CS202190B1 - Workpiece feed varying apparatus - Google Patents

Abstract

The mechanism to vary the fabric feed through a sewing machine, partic. one for stitching buttonholes, uses a three sided cam as the driven part coupled with a slotted link. There the a double-arm lever as a link between the driving and driven sections. One arm acts with an auxiliary operating cam, while the other arm has a spring connection with an adjustment rod and slotted link. The design allows the fabric feed to be adjusted while the sewing machine is operating.

Description

(54) Zařízení pro změnu velikosti podávání šitého díla(54) Device for resizing feed of sewn work

Vynález se týká zařízení pro změnu velikosti podávání šitého díla u šicích strojů, zejména u šicích strojů pro obšívání · knoflíkových dírek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for changing the amount of feed of a sewn piece in sewing machines, in particular sewing machines for sewing buttonhole.

Úložná deska šicího stroje, na níž je uchycováno šité dílo pomocí přítlačných svěrek, se v průběhu obšívání knoflíkové dírky přerušovaně posunuje. Délka tohoto posunutí, tj. hustota vytvářených stehů, je zpravidla nastavována na počátku šicího cyklu, a to v závislosti na délce nebo šířce obšívané dírky, popřípadě v závislosti na vlastnostech šitého díla.The sewing machine support plate, on which the sewn work is attached by means of pressure clamps, is intermittently shifted while the buttonhole is being sewn. The length of this offset, i.e. the density of the stitches formed, is usually adjusted at the beginning of the sewing cycle, depending on the length or width of the sewn hole, or depending on the properties of the work piece to be sewn.

Kromě tohoto nastavení podání šitého díla se při určité hustotě stehů musí automaticky měnit velikost podání šitého . díla během obšívání dírky, zvláště potom v oblých částech obšívané dírky, aby zde nedocházelo k nežádoucímu zhuštění stehů, tj. k jejich kladení přes sebe.In addition to this stitched feed setting, the stitched feed size must automatically change at a certain stitch density. work during the sewing of the buttonhole, especially in the rounded parts of the buttonhole, in order to avoid undesirable densification of the stitches, i.e., overlapping them.

Známá zařízení obsahují zpravidla kotouč, v němž jsou vytvořeny ovládací dráhy pro řízení podávání šitého díla ve směru podél osy šicího stroje a rotačního pohybu stěhovacího mechanismu kolem oblých částí obšívané dírky. Tvar ovládacích drah kotouče je snímán pákou, na níž je na jednom konci uložen nastavitelně čep se snímací kladkou. Druhý konec této páky je spojen například pomocí vyrovnávacího táhla s úložnou deskou šicího stroje. Tato úložná úeska vykoná bohem každého otočení kotouče o 360° odpovídajícího cyklu šité dráhy pohyb z výchozí polohy do krajní polo2 hy a zpět. Vyrovnávací táhlo je u většiny zařízení spřaženo s ozubeným segmentem, upevněným na svislém hřídeli. Tento hřídel je opatřen ještě druhým ozubeným segmentem; oba ozubené segmenty zabírají do ozubených kol pohonu chapačového a jehelního mechanismu, které se takto pohybují v souladu s podélným posuvem úložné desky šitého díla.Known devices generally comprise a disk in which control paths are provided to control the feed of the work piece in a direction along the axis of the sewing machine and the rotational movement of the moving mechanism around the rounded portions of the sewn hole. The shape of the control paths of the disc is sensed by a lever on which an adjustable pin with a scanning roller is mounted at one end. The other end of this lever is connected, for example, by means of a balancing rod, to the bearing plate of the sewing machine. This insertion slope performs a movement from the starting position to the extreme position and back by each rotation of the disc 360 ° of the corresponding stitch path cycle. In most devices, the alignment rod is coupled to a toothed segment mounted on a vertical shaft. This shaft is provided with a second toothed segment; the two gear segments engage the gear wheels of the hook and needle mechanisms, which thus move in accordance with the longitudinal displacement of the workpiece support plate.

