CS203138B2 - Oblong flat product from rubber or other plastic materiaals and method of making the same - Google Patents

Description

Vynález se týká podlouhlého plošného výrobku z pryže nebo jiných plastických hmot s jádrovou vrstvou, která má podélně probíhající zesilovací vložky a způsobu' jeho výroby.The invention relates to an elongated sheet of rubber or other plastics having a core layer having longitudinally extending reinforcing inserts and a method for producing the same.

Jsou již známy podlouhlé plošné výrobky, sestávající z jádrové vrstvy, tvořené svazkem tkaniny, která může být případně ještě zesílena ocelovými dráty. Jádrová vrstva je na horní a spodní straně opatřena krycí vrstvou, popř. spodní vrstvou. K tomu přichází ještě boční ochrana, která může být provedena v celku s krycí vrstvou nebo spodní vrstvou.Elongated sheet products are already known, consisting of a core layer consisting of a fabric bundle, which may optionally be reinforced with steel wires. The core layer is provided on the upper and lower side with a covering layer, respectively. bottom layer. In addition, there is a lateral protection which can be provided as a whole with a covering layer or a backing layer.

Tyto podlouhlé plošné výrobky, sloužící např. jako dopravní pásy nebo jeho ocelový kord pro průmysl pneumatik, mají mít žádanou pevnost jak v podélném směru, tak i v příčném směru, jakož i žádanou únosnost.These elongated sheets, for example serving as conveyor belts or its steel cord for the tire industry, should have the desired strength in both the longitudinal and transverse directions as well as the desired load-bearing capacity.

Pro vyztužení se dosud používé vpletených tkanin z bavlny nebo syntetických vláken a případně také z ocelového drátu, přičemž postup výroby je velmi složitý.Knitted fabrics made of cotton or synthetic fibers and possibly also of steel wire have been used for the reinforcement so far, and the manufacturing process is very complicated.

Tkaniny (u velmi širokých dopravních pásů o šířce např. 2 000 mm často dvanáct i více vrstev tkaniny a u úzkých dopravních pásů, např·. o šířce 400 až 1 000 mm, průměrně čtyři až osm vrstev tkaniny se nejdříve ve zvláštních sušicích skříních zbaví sušením vlhkosti.Fabrics (for very wide conveyor belts with a width of eg 2,000 mm, often twelve or more layers of fabric, and for narrow conveyor belts, eg with a width of 400 to 1,000 mm, an average of four to eight layers of fabric humidity.

Potom procházejí tyto tkaninové vrstvy buá nádrží s lepivým roztokem, aby se dosáhlo dobrého spojení mezi tkaninou a pryžovou vrstvou, nebo se na natíracím stroji potírají přilnavou vrstvou z pryžového lepidla. Jelikož je třeba povlékat obě strany, je často zapotřebí, aby tkaniny tímto natíracím strojem proběhla dvakrát nebo vícekrát. Rozpouštědla se přitom ztrácejí nebo musí být zpětně získána nákladnými zvláštními zařízeními.Thereafter, the fabric layers either pass through an adhesive solution tank to achieve a good bond between the fabric and the rubber layer, or they are coated with an adhesive layer of rubber adhesive on the coating machine. Since both sides need to be coated, it is often necessary for the fabrics to run through the coating machine two or more times. Solvents are lost or must be recovered by expensive special equipment.

Aby se dosáhlo dobrého spojení od tkaniny k pryMi, popřípadě od jedné tkaninové vrstvy ke druhé tkaninové vrstvě, je třeba přitom k roztokům, případně k pryžovým vrstvám přidávat velmi drahá lepicí látky.In order to achieve a good bond from the fabric to the rubber or from one fabric layer to the other fabric layer, very expensive adhesive substances must be added to the solutions or rubber layers.

Po těchto úkonech procházejí uvedené tkaniny kalandrem s alespoň třemi válci, aby se na tkaninu nanesla tenká pryžové vrstva, které pak tvoří spojení k nejbližěí tkanině. Tento postup se nazývá vtírání nebo frlkoionování. Jelikož Lato pryžová vrstva musí být na obou stranách, musí tkanina i zde ve větěině případů projít strojem dvakrát, nebo se musí použít velmi nákladného kalandru.se Styřmi válci.After these operations, said fabrics pass through a calender with at least three rolls to apply a thin rubber layer to the fabric, which then forms a bond to the nearest fabric. This procedure is called rubbing or frlcoioning. Since the Lato rubber layer has to be on both sides, in most cases the fabric must pass through the machine twice, or a very expensive calender must be used. With four rolls.

Takto upravená tkaniny, navinutá do dlouhých svitků, přiěemž pro zamezení slepení musí spolu běžet zvláěl preparovaná tkanina (zábalová vložka), se v co nejdelěích kusech navíjejí na válce a tak přicházejí k dalŠímu pracovnímu kroku. Aby se zabránilo navulkanizovéní pryžových vrstev, především v létě v teplých místnostech, musí být přitom pracováno poměrně rychle, jelikož při navulkaaizování již není možné dobré spojení.The fabric thus prepared, wound into long coils, and in order to avoid sticking together a specially prepared fabric (wrapping insert) must be wound on rollers in as long pieces as possible and thus proceed to the next step. In order to prevent the rubber layers from being vulcanized, especially in warm rooms during the summer, the work must be carried out relatively quickly, since a good connection is no longer possible during the vulcanization.

