CS207385B2 - Device for closing the upper part of the inner cover on the machine for packing the cigarettes in the boxes with the suspending lid - Google Patents

Abstract

The packaging machine has a plurality of stations for folding the wrapping material, each station comprising a compartmented wheel (15), fixed folding guides and movable folding strips (40, 41, 47, 48) and a drive mechanism (1-14). The device enables the compartmented wheel which is normally used in machines for packaging soft packs, to be used in a machine of this type since it inverts the arrangement for folding the top flaps of the inner wrapper. For this purpose, the movable strips (40, 41, 47 and 48) are arranged in pairs (40, 47 and 41, 48) on opposite sides of the wheel (15) and are mounted in pairs (40, 41 and 47, 48) on a shaft (42 and 49) which oscillates by means of a lever mechanism and a cam (10, 11). The lever mechanism between the shaft (42) of the movable folding strips (40 and 41) and the cam (10) comprises a component (44) which oscillates on a fixed point (45), so that the strips (40, 41) are first made to turn in a direction opposite to that of the movement of the wheel (15), then stop and wait, and then turn in a direction opposite to the first, then again in the first direction and finally in the opposite direction. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro uzavírání horní části vnitřního obalu na stroji pro balení cigaret do krabiček s víčkem na závět.The invention relates to a device for closing the upper part of an inner packaging on a machine for wrapping cigarettes in a box with a lid for a will.

Obalové ^prvk^y, tvořík Jako celek obal, ^kter^ý má charakter ^krabičky ^s víčkem ^na z^ávět, sestávvaí, Jak známo, z vnitřního měkkého obalu, tvořeného v podstatě hranolovým sáčkem z kovové fólie, a z vnějšího obalu, tvořeného krabičkou z tenkého kartonu.Packaging ^p RVK ^y tvořík As a whole package ^kt ER ^Y has the character ^crab cyclic ^{with the} lid ^on a ^Aveta, sestávvaí, as known, from the inner soft shell consisting essentially prismatic metal foil pouches, and the outer wrapper constituted box of thin carton.

Vnitřní obal může být umístěn na obvodu skupiny cigaret několikerým způsobem z obalové techniky a může mít různé vytvoření; vynález se vztahuje především k takovým druhům měkkých vnitřních obalů, které mají charakter a podobu obalů na mdlo.The inner wrapper may be disposed on the periphery of the plurality of cigarettes in a number of ways from the wrapper and may have different designs; In particular, the invention relates to such types of soft inner containers having the character and form of soap containers.

Při t^omto druhu balení se oba^ získaný z oMélni. kov^ého přířezu ^kovov^é fólie, vytvorzí nejprve ve forrné trubky a přehne se čtyřmi přehyby, vedenými ve směru svého většího rozměru, aby se obalily čtyři podélné strany skupiny cigaret a vytvoří se obal s dvěma dvooicemi protilehlých stěn, rovnoběžných s osam. cigaret.At ^about t to these type of packaging, both obtained from oMélni ^. metal blank ^to him ^{é é} ovov film vytvorzí first tube and the mold is folded with four folds is guided in the direction of its major dimension to wrap around the four longitudinal sides of the cigarette and the wrapper is formed with two opposite walls dvooicemi parallel to the axes. cigarette.

Konce cigaret nebo čelní strany cigaretového svazku jsou potom překryty přehnutím klop, tvořených okrajovými částmi přířezu kovové folie, vystupujícími přes okraje bočních stěn obalu, přčeemž se nejprve ohýba í klopy na kratších stranách okrajových čés^, to znamená v prodloužení užších bočních stěn obalu, a potom se ohýbaí klopy vystupující, ze širších «čásh ^obalu, umist^ěné v prodloužení širších ^bo^čnic^h st^ěn vnikni ho obalu.The ends of the cigarettes or the ends of the cigarette bundle are then covered by folding the flaps formed by the edge portions of the metal foil blank extending over the edges of the side walls of the wrapper, first folding the flaps on the shorter sides of the side edges. then bend the projecting flaps of the wider "cash ^for BAL, UMIST ^ene in the extension of the wider ^{No. b} no ST ^{E h} n it penetrates the package.

Při vyjí mánií cigaret z balíčků opatřených víčkem na závěs se nejprve otevře částečně horní strana balíčku tím, že se nejprve odklopí víčko připevněné ke krabičce na závěs, a potom se odtržením č^ssí kovové folie vnitřního obalu uvolní přístup k jednomu konci svazku cigaret. Aby se tato poslední operace, tj. odtržení části vnitřní fólie, usnadnila, je odtrhávací část kovové fólie obroubena řaáou zářezů, které utnad^duUí odtr^žen^í v žád^ané·oblasti.To remove the cigarettes from the hinge-lid packs, the upper side of the pack is partially opened by first opening the lid attached to the hinge box, and then opening one end of the bundle of cigarettes by tearing off a piece of metal foil of the inner wrapper. To this last operation, i.e. detachment of the inner sheet facilitated, the breakaway portion of the metal foil řaáou crimped notches which utnad ^d UUI en detachment of ^{F s} in ^the back ^and Ne · region.

'Tato odtrhávací část je vytvořena na horní části přední širší stěny vnitřního obalu a na klopě, která z této stěny vystupuje 'a je přehnuta na horní čelní stranu svazku cigaret, jak je naznačeno v následujících příkladech provedení zařízení, podle vynálezu na obr. 1.The tear-off portion is formed on the top of the front wider wall of the inner shell and on the flap extending therefrom and folded to the top front side of the cigarette bundle as indicated in the following exemplary embodiments of the apparatus of Figure 1.

Z toho je zřejmé, že pro usnadnění odtržení čáási vnitřního obalu je nezbytné, aby klopa nasazujcí na přední Širší stěnu vnitřního obalu nebyla překryta protieehlou klopou, vystup^^í^e zadní širší stěny, jírými slovy, je nezbytné, aby v průběhu baleni, · uzavírání svazku cigaret a přehýbání horních klop, byly uzavírací operace tak nastaveny, aby klopa vychááeeící z přední širší stěny a určená k odtržení byla přehnuta jako poslední.Thus, in order to facilitate tearing off the portion of the inner packaging, it is necessary that the flap attached to the front wider wall of the inner packaging is not covered by the opposing flap, extending from the rear wider walls, in other words, during packaging. · Closing the bundle of cigarettes and folding the upper flaps, the closing operations have been adjusted so that the flaps extending from the front wider wall and to be peeled off are the last to be folded.

Takové přehýbání klop se provádí dále popsaným zařízením podle vynálezu, které je součáásí stroje na balení cigaret do balíčků s víčkem na závěs, zobrazeného s^era^^ky na obxr. 2.Such folding of the flaps is carried out by the apparatus of the invention described below, which is part of a cigarette packer machine with a hinge-lid pack shown in the box. 2.

Na tomto výkresu je zobrazena pouze otočná hlava, která provádí různé h^a-icí operace se sapinou cigaret. Ús^ojí ^pro vytváření ^s^i^]^:ⁱn^y ne^bo svazku cigaret a pro v^ytvořených skupin cigaret k badicí hlavě nejsou zobrazena, protože maďí běžně známé konstrukční provedení, které je odborníkům známo.In this drawing only a rotatable head is shown which performs various firing operations with a cigarette sap. ^US-P ro drawbar forming ^a ^ i ^] ^ ⁱ n ^{y b} not on the cigarette bundle and the ^Y formed by groups of cigarettes to Bádice head not shown because the MADI conventional construction, which is known in the art.

