is included in the technology.

Navržené řešení se přirozeně neomezuje na výše popsané kmnkétni provedeni, aĚ již jde o volbu stavěčích prostředků, rozmetacich orgánů, tvar korby, nástaveb pro objemové hmoy, posuvného dna, poitt hydraulických! pracovních válců ap^.The proposed solution is naturally not limited to the aforementioned standard embodiment, whether it is the choice of adjusting means, spreading elements, the shape of the body, bodies for volumetric masses, sliding floor, or hydraulic! working cylinders and so on.

Claims (1)

PŘEĎME TSUBJECT Rozmetadlo chlévské mrvy a podobných . hmot, s korbou opatřenou pohyblivým dnem, na jehož výpadové straně jsou uspořádány rozmetaci orgány, tvořené alespoň jedním h^irizontál^ním odebiracím válcem a níže uloženým rozmétací^m stolem, opatřeným rozmeacími lopatkami a na korbě upraveným - výkyvným rámem s uzaairací stěnou, vyznačené tím, že u^í^víirací stěna /50/ je opatřena Liquid manure spreader and the like. with a movable bottom body, on the discharge side of which there are spreading organs consisting of at least one horizontal pick-up roller and a lower spreading table, provided with spreading vanes and on the body provided with a swinging frame with a locking wall, in that the vortex wall (50) is provided VYNÁLEZU opěrkami /53/ doléhajícími před hotizontá1nim odebíracim válcem /2/ na výkyvné vzpěry /51, 51! přiktoubené k výkyvnému rámu /5/ a procchzzjící pevnými vodítky /71/, upravenými na bočních nosn^ích /15/ nebo korbě /12/, přičemž mmzi výkyvným rámem /5/ a korbou /12/ . je .upraven alespoň jeden hydraulický pracovní válec /6/.BACKGROUND OF THE INVENTION by means of supports (53) on the pivoting struts (51, 51) in front of the hot take-up roller (2)! 3, mounted on the swinging frame (5) and running through the fixed guides (71) provided on the lateral supports (15) or the hull (12), wherein the swinging frame (5) and the hull (12). at least one hydraulic working cylinder (6) is provided.