Jednotlivá tkaninové pásma se nyní uvedou do svazku a procházejí kalandrem se dvěma válci (tak zvané sdružování), Símž se dostane balík s vyztuženou tkaninou, tak zvaný sendvič.The individual fabric bands are now bundled and passed through a two-roll calender (so-called bundling) to give a bundle of reinforced fabric, a so-called sandwich.

V oddělená operaci se na kelandru vytáhnou krycí vrstvy (horní a spodní krycí vrstva, přiěemž opět pro zabránění slepení sa musí pracovat s vloženým plátnem), a tyto dvě krycí vrstvy se opět spojí se sendvičem z vyztužená tkaniny pomocí kalandru nebo ručním navinutím. Aby se zabránilo vniknutí vody, vzduchu nebo nečistoty, např. písku, se po straně přiloží bud vytlačovaná pruhy nebo pruhy vyříznutá z desek. Potom následuje vulkanizace bud v lisech (dlouhá lisy 5 až 20 m) nebo na průběžném vulkanizačním stroji s velkými zahřívanými válci a protitlakovým pásem z oceli nebo z pryže.In a separate operation, the cover layers are pulled on the calender (the upper and lower cover layers, again having to work with the inserted canvas to prevent sticking), and the two cover layers are re-joined with the reinforced fabric sandwich by calender or hand winding. To prevent water, air or dirt, eg sand, from entering, either extruded strips or strips cut from the boards are applied on the side. This is followed by vulcanization either in presses (5 to 20 m long presses) or on a continuous curing machine with large heated rollers and a backing belt of steel or rubber.

U velmi širokých pásů, o šířce např. 2 000 mm nebo větších, která musí být zhotovovány v kusech o velké délce, se mezi tkaninové vrstvy vkládá deska, které je v podélném směru opatřena ocelovými lany o průměru 4 až 12 mm. Výroba této desky z ocelového kordu je velmi složitá a je možná jen při použití drahých instalací, takže takové zvláštní pásy mohou zhotovovat jen velké firmy, finančně silné. Tyto desky z ocelového kordu se vyrábějí rovněž na kalandru, přičemž je bezpodmínečně nutno pracovat s velkým velmi drahým kalandrem se čtyřmi válci, který vyžaduje mnoho práce i energie.In the case of very wide belts, for example widths of 2,000 mm or more, which must be made in long-length pieces, a board is inserted between the fabric layers, which is longitudinally provided with steel ropes of 4 to 12 mm diameter. The manufacture of this steel cord sheet is very complex and is only possible when expensive installations are used, so that such special belts can only be manufactured by large, financially strong companies. These steel cord plates are also produced on a calender, and it is essential to work with a large, very expensive four-roll calender that requires a lot of work and energy.

Čím tlustší lano, tím obtížnější je uvedený pracovní pochod. Již při drátěném lanu o průměru pouze 6 mm vznikají značné potíže, aby materiál z kaučuku nebo pryže nebo z jiného plastického materiálu byl plně zaveden mezi lana a kolem lan. Drátěná lana musí být napnuta velmi rovně, a sice jak zpředu tak i ze zadu na kalandru, aby vstupující pryžový materiál nemohl drátěná lana posunout. Drátěná lana jsou obvykle uložena v odstupu 10 až mm od středu jednoho lana ke středu druhého lana.The thicker the rope, the more difficult the working process is. Even with a wire rope with a diameter of only 6 mm, considerable difficulties arise in order for the rubber or rubber material or other plastic material to be fully introduced between the ropes and around the ropes. The wire ropes must be tensioned very straight, both front and back on the calender so that the incoming rubber material cannot move the wire ropes. The wire ropes are usually spaced 10 to mm from the center of one rope to the center of the other rope.

Jelikož běží kolem kalandrových vélců s obou stran dva pryžové profily a mezi ně vstupují lana, nelze se úplně vyhnout uzavřenlnám vzduchových bublin. Totéž platí ostatně pro sdružování tkaninových vrstev. U drátěných lan se kromě toho většinou spolu vtahuje i vlhkost (kondenzát), která se při vulkanizování za teplot 150 °C nebo více může přeměnit v plyn (páru) a přitom vytvoří uzavřeniny vody nebo vzduchu. Ocelová lana se proto před vstupem do kalandru většinou ještě suší.Since two rubber profiles run around the calender rolls on both sides and ropes enter between them, air bubble closures cannot be completely avoided. The same applies, moreover, to the association of fabric layers. In addition, in the case of wire ropes, moisture (condensate) is usually drawn together, which, when vulcanized at a temperature of 150 ° C or more, can be converted into gas (steam), thereby forming water or air enclosures. Steel ropes are therefore usually dried before entering the calender.