První z těchto b^l-i^cí^c^h hlav, umístěná na výkresu nejvíce vpravo, je nesena horizontálním hřídeeem a tvoří stanici, ve které jsou svazky cigaret obalovány kovovou folií vnňtřního obalu. Druhá otočná hlava, nesená hřídelem, je umístěna za první otočnou hlavou a je stanici, ve které jsou skupiny cigaret, je-li to požadováno, opatřovány státní značkou nebo etiketou. Cigarety potom přecházeeí do třetí otočné hlavy, která je nesena rovn^ěž svislým ^hří^delem a ^do ní^ž se při.v^áděj^í pařezy ten^kého tertónu. Poslední ·čtvrt^á otočná hlava je nesena horizontálním hřídeeem a pomáhá vytvářet z kartónových přířezů krabičky s víčkem na závěs.The first of these blending heads, located to the right in the drawing, is supported by a horizontal shaft and forms a station at which cigarette bundles are wrapped with a metal foil of the inner wrapper. The second rotary head, supported by the shaft, is located behind the first rotary head and is a station at which the groups of cigarettes, if required, are provided with a state mark or label. Cigarettes přecházeeí then into a third rotary head which is supported also vertically ^{EZ h} of manufacture elem ^d and ^D of ^Z při.v ^{paresis and} give the Tertön ^to EHO. · The fourth ^and last swivel head is supported by horizontal hřídeeem and helps create a cardboard blanks box with hinged lid.

Způsob balení, který je uváděn jako způsob balení mýda, se také používá pro vytváření v^i.tř^ní^ch obalů měkkých cigaretových balíčků, zejména ve Spojených státech, přčeemž tohoto způsobu balení používá na svých strojích, které·mmá! vysokou prodiikktvitu balení, také přihlašovatel, tj. frma G. D, Socčetá pe¹ Azěonň; tento způsob · balení je mimo jiné popsán v československých patentových spisech č. 189 655, č« 191 904 a č. 161 839.The method of packaging, which is referred to as a toll packaging method, is also used to form the outer casings of soft cigarette packs, especially in the United States, and uses this packaging method on its machines that have a tampon. high packiquency of the packaging, also the applicant, i.e. Frm G. D, Socčetá pe ¹ Azěonň; this method of packaging is described, inter alia, in Czechoslovak Patent Specifications Nos. 189 655, No. 191 904 and No. 161 839.

Zařízení na balení cigaret do balíčků s odklopným víčkem, přppevněným k balíčku závěsem, má v podstatě stejné konstrukční vytvoření jako stroj pro balení cigaret do měkkých balíčků, popsaný · ve shora uvedených patentních spisech. Shodné konstrukční vytvoření ííVí zejména ú^t^iOjjí pro vytváření a dopravováni skupin cigaret a také první otočná hlava, která provádí obalováni skupin cigaret obalem z kovové folie.The hinge-lid pack of cigarettes packed with a hinged lid has substantially the same construction as the soft pack cigarette packer described in the aforementioned patents. The same design is particularly effective for forming and conveying groups of cigarettes, as well as a first rotatable head which wraps the groups of cigarettes with a metal foil wrapper.

U tohoto zn^ám^ého ^konstru^kčn^ího ^v^tv°^řen^í stroje pro ^bal^ení ^garet ^d° ^měk!ký^{ch o}balů ^se otočná hl^av^a ot^áčí ve směru ^poh^ybu ru^či^če^k todinoý^ přeruě^ov^aně a ^{je o}patřen^a os^mi radiálními odděleními, rozmístěnými po jejím obvodu.In this Zn ^and m ^{s him} onstru ^{at the} CN ^{¹H o} ^ TV ° ^of en ^s machine ^B Al ^en i ^ Garet ^d ° ^m EK alkyl ^{CH of} Balu ^the rotary ^hl in ^and ot ^and C in the direction ^P oh ru Bu ^{y C} i ^{c to} e ^ todinoý přeruě ^{Ana o and a} NTI ^{and m} i the axis of radial compartments spaced along its perimeter.

Při každém pootočení přichází jedno z těchto oddělení do stanice nazývané vstupní·sta^c^ která je vertikálně a mrizon^lně vyrovnána s přemistova^cím ú^ttr^jjí^í p^ro vWá^^ ^skupin cigaret ^do ka^ém oddělení otoM ^hldvy^, př^ččem^{ž sku}piⁿy ^ciga?^{et js}o^{u vk}l^ádány již s kovovou folií. <At each rotation comes from one such compartment to the inlet station called hundred · ^ C ^ which is vertically and mrizon-aligned with the linseed displacing ^c t r ^t M in her ^{j d} p ^ro VWA ^^ Cupin ^with cigarettes of ^d k ^ em separation Otomo ^{h ldvy,} BC ^{No. CEM SKU or} when ⁿ y g? ^{et ith} o ^u l ^{VK falling convection pass,} y has a metal foil. <

Jak známo, u tohoto zařízení jsou skupiny cigaret přemístovány podélně k jednotlivým oddělením a natočeny tak, aby jejcch okraje nebo hrany byly rovnoběžné s osou otočné hlavy.As is known in this apparatus, groups of cigarettes are displaced longitudinally to the individual compartments and rotated so that their edges or edges are parallel to the axis of the rotatable head.

Při natáčení otočné hlavy se uvádějí v činnost stacionární a pohyblivé otylací prostředky, které otytu ji obalový matteiál, aly obalily čtyři podélné strany skupiny cigaret a po ohnutí klop, vystuppjících z užších bočních stran obalu, překryly část čelní strany skupiny nelo svazku cigaret.When rotating the swivel head, stationary and movable swiveling means are provided to sweep the wrapping material around the four longitudinal sides of the group of cigarettes and, after bending the flaps extending from the narrower sides of the wrapper, overlap a portion of the front side of the group.

Potom se olýbiaí klopy výstupů'cí ze širších stran olalu a sklápějí se na čelní stranu svazku cigaret, přieemž se nejprve ohýbá horní klopa, uvažovaná ve směru otáčení otočného lulnu, a potom spodní klopa.Thereafter, flaps exiting from the wider sides of the olla are bent and folded to the front of the cigarette bundle, first bending the top flap considered in the direction of rotation of the rotary lumen and then the bottom flap.

Při tomto sledu ohýbacích operací se spíše než při opačném sledu může provádět závěrečná balicí operace nejeddnodušším postupem a v nejkratším čase.In this sequence of bending operations, the final wrapping operation can be carried out in the simplest process and in the shortest time, rather than the reverse sequence.

Při takto uspořádaném způsobu balení se může ohýbání poslední klopy, umístěné proti širš' straně oMlu a ve směru otření Ыгш, uskute^ovat nepohjrblivým, pevným ohýRcím prvkem při přepravě jednoolivých oddělení z jedné do násseddjící polohy·In this manner of packaging, the bending of the last flap, located opposite the wider side of the oLlu and in the wiping direction шгш, can be carried out with a rigid, rigid bending element when transporting the compartments from one to the next position.

Z toho je zřejmé, že při vysouvání balíčku z otočné hlavy podél horizontální roviny umístěné diameerálně vstupní stanici se horní klopa obalu z kovové folie přeloží částečně přes spodní klopu.This shows that when the package is ejected from the pivot head along a horizontal plane located diameerally to the inlet station, the upper flap of the metal foil wrapper is folded partially over the lower flap.

