CS207708B2 - Method of removing the piece of the predetermined length of the screening coaxial cable sheathing and device for executing the same - Google Patents

Abstract

In order to prevent damage to a coaxial cable during removal of a piece of its screen, the cable end (c, d, f) is initially passed through the hole of a cutting plate (1) and is subsequently pushed into or onto a tubular cutting die (2). The piece (L1) of the screening mesh (c) to be cut off at the same time comes to rest on the outer envelope surface of the cutting die (2), while the conductive and insulating components, which are located under the screening mesh (c) to be cut off, are inserted into the space inside the cutting die which is constructed as a blind hole. During the operation, the cutting die (2) is pushed together with the cable end thus placed on through the hole in the cutting plate (1), as a result of which the screening mesh is cut off. In this case, the force components which endanger the intactness of the said components of the cable are absorbed by the cutting die (2). <IMAGE>

Description

Vynález se týká způsobu odstranění kusu předem určené délky jednovrstvového nebo vícevrstvového kovového stínícího pláště koaxiálních kabelů a zařízení pro provádění tohoto způsobu, které je opatřeno podél jedné osy válcovitým, trubkovitě vytvořeným průstřižníkem a průstřižnicí, jejíž válcovité vrtání, soustředné s průstřižníkem je, co se týče jeho· průměru, přilícováno k vnějšímu průměru průstřižníku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for removing a predetermined length of a single-layer or multi-layer metal shielding sheath of coaxial cables and to an apparatus for carrying out the method which is provided along one axis with a cylindrical, tubular punch and die. its diameter, aligned with the outer diameter of the punch.

Koaxiální kabel je zvláštní elektrický vodič, používaný ve sdělovací technice. Sestává z vnitřního vodiče, z jednovrstvového nebo vícevrstvového splétaného kovového stínícího pláště, z jednoho· nebo více plášťů, izolujících navzájem oba tyto vodiče, · a z izolujícího pláště, obklopujícího všechny tyto pláště. Koaxiálního kabelu je možno použít v •oblasti vysokofrekvenčních systémů a mnohokanálových systémů s nosnými proudy, ježto v této· oblasti . šířka přenášeného kmitočtového pásma přesahuje oblast použití symetrického kabelu.Coaxial cable is a special electrical conductor used in communication technology. It consists of an inner conductor, a single-layer or multilayer braided metal shielding sheath, one or more sheaths insulating each other from each other, and an insulating sheath surrounding all of these sheaths. The coaxial cable can be used in the field of high-frequency systems and multi-channel carrier current systems, as it is in this field. the width of the transmitted frequency band exceeds the area of application of the symmetric cable.