Největěí problém dosavadních podlouhlých plošných výrobků, např. u pryžových dopravních pásů, záleží v tom, že taková uzavřeniny vzduchu nebo vlhkosti mohou v důsledku pohybu běžícího pásu putovat a mohou natrhávat jednotlivá vrstvy v podélném směru dopravního pásu. Dopravní pás se tím velmi značně zeslabuje a může se v poměrně krátké době stát vadným. Stejná vada vznikne při poškození dopravního pásu mechanickým způsobem. Jestliže k tomu ještě přistoupí vzduch nebo voda nebo nečistota jako písek, mohou tyto prvky natrhnout jednotlivé vrstvy a zničit dopravní, pás. Další velmi často přicházející příčina defektů a zničení pásů záleží v tom, že velké kameny vytrhnou otvor v dopravním pásu a natrhnout dopravní pás v podélném směru, často v délce několika set metrů, když zůstane viset například na příčně vzpěře.The biggest problem with conventional elongated sheet products, for example in rubber conveyor belts, is that such air or moisture enclosures can travel due to the movement of the conveyor belt and can tear individual layers in the longitudinal direction of the conveyor belt. The conveyor belt thus becomes very weak and can become defective in a relatively short time. The same defect occurs when the conveyor belt is damaged mechanically. If air or water or dirt like sand is added, these elements can tear the layers and destroy the conveyor belt. Another very common cause of defects and the destruction of the belts is that the large stones tear a hole in the conveyor belt and tear the conveyor belt in the longitudinal direction, often several hundred meters, when it hangs, for example, on a cross strut.

Jestliže je mezi tkaninovými vrstvami vzduch nebo vlhkost (voda) nebo dostane-li se dodatečně v důsledku mechanické závady mezi tkaninové vrstvy vzduch, voda nebo písek, je pouze otázkou času, kdy se jednotlivé tkaninové vrstvy natrhnou a pás musí být vyměněn, jelikož i při opravě závadného místa vždy znovu může zůstat vzduch, voda (vlhkost) nebo písek a rozrušovaeí děj znovu započne v důsledku pohybu pásu. To je především způsobeno tím, že jednak jsou pryžové vrstvy odděleny vnitřkem tkaninových vléken, které jsou bez pryže, a pak se tam může usazovat vzduch nebo vlhkost, zejména při provádění opravných prací, a jednak mezi tkaninovými vrstvami je přítomno příliš málo pryže, aby se například mohlo zrnko písku úplně uložit v pryži, aniž by tkaninu rozřízlo nebo natrhlo tkaninovou vrstvou.If there is air or moisture (water) between the fabric layers or if air, water or sand subsequently gets between the fabric layers due to a mechanical defect, it is only a matter of time before the individual fabric layers tear and the belt needs to be replaced, air, water (moisture) or sand may remain in the repair of the defect at all times, and the disturbance process starts again due to the movement of the belt. This is mainly due to the fact that the rubber layers are separated by the inside of the non-rubber fabric cloths, and then air or moisture can settle there, especially during repair work, and on the other hand, too little rubber is present between the fabric layers. for example, a grain of sand could be completely embedded in the rubber without cutting or tearing the fabric layer.

Jelikož při frakeionování tkanin na kalandru nebo jsři výrobě desek z ocelového kordu na kalandru je tam, kde se setkávají válce kalandru, prakticky jen čára (žádné plocha), je vznik tlaku na tomto místě poměrně malý a materiál je do tkaniny nebo do meze mezi drátěnými lany vtlačen příliš málo, než jak by to bylo zapotřebí pro těsné spojeni, dobrá vniknutí a přitlačení pryžového materiálu do mezer ve tkanině, popřípadě kolem vléken tkaniny nebo kolem ocelových drátů, nebo jak by bylo zapotřebí pro vytlačení vzduchu a vlhkosti popřípadě pro zabránění uzavřenin vzduchu a vody.Since, when fractionating fabrics on a calender or producing steel cord plates on a calender, where the calender rolls meet, there is practically only a line (no area), the pressure build-up at this point is relatively small and the material is within the fabric or within the wire Ropes pressed too little than would be necessary for tight bonding, good penetration and compression of the rubber material into the gaps in the fabric or around the fabric weaves or around the steel wires, or as required to expel air and moisture, or to prevent air entrapments and water.

Kromě toho je velmi nesnadné udržet všechna ocelová lana (ocelový kord) po celé šířce všechna v přesně stejném napětí. Jestliže tomu věak tak není, dojde jednak k zeslabení dopravního pásu, popř. tažné síly, nebo může pás běžet nakřivo. Má pak sklon vyběhnout k jedné straně, popřípadě běžet do jedné strany.In addition, it is very difficult to keep all the steel ropes (steel cord) all over the same width all at exactly the same tension. If this is not the case, the conveyor belt will be weakened or the conveyor belt will be weakened. tensile forces, or the belt may run crooked. It then tends to run to one side or run to one side.