Z těchto důvodů, jak bude v dalším uvedeno, musí být vyloučena možnost pouhého přem.istování do stroje pro balení do krabiček s odkloprým víčkem a také musí být nahrazeno přehýbání pouuité u balení měkkých balíčků jným přehýbáním, kdy přední klepa bude přehnuta jako poslední. V laUcích strojích na balení ^igar^t do krabiček s víčkem na závěs se skupiny cigaret, obalené kovovou folií vnitřního obalu, pohybuj mezi dvěma za sebou následujícími otočnými hlavami, uloženými na veetikálních osách, po horizontálních podpěrných plochách v poloze, v jaké vyšly z první otočné hlavy.For these reasons, as will be discussed below, the possibility of merely repositioning to a cartoning machine with a hinged lid must be avoided, and the folding used in the soft package packaging must be replaced by folding, with the front knob being folded last. In lager wrapping machines, groups of cigarettes wrapped in a metal foil of the inner wrapper are moved between two successive rotatable heads mounted on the vertical axes along the horizontal support surfaces in the position in which they came out. first swivel heads.

líc vnitřního obalu přijde do styku u druhého otočného prvku nebo otočné hlavy uložené na vertikálním hřídeei se stranou kartónového přířezu, která bude po dokončení laUcích operací tvořit zadní stranu balíčku s odklopným víkem, jak je patrno z obr. 1 .The face of the inner wrapper comes into contact with the second rotatable member or the rotatable head mounted on the vertical shaft with the side of the cardboard blank which, upon completion of the painting operations, will form the back of the package with the hinged lid as shown in Fig. 1.

Závěrem je možno konstatovat, že použitím popsaných otočných hlav ve stroji pro balení cigaret do balíčků nebo krabiček s víčkem na závěs, zobrazeném schema^c^ na obr. 2, se dosáhne vytváření balíčků s odklopným víčkem, které jsou odlišné od příkladu zobrazeného na obr. 1, to znamená, že známé otočné hlavy se vytvářejí 'balíčky, jejčchž zadní klopy částečně presahnuí přední klopy, vychhzzějcí z přední širší strany vnitřního oRlu a tvořící odsunovanou Mst vnitřního obalu.In conclusion, by using the swivel heads described in the cigarette packer or hinge-lid pack machine shown in Figure 2, a hinged-lid pack is formed which is different from the example shown in Figs. That is to say, known swivel heads are formed in packages whose rear flaps partially overlap the front flaps extending from the front wider side of the inner lin and forming the displaced Mst of the inner shell.

Úko-Lem vynálezu je pro^ úprava zařízení v takovém sm^lu, aty jej tylo miožno ^pou^užt v balicím sOroji pro balení cigaret do krabiček s víčkem na závěs a pro balení do vníOřního obalu z kovové folie, přieemž otočná hlava ty měla být shodná s hlavou pouuitou ve stroji pro balení cigaret do měkkých obalů.UKo-Lem invention is for-treatment device in which the SM ^ lu, allylamino its rearward miožno ^p ou ^already TV packaging Soro cigarette packaging into boxes with hinged lid and packaging vníOřního wrapper of metal foil, přieemž swivel head they should be identical to the head used in the machine for wrapping cigarettes in soft packs.

Vynález m^á 0ak^é vyřešit zaMzení pro vyt^ření vnitřního. obalu z kovov^{é f}ólie^, které ty ve spolupráci s vytlačovací stanicí otočné hlavy ohýbalo klopu ·spojenou s horní stranou přes klopu spojenou se spodní stranou obalu, vztaženo k horizontální rovině.The present invention, m ^{and s} 0ak solve the fogging of the internal displace ^. coating of metal ^{e f Olie,} which in cooperation with the embossing station rotatable head bent · flap connected to the top side over the flap to the lower side of the package relative to the horizontal plane.

Tyto úkoly jsou vyřešeny zařízením podle vynálezu, kterým se provádí ohýbání horních částí vnitřního obalu a které je souččzsí stroje na balení cigaret do balíčků, které jsou opatřeny víčkem spojeným s hlavní částí obalu závěsem, přčeemž U^Iící stroj v podstatě obsahuje několik stanic ’ pro otyláni obalového ma^eiá^, z nichž každá stanice je opatřena kolem s jednotivvými odděleními pro vkládání jednoolivých skupin nelo svazků cigaret, které mma! být baleny, pevnými nelo pohybUivými prostředky pro vytváření ohylů na llai.ovém i^^erálu a pro přehýbání tohoto matteizlu kolem skupiny cigaret, přepravními prostředky pro nááledující přepravu skupin cigaret a přis^nného obalového aatteiZlu z jednoho lulnu na další. Zařízení je dále opatřeno hnacím kinematickým mechanismem, · sestávajícím z krokového ústrojí pro natáčení bubnu přerušovarým pohybem a obsahujícím kontinuálně se otáčející hřídel, z hnacího ústrojí pro pohyblivé prvky pro přehýbání klop a hnacího ússrojí pro přepravní prvky, přičemž ke kontinuálně se otáčejícímu hřídeli je připojen nejméně jeden pár pohhblivýcU prvků pro ohýbání klop, z nichž každá ^ο0ϊοι je tvořena dvěma pohybovými noži umístěnými na protilehlých stranách bubnu ve stanici; přehybové ' listy nebo nože jsou připojeny ke kývavému ^^еИ, vykyvovanému kinematickým mechanismem spojeným s hnací vačkou napojenou na plynuli se pohubbjící hřídel.These objects are solved by a device according to the invention which carries out the folding of the upper parts of the inner packaging and which is part of a cigarette packaging machine having a lid connected to the main part of the packaging by a hinge, the machine essentially comprising several stations. otylation of a packaging material, each station being provided with individual compartments for inserting single groups or groups of cigarettes that are in each case. be packaged, with rigid, non-movable means for generating olyls on the lamina and for folding said matte around the group of cigarettes, with the means of transporting the subsequent groups of cigarettes and the tight packaging aattails from one lumen to the next. The apparatus is further provided with a drive kinematic mechanism, comprising a stepping mechanism for pivoting the drum by intermittent motion and comprising a continuously rotating shaft, a driving device for movable flaps folding elements and a drive device for conveying elements, at least being connected to the continuously rotating shaft one pair of movable flaps bending elements, each consisting of two movement knives located on opposite sides of the drum in the station; the folding blades or knives are attached to a rocking mechanism, pivoted by a kinematic mechanism connected to a drive cam connected to a continuously shaking shaft.

Podsítata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že hnací ' vačka pro uvádění přeUylovýcU nožů nebo listů do potřebného pohybu je umístěna ve směru otáčení za pří^suuný^m bubnem a je připojena k přísu^nému kinematickému hnacímu mechanismu prostřednictvím členu otočného výkyvné kolem pevného bodu otáčení; vačka je opatřena kladičkou pojížděěící po vačce, přičemž pracovní prooil vačky je upraven pro pohánění připojených přehybových nožů a prd ' jejich zastavení při ' prvním výkyvném pohybu, zatímco druhým výkyvným pohybem ve směru opačném k prvnímu výkyvnému pohybu se při.vádí^^jí přehybové nože do výchozí polohy, třetí výkyvný pohyb probíhá steíiý^m smérem jako první výkyvný pohyb a čtvrtý výkyvný pohyb je prováděn stejně jako druhý výkyvný pohyb*The sub-nets of the device according to the invention are characterized in that the drive cam for moving the knife or blade to the desired movement is positioned in the direction of rotation behind the feed drum and is connected to the infeed kinematical drive mechanism via a pivotable pivot member around a fixed point. rotation; the cam is provided with a cam follower, the working cam of the cam being adapted to drive the attached folding knives and fart them to stop during the first swivel movement, while the second swiveling movement in the direction opposite to the first swivel movement introduces the folding knives to the starting position, the third oscillating movement is in the same direction as the first oscillating movement and the fourth oscillating movement is performed in the same way as the second oscillating movement.

