CS203891A3 - Shaped glass body being provided with electronic circuit - Google Patents

Abstract

The invention relates to a moulded heating window made up of a curved sheet of glass with electrical wiring. The transparent collecting bands are partly covered with a darker layer of enamel having a greater heat absorption capacity, by which means it is possible, by adjusting the layout of this layer of enamel, to modify the heating of the glass sheet during heating prior to bending and thereby to achieve better control over the bending. The invention is applicable to rear windscreens for cars. <IMAGE>

Description

JUDr. VŠETEČKAadvokát Í1504 PRAHA 15,»^ 25JUDr. VŠETEČKAadvokát Í1504 PRAGUE 15, »^ 25

NÁZEV VYNÁLEZUTITLE OF THE INVENTION

Tvarované skleněné těleso^ opatřené elektrickým rozvodem.Shaped glass body with electrical distribution.

OBLAST TECHNIKYTECHNICAL FIELD

Vynález se týká tvarovaného skleněného tělesa opatřeného elektric-kým rozvodem naneseným sítotiskem pro rozmrazování a odmlzovánízejména zadních skel automobilových vozidel. Výnalez se zvláštětýká skleněných tabulí zakřivených podél okrajů rovnoběžnýchse skleněnými pásy k nimž se sbíhají všechny linky elektrickéhotopného rozvodu a které jsou spojeny s přívody elektrickéhoproudu. DOSAVADNÍ STAV TECHNIKY .BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a molded glass body provided with an electrical distribution screen applied by screen printing for defrosting and demisting, in particular, of automotive rear windows. In particular, the invention relates to glass sheets curved along the edges parallel to the glass strips to which all lines of the electrical heating system converge and which are connected to the electrical supply leads. BACKGROUND OF THE INVENTION.