Problém uzavřenin vzduchu jakož i nestejnoměrného napětí jednotlivých drátů je kromě toho rovněž velmi značný u desek z ocelového kordu pro pneumatikárenský průmysl (radiální pláště).Furthermore, the problem of air entrapment as well as the uneven stresses of the individual wires is also very significant in the steel cord plates for the tire industry (radial sheaths).

Pro vyřešení shora uvedených problémů navrhuje vynález zcela jinou konstrukci podlouhlého plošného výrobku, jakož i zcela nový postup k jeho výrobě.In order to solve the above problems, the invention proposes a completely different construction of the elongate sheet product as well as a completely new process for its production.

Podlouhlý plošný výrobek je podle vynálezu proveden tak, že alespoň na jedné jádrové vrstvě, zhotovené protlačováním, je upravena krycí vrstva, které obsahuje příčně probíhající zesilovací vložky nebo tkaninu s otevřenými oky a byla rovněž zhotovena protlačováním, přičemž tato vrstva sestává z většího počtu jednotlivých desek, která jsou na jádrové vrstvě upraveny vedla sebe a jsou spojeny jednak spolu navzájem a jednak s jádrovou vrstvou.The elongated sheet according to the invention is designed such that at least one core layer made by extrusion is provided with a cover layer which comprises transversely extending reinforcing inserts or open mesh fabric and has also been made by extrusion, the layer consisting of a plurality of individual plates , which are arranged on the core layer side by side and are connected to each other and to the core layer.

Podle výhodného provedení je krycí vrstva upravena i na spodní straně jádrové vrstvy.According to a preferred embodiment, the cover layer is also provided on the underside of the core layer.

Podle dalšího provedení jsou jednotlivé desky na jádrové vrstvě upraveny v několika vrstvách.According to another embodiment, the individual plates on the core layer are provided in several layers.

Zesilovací vložky sestávají účelně z ocelových drátů nebo z pramenů z přírodních nebo syntetických vléken nebo monofilů.The reinforcing inserts preferably consist of steel wires or strands of natural or synthetic worms or monofilaments.

Podle jiného provedení vynálezu je na povrchu podlouhlého plošného výrobku upravena tkanina, které mé otevřené obdélníkové oka a je přesazena k podélnému směru o 90°.According to another embodiment of the invention, a fabric is provided on the surface of the elongate sheet product having my open rectangular meshes and offset from the longitudinal direction by 90 °.

Vynález se rovněž týká způsobu výroby podlouhlého plošného výrobku podle vynálezu. Způsob podle vynálezu záleží v tom, že se protlačováním vyrobí pásový materiál, přičemž se současně uloží vyztužovací vložky, tento pásový materiál se rozřeže na desky, jejichž délka odpovídá Šířce žádaného podlouhlého výrobku, tyto desky se položí alespoň na jednu stranu jádrové vrstvy v příčnám směru, takže na ní vytvoří krycí vrstvu, a nakonec se uvedený celek slisuje za úSelem vzájemného spojení.The invention also relates to a method for producing an elongated sheet according to the invention. The method according to the invention consists in producing a strip material by extrusion, while simultaneously placing reinforcing inserts, the strip material being cut into plates whose length corresponds to the width of the desired elongate product, these plates being laid on at least one side of the core layer in transverse direction so as to form a cover layer thereon, and finally, the assembly is pressed to join together.

Účelně se pásový materiál pro jednotlivá desky tvořící krycí vrstvu vyrobí odděleně od pásového materiálu pro pásovou jádrovou vrstvu.Suitably, the sheet material for the individual sheets forming the cover layer is produced separately from the sheet material for the core sheet.

Podle jiného provedení vynálezu se pro pásový materiál určený pro desky použije vyztužovaclho materiálu, který je odllSný od vyztužoveciho materiálu pro jádrovou vrstvu.According to another embodiment of the invention, a reinforcing material which is different from the reinforcing material for the core layer is used for the sheet material intended for the plates.

Pro vytvoření výrobku se účelně použije nejméně tří nad sebou ležících vrstev pásového materiálu.Suitably, at least three superimposed layers of sheet material are used to form the article.

Podle delSího provedení se postupuje tak, že se pásový materiál, zhotovený protlačováním,' přiřizne na žádanou ěířku.According to a further embodiment, the strip material produced by extrusion is cut to the desired width.

Podlouhlý ploěný výrobek i způsob jeho výroby podle vynálezu je spojen s následujícími výhodami:The elongated sheet and the method of manufacture of the present invention are associated with the following advantages:

Je méně pracovních pochodů a tím se podlouhlý ploěný výrobek zlevní.There are fewer working processes and thus the elongated sheet product becomes cheaper.

Instalace jsou jednoduSSí a levnějěí, čímž se investice sníží.Installation is simpler and cheaper, reducing investment.

Dochází ke značně snížená manipulaci a je zapotřebí méně místa.Handling is considerably reduced and less space is required.