Hlavní výhodou vynálezu je, že řeší zařízení, které je možno pouuít v balicím stroji pro balení cigaret do krabiček's víčkem na závěs a pro balení do vnitřního obalu z kovové folie, přčeemž otočná hlava je shodná s hlavou pouuitou ve stroji pro balení cigaret do měkkých obalů.The main advantage of the invention is that it provides a device that can be used in a wrapping machine for wrapping cigarettes in cartons with a hinged lid and for wrapping in an inner metal foil wrapper, the rotatable head being identical to the head used in the wrapper cigarette .

DqIUí podrobnis^ a výhody zařízení podle vynálezu budou objasněny pomocí příkladů provedení z^í^ízč^jl, zobrazených na výkresech, kde značí obr. 1 axonomeerický pohled na cigaretový obal, tvořený krabičkou s víčkem na závěs, které je odklopeno, aby bylo vidět i vnitřní obal, obr. 2 axonommerický pohled na baUcí stroj pro baleni cigaret do balíčků nebo krabiček s víčkem na závěs, obl·¹. 3 axonommerický pohled na hnací ússrojí pro uvádění stroje z obr. 2 do pohybu a pro ovládání zařízení podle vynálezu, obr. 4 je a^i^J^í^n^eetický pohled na Hicí buben nebo kolo stroje pro ΙιΙιπϊ. cigaret do balíčků s víčkem na závěs a na zařízení podle vynálezu a obr. 5 je znázornění pohybového grafu strojových cyklů nejdůůežirjjUích čásVí stroje na balení cigaret a zařízení podle vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an axonomeeric view of a cigarette pack comprising a hinge-lid box that is folded away to see and an inner shell, FIG. 2 axonommerický view Bauci machine for packing cigarettes in packs and boxes with hinged lid, ar · ^1. Fig. 3 is a perspective view of a drive apparatus for moving the machine of Fig. 2 and actuating the apparatus of the invention; Fig. 4 is a perspective view of a drum or wheel of the machine for cutting. and FIG. 5 is a representation of a motion chart of machine cycles of the most important parts of the cigarette packaging machine and apparatus of the invention.

Stroj na baleni cigaret do balíčků nebo krabiček s víčkem na závěs a do vnitřních obalů, který je opatřen zařízením pro lepší uzavírání vnitřního obalu, je vybaven hnacím ústrojím, které obsahuje elektromotor £, na jehož hřídeli 2 a řemenici je nasazen řemen J, přenáěueící' pohyb hřídele 2 na druhou řlmni(^i. 4, která je uložena na horizontálním hnacím hnídeU 5, který je na svém opačném konci opatřen prvním ozubeným kolem 6 (obr. 3).A cigarette packer or packer with a lid for hinges and inner packagings, which is provided with a device for better closing the inner packagger, is provided with a drive mechanism comprising an electric motor 6, on whose shaft 2 and the pulley a belt transferring belt is mounted. the movement of the shaft 2 on the second pulley (4, 4), which is mounted on a horizontal drive shaft 5, which is provided at its opposite end with a first gear 6 (FIG. 3).

První ozubené kolo £ přenáší pohyb přes vložené kolo J_ na druhé ozubené koXo 8, které je uloženo na pravém konci hnaného hřídele j), rovno běžného s hnacím hřídeeem 5.· Na hnaném jsou zprava doleva uloženy dva vačkové kotouče £0, 1 1 , opatřené vačkovou drážkou, jejcehž účel bude popsán v další čássi. Na levém konci hnaného hřídele 2 Ú^e nalisováno běžné známé ússrojí £2, seesásváicí z obloukového segmmntu a volně otočné kladičky pro přerušovaný styk s osmiramnnným mmlSézským křížem 13.The first gear 6 transmits the movement via the intermediate gear 11 to the second gear 8, which is mounted on the right end of the driven shaft 5, equal to the drive shaft 5. Two driven cams 60, 11 are mounted on the driven gear from right to left. provided with a cam groove, the purpose of which will be described later. At the left end of the driven shaft 2 of the ^e-pressed commonly known ússrojí £ 2 seesásváicí segmmntu of curved and freely rotatable rollers for intermittent contact with osmiramnnným mmlSézským cross 13th

Msatézský kříž 13 je připojen k válcovému pouzdru £4, к němuž je z druhé strany připojena válcová otočná hlava nebo otočný buben ££, který je podrobnně! zobrazen ne obr. 4; otočný buben 15 provádí balení skupin cigaret do měkkého vnitřního obalu z kovové folie.The crosshair 13 is attached to a cylindrical sleeve 64 to which a cylindrical swivel head or a rotary drum 44 is attached on the other side in detail. FIG. the rotary drum 15 packs the groups of cigarettes into a soft inner wrapper of metal foil.

První otočný buben 1 5 , k němuž jsou přiváděny skupiny cigaret otočným podávacía prvkem (obr. 2), přebýval zase cigarety druhému otočnému bubnu £2, uloženému na vertikálnímThe first rotary drum 15, to which groups of cigarettes are fed by the rotatable feeder element (FIG. 2), again dwelled cigarettes to the second rotary drum 64 mounted on the vertical

М^еИ. První otočný buben . 15 se natáčí přerušovaně, při každém pootočeni urazí obvodový ú^hel 45° ^a je na své o^bvodu opatřen osmi r^tol^ rozletěnými odešly ^£8» ^1г^^п^^п jsou po obvodu rozmístěny v pravidelných vzdálenostech od sebe.М ^ еИ. The first rotating drum. 15 is rotated intermittently at each indexing circumferential travels at ^H el to 45 ° ^and at its ^b by the water provided by eight tol ^ r ^ rozletěnými left ^{£ 8 »1г п} ^ ^п ^ are circumferentially spaced at regular distances apart.

. První otočný buben 15 je v podstatě. tvořen dvěma souosými a od sebe ve směru osy oddálenými kotouči 19, 20. jejichž vzájemná vzdálenost odpovídá délce cigarety; oba· kotouče 19, jsou vzájemně spojeny příčnými tyčkami 21, rovnoběžnými s osou otáčení prvního bubnu 15,. The first rotary drum 15 is substantially. formed by two coaxial and spaced apart disks 19, the spacing of which corresponds to the length of the cigarette; the two disks 19 are connected to one another by cross bars 21 parallel to the axis of rotation of the first drum 15,

Oddíly 1 8, vytvořené obvodovými výřezy základního tělesa bubnu 1 5 . jsou upraveny k tomu, aby do sebe mohly pojmout těleso ve tvaru rovnoběžnostěnu, do něhož jsou složeny cigarety příslušné skupiny, umístěné vedle sebe rovnoběžně s osou otáčení prvního bubnu . 15. Tyto odddly jsou opatřeny vstupním otovrem, nacházeeícím se na válcové obvodové ploše prvního bubnu 15 a otevřeným na dvou protilehlých podélných koncích.The sections 18 formed by circumferential cut-outs of the drum body 15. they are adapted to receive a parallelepiped body in which the cigarettes of the respective group are placed side by side parallel to the axis of rotation of the first drum. These compartments are provided with an inlet opening located on the cylindrical peripheral surface of the first drum 15 and open at two opposite longitudinal ends.