Další známé zařízení ' pro změnu velikosti šitého díla obsahuje pevnou nepohyblivou úložnou desku čitého díla. Posuv šitého díla ve směru podélné osy stroje potřebný pro obsití dírky je současným vratným pohybem spodního tělesa šicího stroje s chapačovým mechanismem a rameno stroje s jehelním mechanismem.Another known device for resizing a work piece comprises a fixed stationary support plate for the work piece. The feed of the work piece in the direction of the longitudinal axis of the machine required to sew the hole is the simultaneous reciprocating movement of the lower body of the sewing machine with the hook mechanism and the machine arm with the needle mechanism.

U obou těchto zařízení se změna velikosti šitého díla může provádět je v klidovém stavu šicího stroje složitým přestavením, popřípadě výměnou určitých dílů mechanismů.In both of these devices, the size of the work piece can be resized in the sewing machine standstill by a complicated adjustment or replacement of certain parts of the mechanisms.

Kromě toho musí být obě zařízení pro podávání šitého díla vybavena · ještě zvláštním přídavným ústrojím, které by zabránilo nežádoucímu zhuštění stehů při šití oblých částí dírky. Toto přídavné ústrojí musí tedy umožnit změnu · podání šitého díla tak, aby nedošlo ke vzájemnému překrytí stehů při středovém vpichu jehly. Bývá zpravidla tvořeno trojbokou vačkou uloženou na hřídeli V rameni šicího stroje. Tato trojboká vačka je obepínána vidlicí, jejíž volný konec je pomocí táhel spřažen · s volnoběžnou spoj202 190In addition, the two workpiece feeders must also be equipped with a separate attachment to prevent the stitches from being densified when sewing round portions of the buttonhole. This additional device must therefore allow the sewing work to be changed so that the stitches do not overlap each other during the central needle stitching. It is generally formed by a triangular cam mounted on a shaft in the arm of the sewing machine. This triangular cam is encircled by a fork whose free end is coupled by means of rods to the idle joint202 190

202 190 kou. Hlavní táhlo je uloženo pomocí smykadla v kulise podání, jejímž natočením se mění délka podání šitého díla. Při šití oblého konce ' dírky dojde ke styku ramene kulisy a nastavitelné pevné vačky na úložné desce šitého díla. Natáčením kulisy v závislosti na průběhu dráhy zmíněné pevné vačky dochází ke - změně velikosti zdvihu táhla spřaženého s volnoběžnou hnací spojkou. Je tudíž změna velikosti a tím i hustoty stehů šitého díla postupná.202 190 kou. The main rod is mounted by means of a slide in the feed backdrop, the rotation of which changes the feed length of the work piece. When sewing the round end of the pinhole, the link arm and the adjustable rigid cam come into contact with the workpiece support plate. By rotating the link as a function of the travel of said fixed cam, the stroke size of the linkage coupled to the idle drive clutch is changed. Therefore, the change of the stitch size and hence the stitch density is gradual.

Nevýhoda tohoto - uspořádání spočívá v tom, že ke zřeďování stehů dochází v oblé části dírky postupně a nejvyššího zředění se dosáhne pouze na vrcholu oblé části dírky. Na počátku a konci oblé části dírky dochází opět k částečnému zhuštění stehů a tím i k jejich možnému překrytí. Pro odstranění této nevýhody bylo navrženo ústro jí, které obsahuje výstředník, uložený do kostky, kterou obepíná vidlice, jejíž konec je pomocí táhla spřažen s volnoběžnou spojkou, například vačkovou. Při šití oblé části dírky se spojka zapne a přenáší krokový pohyb odvozený z výstředníku na hlavní ovládací vačku; tím dochází v oblém místě dírky k okamžitému zvětšení posuvu šitého díla, tj. ke zředění stehů, - a to již na počátku zmíněné oblé části.The disadvantage of this arrangement is that the stitches are diluted gradually in the rounded part of the hole and the highest dilution is only achieved at the top of the rounded part of the hole. At the beginning and end of the rounded part of the buttonhole, the stitches are partially compressed again and thus overlapped. In order to overcome this disadvantage, it has been proposed to have a hub comprising an eccentric, embedded in a cube, encircling a fork, the end of which is coupled to a freewheel clutch, for example a cam, by means of a rod. When sewing the round portion of the pinhole, the clutch engages and transmits the stepping derived from the eccentric to the master cam; this leads to an instantaneous increase in the feed of the workpiece, i.e. the stitches are thinned, at the beginning of said round part at the rounded point of the hole.