Při .oddělování a . odstraňování určitých částí jednotlivých plášťů dochází k řadě škodlivých jevů. Izolační plášť nebo· izolační pláště se .často naříznou, přičemž v místě naříznutí se Izolace dále trhá, ježto· koaxiální kabely jsou zpravidla namáhány zatížením způsobovaným průvěsem. Při oddělování ko2 vového stínícího pláště vytváří nůž podebírající třísku · na každém rozříznutém kovovém vlákně jehly, které jsou při .radiálním posuvu ve směru vnitřního vodiče zatlačovány do izolačního· pláště, který je z umělé hmoty a z něhož proto nemohou být -odstraněny. Činností nože nebo nožů odebírajících třísku trpí izolační .plášť a vnitřní vodič působením sil střídavého smyslu, čímž jsou silně namáhány, důsledkem čehož se vnitřní vodič deformuje a dochází ke změně j-eilto polohy. Uvedenými škodlivými jevy dochází ke změnám .a zhoršení parametrů koaxiálního kabelu a jeho funkční spolehlivosti především tím, že .se zmenšuje jeho. mechanická pevnost, ztenčuje se izolační vrstva, čímž se zmenšuje izolační odpor, vznikají elektrické špičkové jevy a dochází k ohrožení průrazem. Mimoto se na koncích kabelu porušuje poloha vodičů, .mění se vlnová impedance a vznikají škodlivé .odrazy. I při nepatrných změnách rozměrů dochází k velkým změnám elektrických veličin, ježto poměr jejich velikosti ke geometrii vodičů a izolátorů sleduje logaritmickou funkci. Rovněž kapacita kabelu se zhoršuje, zesilují se přeslechy i jejich velikost je úměrná logaritmu změn rozměrů vodičů a izolátorů.When separating a. the removal of certain parts of the individual sheaths leads to a number of harmful phenomena. The insulating sheath or insulating sheaths are often cut, whereby the insulation further tears at the point of cutting, since the coaxial cables are generally stressed by sagging loads. When separating the metal shielding sheath, the chip-blading knife forms needles on each cut metal fiber, which are pushed into the insulating sheath which is made of plastic and which cannot therefore be removed when radially displaced in the direction of the inner conductor. The insulating sheath and the inner conductor suffer from the action of alternating sense forces due to the action of the chip-removing knife (s), whereby they are heavily stressed, causing the inner conductor to deform and change its position. These harmful phenomena lead to changes and deterioration of the parameters of the coaxial cable and its functional reliability, in particular by decreasing the coaxial cable. mechanical strength, the insulation layer becomes thinner, which reduces insulation resistance, generates electrical peak effects and threatens breakdown. In addition, the position of the conductors breaks at the ends of the cable, the wave impedance changes and harmful reflections occur. Even with slight changes in dimensions, there are large changes in electrical quantities, as the ratio of their size to the geometry of the conductors and insulators follows the logarithmic function. Also the cable capacity is deteriorating, crosstalks are increasing and their size is proportional to the logarithm of the dimensions of the conductors and insulators.

Jsou známa různá řešení pro odstraňování stínících, popřípadě izolujících plášťů z ko207708 axiálních kabelů. Je · známý způsob, podle něhož předem určený kus splétaného kovového stínění nebo· také izolačního· pláště se odstraňuje nožem odebírajícím třísku, který se otáčí kolem kabelu. Dále je známa metoda, u níž řezné kladky, které se opírají o· vnější plášť kabelu, provádějí zářez, přičemž je jedno·, zda se tak děje ve splétaném kovovém stínícím plášti v izolačním plášti.Various solutions are known for removing shielding or insulating sheaths from coaxial cables. There is a known method according to which a predetermined piece of braided metal shielding or also an insulating sheath is removed by a chip-removing knife which rotates around the cable. Furthermore, a method is known in which the cutting rollers which rest against the outer sheath of the cable make a cut, regardless of whether this is done in the braided metal shielding sheath in the insulating sheath.

Uvedená poškození jsou způsobována u konvenčních způsobů a zařízení tím, že nože odebírající třísku jsou uspořádány radiálně · a vyvolávají tedy radiální síly, proti nimž působí jen nepatrná opera, tvořená izolačním pláštěm z umělé hmoty o poměrně malé pevnosti, uspořádaným pod oddělovaným splétaným kovovým stínicím pláštěm. Shora zmíněná poškození jsou způsobována i tím, že nože jsou řízeny jen několika poměrně pružnými, popřípadě tvářitelnými vrstvami, v podstatě jen obalem tvořeným izolujícím vnějším pláštěm.These damages are caused in conventional methods and devices by the chip-removing knives being arranged radially and thus exerting radial forces against which only a slight abutment is formed, consisting of a relatively low-strength plastic insulating sheath arranged under a separate braided metal shielding sheath. . The aforementioned damages are also caused by the fact that the blades are controlled by only a few relatively flexible or formable layers, essentially only by the envelope formed by the insulating outer shell.