Vpravo od prvního otočného bubnu 15, při pohledu podle obr. 4, je podél vertikální rovin^y přiváděna běžným způsobem řada ^přířezů 22 leovové folie, tvořící obalový адtteit^l.^, přičemž každý přířez 22 kovové folie je v rohu opatřen zeslabenou čarou 21, která se na přířezu 22 vytváří zařízením popsaným v čs. patentovém spise č. 182 283Ab^y se usnadnilo ^chopení da^teíhio ^pis^ je párez 22 kovové ^folie opatřím mydlenou čarou, vyznačenou čárkovanou čarou, kterou se plocha přířezu 22 rozdělí na plochy odppvídnjící různým stranám složeného vnntřního obalu. Tyto plochy nebo oblasti jsou označeny vztahovými značkami 24, 2£, .26, 27, 28, zatímco tytéž vztahové značky, opatřené však indexem ('), označují ^dvě koncové čássi nebo kiop^ z· nichž ^ka^{ždá t}voří^, jak bu^ ješte uvedeno dále, dvé vrchní čáási vnitřního obalu. OcKly 18 prvního otočného bubnu se výškově vyrovnávají se vstupní stanicí £.To the right of the first rotating drum 15 as viewed in FIG. 4, along a vertical ^plane in a conventional manner fed ^P series řířezů leovové 22 of foil packing адtteit .mu.l. ^Wherein each blank 22 of metallic foil is in the corner provided with a weakened line 21, that the blank 22 forms the device described in MS. Patent no. 182 283Ab facilitate ^ ^y-understand teíhio da ^ ^ ^ pis a paresis metal 22 ^f olie'll get soaping lines, dashed lines, which flat blank 22 divided areas on different sides of the folded odppvídnjící vnntřního package. These areas or regions are indicated by reference numerals 24, £ 2, .26, 27, 28, while the same reference numerals, but provided with an index ( ') denote the terminal ^D of ^the Cass or kiop · ^ from which ^k and ^t designation says ^{whether to} be given below, the two upper parts of the inner packaging. The oceans 18 of the first rotary drum are height aligned with the inlet station.

Jak je blíže popsáno v uvedených čs. patentových spisech č. 189 655, č. 191 904 a ^í. ¹⁶>1 839, p^rniiteuí. se skupin^y cj-garet ve směru kolmém na osu prvního otočn^ého ^bubnu ^{1 5} a současně ve směru kolmém na osy cigaret současně s příře^m 22 kovové folie do oddílu £8 pomocí potouvačr 29, spolupracuuícího s prolppsouvajčeť^m 30, které jsou oba neseny horizontálními hřídeli a pohybuu! se radiálně a vzájemně opačnými směry vzhledem k otočnému bubnu £,;As described in more detail in the above. Patent Nos. 189,655, No. 191904 and ^{f. 16} > 1,839, respectively. the group ^Y a C Garet in a direction perpendicular to the axis of the first rotatable ^eh of ^b ubnu ^{1 5} and simultaneously in a direction perpendicular to the axes of cigarettes simultaneously with natu ^ m 22 metal foil into four £ 8 via potouvačr 29 spolupracuuícího with prolppsouvajčeť microns 30 which are both supported by horizontal shafts and movement! with radially and mutually opposite directions with respect to the rotary drum 6;

PPi dupředném zdvihu se prrtPposojVjč 30 přiblíží zezadu k přířezu 22 kovové folie (obr. 4), který je ve vstupní stanici £, a tak přitlačí · oblast nebo pole 2.6 k levé straně skupiny cigaret,.At the forward stroke, the slider 30 approaches rearwardly to the metal foil blank 22 (FIG. 4), which is at the entrance station 6, thus pressing the area or field 2.6 against the left side of the group of cigarettes.

PPi zasouvání skupiny cigaret, do oddílu 18 prvního bubnu 15 se dvě smuse^i^i pole nebo rbl;jst.i 25. 27 postupně ohýbna! na horní a spodní plochy cigaret rhraničujíiíih skupinu nebo svazek cigaret. Po dokončení zasouvání skupiny cigaret do 18 se pr^p^souvač posouvá zpět a vzdaluje se od prvního pole 26 přířezu 22, zatímco posouvl 29 začíná provádět zpětný zdvih.When inserting a group of cigarettes, into the compartment 18 of the first drum 15, the two fields are mixed or gradually bent. on the top and bottom surfaces of cigarettes they border a group or bundle of cigarettes. Upon completion of insertion of the group of cigarettes into 18, the rewinder moves back and moves away from the first field 26 of the blank 22, while the shift 29 begins to reverse the stroke.

Skupina cigaret je držena uvnitř odtímu 18 pomocí pravrúhelníkrvých destiček J£, 32, které se synchronně přitrjvají a zac^ycuí podélnou vnější stranu skupiny, která je odvrácena od středu otočného bubnu .15.The group of cigarettes is held inside the garment 18 by means of rectangular plates 18, 32 which are synchronously adhered and engage the longitudinal outer side of the group which faces away from the center of the rotary drum 15.

Pravoúhelníkové destičky J£, 32 jsou vytvořeny na koncích ramen 33, 14, výkyvných ve stejné radiální rovině a upevněných prostřednictvím svých opěr k oběma kotoučům .19, 20.The rectangular plates 18, 32 are formed at the ends of the arms 33, 14 pivotable in the same radial plane and fixed by means of their supports to the two disks 19, 20.

Těi^ito rameny JJ, 34 je opatřen každý oddíl 18 a všechna ramena dohromady v^tv^ř^í^^jí dvě t^yImlrické soustavy vzhledem k otočným hlavám nebo bubnům 15.TEI-ito arms JJ, 34 is provided for each compartment 18 and all of the arms together in N, N-R ^ ^^ her two t ^y Imlrické assembly relative to the rotating heads or drums 15th

V nízkosti opěr ramen JJ, 34 jsou umístěny ^^ι otočné kladky 35, které kývavé pohyby z vačkového členu, popsaného v čs. pat. spise č. 189 655, na ramena JJ, 34 a tím způsobu! zasouvání a vysouvání pranrúhelníkpvých destiček 31 . 32 do pří senného oddílu 18.At the lower abutment of the arms 34, 34 there are rotating pulleys 35 which oscillate from the cam member described in U.S. Pat. U.S. Pat. No. 189 655, on the arms JJ, 34 and in this manner! inserting and ejecting the rectangular inserts 31. 32 to Section 18.

Posunutím skupiny cigaret kolem zasunutých pravrúhelníkrvých destiček 31. 32 v době, kdy oddíl 18 je stále ještě ve vstupní stanici I, se přehnou dvě klopy £6' pres okraj skupiny cigaret sm^re^m k jejcch čelním stranám.By sliding the group of cigarettes around the inserted rectangular plates 31, 32 while the compartment 18 is still at the entry station I, the two flaps 66 'are folded over the edge of the group of cigarettes toward their front sides.

Potom otočný buben 15 pootočí ve směru pohybu ručiček hodinových a první oddíl 18 se přesune do druhé stanice II, posunuté vůči vstupní stanici £ o obvodový úhel 45*°.Thereafter, the rotary drum 15 is rotated clockwise and the first compartment 18 is moved to a second station II offset from the inlet station 6 by a circumferential angle of 45 °.