Společnou nevýhodou těchto zařízení je, že základní změna velikosti šitého díla není možná za chodu šicího stroje, nýbrž pouze za klidu stroje. Obsluha stroje nemůže tedy vizuálně zjištěné nedostatky podávání šitého díla během chodu šicího stroje odstranit, nýbrž až po jeho zastavení, což vede k prostojům a snížení produktivity práce.A common disadvantage of these devices is that the basic resizing of the work piece is not possible while the sewing machine is running, but only when the machine is stationary. Therefore, the operator of the machine cannot remedy visually detected drawbacks of the sewing work during the operation of the sewing machine, but only after it has stopped, which leads to downtime and a reduction in the productivity of the work.

Cílem vynálezu je odstranit uvedené nevýhody. Úkolem vynálezu je vytvořit zařízení šicího stroje, zejména pro obšívání knoflíkových dírek, které by umožňovalo okamžitě změnit velikost podávání šitého díla také za chodu stroje.It is an object of the invention to overcome these disadvantages. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a sewing machine device, in particular for sewing buttonholes, which makes it possible to immediately change the feed rate of the sewn work also while the machine is running.

Úkol je vyřešen zařízením pro změnu velikosti šitého díla u šicích strojů, zejména u šicích strojů pro obšívání knoflíkových dírek, jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že mezi hnanou a hnací část je vložena převodová dvouramenná páka, jejíž jedno rameno dosedá na přídavnou ovládací vačku a druhé rameno je opřeno pružně o stavěči člen a je spojeno s táhlem kulisy.The object is solved by a device for changing the size of the sewn work in sewing machines, in particular in buttonhole sewing machines, the principle of the invention being that a two-arm gear lever is inserted between the driven and driving parts. and the second arm is supported resiliently on the adjusting member and is connected to the link rod.

Další výhody a význaky vynálezu vyplývají z popisu příkladu provedení a výkresu, kde značí obr. 1 celkový axonometrický pohled na šicí stroj, znázorněný částečně v řezu a opatřený zařízením pro změnu velikosti podání šitého díla podle vynálezu a obr. 2 schematické znázornění pro změnu velikosti podání šitého díla obr. 3 další provedení zařízení.Further advantages and features of the invention will become apparent from the description of an exemplary embodiment and the drawing, in which FIG. 1 is an overall axonometric view of a sewing machine, partially shown in section and provided with an apparatus for changing the feed size of a sewing work according to the invention; 3 shows another embodiment of the device.

Šicí stroj pro obšívání knoflíkových dírek sestává ze dvou částí, a ' to ramene 1 šicího stroje a spodního tělesa 2. Rameno 1 šicího stroje je neznázorněným- šroubovým spojením upevněno ke spodnímu tělesu 2 šicího stroje. Toto spodní těleso 2 šicího stroje je uloženo do nosného rámu 3 a je výkyvné kolem vodorovné osy x. Jak je znázorněno na obr. 2, jsou ve spodním tělese - 2 uloženy souose dva hnací hřídele 4, 5. Osy otáčení obou hřídelů 4, 5 jsou totožné s osou x, kolem níž lze v případě potřeby vykyvovat spodní těleso 2 šicího stroje společně s ramenem 1 šicího stroje na něm upevněným od nosného rámu 3. Hnací hřídel 4 je dutý a obepíná jím procházející druhý hnací hřídel 5. - Dutý hnací hřídel 4 je uložen v ložiskových otvorech vytvořených ve středovém žebru 2a spodního tělesa 2 a- v pravé krajní stěně 2b tohoto spodního tělesa. Dutý hnací hřídel 4 je zajištěn proti osovému posunutí na jedné straně neznázorněným stavěcím kroužkem a na druhé straně ozubeným kolem 6 upevněným na tomto hnacím hřídeliThe buttonhole sewing machine consists of two parts, namely the sewing machine arm 1 and the lower body 2. The sewing machine arm 1 is fastened to the lower body 2 of the sewing machine by a screw connection (not shown). This lower body 2 of the sewing machine is mounted in a support frame 3 and is pivotable about a horizontal x-axis. As shown in FIG. 2, two drive shafts 4, 5 are coaxially mounted in the lower body - 2. The axes of rotation of the two shafts 4, 5 are coincident with the x axis about which the lower body 2 of the sewing machine can be swiveled together with the sewing machine. The drive shaft 4 is hollow and encloses the second drive shaft 5 passing therethrough. - The hollow drive shaft 4 is received in bearing bores formed in the central rib 2a of the lower body 2 and in the right-hand side wall. 2b of the lower body. The hollow drive shaft 4 is secured against axial displacement on one side by an adjusting ring (not shown) and on the other side by a gear wheel 6 mounted on this drive shaft