Nevznikají uzavřeniny vzduchu nebo vody a tím se zlepSl jakost.No air or water enclosures are formed and the quality is improved.

Je zapotřebí méně energie.Less energy is needed.

Stejně silný podlouhlý ploSný výrobek nepř. dopravník, může být proveden tenči, čímž se uspoří na surovinách.An equally thick elongated sheet product does not. the conveyor can be made thinner, saving on raw materials.

Vznikne průběžný blok z pryže nebo jiného plastického materiálu, ve kterám jsou uloženy zesilovací vložky, kdežto u dosavadního výrobku existují jednotlivá vrstvy, která již před výrobou vyvolávají oddělení, jelikož pryž není upravena průběžně. Tedy podle vynálezu se opět docílí zlepáení jakosti a od počátku se vyloučí uzavřeniny vzduchu nebo vody.A continuous block of rubber or other plastic material is formed in which the reinforcing inserts are deposited, whereas in the prior art there are individual layers which already cause separation prior to manufacture, since the rubber is not continuously treated. Thus, according to the invention, quality improvement is again achieved and air or water entrapments are eliminated from the outset.

Podlouhlý ploěný výrobek mé delěi životnost, což opět znamená úsporu suroviny.The elongated sheet product has a longer lifespan, which again means saving raw material.

Podlouhlý ploěný výrobek je velmi pravidelný a práce s ním je jednoduchá.The elongated sheet product is very regular and easy to work with.

Při mechanických závadách jsou místa opravy zjednodušené a plné hodnotná.In the case of mechanical defects, repair points are simplified and fully valuable.

Je možno použít zesilovacích vložek z přírodních nebo syntetických vláken nebo monofilů místo ocelového drátu. K tomu je třeba poznamenat, že ocelová lana mohou být ne kalahdru sice obložena gumou - i když s velkými obtížemi - avěak že to neplatí pro obyčejná lana popřípadě kordy z přírodních nebo syntetických vláken, popř. monofilů, jelikož tyto kordy se při kalandrování i při malém tlaku stlačí do oválného tvaru a z toho vznikají velké obtíže jak v ohledu pevnosti tak i v ohledu pravidelného běhu podlouhlého ploěného výrobku, např. dopravního pásu. S takovým pásem nelze vůbec pracovat.Reinforcement inserts made of natural or synthetic fibers or monofilaments may be used instead of steel wire. It should be noted that the steel ropes may not be clad with rubber - albeit with great difficulty - although this does not apply to ordinary ropes or cords of natural or synthetic fibers, respectively. monofilaments, since these cords are compressed into an oval shape during calendering and at low pressure, and this results in great difficulties in terms of both strength and regularity of the elongate sheet product, e.g., a conveyor belt. It is impossible to work with such a belt at all.

Lze také jako zesilovací vložky užít pletiv s otevřenými oky místo dosud používaných pletiv s absolutná uzavřenými oky. Tím se dostane kompaktní podlouhlý plošný výrobek, který je průběžně uzavřen od spodní strany až nahoru a do kterého jsou bez uzavření úplně uloženy vyztužovací vložky. U tohoto kompaktního bloku není již možné roztržení mezi vrstvami vyztužení. iím je úplně odstraněn jeden hlavní zdroj nebezpečí pro vznik závad a pro malou životnost dosud známých podlouhlých ploSných výrobků, např. dopravních pásů. Případně vznikající vlhkost nebo vzduch je omezen na vnitřek zesilovací vložky a tam ani při pohybech nemůže způsobit žádnou škodu, jelikož ani vzduch ani voda nemohou od sebe oddělit nějaké vrstvy.It is also possible to use open mesh meshes as reinforcement pads instead of the previously used closed mesh meshes. This results in a compact elongate sheet product which is continuously closed from the underside to the top and into which the reinforcement inserts are completely inserted without closing. With this compact block, tearing between the reinforcement layers is no longer possible. This completely eliminates one major source of danger for defects and for the long service life of the known elongated sheets, such as conveyor belts. Any moisture or air that is generated is confined to the inside of the reinforcement pad and cannot cause any damage there, even when moving, since neither air nor water can separate any layers.

Vzniklé kameny se pohybem pryže postupně vysunou ven nebo se v pryži místně zapouzdří. Jejich další putování je vyloučeno.The stones are gradually pushed out by the movement of the rubber or locally encapsulated in the rubber. Their further wandering is ruled out.

Místo až dvaceti jednotlivých vrstev postačí dvě až asi šest vrstev.Instead of up to twenty individual layers, two to about six layers are sufficient.

Na výkrese jsou znázorněny v obr. 1 a 2 části průřezů pro podloulé plošné výrobky dosavadní konstrukce a tedy vyrobené dosavadním způsobem.1 and 2 are parts of cross-sections for elongated sheet products of the prior art and thus produced by the prior art.