Tyto· nevýhody jsou u způsobu odstranění kusu předem určené délky jednovrstvého nebo vícevrstvého· kovového stínícího pláště koaxiálních kabelů odstraněny způsobem podle vynálezu, jehož podstata záleží v tom, že se mezi odstraňovanou část stínícího pláště a vodicí a izolující část kabelu nacházející se pod pláštěm zasouvá průstřižník a že průstřižník se poté společně s kabelem posouvá válcovitým vrtáním průstřižnice, uspořádané souose s průstřižníkem, čímž se vyvolá odstřihující stínící plášť a způsobující •odpovídající střih, při němž silové složky ohrožující neporušenost uvedených částí kabelu se· přenášejí na průstřižník.These drawbacks are eliminated in the method of removing a piece of a predetermined length of a single or multilayer metal shielding sheath of coaxial cables by the method according to the invention, which consists in the insertion of a punch between the sheathed part removed and the guide and insulating part of the cable. and that the punch is then moved together with the cable by cylindrical bore of the punch, coaxial with the punch, thereby producing a shearing shielding sheath and causing a corresponding shear in which force components threatening the integrity of said cable portions are transmitted to the punch.

Podstata zařízení k provádění uvedeného· způsobu, opatřeného podél jedné osy válcovitým, trubkovitě vytvořeným průstřižníkem a průstřižnicí, jejíž válcovité vrtání, soustředné s průstřižníkem, je · svým průměrem přilícováno k vnějšímu průměru průstřižníku, spočívá podle vynálezu v tom, že válcovité těleso· průstrižníku vytvořené v důsledku slepého vrtání trubkovitě, je na čelní straně vytvořeno· jako komolý kužel, jehož menší průměr se rovná průměru slepého- vrtání a tvoří · čelní · ostří trubkovité části a jehož větší průměr se rovná vnějšímu průměru průstrižníku a tvoří řeznou hranu průstřižníku a vzdálenost mezi touto řeznou · hranou průstřižníku a plochou dna slepého vrtání se rovná předem určené délce odstraňovaného· kusu stínícího· pláště. Vrtání v průstřižníku je podle vynálezu v jedné části, navazující na zaváděcí · rovinu pro průstřižník, válcovité a v této části je průměr vrtání přilícován k vnějšímu průměru · průstřižníku a další část tohoto vrtání · má tvar rozšiřujícího se komolého· kužele, soustředného s první částí a čelní plocha průstřižnice kolmá k podélné ose vrtání, která je zaváděcí rovinou pro průstřižník, tvoří na okraji vrtání řeznou hranu, která je řeznou hranou průstřižnice.An apparatus for carrying out said method, having a cylindrical tubular punch and a punch along its axis, whose cylindrical bore concentric with the punch is aligned with the punch outer diameter, according to the invention, consists in the cylindrical punch body formed as a result of blind drilling, tubular, on the front side it is formed as a truncated cone whose smaller diameter equals the diameter of the blind drilling and forms the front edge of the tubular part and whose larger diameter equals the outer diameter of the punch and forms the cutting edge of the punch this cutting edge of the punch and the bottom surface of the bore is equal to the predetermined length of the shielding sheath being removed. The punching hole according to the invention is cylindrical according to the invention, in one part following the insertion plane for the punching hole, and in this part the bore diameter is aligned with the outer diameter of the punching hole and the other part of the borehole has the shape of an expanding truncated and the front face of the cutting die perpendicular to the longitudinal axis of the bore, which is the insertion plane for the punch, forms a cutting edge at the cutting edge that is the cutting edge of the cutting die.