Značný počet automobilových votidel je v současné době vybavenvytápěnými zadními skly. Na př. francouzský patentový spis FR-B-l 464 586 popisuje takovou skleněnou tabuli okna získanouuložením množství úzkých odporových pásků vytvořených z elektrickyvodivé směsi. Tyto odporové pásky jsou nanášeny na tabuli naplochosítotiskem před jejím prostorovým přetvářením tak, že zapalováníelektricky vodivé směsi se děje během ohřevu skleněné tabule předjejím prostorovým přetvářením a tvrzením. Elektricky vodivá směsje tvořena pastou z kovového stříbra skleněného prášku o nízkémbodu tavení a organického pojivá. Odporové pásky tvořící elektric-ký rozvod jsou poměrně tenké, aby nepřekážely průhledu tabulía jsou spojeny s elektricky vodivějšími širšími pásy, umístěnýmiu okrajů skleněné tabule. Tyto sběrné pásy jsou vytvořeny ze stejnésměsi jako pásy odporové a uloženy na tabuli stejným způsobem,výhodně časově stejně s nimi. Na tyto sběrné pásy jsou pak připá-jeny přívody elektrického proudu. Z hledis^3 upevnění skleněného tabule na vozidle lepením, což vyža- duje krycí, obvodový pás zakrývající lepidlo z vnějšku a chránící jej před slunečními paprsky, nebo prostě působící esteticky, je skleněná taoule obvykle opatřena černou smaltovanou maskou. Tato maska se získá opět sítotiskem pastou, podobnou pastě obsahující 2 stříbro, v níž právě stříbro je nahrazeno vhodným barvivém.Skleněná tabule je tedy před prostorovým tvářením podrobenaalespoň dvěma postupům sítotiskovým odpovídajícím uložení vo-divé vytápěcí vrstvy, masky a pak sušení k nimž může přistoupitještě třetí postup sítotiskový určený k místnímu zvýšení na př.v oblasti pájení koncovek' přívodu elektrického proudu a obecněk seřízení tloušíky elektrického rozvodu a tím jeho vodivosti.Skleněná tabule může nyní být přivedena k ohýbacímu a tvrdícímuzařízení v němž je zahřáta na ohýbací teplotu a v ohýbací forměohnuta, není účelem tohoto popisu podrobný rozbor ohýbacíhopostupu, jichž je řada a jsou odborníků dobře známa. Uvádí sepouze, že nejobtížněji uskutečnitelné tvary zejména se zřenímk přísným normám optické kvality jsou ony tvary o velmi malémpoloměru ohybu, jejichž ohybové čáry leží u okrajů skleněné tabu-le. Ode o typicky tvary žádané u zadních automobilových vozidel.Snaha o optickou kvalitu vede k přednostnímu použití takovýchzpůsobů ohýbání , v nichž není střední oblast - jíž se řidičdívá vlisována mezi dvěma ohýbacími formami; z toho plyně, ževe většině případů je pouze obvod skleněné tabule velmi přesněshodný s předem danou tvarovací šablonou , při čemž mimo nějdochází k určitým nepřesnostem kontur.A large number of automotive vehicles are currently equipped with heated rear windows. For example, FR-B-1 464 586 discloses such a glass pane obtained by depositing a plurality of narrow resistive strips formed from an electrically conductive mixture. These resistive tapes are applied to the sheet by flat-screen printing prior to spatial reshaping so that the ignition-electrically conductive mixture is made during the heating of the glass sheet by predominantly spatial deformation and curing. The electrically conductive blend is comprised of a metallic silver powder paste of low melting point and an organic binder. The resistive tapes forming the electrical conduit are relatively thin so as not to interfere with the panes of the sheet being connected to the electrically conductive wider belts located at the edges of the glass sheet. These collecting belts are formed of the same mixture as the resistive belts and placed on the sheet in the same way, preferably in the same time. These power strips are then connected to the power supply lines. From the point of view of securing the glass pane to the vehicle by gluing, which requires a covering, circumferential strip covering the adhesive from the outside and protecting it from the sun's rays, or simply acting aesthetically, the glass taoule is usually provided with a black enamel mask. Again, this mask is obtained by screen printing with a paste similar to a 2-silver paste in which silver is replaced by a suitable dye. Thus, the glass pane is subjected to at least two screen-printing processes corresponding to the deposition of a natural heating layer, mask and then drying to which it can proceed. a third screen printing process for locally increasing the brazing of the power supply terminals and generally adjusting the power distribution and thus its conductivity. The glass pane can now be brought to the bending and curing apparatus in which it is heated to bending temperature and bent in bending form. , the purpose of this disclosure is not to provide a detailed analysis of the bending process that is numerous and well known to those skilled in the art. It states that the most difficult-to-implement shapes, particularly with regard to strict optical quality standards, are those of a very small bending radius whose bending lines lie at the edges of the glass pane. Typically, the desire for optical quality leads to the preferential use of bending methods in which there is no intermediate region - which is driven between two bending forms; consequently, in most cases, only the perimeter of the glass sheet is very precisely matched to the predetermined forming template, with some contour inaccuracies.

Obecně netvoří tyto lehké odchylky kontur žádný problém ,avšaktyto nepřesnosti se mohou stát velmi nepříjemnými v ohnutéokrajové oblasti jíž je skleněná tabule uchycena ke karoseriivozidla. Závady ohybu mohou vést k určitým nepřesnostem v těsnostispojů, které mají sklon k otevírání se. V mezních případech mohoutyto nepřesnosti dokonce způsobit nemožnost montáže zadních skel,které nemohou být přesně umístěny v žádané poloze, jelikož záva-dy v ohybu nedovolují " skluz" skleněné tabule do této polohy. ( případ skleněných tabulí pokrývajích část karoserie).In general, these slight contour deviations do not pose any problem, and inaccuracies may become very unpleasant in the bent edge area of the glass sheet attached to the bodywork vehicle. Deflection defects can lead to some inaccuracies in the tightness ties that tend to open. In extreme cases, these inaccuracies may even cause the rear window to be inaccessible, which cannot be precisely positioned in the desired position, since the bending effects do not allow the glass sheet to "slide" into this position. (case of glass panes covering part of the bodywork).