Podlouhlé plošné výrobky sestávají v podstatě z jádrové vrstvy J., tvořené svazkem tkaniny, která může být případně ještě zesílena zesilovacími vložkami 2, např. ocelovými dráty. Tato jádrové vrstva 2 je na horní a spodní straně opatřena krycí vrstvou J, popř. spodní krycí vrstvou £. ^K tomu přichází ještě boční ochrana g, která může popřípadě sestávat z jednoho kusu s krycí vrstvou 2 nebo spodní vrstvou i, jako boční střena £*, znázorněné na obr. 2.The elongate sheet products consist essentially of a core layer 1 consisting of a bundle of fabric, which may optionally be reinforced with reinforcing inserts 2, for example steel wires. This core layer 2 is provided on the upper and lower sides with a cover layer J or a top layer. the backing layer 6. ^{In addition} , there is a lateral protection g, which may optionally consist in one piece with the covering layer 2 or the backing layer 1, such as the side wall 6 shown in FIG. 2.

Na obr. 3 výkresu je naproti tomu znázorněna část podlouhlého plošného výrobku 6 zhotoveného podle vynálezu. Jédorové vrstva 2 je opatřena podélně probíhajícími zesilovacími vložkami g. Krycí vrstva g a spodní krycí vrstva 10 mají příčně probíhající zesilovací vložky 21, popř. 12. Krycí vrstva g a spodní krycí vrstva 10 vznikly z velkého počtu jednotlivých desek, které byly zvulkanizovány navzájem i s jádrovou vrstvou 2·In FIG. 3 of the drawing, on the other hand, a part of an elongate sheet product 6 according to the invention is shown. The core layer 2 is provided with longitudinally extending reinforcement inserts g. The cover layer g and the bottom cover layer 10 have transversely extending reinforcement inserts 21 and 22, respectively. 12. The cover layer g and the bottom cover layer 10 were formed from a large number of individual plates which were vulcanized to each other and to the core layer 2.

Při .protlačování (kulaté hlava nebo ploché vytlačovací hlava) se zesilovací vložky 21, 12» např. prameny uchopí pryží a každý jednotlivý pramen se přesně rovnoměrně vtáhne dilatační smyčkou. V důsledku vzniku velkého tlaku ve stříkecí hlavě (což je několikanásobek tlaku u kalandru), vnikne plastický pryžový materiál do každého prohloubení zesilovací vložky a tuto vložku pevně obklopí. Vzduch nebo plynné prostředí, např. vodní péra, mohou být přitom kapilárně odtlačeny nazad. Přitom lze použít zesilovacích vložek 11 popř. 12, např. drátů nebo pramenů prakticky neomezené velikosti průřezu, přičemž na rozdíl od kalandru zůstává jejich průřez vždycky kulatý.In the extrusion process (round head or flat extrusion head), the reinforcing inserts 21, 12 ', for example, are squeezed by rubber and each individual strand is pulled exactly evenly through an expansion loop. Due to the high pressure in the spray head (which is several times the pressure of the calender), plastic rubber material penetrates into each recess of the reinforcement pad and firmly encloses the pad. The air or gaseous medium, such as water feathers, can be pushed backwards by capillary action. In this case, the reinforcement inserts 11 or 11 can be used. 12, such as wires or strands of virtually unlimited cross-sectional size, and unlike a calender, their cross-section always remains round.

Tím se dostane pésové materiél s délkou omezenou pouze na délku lan a s vloženými kordy, který slouží jako jádrová vrstva 2> podlouhlého plošného výrobku 6 v podélném směru.As a result, a sealing material with a length limited only to the length of the ropes and with cords inserted, serves as the core layer 2 of the elongate sheet 6 in the longitudinal direction.

Pro příčný směr, popřípadě pro únosnost a boční sílu se podélně protlačený pásový materiál rozřeže na desky, jejichž délka odpovídá šířce žédaného podlouhlého plošného výrobku 6, tyto desky se otočí o 90° a dole a nahoře (případně jen na jedné straně) se na tuto jádrovou vrstvu 2» totiž na pásový materiél podélnými kordy položí. Přitom je bezevšeho možné použít nahoře nebo dole tenčích kordů nebo položit na sebe také několik vrstev. Tyto vrstvy se pak jako dosud vulkanizují nebo lisují v lisu nebo na průběžném vulkanizačním stroji postupem Auma popř. Rotocure nebo také za pomoci mikrovln. Jelikož bočně vznikající vzduch nebo voda může kapilárně opět unikat kordy, není ani zapotřebí, aby po straně bylo užito krytu jako ochrany.For transverse direction, or for load capacity and lateral force, the longitudinally extruded sheet material is cut into sheets whose length corresponds to the width of the desired elongated sheet 6, which sheets are rotated 90 ° and lower and top (or only one side) that is, the core layer 2 is placed on the web material by longitudinal cords. At the same time, it is possible to use thinner cords at the top or bottom or to lay several layers on top of each other. These layers are then vulcanized or compressed in a press or on a continuous vulcanizing machine by the Auma process or the conventional curing process. Rotocure or microwave. Since the laterally generated air or water can escape the capillary cords again, there is no need for the cover to be used on the side as a protection.