Způsobem podle vynálezu se dosahuje, že jednotlivá ustřižená vlákna nemají radiálně od osy směrem vnějším ani elektricky ani mechanicky nepříznivé vlastnosti. Zařízení k provedení způsobu používá speciálně zkonstruovaných nástrojů s průstřižníkem a s průstřižnicí, jejichž uspořádáni zajišťuje spolehlivou operu vůči vyvolanému působeni sily a oddělovací síla na oddělovaném kusu stínícího pláště má jiný směr než je tomu u známých řešení. Vodivé a izolující součásti, uložené pod splétaným kovovým stínicím pláštěm se u způsobu a znázorněného příkladu provedení tohoto způsobu · nijak nepoškozují, ježto nástroje odstřihující kovové pletivo na ně nepůsobí. Činnost zařízení · podle vynálezu není spojena ani s rotačními ani s odvalovacími pohyby a je · proto toto zařízení možno· upevnit na známých strojních součástech sloužících k oddělování kusů izolačního pláště.The method according to the invention achieves that the individual cut fibers have neither radically external nor electrically or mechanically unfavorable properties radially away from the axis. The device for carrying out the method uses specially designed punching and punching tools, the arrangement of which provides a reliable support against the force exerted and the separating force on the separated piece of shielding sheath has a different direction than the known solutions. The conductive and insulating components placed under the braided metal shielding sheath are not damaged in the method and the exemplary embodiment of this method, since the metal cutting tools do not act on them. The operation of the device according to the invention is not associated with any rotary or rolling movements and can therefore be fixed to known machine parts for separating pieces of insulating jacket.

Příklad zařízeni к pro-veaenl způsobu podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkresu, na němž obr. 1 je zařízení v podélném řezu s kabelem zavedeným do průstřižnice, obr. 2 je zařízení podle obr. 1 s posunutým průstřižníkem, obr. 3 je podrobné schéma celého zařízení podle vynálezu. ‘An example of a device for carrying out the method according to the invention is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 is a longitudinal section of the device with the cable inserted into the die, Fig. 2 is the device according to Fig. of the entire device according to the invention. ‘

Koaxiální kabel je složen z vnitrního vodiče f, který může být plný nebo stáčený, z vnitřního izolačního pláště d, z jednovrstvého a vícevrstvého splétaného stínícího pláště c, a z vnějšího izolačního pláště b.The coaxial cable consists of an inner conductor f, which may be solid or twisted, an inner insulating sheath d, a single-layer and multilayer braided shield sheath c, and an outer insulating sheath b.

Strojní součást, která podle vynálezu slouží k odstranění kusu stínícího pláště c předem určené délky, sestává ze dvou hlavních dílů, jejichž tvar je znázorněn na obr. 1 až 3. Průstřižnice se zhotovuje z materiálu, který je vhodný pro odstřižení materiálu, z něhož je vyroben stínící plášť c. Jmenovitý průměr Dii vrtání (obr. 3) je asi 0,2 až 0,3 mm větší než předepsaný největší průměr · vnějšího obalu stínícího pláště c. Válcovitý · úsek x vrtání, který zajišťuje stálost tvaru při broušení ostří, je 2 až 3 mm dlouhý. Vrcholový úhel a kužele pro· zavedení konce kabelu se s výhodou rovná 30°. Tento zaváděcí kužel usnadňuje známým způsobem provlečení kabelu do průstřižnice 1.The machine part according to the invention for removing a piece of shielding sheath c of a predetermined length consists of two main parts, the shape of which is shown in Figures 1 to 3. The die is made of a material suitable for cutting the material of which it is made. the nominal diameter Dii of the bore (Fig. 3) is about 0.2 to 0.3 mm larger than the prescribed largest diameter · outer sheath envelope c. Cylindrical · bore x section that ensures shape stability when grinding the blade, is 2 to 3 mm long. The apex angle α of the cone for insertion of the cable end is preferably equal to 30 °. This insertion cone makes it easier to insert the cable into the die 1 in a known manner.