V druhé stardci II se klopa 2/4. vyčnívvjící z odddlu 18 a nuvaauúící na tu část pří^řezu 22 ^kovové folie, kter^á kryje ^horní stranu skupiny cigaret přehne .směrem dolů př^jhýb^ačem J6, který má v .profilu tvar L, tangenciálním směrem k válcové obvodové ploše otočného bubnu ££, čímž se tato klopa 2£ přehne kolem vnější strany skupiny cigaret.In the second stardec II, flap 2/4. vyčnívvjící of odddlu nuvaauúící 18 and to the part 22 during ^{the cut metal} foil, ^and covers ^h iodide and base side of the group of cigarettes is folded down .směrem BC ^j HYB ^and what J6 that has .profile L-shape, in a tangential direction to the cylindrical peripheral surface of the rotating drum Thereby folding the flap 26 around the outside of the group of cigarettes.

První otočný buben i 5 se potom pootočí do třetí stanice Щ. která je posunuta vůči vs^pní 'strnici I o o^odový ^úhel 90°. Při tomto ^posledním ^pootočení je ^před ^opuštčním · klopy 2A přehýbačcm 36 přehnuta klopa 28 působením pevného vodítka ££, které je umístěno konccnnricky k·otočnému bubnu 15 a opisuje obvod bubnu £5, počínaje od druhé stanice II až k páté stanici V.The first rotary drum 15 is then rotated to the third station. which is offset relative to the insertion side by an ^{angle of} 90 [deg.]. In this osledním ^{p p p} ootočení efore ^op · uštčním 2A přehýbačcm flap 36 is folded flap 28 of the fixed guide ££ action which is arranged to konccnnricky · rotating drum 15 and the drum periphery discloses £ 5, starting from the second station II to the fifth station IN.

Při těchto fázích balicí opeirace Jsou obě pravoúhelníkové destičky zapojeny do balení jako opěrné prvky, působící proti akci přehýbače J6 a pevného voddtka ý, aby zabránily poškození cigaret a současně aby umoonily vytvoření ostrého rohu mezi oblastmi 24, 2J a mezi. klopou 28 a o^la^t,í _27’.In these phases of the wrapper, the two rectangular plates are engaged in the wrapper as support elements against the action of the folder 16 and the rigid guide to prevent damage to the cigarettes while allowing a sharp corner to be formed between the regions 24, 22 and between. flap 28 and &lt; 27 &gt;.

Při ^ρřeoistovár.í oddílu 18 z druhé stanice II do třetí stanice I.I£ · přicházejí do záběru zmíněné vačkové prvky, které otevírají ramena· £3, £4 a íytouvvlí pravoúhelníkové destičky 21, £2 zpod přehnutých klop 24, .28.When ^ρ řeoistovár.í section 18 of the second station II to the third station II £ · come into engagement with said cam elements which open the shoulders · £ 3 and £ 4 íytouvvlí rectangular plate 21, £ 2 beneath the folded flaps 24, .28.

Svazek cigaret, částečně zabalený v přířezu 22 kovové folie, je pevným, nepohyblivým. vo^í^o 37 držen, aby nevypadl z odddlu 18. .The cigarette bundle, partially wrapped in the metal foil blank 22, is rigid, stationary. 37 to keep it from falling out of Section 18.

Uvažovaný oddd 18 se potom pootočí do čtvrté stanice .IV. Ve čtvrté stanici IV Je pevné vodítko ££ přerušeno, aby uoožnňlo vložení blokového Členu £3, který vykonává kývavý pohyb, do kterého je uváděn ústroíí® popsaným ve zmíněném čs. pat. spise č. 189 655.The contemplated compartment 18 is then rotated to the fourth station IV. At the fourth station IV, the fixed guide 44 is interrupted to allow the insertion of the block member 43 which performs a rocking movement into which the device described in said U.S. Pat. U.S. Pat. No. 189 655.

Blokový člen £8 se nejprve uvede do kývavého pohybu a přivede se do blízkosti svazku cigaret., aby působbl na přehnuté klopy 24, .28 a udržoval je v této přehnuté poloze. Klopy 24', 28·, které . jsou krajními částmi klop 24, 28, se potom přehnou kolem okraje svazku cigaret ·a dotlačí se na jeho čelní stranu.The block member 48 is initially rocked and brought near the bundle of cigarettes to act on and hold the folded flaps 24, 28 in this folded position. The flaps 24 ', 28' which. the flaps 24, 28, then fold over the edge of the cigarette bundle and press against its front side.

Tyto operace se provádějí pomocí kývavého přchýbačc J£, pí/ijemž v příkladu na obr. 4 je zobrazen pouze jeden z nich. Kývavé přehýbače 39 jsou podrobbněi popsány ve zmíněném čs. pat. spise č. 189 655.These operations are carried out by means of the rocker 11, wherein only one of them is shown in the example of FIG. The rocker benders 39 are described in more detail in the aforementioned U.S. Pat. U.S. Pat. No. 189 655.

Na konci těc^hto operací je ^klo^pa 2L't která přesahuje* za oljrys o^bou ^kotou^čů 19 , 20 otočného bubnu £ý,·přehnuta přes dvě čelní strany svazku cigaret.At the end of this operation ava ^{h is LO} and 2L't which extends beyond * ^b ou oljrys of ^the Otto ^CU 19, 20 of the drum £ ý · folded over the two end faces of the cigarette bundle.

Přjhýbíání. ^klopy 27 # se prov^í ^prvn^í výkyvných přehý^bací.c^h no^žů 4£_} 41 ^{; kt}e^ré ze stran p^ři^c^há^ť^j^í kc ^klo^pě 27' ^při svém ^do^pře^dném zdvihu a ^pře^hýbnj^{í t}a^{k ste}jné ^klop^y na protiCehlých čelních stranách svazku cigaret.Přjhýbíání. lopy # 27 ^to the larger ^diameter emb ^ vn ^and swinging PREH ^b ací.c ^{H zu} 4 _amino} £ ^{41; kt} e ^Re from P ^s ^ c ^hook ≤ t ≤ j ^í kc ^kl of ^Walking 27 ^'p s his ^d of ^{Pla d} therein stroke and ^{Pla h} ýbnj ^{s t} and ^{to you} be of the same ^kl op ^y on protiCehlých front sides of the beam cigarette.

Přehýbací nože 40, 41 jsou připojeny ke společnému otočnému hřídeji 42, který je rovnoběžný s hnaným hřideCem £ a je opatřen na jednom svém konci ozubeným sektorem, zabbrajícím s ozubením vytvořeným na konci výkyvného členu, který je vytvořen ve formě · trojúhelnkkové desky 44, jejíž d^L.ší vrchol je otočně uchycen v pevném otočném, bodu nebo na čepu 45 pevně spojeném s rámem stroje. Třetí vrchol desky 44 je opatřen sledovačem 46, který je veden ve vačkové drážce vačkového kotouče £0.The folding knives 40, 41 are connected to a common rotary shaft 42 which is parallel to the driven shaft and is provided at one end with a toothed sector engaging a toothing formed at the end of a pivoted member which is in the form of a triangular plate 44, The other apex is rotatably mounted at a fixed pivot point or at a pin 45 fixedly coupled to the machine frame. A third apex of the plate 44 is provided with a follower 46 which is guided in the cam groove of the cam disc 40.

