CS201349B1 - Facility for decreasing the deformation of the stands and frames of machines - Google Patents

Description

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA POPIS VYNÁLEZU 201349 (11) (Bl) l 1» ) K AUTORSKÉMU OSVĚDČENÍ (51) Int. Cl.3 B 23 Q 1/02 B 23 B 47/26 ifl (22) Přihlášeno 09 10 78(21) (PV 6563-78) (40) Zveřejněno 29 02 80 ÚŘAD PRO VYNÁLEZY A OBJEVY (45) Vydáno 15 06 82 (75)CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC DESCRIPTION 201349 (11) (Bl) l 1 ») TO THE CERTIFICATE OF CERTIFICATE (51) Int. Cl.3 B 23 Q 1/02 B 23 B 47/26 ifl (22) Registered 09 10 78 (21) (PV 6563-78) (40) Published 29 02 80 OFFICE AND DISCOVERY OFFICE (45) Released 15 06 82 (75) \ t

Autor vynálezu SMRHA VÁCLAV ing., PLZEŇ (54) Zařízení pro snížení deformací stojanů a rámů strojůAuthor of the invention SMRHA VÁCLAV ing., PLZEŇ (54) Equipment for reducing deformations of racks and machine frames

Vynález se týká zařízení pro snížení defor-mací stojanů a rámů strojů, zejména obrábě-cích, které jsou způsobeny různými strojnímiskupinami, které na nich obvykle bývají za-věšeny.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for reducing the deformation of racks and frames of machines, in particular of machine tools, which are caused by various machine groups which are usually attached thereto.

Stojany, například horizontálních frézova-cích a vyvrtávacích strojů, nebo rámy svis-lých soustruhů a portálových frézovacíchstrojů, jsou nežádoucně deformovány jednakod řezných sil a jednak od hmot vřeteníků,příčníků, smykadel, protizávaží a podobně.Deformace stojanů, které způsobují tyto nanich zavěšené hmoty, se u stávajících strojůjen částečně odstraňují tak, že vodicí plochystojanů nejsou přímé, ale mírně zakřivené.Toto zakřivení vodicích nebo úložných ploch,které má eliminovat deformace stojanu, sepracně provádí podle předchozího odměřeníbuď na speciálních strojích nebo ručně za-škrabáním. Tento způsob nestačí zvláštěv těch případech, kdy se na vřeteníky nebostojany, popřípadě rámy, připevňuje sníma-telné přídavné zařízení. Posouvající se hmoty,například vřeteník horizontálního frézovacíhoa vyvrtávacího stroje, se obvykle vyvažujítak, že na horní ploše stojanu se umístí klad-ky, přes které se vede lano nebo řetěž, na je-hož jednom konci je prostřednictvím vhodné-lio sáYěsu připevněn vřeteník a na jeho druhýkonec se připojí buď protizávaží nebo jiný zdroj vyvažovači síly, například pístnice hyd-raulického válce. Takto provedené zavěšenívřeteníku a protizávaží nepříznivě působí jed-nak na stojan tím, že jej deformuje, jednaknastává koncentrace a nevhodné rozložení silv uložení stojanu na lože nebo na základ stro-je·Stands, for example, horizontal milling and boring machines, or vertical lathe frames and portal milling machines, are undesirably deformed by both the cutting forces and the mass of the headstocks, crossbeams, slides, counterweights, and the like. In the case of existing machines, they are partially removed so that the guide surfaces of the racks are not straight but slightly curved. This curvature of the guide or bearing surfaces to eliminate deformation of the rack is carried out according to the previous measurement either on special machines or manually by scratching. This method is not particularly sufficient in the case where a removable attachment is attached to the headstocks or the racks or frames. Typically, shifting masses, such as the headstock of a horizontal milling machine, are compensated by the fact that a roller is placed on the top surface of the rack, through which a rope or chain is fed at one end of which a headstock is attached to a suitable headstock. its other end is connected either by a counterweight or another source of balancing force, for example a hydraulic cylinder piston rod. The suspension of the spindle and the counterweight thus caused adversely affects the rack by deforming it, the concentration and the unsuitable distribution of the load of the rack on the bed or on the machine base.

Uvedené nevýhody podstatně odstraňujezařízení pro snížení deformací stojanů a rá-mů strojů, zejména obráběcích, od hmot nanich obvykle zavěšených, například vřetení-ků, smykadel, příčníků, pomocných zdvihadel,protizávaží a obsluhovacích plošin, jehož pod-stata spočívá v tom, že na spodek stojanu, pří-padně na základ stroje, je upevněn samostat-ný rám, na němž je pomocí vyvažovacíhozařízení zavěšen vřeteník a jiné hmoty a zdro-je sil.These disadvantages are substantially eliminated by the apparatus for reducing the deformation of the racks and frames of machines, in particular machine tools, from masses usually suspended, for example, by spindles, slides, crossbars, auxiliary hoists, counterweights and service platforms, the essence of which is that the base of the stand, or the base of the machine, is attached to a separate frame on which the headstock and other masses are suspended by means of balancing devices and the sources of power.