Je známo že kontura skleněné tabule závisí ve značné míře naprůběhu teploty skla při výstupu z ohřívací pece, přičemž rych-lost přetváření skla je tím větší čím je sklo teplejší. Přiteplotách v tomto postupu potřebných, stačí rozdíl několikastupňů vytvořit chybu několika desítek milimetrů t.j. rozsahujemuž má být právě přesně zabránit. Byly navrženy prostředkypro , pokud lze, co nejpřesnější řízení průběhu ohřevu skleněné ... - 3 -It is known that the glass pane contour depends largely on the glass temperature at the exit of the heating furnace, whereby the speed of glass forming is the greater the warmer the glass. By the temperatures required in this procedure, the difference of several steps is sufficient to create a fault of several tens of millimeters, i.e. to be precisely avoided. Means have been proposed for, if possible, the most accurate control of the glass heating process ... - 3 -

tabule v ohřívací peci. Avšak tyto prostředky na př. hořákyupravené podél dráhy postupu skleněné tabule ohřívací pecí,činí zařízení složitým, vyžadujícím řadu regulací a přestonejsou výsledky vždy v souladu s požadavky; zejména z hlediskareprodukovatelnosti získaných tvarů tabulí, K P 0 D 3 T A TA VYNÁLEZU. Původci předloženého vynálezu navrhují· nový přístup k řešeníproblému při uvědomění si , že kritické pásmo je současněpásmem v němž je soustředěna většina sběrných elektrických pásů.Jelikož tyto pásy jsou barvy bílé nebo bělavé a mají snahu odrá-žet teplo v míře daleko větší než průhledné sklo, a ještě většínež černé smaltované pásy pohlcující více tepla a jsou v důsled-ku toho více zahřívány. V této kritické oblasti se společně nalézají pásy odrážejícíteplo a pásy pohlcující teplo. Podle vynálezu se navrhuje velmipřesné ovládání zahřívání skleněné tabule ve zmíněné kritickéoblasti, pokrytím pásů odrážejících teplo, t.j. bílých sběrnýchpásů, barevnou vrstvou. Tato barevná vrstva je vytvořena novoučtvrtou smaltovanou vrstvou uloženou na vrstvě třetí, jakov předchozím případě - provedenou sítotiskem. Zásadní věcí týkající se této barevné vrstvy je, že musí býtzbarvena jinak než zbarven skleněný pás a má proto v důsledkukoeficient odrazu tepla jiný než má sběrný pás.Obecně je tatovrstva barvy černá. Tato volba je praktickým uložením , jelikožsběrný pás není umístěn přímo na'skle ,na černém smaltovaném pásumasky, čímž se zajistí získání pásu zhodných odstínů.boards in a heating furnace. However, such burners provided along the path of the glass sheet by the heating furnace make the apparatus complex, requiring a number of controls, and the results are not always in accordance with the requirements; in particular, from the viewpoint of the reproducibility of the obtained sheet shapes, and the invention. The inventors of the present invention propose a new approach to the problem of realizing that the critical band is at the same time the band in which most of the collecting bands are concentrated. Since these bands are white or whitish and tend to reflect heat far greater than transparent glass, and, even more so, the black enameled, more heat absorbing bands and are consequently more heated. In this critical region, heat reflecting bands and heat absorbing bands are found together. According to the invention, it is proposed to provide very precise control of the heating of the glass sheet in said critical area by coating the heat reflecting strips, i.e. the white collecting belts, with a color layer. This color layer is formed by a new fourth enamel layer deposited on the third layer, as before, by screen printing. The crucial thing about this color layer is that it must be colored differently from the colored glass strip and therefore has a heat reflection coefficient other than the collecting belt. This choice is a practical fit, since the collection belt is not placed directly on the glass, on a black enamel strip, thus ensuring that the strip is identical.