Průstřižník 2 je zhotoven z materiálu, který se hodí pro odstřižení hmoty, z níž je stínící plášť c. Jmenovitá hodnota jeho· vnějšího průměru Dž odpovídá jmenovité hodnotě průměru vrtání Di. Lícování těchto průměrů průstřižnice 1 a průstřižníku 2 je provedeno pro uložení H7/Í7. Úhel β zaváděcího kužele · měří 60°. Kuželovitá zaváděcí část průstřižníku 2 usnadňuje zasunutí stínícího pláště c. Vnitrní průměr d slepého vrtání je · asi o 0,15 až 0,25 mm. větší než je přípustný největší vnější průměr vnitřního izolačního pláště d. Rozměr L je délka kusu stínícího pláště c, který se má odstranit. Zavede-li se· konec kabelu do průstřižníku 2, způsobí roztažení kusu stínícího pláště c zmenšení délky na Li, ale délka obnažené části zůstane· samozřejmě L.The punch 2 is made of a material which is suitable for cutting the mass of which the sheathing c is. The nominal value of its outer diameter J corresponds to the nominal value of the bore diameter Di. The fitting of these diameters of the die 1 and the die 2 is made to accommodate H7 / 17. The insertion angle β is 60 °. The tapered insertion portion of the punch 2 facilitates insertion of the shielding c. The inside diameter d of the blind bore is about 0.15 to 0.25 mm. greater than the permissible outer diameter of the inner insulating sheath d. Dimension L is the length of the sheath sheath piece c to be removed. If the end of the cable is inserted into the punching hole 2, expanding the shielding piece c will reduce the length to Li, but the length of the exposed portion will, of course, remain L.

Je-li žádoucí, aby délka L kusu stínícího pláště, která se má odstranit, byla měnitelná, vytvoří se průstřižník 2 po své celé délce jako trubka a do vrtání o· průměru d se zalícuje dorazový kus, přestavitelný v podélném směru, který může být upevněn v žádané poloze.If it is desired that the length L of the sheathing piece to be removed is variable, the punch 2 is formed as a tube over its entire length and a stop piece adjustable in the longitudinal direction, which can be fastened in the desired position.

Zařízení pracuje takto: Konec kabelu se zavede průstřižnicí 1 [viz obr. 1) a pak ještě dále do průstřižníku 2, který je, jak uvedeno válcovitý a je proveden zčásti jako· trubka s kuželaovým koncem, až kabel narazí ve slepém vrtání na dno. Přitom přiléhá stínící plášť c kabelu k vnějšímu povrchu průstřižníku 2, kdežto vnitřní součásti kabelu jsou ve slepém vrtání. Poté se průstřižník 2 posune ve směru znázorněném na obr. 2 a když se tento posune průstřižnicí 1, od střihne se stínící plášť C kolem dokola na žádaném místě, přičemž kus stínícího pláště c, který se má odstranit, zůstane na vnějším povrchu průstřižníku 2. Konec kabelu od něho oddělený může pak být vytažen z průstřižníku 2. Průstřižník 2 se pak přesune· zpět do výchozí polohy, přičemž odstraněný kus stínícího pláště c se z vnějšího povrchu průstřižníku 2 sejme, s výhodou pomocí pružícího· snímacího zařízení a pak se pomocí vzduchové trysky 3 znázorněné na obr. 3 vyfoukne z pracovního· prostoru.The apparatus works as follows: The end of the cable is fed through a punch 1 (see FIG. 1) and then further into the punch 2, which, as indicated, is cylindrical and is in part cone-shaped tube until the cable hits the bottom in blind bore. In this case, the shielding sheath c of the cable adjoins the outer surface of the punch 2, while the inner cable components are in blind bore. Thereafter, the punch 2 is moved in the direction shown in FIG. 2, and when this punch is moved through the punch 1, the shielding sheath C is sheared around at the desired location while the piece of shielding sheath c to be removed remains on the outer surface of the punch. The end of the cable separated therefrom can then be pulled out of the punch 2. The punch 2 is then moved back to the starting position, whereby the removed shielding piece c is removed from the outer surface of the punch 2, preferably by means of a spring sensing device. The nozzle 3 shown in FIG. 3 blows out of the working space.

Uspořádání nářadí a funkční princip způsobu podle vynálezu, popřípadě zařízení podle vynálezu, připouštějí · jak mechanické, tak také pneumatické ovládání, lze ovšem k provádění způsobu použít zařízení provedeného jako ruční nářadí.The arrangement of the tools and the operating principle of the method according to the invention or the apparatus according to the invention permit both mechanical and pneumatic control, but it is possible to use a device made as a hand tool for carrying out the method.