4. Toto ozubené kolo 6 zabírá s ozubením 7 vytvořeným na obvodu hlavní ovládací vačky 22. Vedle ozubeného kola 6 je na dutém hnacím hřídeli 4 uložena volnoběžná, například válečková spojka 8, známého a běžného provedení, která svou hnanou částí tvoří funkční celek s ozubeným kolem 6. Otáčivý pohyb ozubeného kola - 6 uloženého na dutém hnacím hřídeli 4 - je odvozen pomocí neznázorněného střídavě zapojovaného unášecího členu od řemenice 10. Tento unášecí člen je uložen na dutém hnacím hřídeli 4 osově přesuvně a nachází se vně spodního tělesa 2 šicího stroje. Řemenice 10 je uložena volně na osazeném konci dutého hnacího hřídele 4 a je klínovým řemenem 11 pohybově spojena s neznázorněnou hnací jednotkou šicího stroje umístěnou na neznázorněném podstavci šicího stroje. Druhý hnací hřídel 5 je uložen v ložiskovém otvoru levé stěny spodního tělesa a v dutém hnacím hřídeli 4 pomocí jehlových ložisek. Na osazeném konci hnacího hřídele 5 procházejícího souosým dutým hnacím hřídelem 4 je upevněno ruční ovládací kolo 19 [obr. 1). Mezi ručním ovládacím kolem 19 a řemenicí 10 je uložena další neznázorně- ná pomocná volnoběžná spojka, například válečková a její spouštěcí ústroji pro pohon stehotvorného mechanismu. Dále je na druhém hnacím hřídeli 5 v levé polovině spodního tělesa 2 upevněna v blízkosti středového žebra trojboká hnací vačka 15, na níž je nasunuta vidlice 16, která je pevně spo' jena s pomocným hřídelem 17, uloženým ve spodním tělese 2. Na opačném konci tohoto hřídele 17 je upevněna kulisa 18, jejíž smykadlo 29 je pomocí spojovacího táhla 20 spojeno s hnacím dílem volnoběžné válečkové spojky 8 dutého hnacího hřídele 4.4. This gear 6 engages with a gear 7 formed on the periphery of the main control cam 22. In addition to the gear 6, a freewheeling, for example roller clutch 8, of known and conventional design, is mounted on the hollow drive shaft 4. The rotational movement of the gear 6 mounted on the hollow drive shaft 4 is derived from the pulley 10 by means of an alternately coupled drive member. This drive member is mounted on the hollow drive shaft 4 axially displaceably and is located outside the lower body 2 of the sewing machine. The pulley 10 is mounted loosely on the stepped end of the hollow drive shaft 4 and is coupled by a V-belt 11 to a sewing machine drive unit (not shown) located on a sewing machine base (not shown). The second drive shaft 5 is mounted in the bearing bore of the left wall of the lower body and in the hollow drive shaft 4 by means of needle bearings. On the stepped end of the drive shaft 5 passing through the coaxial hollow drive shaft 4, a handwheel 19 is mounted [FIG. 1). Between the handwheel 19 and the pulley 10, a further idle clutch (not shown), for example a roller and its actuators for driving the stitching mechanism, is mounted. Furthermore, a triangular drive cam 15 is mounted on the second drive shaft 5 in the left half of the lower body 2 near the central rib, on which the fork 16 is slid, which is rigidly connected to the auxiliary shaft 17 mounted in the lower body 2. A sliding link 18 is fastened to this shaft 17, the slide 29 of which is connected to the idle roller coupling 8 of the hollow drive shaft 4 by means of a connecting rod 20.