Proti stávajícím řešením stojan stroje podlevynálezu pouze vede posuvný vřeteník a za-chycuje síly od obráběcího procesu. Není tedyzatížen a deformován nežádoucími silami, kte-ré jsou způsobovány hmotami na stojanu ob-vykle zavěšenými. Příklad provedení vynálezu je znázorněnschematicky na výkrese, kde je horizontální' frézovací a vyvrtávací stroj, jehož podstatutvoří lože 1, po němž se ve vodorovném smě-ru posouvá spodek 2, na kterém je připevněnstojan 3 a samostatný rám 12. Vodicí plochy 201349Against the present solutions, the machine stand according to the invention merely guides the sliding headstock and catches the forces from the machining process. Thus, it is not burdened and deformed by undesirable forces caused by the masses on the rack usually suspended. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing, where a horizontal milling and boring machine is formed, which is essentially made up of a bed 1, on which the bottom 2, on which the stand 3 and the separate frame 12 are mounted, is moved horizontally.

Claims (1)

2 15 stojanu 3 posuvně vedou ve svislém směruvřeteník 4 s pracovním vřetenem 5. Vyváženívřeteníku 4 je provedeno protizávažím 6 po-mocí lana 9, vedeného přes kladky 7 a 8. Kon-ce lana 9 jsou k vřeteníku 4 a k protizávaží 6připevněny pomocí závěsů 13 a 14. Protizáva-ží 6 a kladky 7 a 8, které jsou uloženy pomocíos 10 a 11 na horní části samostatného rámu12, tvoří základ vyvažovacího zařízení. Taktoprovedený stroj má stojan 3 odlehčen od hmotvřeteníku 4 a vyvažovacího zařízení. Zatíženívodicích ploch 15 stojanu 3 a jeho deformace'budou minimální. Rovněž deformace spodku2 a lože 1 budou menší, protože zatížení spod-ku 2 bude rovnoměrněji rozloženo. Vyvažovači zařízení může být na samostat- PREDMÉT Zařízení pro snížení deformací stojanů a rá-mů strojů, zejména obráběcích, od hmot nanich obvykle zavěšených, například vřetení-ků, smykadel, příčníků, pomocných zdvihadel,protizávaží a obsluhovacích plošin, vyznačené ném rámu 12 uloženo pohyblivě. Toto se s vý-hodou využije tam, kde závěs 13 vyvažovací- • ho smykadla nebo vřeteníku 4 se pohybujev horizontální rovině. Je to například při vy-važování posuvného smykadla u horizontál-ního vyvrtávacího a frézovacího stroje sesmykadlovým vřeteníkem. Na samostatném rámu 12 lze s výhodou za-věsit i jiná, pro práci stroje potřebná zařízení.Jsou to například obsluhovací plošina, zaří- * zení pro automatizovanou výměnu nástrojů,pomocný jeřábek, závěsný panel pro obsluho-vací elementy, přívod energií apod. Na samostatném rámu 12 lze rovněž umís-tit zdroje nežádoucího tepla, např. hydraulic-ká zařízení. tím, že spodek (2) stojanu (3), případně na zá-klad stroje, je upevněn samostatný rám (12),na němž je pomocí vyvažovacího zařízení za-věšen vřeteník (4) případně jiné další hmotynebo zdroje sil. 1 výkres2 15 of the frame 3 is slidably guided in a vertical direction by a headstock 4 with a working spindle 5. The balance of the headstock 4 is carried out by a counterweight 6 by means of a rope 9 guided over the pulleys 7 and 8. The ends of the rope 9 are attached to the headstock 4 and counterweight 6 by means of hinges 13 and 14. The counterweight 6 and the pulleys 7 and 8 which are supported by the axles 10 and 11 on the top of the separate frame 12 form the basis of the balancing device. The retrofitted machine has a stand 3 relieved of the mass of the spindle 4 and the balancing device. The load-bearing surfaces 15 of the stand 3 and its deformation will be minimal. Also, the deformation of the bottom 2 and the bed 1 will be smaller as the load of the bottom 2 will be more evenly distributed. The balancing device may be in one object. The device for reducing the deformation of the racks and frames of machines, in particular machine tools, from the weight of usually hinged spindles, slides, crossbeams, auxiliary hoists, counterweights and service platforms, is indicated by the frame 12 moving. This is advantageously used where the hinge 13 of the balancing ram or headstock 4 is moved in a horizontal plane. This is the case, for example, when sliding the slide slide on a horizontal boring and milling machine with a sliding headstock. On a separate frame 12, other equipment required for the operation of the machine can also be advantageously used. These are, for example, an operating platform, an automatic tool changing device, an auxiliary crane, a suspension panel for operating elements, an energy supply, etc. sources of unwanted heat, e.g., hydraulic devices, can also be placed in a separate frame 12. in that a separate frame (12) is mounted on the bottom (2) of the frame (3) or on the base of the machine, on which the headstock (4) or other materials or sources of power are fixed by means of a balancing device. 1 drawing