Jak bylo popsáno zhora , je zakrytí sběrných pásů pouze částečnéa má ponechat volnými alespo%n oblasti připájených koncovelelektrického proudu.S výjimkou tohoto namáhání, musí být zakrytéoblasti rozděleny v závislosti na odpovídajícím průběhu teplotypředpokládaného tvaru skleněné tabule. Podle okolností lze vytvo-řit řadu střádajících se černých nebo bílých pásů , více neboméně. širokých, jejichž vhodné rozdělení lze získat zkoušenímrůzných rastrů a pozorováním případných odchylek odpovídajíchkontur skleněné tabule.Navíc je zřejmé, že danému průběhu teploty 4 odpovídá ve skutečnosti množství rastrů, které budou nakonec vybrány v závislosti na obtížnosti jejich ukládání na tabuli sítotiskem a rovněž na základě jejich estetického působení.As described above, covering the collector belts is only partial and should be left free with at least% of the soldered end-electric current area. Except for this stress, the covered area must be divided depending on the corresponding temperature profile of the glass sheet. Depending on the circumstances, a number of storing black or white bands may be formed, more or less. In addition, it is evident that the given temperature course 4 corresponds in fact to the number of rasters that will ultimately be selected depending on the difficulty of storing them on the sheet by screen printing and also on the basis of their size. aesthetic effect.

Konečně výběr rastru závisí nejen na tvaru uděleném skleněné tabuli, ale také na jejím odstínu, přičenž tmavé sklo má celkově jiné chování pokud jde o jeho zahřívání ve srovnání se sklem - jasným. : · í;Finally, the choice of raster depends not only on the shape given to the glass pane, but also on its hue, with dark glass generally having a different warming behavior compared to glass - bright. : ·;

OBJASNĚNÍ V Ý K R E S BEXCLUSION OF EXCL

Další podrobnosti a výhodné význaky vynálezu budou' popsány nanásledujícím příkladu jeho provedení, ve vztahu k připojenýmvýkresům na nichž značí : Obr. 1 schematické znázornění velmivyklenutého zadního skla automobilu v oblasti v níž se nalézásběrný pás, Obr. 2 znázornění sběrného pásu ve zvětšeném měřítkučástečně zakrytého barevným pásem. POPIS PŘÍKLADU USKUTEČNĚNÍ VYNÁLEZU.Further details and advantageous features of the invention will be described in the following exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a schematic representation of a cambered rear windshield of a car in the area in which the belt is gathered, FIG. 2 shows an elevation of the collector strip partially covered with a colored band. DESCRIPTION OF THE INVENTION.

Na Obr.l je znázorněno schematicky zadní okno 1^ automobilu.1, a rear window 1 of a car is shown schematically.

Okno 1_ je tvořeno skleněnou tabulí, na př. tlouštky 3,2 mm,jejíž střední část 2 je lehce zakřivena a jejíž boční části 3. 4/ jsou silně ohnuty kolem os 5_,6_ a mají navíc určité zakřive-ní 2 ·The window 7 is formed by a glass sheet, for example 3.2 mm thick, the central part 2 of which is slightly curved and whose lateral portions 3, 4 'are strongly bent around the axes 5, 6 and additionally have a certain curvature.

Celý obvod skleněné tabule je opatřen vrstvou 8. černého smaltutvořící masku. Může jít o vrstvu souvislou nebo přerušovanou,tvořenou na př. posloupností bodů stále vzdálenějších v závi-slosti na přibližování se střední části tabule.The entire circumference of the glass sheet is provided with a layer 8 of black enamel-forming mask. It may be a continuous or intermittent layer, formed, for example, by a sequence of points still farther away from the center of the pane.

Za účelem odmlžení a rozmražení střední části 2 tabule je uspo-řádán topný zdroj tvořený jemnými vodivými pásy ze směsistříbra a skleněného prášku, spojenými se širšími sběrnými pásy10 uspořádanými po rovnoběžných bočních stranách tabule. Tytostříbrné pásy 10 mají bílou barvu a jsou na nich upravenykoncovky přívodu elektrického proudu upevněné na př. připáje-ním.In order to demist and thaw the central pane 2, a heating source consisting of fine conductive strips of a mixture of silver and glass powder arranged with wider collecting strips 10 arranged on parallel sides of the sheet is arranged. The silver-colored belts 10 are white in color and are provided with soldering tips attached to them.