Ve středovém žebru spodního tělesa 2 a v pravé krajní stěně 2b spodního tělesa 2 jsou vytvořena další ložiska, v níž je uložen vačkový hřídel 21. Na tomto vačkovém hří-Additional bearings are formed in the center rib of the lower body 2 and in the right side wall 2b of the lower body 2, in which the camshaft 21 is mounted.

202 190 děli 21 je uložena hlavní ovládací vačka 22, na jejímž obvodu je vytvořeno ozubení 7, které je v záběru s ozubeným kolem 6. Na hlavní ovládací vačce 22 je v místě odpovídajícímu obšívání očka knoflíkové dírky při šití, tj. v místě požadované změny délky podání šitého díla, umístěn přídavný ovládací vačkový segment 23a, jehož obvodová délka určuje dobu trvání této změny velikosti podání šitého díla. Na hlavní ovládací vačce 22 může být běžně umístěn libovolný počet těchto přídavných vačkových segmentů 23a v navzájem různých roztečích, které odpovídají místům požadovaných změn velikosti podání šitého díla.202 190 of the divider 21 is provided with a master cam 22 on the periphery of which a toothing 7 is formed which engages the gear 6. On the master cam 22, the buttonhole eyelet is sewn, i.e. at the desired change point an additional control cam segment 23a, the circumferential length of which determines the duration of this change in the size of the workpiece feed. Any number of these additional cam segments 23a can be conveniently located on the main cam 22 at different spacing to each other corresponding to the desired change in the feed size of the work piece.

Na vačkový segment 23a, respektive na řadu segmentů, dosedá pomocná snímací páka 24 s výhodou dvouramenná . ve tvaru T, která je výkyvně uložena na dutém hnacím hřídeli 4.The cam segment 23a or the row of segments is preferably supported by the auxiliary pickup lever 24, preferably two arms. T-shaped, which is pivotably mounted on the hollow drive shaft 4.

Snímací rameno 24a této páky 24 je opatřeno kladičkou, druhé ovládací rameno 24b páky má na svém konci vytvořenou dosedací plochu pro převodovou dvouramennou páku 25 popřípadě pro stavěči prvek 27 na ní upevněný. Tato dvouramenná páka 25 je výkyvně uložena na čepu 26 oboustranně vetknutém do spodního tělesa 2 šicího stroje. Rameno 25a je opatřeno stavitelným prvkem 27, například šroubovým, který se opírá o ovládací rameno 24b páky 24. Jeho přestavením se pomocí převodové dvouramenné páky 25 a táhla 28 přesune smykadlo 29 v kulise 18 a změní se tak délka ramene kulisy. Tuto změnu lze dosáhnout i libovolným jiným způsobem, například výměnou přídavné ovládací vačky za vačku s vačkovými segmenty 23a o jiné výšce apod. Nastavěním stavěcího prvku 27 a tím i velikosti výkyvu dvouramenné páky 25 se provede nastavení velikosti změny podání šitého díla v místě obšívání očka knoflíkové dírky, které je určeno, jak již bylo řešeno, umístěním vačkových segmentů 23a na hlavní, popřípadě na samostatné přídavné vačce.The sensing arm 24a of this lever 24 is provided with a follower, the second actuating arm 24b having a bearing surface formed at its end for the geared two-arm lever 25 or for the adjusting element 27 fixed thereon. This two-arm lever 25 is pivotably mounted on a pin 26 wed on both sides into the lower body 2 of the sewing machine. The arm 25a is provided with an adjustable element 27, for example a screw element, which rests on the control arm 24b of the lever 24. By adjusting it, the slide 29 in the link 18 is moved by means of the geared two-arm lever 25 and the rod. This change can also be achieved in any other way, for example by exchanging the auxiliary cam for a cam with cam segments 23a of a different height, etc. By adjusting the adjusting element 27 and thereby the swivel size of the two-arm lever 25 a hole, which is determined, as already discussed, by placing the cam segments 23a on the main or separate auxiliary cam.