Místo horní a dolní protlačené krycí vrstvy g, popř. 10 s příčně položenými zesilovacími vložkami 21» popř. 12 např. lany lze také užít tkanin nebo pletiv s otevřenými oky, aby se dosáhlo dobré únostnosti a bočního vyztužení.Instead of the upper and lower extruded cover layers g, respectively. 10 with transverse reinforcement inserts 21 ' For example, ropes can also be used with open mesh fabrics or meshes to achieve good performance and lateral reinforcement.

Místo jedné lze také užit dvou nebo i více desek z podélně probíhajícími kordy nebo lze tam prostě použit silnějších kordů.Instead of one, it is also possible to use two or more boards with longitudinally extending cords or simply to use thicker cords.

Horní krycí vrstva g s příčně položenými kordy může být provedena také tak, že se vzdálenost mezi jednotlivými kordy, popř. zesilovacími vložkami 11 zvolí poněkud větší než normálně. V tomto případě se když je podlouhlého plošného výrobku 6 použito jako dopravního pásu, vniklý kámen, když naběhne na překážku, zadrží následujícím kordem a z otvoru vytlačí.The top cover layer g with transverse cords can also be designed such that the distance between the cords or the cords is increased. with the reinforcement inserts 11 select somewhat larger than normal. In this case, when the elongate sheet 6 is used as a conveyor belt, the ingressed stone when it reaches an obstacle is retained by the following cord and forced out of the opening.

Při použiti tkaniny nebo pletiv s otevřenými oky je možné dosáhnout takového účinku, který na nosné straně, tj. tam, kde se materiál klade na pés, vyvolá vyztužení. Při tom musí být otevřená oka pravoúhelníkové, aby jedno pletivo mohlo být položeno o 90° přesazené vůči podélnému směru. To vyvolává příslušné vyztužení na místě, kde tato pletiva jsou umístěna mimo střed dopravního pásu, tedy například v horní čésti.By using open-mesh fabrics or meshes, it is possible to achieve an effect which, on the support side, i.e. where the material is placed on the breast, causes a reinforcement. The open meshes must be rectangular so that one mesh can be laid 90 ° offset with respect to the longitudinal direction. This induces a corresponding reinforcement at the point where these meshes are located off the center of the conveyor belt, e.g. in the upper part.

Pro nekonečné spojení dopravních pásů přináší použití lan z přírodních nebo syntetických vléken nebo monofilů tu možnost, že oproti drátěnému nebo ocelovému lanu není zapotřebí svařování, nýbrž že se lana sestávající z velkého počtu jednotlivých vléken, na koncovém místě navinou na určitou délku a prostě se vloží do spojovacího místa. Tam umístěné pryžová vretva se nyní při vulkanizaci intensivně s těmito vlákny spojí a vytvoří bezvadnou soudržnost.For the endless connection of conveyor belts, the use of ropes made of natural or synthetic worms or monofilaments offers the possibility that welding is not required over wire or steel ropes, but that ropes consisting of a large number of individual worms are wound to a certain length to the connection point. The rubber layer placed there will now intensively bond with these fibers during vulcanization and create a perfect cohesion.

Podlouhlý plošný výrobek já podle vynálezu umožňuje oproti dosavadnímu postupu především to, že místo těsně tkaných tkanin se použijí jednotlivé zesilovací vložky z přírodních naho syntetických vláken, nebo monofily, a to jak pro podélný směr, tak také pro příčný směr. U velkých podlouhlých plošných výrobků, např. dopravních pésů, kde bylo dříve používáno lan z ocelového drétu, jsou tato lana rovněž nahrazena lany z přírodních nebo syntetických vléken, popř. monofilů, přičemž je věak třeba poznamenat, že takových vléken dosud nebylo lze používat pro nemožnost jejich zpracování.The elongated sheet according to the invention allows, in comparison with the prior art, in particular that single reinforcing inserts of natural synthetic fibers or monofilaments are used instead of tightly woven fabrics, both for the longitudinal direction and for the transverse direction. In the case of large elongated planar products, such as conveyor belts, where steel wire ropes were previously used, these ropes are also replaced by ropes of natural or synthetic yarns, respectively. However, it should be noted that such worms have not yet been used due to the impossibility of their processing.

Pracuje-li se s tkaninami, pak se místo uzavřených tkanin nebo pletiv užije pletiv s otevřenými oky. Oka mohou být jak čtvercové, tak i obdélníkové.When working with fabrics, open mesh is used instead of closed fabrics or meshes. The meshes may be both square and rectangular.

Podlouhlé plošné výrobky podle vynálezu se vyznačují tím, že zdola až nahoru jsou tvořeny průběžným pryžovým blokem bez oddělení.The elongate sheets of the present invention are characterized in that they consist of a continuous rubber block without separation, from bottom to top.

K provádění postupu podle vynálezu se místo kalandrů užije pro výrobu surových desek protlačovacích strojů. Tím lze s mnohem menšími náklady dosáhnout podstatně lepšího a pravidelnějšího výrobku.For carrying out the process according to the invention, instead of calenders, it is used for the production of raw plates of extrusion machines. Thus, a much better and more regular product can be achieved at a much lower cost.