Smaltová vrstva 8 a vodivé pásy 9. a sběrné pásy 10 topnéhozdroje jsou všechny složeny ze suspenze skla o nízkém bodu í;·· • iThe enamel layer 8 and the conductive strips 9 and the collecting strips 10 of the heating device are all composed of a low-point glass suspension.

I i 4'Λ'Λ'·.*ώ·ϊΛ»ί£Λχ ?l> ťí - 5 - tavení, nebo tvořeny fritou vázanou pojivém. Jsou uloženyna skleněné tabuli sítotiskem a musí být vypáleny. Toto vypá-lení se děje v ohřívací peci skleněných tabulí před jejichohýbáním. Za účelem přesného řízení ohřevu>vskla v oblasti boč-ních čisti 3» A s pro získání kontury shodné s danou šablonouvčetně kontur ve vzdálenosti od krajů skleněné tabule navrhu-je se podle vynálezu začernění sběrných pásů 10 při zachováníminimálních oblastí nezačerněných /dostačujících pro připájeníkoncovek přívodu elektrického proudu.I i 4'Λ'Λ '·. * Ώ · ϊΛ »ί £ Λ?> Ť - 5 5 5 5 5 5 - - - - - - - 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5. They are placed on the glass sheet by screen printing and must be fired. This firing takes place in the heating furnace of the glass sheets prior to bending. In order to precisely control the heating, it has been proposed to black out the collecting belts 10 in the area of the 3 &apos; s s clean side to obtain a contour identical to that of the template, while retaining the minimum areas not blackened / sufficient for soldering the conduits. current.

Na Obr. 2 je znázorněn sběrný pás 10 přikrytý řadou černýchpásů 11 jimiž bílé pásy 10 prohlédají.FIG. 2, a collecting belt 10 is shown covered by a row of black bands 11 through which the white bands 10 are viewed.

Zmíněné začernění se provádí nánosem další vrstvy černého smaltumaskujícího sběrný pás 10. Lze pro něj použít stejné směsi jakopro vrstvu 2 nebo jakékoliv jiné směsi případně méně citlivé,jelikož tato maskovací vrstva není vystavena slunečnímu záření( topný zdroj se nalézá na vnitřní straně okna a tato krycímaskovací vrstva se opět nalézá za vrstvou 8. ) ·Said blackening is carried out by depositing another layer of black enamel coating strip 10. It is possible to use the same mixtures for it as a layer 2 or any other mixture, possibly less sensitive, as this masking layer is not exposed to sunlight (the heating source is located on the inside of the window and this masking the layer is again behind layer 8.)

Zmíněná krycí maskovací vrstva je uložena tak, že ponechává částsběrného pásu 10 viditelnou, čímž dochází ke střídání pásem tem-ných a pásem jasných rozdělených pro ohřev nejlépe přispůsobenýchtvaru skleněné tabule vyžadované po ohnutí. U příkladu provedení podle Obr.2, je barevná vrstva uspořádánatak, že tvoří střídavé jasné a černé paprsky, kratší nebo delšív závislosti na jejich poloze na skleněné tabuli. Jiné motivyna př. tvaru čtvercové sítě , bodové , podle jednotného neborozděleného schématu vzorku umožní prispůsobení se tvaru skle-něné tabule a nakonec vyhovět i požadavkům estetickým.Said covering masking layer is arranged to leave a portion of the collecting strip 10 visible, thereby alternating the dark and strip bands brightly divided to heat the best fit of the glass sheet required after bending. In the exemplary embodiment of Fig. 2, the color layer is arranged to form alternating bright and black rays, shorter or longer depending on their position on the glass sheet. Another motif of a square grid, pointed, according to a unified, unorthodox pattern of the sample, will allow the shape of the glass pane to be adapted and ultimately to meet the aesthetic requirements.