Druhé rameno 25b převodové dvouramenné páky 25 má na svém konci upevněnu tažnou pružinu 30 zavěšenou na spodním tělese 2 stroje. Tato tažná pružina 30 stále dotlačuje rameno 25b této převodové páky 25 vůči druhému hlavnímu stavitelnému členu 31, umožňuje však například na základě silového impulsu z přídavné ovládací vačky se segmenty 23a jeho vychýlení z dosahu tohoto stavěcího členu 31. Stavěči člen 31 je tvořen s výhodou aretačním šroubem nebo ručně ovládanou vačkou, umístěnou vně šicího stroje. Na rameni 25b převodové dvouramenné páky 25 je dále zavěšeno táhlo 28, které je spojeno se spojovacím táhlem 20 spojujícím smykadlo 29 kulisy 18 s volnoběžnou spojkou 8. Nastavením hlav ního stavitelného členu 31 do určité polohy se táhly 28, 20 změní poloha smykadla 29 kulisy 18 a tím i velikost přerušovaného přídavného pohybu. Tato změna odpovídá velikosti změny základní délky podání šitého díla a lze ji v důsledku použití kulisy provádět kdykoliv i během šicího cyklu stroje.The second arm 25b of the gear double lever 25 has at its end attached a tension spring 30 hinged to the machine lower body 2. The tension spring 30 still presses the arm 25b of the gear lever 25 against the second main adjusting member 31, but allows, for example, a force pulse from the auxiliary cam with segments 23a to deflect it from the range of the adjusting member 31. The adjusting member 31 is preferably screw or manually operated cam located outside the sewing machine. Further, a link 28 is hinged on the arm 25b of the gear lever arm 25, which is coupled to a link 20 connecting the slider 29 of the slider 18 to the freewheel clutch 8. By adjusting the main adjuster 31 to a certain position and hence the amount of intermittent additional movement. This change corresponds to the magnitude of the change in the base feed length of the work piece and can be made at any time during the machine sewing cycle due to the use of the backdrop.

Na obr. 3 je znázorněno další zjednodušené provedení zařízení pro změnu velikosti podání šitého díla, kde na vačkový segment 23 a hlavní ovládací vačky 22 dosedá přímo snímací rameno 25a převodové dvouramenné páky 25, jejíž druhé rameno 25b má rovněž na svém konci zavěšeno táhlo 28, které je spojeno prostřednictvím u obr. 2 popsaných členů 20, 29, 18 s volnoběžnou spojkou 8. Toto provedení se liší od výše podrobně popsaného provedení v tom, že zde odpadá pomocná snímací páka 24, což je jak z konstrukčního, tak i z funkčního hlediska velmi výhodné.FIG. 3 shows a further simplified embodiment of the device for changing the size of the sewn work, wherein the cam segment 23 and the main control cam 22 bear directly against the sensing arm 25a of the transmission two-arm lever, whose second arm 25b also has a rod 28 at its end; which is connected to the freewheel clutch 8 by means of the members 20, 29, 18 described in FIG. 2. This embodiment differs from the embodiment described above in detail in that there is no auxiliary pick-up lever 24, which is both structural and functional. very convenient.

Změna velikosti podávání šitého díla se provede následovně. Přestavením hlavního stavěcího členu 31 se nastaví plocha převodové páky 25, tj. základní podání šitého díla odpovídající základní hustotě stehů v rovné části obšívané dírky.The feed size of the work piece is changed as follows. By adjusting the main adjusting member 31, the area of the gear lever 25 is set, i.e. the base feed of the work piece corresponding to the basic stitch density in the straight part of the sewn hole.