Claims (3)

PŘEDMĚTSUBJECT 1. Způsob odstranění kusu předem určené délky jednovrstvého nebo vícevrstvého kovového stínícího pláště koaxiálního kabelu, vyznačující se tím, že se průstřižník opatřený vrtáním nebo ve tvaru trubky zasouvá mezi odstraňovanou část stínícího pláště a vodicí a izolující část kabelu nacházející se pod pláštěm a že průstřižník se poté společně s kabelem posouvá válcovitým vrtáním průstřižnice, uspořádané souose s průstřižníkem, čímž se vyvolá síla odstřihující stínící plášť a způsobující odpovídající střih, při němž silové složky ohrožující neporušenost uvedených částí kabelu se přenášejí na průstřižník.A method of removing a piece of a predetermined length of a single or multilayer metal shielding sheath of a coaxial cable, characterized in that the punch provided with a bore or in the form of a tube is inserted between the sheathed part removed and the guide and insulating part of the cable below it. then, together with the cable, it advances the cylindrical bore of the die, coaxial with the punch, thereby producing a shearing shear force and causing a corresponding shear in which the force components threatening the integrity of said cable portions are transmitted to the punch. 2. Zařízení pro provádění způsobu podle bodu 1, které je opatřeno podél jedné osy válcovitým, trubkovitě vytvořeným průstřižníkem a průstřižnicí, jejíž válcovité vrtání, soustředné s průstřižníkem, je, co se· týče· jeho průměru, přilícováno k vnějšímu průměru průstřižníku, vyznačující se tím, že válcovité těleso · průstřižníku (2), vytvořené po-2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, provided with a cylindrical, tubular punch and a punch, whose cylindrical bore, concentric with the punch, is aligned with the punch outer diameter, characterized by its axis. in that the cylindrical body of the punch (2) formed by VYNÁLEZU mocí slepého vrtání trubkovitě, Je na čelní straně vytvořeno jako· komolý kužel, jehož menší průměr se rovná průměru slepého vrtání · a tvoří čelní · ostří trubkovité části · a jehož větší průměr se rovná vnějšímu průměru průstřižníku (2) a tvoří řeznou hranu průstřižníku (2) a vzdálenost (L) mezi touto řeznou hranou průstřižníku (2) a plochou dna slepého· vrtání se rovná předem určené délce odstraňovaného kusu stínícího· pláště c.BACKGROUND OF THE INVENTION It is formed on the front side as a truncated cone whose smaller diameter is equal to the diameter of the blind bore and forms the frontal · edge of the tubular part · and whose larger diameter equals the outer diameter of the punch (2) and forms the cutting edge of the punch. (2) and the distance (L) between this cutting edge of the punch (2) and the bottom of the blind bore is equal to a predetermined length of the shielding piece removed c. 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že vrtání v průstřižnicí (1) je v jedné části, navazující na zaváděcí rovinu pro průstřižník (2), válcovité a v této části je průměr vrtání přilícován k vnějšímu průměru průstřižníku (2j a další část tohoto vrtání má tvar rozšiřujícího· se komolého· kužele, soustředného· s první částí a čelní plocha průstřižnice (1) kolmá k podélné ose vrtání, která je zaváděcí rovinou pro· průstřižník (2), tvoří na okraji vrtání řeznou hranu, která je řeznou hranou průstřižnice· (1).Device according to claim 2, characterized in that the bore in the cutting die (1) is cylindrical in one part adjacent to the insertion plane for the punch (2) and in this part the bore diameter is aligned with the outer diameter of the punch (2j and others). a portion of this bore has the shape of an expanding truncated cone concentric to the first part and the front face of the punch (1) perpendicular to the longitudinal axis of the bore, which is the insertion plane for the punch, forms a cutting edge at the edge of the bore cutting edge of cutting die · (1).