.Excentrická prstencová drážka vačkového kotouče 10 .je tvarována tak, že na konci její ho dopredného výkyvného zdvihu zásSávají.oba přehýbací nože £0, £1 stát, dokud se nedok^ončí ^přehnutí kio^py 25 * vystupující ^přes obrys otau kotoučů ££, 20 otcéného budu ££ v^e směru proti smyslu pohybu otáčejícího se otočného bubnu ££..Excentrická annular groove cam plate 10 .is formed such that it at the end of its forward stroke of the swinging folding knives zásSávají.oba £ 0 £ 1 state until ^the NCI to incomplete řehnutí Kio ^{p p p p} 25 * res contour protruding discs otau ££, 20 I ££ otcéného in ^e direction against the direction of movement of the rotating rotary drum ££.

Přihýbáni klo^py 25/ ee ^prov^ádí druhou dvorci' vý^kyvn^ýeh uňeh^acíd ^nožú 4^7, k⁸, ^které v ^průběhu ^svého dop^dráho zdvid přehýbají dvč ^klo^py _<2£^{/ na} první dv^ici ndú £^0, £J_. které jsou při této operaci tuhou opěrnou podložkou a jejčchž úkol je v podstatě shodný v této chvóíi s funkcí destiček JJ_, £2Druhá dvojice nožů £7, Z8 je spojena se společným hřídelem 4 9 , na ktermrn je vytvořeno ozubené kolo 50. Ozubené kolo £0 zabírá do ozubeného sektoru, neseného jedním ko-.n.cím páky 51., připevněné k pohybovému hřídel! 52, pevně spojeném s druhou pákou íj, opatřenou sledovacím zabírajícím do ηχί^υ-Ι-Γί-ί·.^ vačkové drážky vačkového kotoučeThey are bent clones ^py 25 / ee ^p rov ^and di- second areola 'above ^alkyl MV ^{characterized} eh uňeh ^ acide ^{cutting action} in 4 ⁷ to ^{8 who} Ré ^pr ůběhu ^its him AM-lane zdvid folded DW ^kl by ^Py _<2 £ ^{/ to} first two-ICI NDU £ ⁰ £ j. which in this operation are a rigid thrust washer and whose task is essentially the same at the moment with the function of the plates 11. The second pair of knives 71, 8 is connected to a common shaft 49 on which a gear 50 is formed. 0 engages in a toothed sector supported by a single lever 51 fixed to the drive shaft. 52, fixedly coupled to the second lever 11, provided with a follower engaging into the cam groove of the cam disc.

První dvojice nožů £0., £1 je v průběhu zpětného zdvihu sledovače vytažena zpod klopy 2£* , která, potom zůstává uložena .na spodní klopě 27 .The first pair of knives 40, 41 during the backward stroke of the follower is pulled out from underneath the flap 26, which then remains on the lower flap 27.

V průběhu zpětného zdvihu druhé dvojice nožů £7, 48 a před .tím, než vyjdou . ze záběru s čelní sívanou oba u, se opět vykyvovat nože £0, £j . první dvojice a překrývat klopu 25'. .During the backward stroke of the second pair of knives 47, 48 and before they come out. from the engagement with the frontal suture, both the blades 0, 3, 3 are pivoted again. first pair and overlap flap 25 '. .

Trvalá příoomnost členů; které jsou .těsně .přionženy k oběma čelním stranám svazku cigaret a oběma čelními stranám obalu má v průběhu balení skupiny cigaret základní úkol a základní .funkci, tpρcívotící v tom, že přehnutá klopa 2£ ve směru opačném, než jo směr pohybu otočného bubnu ££, by mohla být bez jejich pгíComnocti zachycena na začátku otáčivého pohybu nožů £0, .4£.Permanent presence of members; which are sealed to both ends of the bundle of cigarettes and both ends of the wrapper have, during the wrapping of a group of cigarettes, a basic task and a basic function, namely that the folded flap 26 is in a direction opposite to the direction of movement Could be captured at the beginning of the rotary movement of the knives.

Jakmile blokový člen £8 vyjde ze záběru s oblastmi 24, 2§ přířezu .22, to znamená, jakmile se splní jeho υ^οΐ, Ερορ·^^.’!·..··! v přidržování skupiny cigaret· a pří slunného ábalu uvnitř c^(idlt £8, otočný buben ££ se znovu pootočí, aby přnmsttl uvažovaný odddl. £8 do páté vyyso u va cí stani ce £.As soon as the block member 8 comes out of engagement with the regions 24, 2 &apos; of the blank .22, that is, once its υ ^ οΐ, Ερορ · ^^. ’! In holding the group of cigarettes and, in the case of a sunny pack, inside the cylinder 8, the rotating drum 44 is rotated again to move the considered section 8 into the fifth elevation station.

Adheze k.^Lo^p 2/ ’ . ^k prot¹.¹ eh^ýýiii ^čeLní^m stranám dlí. oku je z^.rěma i průběhu počáteční íáze totoio ^pttl.e^dn^ív^c· přemislování pomocí ^viv dvojice no^žů 44). 4JK ktir^{é js}ou ještě přidržovány k víJší čós.i oddílu také v průběhu ' jejich zpětného zdvihu e. potoa ^je didr-žování k.lo^p .£4”, £5' zajišdvánc v ^podsta.^tě Ι^Γίοοοάπ.ίkovými ^postranními. vodítky 5<4, 55 , z nichž jedno Je zobrazeno na obr.. 4, která jsou přio-OŽena. k p·ιrctilvhlým strmém otočného bubnu ýý.Adhesion k. ^L o ^p 2 / '. ^k prot ¹ . ¹ EH ^{characterized} ýiii ^No microns frontal sides lingers. eye is .rěma ^ i during the initial phase forms totoio ttl.e ^{p d} n c · ^N, N-viv přemislování using no pair ^ZU 44). 4JK ktir ou ^{E are} still retained on víJší čós.i section even during 'the return stroke e. E didr then ^J cofactors k.lo ^p. £ 4 "£ 5' zajišdvánc paragraph on ^{p. I} ^ Ι Γίοοοάπ.ίkovými ostranními ^p. 4, 55, one of which is shown in FIG. 4, which are attached. with a steep, rotating drum.

V páté stadii V. která je protilehlá. vstupní slai^icii I, se provádí vysouvání zabalené skupiny cigaret, vysouvnčem £6, který vykonává vratné pohyby a posouvá se v radiálním směru vzhledem k otočnému bubnu ££, •Vysouvač 56 zabírá obvyklým způsobem na vnitřní stranu zabaleného svazku, zatímco protilehlý vysouváš . dosedá na pro Ulehlou vnější stranu zabaleného svazku. Zabalený svazek cigaret je tím vysunut na vertikálně a vratně pohylíbivý elevátor £8, který vn své nejvyšší poloze dosahuje úrovně vysouvací páté stanice V.In the fifth stage V, which is opposite. Inlet weakening 1, the packed group of cigarettes is ejected by the ejector 66 which performs reciprocating movements and moves in a radial direction with respect to the rotary drum 60. The ejector 56 engages in the usual manner on the inner side of the packed bundle while the opposite ejector. abuts against the light outer side of the packaged bundle. The wrapped cigarette bundle is thereby ejected onto a vertically and reciprocating movable elevator 8 which reaches the level of the retractable fifth station V in its highest position.

'svátor 2^{8, t}polι^tp^pac^etjcí ^s pretidhlým zdvidcím ^prvkem 2^7, který dosedá na horn stranu obalu, dopravuje zabalený svazek cigaret směrem dolů a na konci svého směrem ^ř^^í^ z.dv¹^ d°^pravi zabalený svazek do jednoho z oddílů 60 dг^uУéh^{o o}t^očnéh^o bu.bⁿu £L, uloženého na vertikálním hřídeli.'svátor 2 ⁸ polι ^{t t} p ^p c h ^a r ^etjc pretidhlým zdvidcím rvkem 2 ^{p 7,} which rests on top of the carton, wrapped bundle of cigarettes is conveyed downward toward the end of its ^ R ^^ i ^ ¹ ^ z.dv d ° ^P Ravi wrapped bundle into one of the compartments 60 ⁱⁿ dг Уéh ^oo t ^{of the} undispersed bu.b ⁿ u £ L mounted on the vertical shaft.