Provedení několika pokusů s motivy vzorků je nutné pro každýnový typ skleněné tabule - při uvědomění si , že jasná oblast jechladnější a vede k vytvoření pásma relativně ploššího a že černáoblast je teplejší a vede k vytvoření oblasti o zvýšené deforma-ci. Motiv vzorku se dále liší v závislosti na míře barevnéhotónování skleněné tabule. Jednou vybraný motiv vzorku má přesněopakovatelné vydutí v důsledku velmi dobře řízeného průběhuohřevu a ohřevu zvláště lokalizovanému pro docílení přesnostisítotiskového nánosu.Performing several sample motifs is necessary for each type of glass sheet - recognizing that the bright region is cooler and results in a relatively flatter zone and that the black-area is warmer and leads to an area of increased deformation. The pattern motif further differs depending on the degree of coloring of the glass sheet. Once selected, the sample motif has a repeatable bulge due to very well controlled heating and heating progression, particularly localized to achieve a screenprinting accuracy.

Claims (7)

. n^aaxu jUDr.MHoSVŠETEČKA advokát 115 04 PRAHA. 1, Žifóró 25. n ^ aaxu jUDr.MHoSVŠETEČKA attorney 115 04 PRAHA. 1, Žifóró 25 Vytápěná skleněná deska tvořená tvarovanou skleněnou li ís tabulí opatřenou na jednom ze svých povrchů odporovými | pásy z elektricky vodivé směsi, tvořené\suspenzí kovového | stříbra , skleněného prášku o nízkém bodu tavení a pojivá § Cl Ρ» a sběrnými pásy tvořenými elektricky vodivou směsí téhož í typu, vyznačené tím, že sběrné pásy (10) jsou zčásti kryty £ barevnou vrstvou o koeficientu orazivosti tepla nižším, | než mají sběrné pásy (10). sHeated glass plate formed by a molded glass pane fitted with resistive glass on one of its surfaces | strips of an electrically conductive mixture consisting of a metal suspension | silver, glass melting point low melting point binder and binder § C1 Ρ Ρ and collecting belts of an electrically conductive blend of the same type, characterized in that the collecting belts (10) are partially covered by a color layer with a lower heat coefficient of coefficient | than the collecting belts (10). with 2. Vytápěná skleněná deska podle nároku 1 význačná tím, že 6 barevná vrstva je tvořena vrstvou smaltu. Λ ÍThe heated glass sheet according to claim 1, characterized in that the 6-color layer is a layer of enamel. Λ Í 3. Vytápěná skleněná deska podle nároku 1 vyznačená tím, že 'i i vrstva smaltu je černá. í3. The glass pane as claimed in claim 1, wherein the enamel layer is black. and 4. Výtápěná skleněná deska podle jednoho z předcházejích s nároků vyznačená tím, že sběrné pásy (10) jsou uloženy na f smaltované vrstvě (8) skleněné desky. jí £The hollow glass plate according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting strips (10) are supported on an enamelled layer (8) of a glass plate. eat £ 5. Vytápěná skleněná deska podle nároku 1 až 4 vyznačená tím, s že barevná vrstva je uložena na pásech neb O části pásů tak, j· že skleněná deska jeví řadu pásů nebo části pásů střídavě l černých nebo jasných. ® $ íiHeated glass plate according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the colored layer is deposited on the strips or on the part of the strips so that the glass plate shows a series of strips or parts of strips alternately black or bright. ® $ íi 6. Vytápěná skleněná deska podle bodu 5 vyznačená tím, že ? sběrný pás (10) pokrývá barevná vrstva a tvoří motiv vzorkučtyřúhelníkové sítě střídavých paprsků ', bodů , přímek, j úseček stejnoměrných nebo rozložených. íj6. A heated glass sheet according to claim 5, wherein? the collecting strip (10) covers the color layer and forms a motif of a pattern of a quadrangular network of alternating beams, points, lines, j lines of uniform or spaced. ij 7. Vytápěná skleněná deska podle bodu 4 vyznačená tím, že barev-ná vrstva je uložena ve vzorku měnícím se v závislosti natónu skla. SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONALCOURBEVOIE Zast7. A heated glass sheet according to claim 4, wherein the color layer is deposited in the sample varying depending on the glass. SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONALCOURBEVOIE Zast