Je třeba poznamenat, že pro podélná nikoliv však pro příčné zesilovací vložky lze užít také ocelového kordu. Také ocelový kord může být protlačován přesně stejně.It should be noted that a steel cord may also be used for longitudinal but not transverse reinforcement inserts. The steel cord can also be extruded in exactly the same way.

Claims (10)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION V. Podlouhlý plošný výrobek z pryže nebo jiných plastických hmot s jádrovou vrstvou, která mé podélně probíhající zesilovací vložky, vyznačující se tím, že alespoň na jedné jádrová vrstvě (7), zhotovené protlačováním, je upravena krycí vrstva (9, popř. 10), která obsahuje příčně probíhající zesilovací vložky (11, popř. 12) nebo tkenlnu s otevřenými oky a byla rovněž zhotovena protlačením, přičemž tato vrstva (9, popř. 10) sestává z většího počtu jednotlivých desek, které jsou na jádrové vrstvě (7) upraveny vedle sebe a jsou spojeny jednak spolu navzájem a jednak β jádrovou vrstvou (7).An elongated sheet of rubber or other plastics with a core layer having my longitudinally extending reinforcement inserts, characterized in that a covering layer (9 or 10) is provided on at least one core layer (7) made by extrusion. which comprises transversely extending reinforcement inserts (11 and 12) or open-mesh cloth and has also been made by extrusion, the layer (9 and 10) consisting of a plurality of individual plates which are on the core layer (7) They are arranged side by side and are connected to each other and to the β core layer (7). 2. Podlouhlý plošný výrobek podle bodu 1, vyznačující se tím, že krycí vrstva (10) je upravena i na spodní straně jádrová vrstvy (7).Elongated sheet according to claim 1, characterized in that the cover layer (10) is also provided on the underside of the core layer (7). 3. Podlouhlý plošný výrobek podle bodu 1, vyznačující se tím, že jednotlivé desky jsou na jádrová vrstvě (7) upraveny v několika vrstvách.3. Elongated sheet according to claim 1, characterized in that the individual sheets are provided in several layers on the core layer (7). 4. Podlouhlý plošný výrobek podle bodu 1, vyznačující se tím, že zesilovací vložky (8, 11, 12) sestávají z ocelových drátů nebo z pramenů z přírodních nebo syntetických vláken nebo monofilů.Elongated sheet according to claim 1, characterized in that the reinforcing inserts (8, 11, 12) consist of steel wires or strands of natural or synthetic fibers or monofilaments. 5. Podlouhlý plošný výrobek podle bodu 1, vyznačující se tím, že ha jeho povrchu je upravena tkanina, která má otevřená obdélníkové oka a je přesazena k podélnému sméru o 90°.5. An elongated sheet according to claim 1, characterized in that a fabric having an open rectangular mesh and offset from the longitudinal direction by 90 [deg.] Is provided on its surface. 6. Způsob výroby podlouhlého ploěného výrobku podle bodu 1, vyznačující se tím, že se protlačováním vyrobí pásový materiál, přičemž se současné uloží vyztužovací vložky, tento pásový materiál se rozřeže na desky, jejichž délka odpovídá šířce žádaného podlouhlého výrobku, tyto desky se položí alespoň na jednu stranu jádrové vrstvy v příčném sméru, takže na ní vytvoří krycí vrstvu, a nakonec se uvedený celek slisuje za účelem vzájemného spojení.6. A method according to claim 1, wherein the sheet material is extruded and the reinforcing inserts are simultaneously deposited, the sheet material being cut into sheets having a length corresponding to the width of the desired sheet product, the sheets being laid at least on one side of the core layer in the transverse direction so as to form a cover layer thereon, and finally the assembly is pressed to bond together. 7. Způsob podle bodu 6, vyznačující se tím, že se pásový materiál pro jednotlivé desky tvořící krycí vrstvu vyrobí oddělené od pásového materiálu pro pásovou jádrovou vrstvu.Method according to claim 6, characterized in that the sheet material for the individual sheets forming the covering layer is produced separately from the sheet material for the core sheet. 8. Způsob podle bodů 6 a 7, vyznačující se tím, že se pro pásový materiál určený pro desky použije vyztužovacího materiálu, který je odliéný od vyztužovacího materiálu pro jádrovou vrstvu.8. A method according to claim 6 or 7, characterized in that a reinforcing material different from the core layer reinforcing material is used for the sheet material for the plates. 9. Způsob podle bodu 6, vyznačující se tím, že se pro vytvoření výrobku použije nejméně tří nad sebou ležících vrstev pásového materiálu.Method according to claim 6, characterized in that at least three superimposed layers of sheet material are used to form the article. 10. Způsob podle bodu 6, vyznačující se tím, že se pásový materiál, zhotovený protlačováním, přiřízne na žádanou šířku.Method according to Claim 6, characterized in that the sheet material produced by extrusion is cut to the desired width.