Přídavným stavitelným prvkem 27 se poté provede změna velikosti podání šitého díla v místě určeném vačkovým segmentem 23a, například v místě obšívání očka dírky. Otáčející se hnací hřídel 5 s trojbokou vačkou 15 vytváří kývavý pohyb kulisy 18 podání a tento se táhlem 20 přenáší na volnoběžnou spojku 8 a prostřednictvím ozubeného převodu 6, 7 ovládací vačku 28, která neznázorněným pákovým ústrojím řídí a vytváří základní pohyb úložné desky šitého díla ve směru podélné osy šicího stroje. Během otáčení ovládací vačky 22 najede snímací páka 24 na vačkový segment 23a, načež dojde ke skokové změně postavení spojovacího členu převodovou pákou 25. Tato páka 25 se vychýlí a s ní současně i táhlo 28, které přestaví smykadlo 29 kulisy 18 dále od její osy otáčení, čímž se zvětší velikost přerušovaného pohybu přenášeného na volnoběžnou spojku 8.The additional adjusting element 27 then changes the size of the feed of the sewn work at the location determined by the cam segment 23a, for example at the stitching area of the eyelet of the buttonhole. The rotating drive shaft 5 with the triangular cam 15 produces a rocking movement of the feed shaft 18 and is transmitted via the link 20 to the freewheel clutch 8 and via a gear 6, 7 a control cam 28 which controls and generates basic movement of the workpiece support plate. direction of the longitudinal axis of the sewing machine. During rotation of the actuating cam 22, the sensing lever 24 moves onto the cam segment 23a, whereupon the position of the coupling member is shifted by the gear lever 25. This lever 25 swivels along with the rod 28 which moves the slide 29 of the gate 18 away from its axis of rotation. thereby increasing the amount of intermittent movement transmitted to the freewheel clutch 8.

To má za následek změnu velikosti podání šitého díla, v tomto případě zvětšení podání, a tím zředění stehů, po dobu působení vačkového segmentu 23a v rozsahu nastavení přídavného stavitelného prvku 27. Jakmile snímací páka 24 opustí vačkový segment 23a, dojde působením tažné pružiny 30 k navrácení vychýlené převodové páky 25 do polohy vymezené základním stavitelným členem 31 a pomocí táhel 28, 20 se smykadlo 29 kulisy 18 nastaví opět do původní vzdáleností od její osy otáčení odpovídající základnímu podání šitého díla.This results in a change in the amount of feed of the work piece, in this case the increase in feed and thus dilution of the stitches, during the operation of the cam segment 23a within the adjustment range of the additional adjusting element 27. Once the pickup lever 24 exits the cam segment 23a returning the deflected transmission lever 25 to the position defined by the base adjusting member 31 and by means of the rods 28, 20 the slide 29 of the slide 18 is returned to its original distance from its axis of rotation corresponding to the base feed of the work piece.

Claims (3)

PŘEDMĚT VYNALEZUOBJECT OF THE INVENTION 7 87 8 1. Zařízení pro změnu velikosti podávání šitého díla u šicích strojů, zejména u šicích strojů pro obšívání knoflíkových dírek, sestávající z hnací části tvořené trojbokou vačkou, která je pohybově spojena s výkyvnou kulisou a z hnané · části tvořené volnoběžnou spojkou, jejíž hnací díl je spojen pomocí táhla s kulisou a hnaný díl je prostřednictvím ozubeného převodu spojen s hlavní ovládací vačkou, vyznačující se tím, že mezi hnanou a hnací část je vložena převodová dvouramenná páka (25), jejíž jedno rameno (25a) navazuje na přídavnou ovládací vačku (22) a druhé rameno (25b) je opřeno pružně o stavěči člen (31) a je spojeno s táhlem (28) kulisy (18).1. Apparatus for changing the amount of feed of a sewn piece in sewing machines, in particular buttonhole sewing machines, comprising a drive part consisting of a triangular cam which is movably connected to a pivoted link and a driven part formed by a freewheel clutch whose drive part is connected by means of a linkage and the driven part is connected to the main control cam by means of a gear transmission, characterized in that between the driven and driving part there is a geared two-arm lever (25) whose one arm (25a) adjoins the additional control cam (22) and the second arm (25b) is supported resiliently on the adjusting member (31) and is coupled to the rod (28) of the slide (18). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že mezi převodovou dvouramennou páku (25) a přídavnou . ovládací vačkou (22) je vložena pomocná snímací páka (24).Device according to claim 1, characterized in that between the geared two-arm lever (25) and the auxiliary. an auxiliary sensing lever (24) is inserted by the control cam (22). 3. Zařízení podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že převodová dvouramenná páka (25) je na rameni (25a) dosedajícím na pomocnou snímací páku (24) opatřena stavitelným prvkem (27), například šroubovým.Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the geared two-arm lever (25) is provided on the arm (25a) abutting the auxiliary sensor lever (24) with an adjustable element (27), for example a screw.