Graf ^na dr. ⁵ ddimticky znázorňuje funkci s^polečn^ého hnacího hřídel^{1 nap}ř. hříde^Le 2, v prijdd ^jedné pravidia· které ^ří^dí ^po^hyb a ulo^žení otočndo bubnu £,^5, hří^- dele Д2, se kterým je spojena první dvojice nožů 40, 41 , a hřídele 42, se kterým je spojena druhá dvojice nožů 42, 48.Graph ^on dr. ⁵ ddimticky illustrates the function of the ^p olečn ^é it driveshaft ^{1 eg.} Rotary shaft ^Le 2, prijdd ^one pravidia · both ^R and ^D I ^C o ^h Yb and stored ^Ž measurement otočndo drum £ ^5, HRI ^- delete Д2 with which a first pair of knives 40, 41, and a shaft 42 are connected to which a second pair of knives 42, 48 is connected.

V části grafu vztahující se к otočnému bubnu 15 je vyznačena Část rovnoběžná, s vodorovnou osou, která představuje pohybové přestávky, které odpovídají klidovým obdobím otočného bubnu, přičemž šrafovaná oblast představuje časový úsek pohybu. V části grafu, která se vztahuje к hřídelům 42, 49. vyznačuje horizontální část klidové období, směrem nahoru směřující část představuje dopředný pohyb a dolů skloněná Část čáry představuje časový úsek, ve kterém probíhá zpětný pohyb.In the portion of the graph relating to the rotary drum 15, a portion parallel to the horizontal axis is represented which represents movement breaks that correspond to the idle periods of the rotary drum, with the shaded area representing the time period of movement. In the portion of the graph relating to the shafts 42, 49, the horizontal portion indicates the rest period, the upward portion represents the forward movement and the downward inclined portion. The line portion represents the period of time during which the backward movement occurs.

Claims (3)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Zařízení pro uzavírání horní Části vnitřního obalu na stroji pro balení cigaret do krabiček s víčkem na závěs, kde balicí stroj sestává ze stanic pro balení obalového materiálu, z nichž každá je tvořena oddílem otočného bubnu pro vkládání jednotlivých skupin nebo svazků cigaret, z pohyblivých a pevných přehýbacích prostředků pro prehýbání obalového materiálu kolem skupiny cigaret, z dopravních členů pro přemistování skupin cigaret a příslušného obalového materiálu z jednoho otočného bubnu na druhý a následující, z hnacího kinematického ústrojí, v podstatě obsahujícího krokový mechanismus pro přerušovaná natáčení každého bubnu, plynule se otáčející hřídel, hnací prostředky pro pohyblivé přehýbací členy a hnací prostředky pro přemístovací členy, přičemž к plynule se otáčejícímu hřídeli je připojeno nejméně jedno z přerušovaně se pohybujících ústrojí a dvojice pohyblivých přehýbacích členů, každá dvojice přehýbacích členů je tvořena dvěma prehýbacími noži, umístěnými na protilehlých stranách bubnu ve stanici, přičemž oddíly otočných bubnů jsou postupně uváděny do klidu a přehýbací nože jsou spojeny s výkyvnými hřídeli, natáčenými kinematickým mechanismem, vázaným na hnací vačkový kotouč, uložený na plynule se otáčejícím hřídeli, vyznačující se tím, že hnací vačkový kotouč (10) pro uvádění přehýbBcích nožů (40, 41) do pohybu je umístěn ve směru otáčení otočného hřídele (15) a je spojen s příslušným hnacím kinematickým mechanismem prostřednictvím kyvného členu (44), výkyvnéhio kolem pevného bodu otáčení (45) a opatřeného na rameni vzdáleném od bodu otáčení (45) sledóvečem (46) vačkové drážky, spolupracujícím s vačkovým kotoučem (10), přičemž kyvný člen (44) Je na dalším svém vrcholu opatřen ozubením, zabírajícím do ozubeného kola (43) na otočném hřídeli (42), a funkční profil vačkového kotouče (10) je upraven pro ovládání sdružených přehýbacích nožů (40, 41) a uvádění těchto nožů (40, 41) do prvního kyvného pohybu ve směru opačném vzhledem ke směru otáčení otočného bubnu (15), pro uvádění těchto nožů (40, 41) do klidu, do druhého výkyvného pohybu ve směru opačném vzhLedem к prvnímu výkyvnému pohybu a posléze do třetího výkyvného pohybu ve směru souhlasném se směrem prvního výkyvného pohybu a do čtvrtého výkyvného pohybu ve směru souhlasném s druhým výkyvným pohybem pro přivedení, přehýbacích nožů (40, 41) do jejich výchozí polohy.Apparatus for sealing an upper portion of an inner wrapper on a machine for wrapping cigarettes in cartons with a lid for a hinge, the wrapping machine comprising stations for wrapping wrapping material, each of which is formed by a rotating drum compartment for inserting individual groups or bundles of cigarettes, movable and fixed folding means for folding the wrapping material around the plurality of cigarettes, from the conveying members for moving the plurality of cigarettes and the respective wrapping material from one rotating drum to the other and from the drive kinematic device substantially comprising a step mechanism for intermittently rotating each drum; a rotating shaft, drive means for movable folding members, and drive means for repositioning members, wherein at least one of the intermittently moving devices and a pair of moving members is connected to the continuously rotating shaft. Each pair of folding members is formed by two folding knives located on opposite sides of the drum in the station, the rotary drum sections being gradually brought to rest and the folding knives are connected to the pivoting shafts rotated by a kinematic mechanism coupled to the drive cam disc. mounted on a continuously rotating shaft, characterized in that the drive cam disc (10) for actuating the folding knives (40, 41) is disposed in the direction of rotation of the rotary shaft (15) and connected to the respective drive kinematics mechanism via a rocker (44), pivotable about a fixed pivot point (45) and provided on a arm remote from the pivot point (45) with a cam groove follower (46) cooperating with the cam disc (10), wherein the rocker (44) is provided at its next apex gear engaging the cog and the functional profile of the cam disc (10) is adapted to actuate the associated folding knives (40, 41) and to move said knives (40, 41) in a first rocking motion in a direction opposite to that of the camshaft. the rotational direction of the rotary drum (15) to bring these blades (40, 41) to a standstill, into a second swivel movement in a direction opposite to the first swivel movement and then into a third swivel movement in a direction consistent with the first swivel movement moving in a direction consistent with the second pivoting movement to bring the folding knives (40, 41) to their initial position. 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že výkyvný člen (44) je tvořen trojúhelníkovou deskou, jejíž vrcholy jsou opatřeny otočným bodem (4.5), sledovačem (46) vačkové drážky a ozubením.Device according to claim 1, characterized in that the pivoting member (44) is formed by a triangular plate whose apexes are provided with a pivot point (4.5), a cam groove follower (46) and a toothing. 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že ozubení výkyvného členu (44) je tvořeno obloukovým ozubeným sektorem.Device according to claim 2, characterized in that the toothing of the pivot member (44) is formed by an arcuate toothed sector.