CS201238B3 - Method of simultaneous anti-soil and antistatic finish of polyester fibres and fabrics - Google Patents

Description

Vynález ea týká sposobu antistatickéj úpravy a úpravy, umožňujúcej íahkú vyprateínosl Spiny u polyesterových vlákien alebo plošných textilných materiálov.The present invention relates to a method of antistatic treatment and a treatment allowing for easy spinning of polyester fibers or flat textile materials.

Z doterajšej praxe sa pre účely úpravy, umožňujúcej íahkú vyprateínosť špiny, soil release úprava, a súčasnú antistatická úpravu, používali kopolyméry kyseliny akrylovéj a estermi kyseliny akrylovej. Táto úprava však vydrží maximálně 7 až 8 pracích cyklov. Pre polyestery ea používajú tiež polyesterétery připravené polykondehzáciou dimetyltereftalátu a etylénglýkolom a polyetylénglykolom. Táto úprava je založená na hydrofilnom charaktere polyetylénglykolového relazca. Jej nevýhoda je v tom, že polyesterétery sú látky voskovitej konzistencie, v dósledku čeho dochádza čiaatočne k zvýšeniu adhézie suchéj pigmentovéj nečistoty. Uvedené nedoetatky odstraňuje sposob nešpinivej a antistatickéj úpravy, u ktorého podstata je v tom, že sa na vlákno, respektive plošný textilný materiál nanesie 0,5 až 6 % hmotn., - počítané na hmotnost - upravovaného materiálu, pleinnomerného kopolyesteru kyseliny tereftálovej β obsahom 5 až 20 % molových kyseliny 5-sulfoizoftálovej na hmotnost upravovaného materiálu a fixuje s® pri teplote 130 až 190 °C, s výhodou pri 150 °C. Navrhovaná pleionoméry a obsahom 5-sulfoizoftálovej kyseliny sa nevyznačujú týmto nedostatkom pri zachovaní soil release účinku. Dalšou výhodou plelonomérov s obsahom kyseliny 5-sulfoizoftálovej je, že ju možno kombinoval a inými typmi úprav: nehořlavé, ántimikrobiáln®, farbenie bázickými farbivami, pričom už náhrada polyesteréterov pleionomérnymi kopolyestermi 5-sulfoizoftálovej ky201238In practice, copolymers of acrylic acid and esters of acrylic acid have been used for the purpose of treating soil dirt, soil release treatment, and the present antistatic treatment. However, this treatment lasts a maximum of 7 to 8 wash cycles. For polyesters ea they also use polyester ethers prepared by polycondensation of dimethyl terephthalate and ethylene glycol and polyethylene glycol. This treatment is based on the hydrophilic nature of the polyethylene glycol chain. Its disadvantage is that the polyester ethers are waxy in consistency and consequently initially increase the adhesion of the dry pigment impurity. The abovementioned non-wastes eliminate the dirty and antistatic treatment, which is characterized in that 0.5 to 6% by weight, based on the weight of the material to be treated, of a pleinomeric terephthalic acid copolyester β containing 5 is applied to the fiber or the textile fabric. up to 20 mol% of 5-sulfoisophthalic acid by weight of the material to be treated and fixed with s at a temperature of 130 to 190 ° C, preferably at 150 ° C. The proposed pleionomers and containing 5-sulfoisophthalic acid do not exhibit this drawback while maintaining the soil release effect. Another advantage of 5-sulfoisophthalic acid-containing plelonomers is that it can be combined with other types of treatments: non-flammable, antimicrobial®, dyeing with basic dyes, replacing polyester ethers with pleionomeric copolyesters of 5-sulfoisophthalic acid201238

201 230 ee Líny zlepšuje nehořlevost upraveného materiálu.201 230 ee Lines improve the fire resistance of the treated material.

Navrhovaný sposob spočívá v úpravě polyesterových vlákien alebo textilií pleionomórnyml kopólyeatermi kyseliny tereftálovej a 5-aulfoizoftélovaJ. Soil release úprava je v tomto případe podmienená prítomnosťou polárných -SO^Na skupin, So súčasne podmieňuje hydrofilný charakter upraveného vlákna, resp. textilu, ako aj jeho antistatické vlastnosti.The proposed method consists in treating the polyester fibers or fabrics with pleionomorphic copolymers of terephthalic acid and 5-sulfoisophthalic acid. The soil release treatment in this case is conditioned by the presence of polar -SO2 Na groups. and its antistatic properties.

V Salšom je tento spSsob úpravy doložený prikladmi prevedenia bez. toho, že by aa lan na tieto typy výlučné vztahoval.In Saler, this method of treatment is exemplified by examples without. that aa ropes are exclusive to these types.

Příklad 1Example 1

Dimetyltereftslát + 20 mol. % sodné j soli kyseliny hydroxyetyl-5-aulfoizoftálove j a etylénglykolu aa zahrievalo 155 min na konečná teplotu 215 °C. Vzniknutý produkt mal teplotu topenia 144 °0 a limitně viakozitné číslo 7,943 ml/g.Dimethyl terephthlate + 20 mol. % of the sodium salt of hydroxyethyl-5-sulfoisophthalic acid and ethylene glycol and was heated at a final temperature of 215 ° C for 155 min. The resulting product had a melting point of 144 ° C and a limiting viscosity number of 7.943 ml / g.

Produkt sa nanieaol na laboratórnom fularde vo forma jemnéj vodnéj diaperzie na polyesterová tkaninu v množstva 4 % hmotn. z hmotnosti materiálu. Tkanina ea vyaůšila pri 90 °C počas 3o min a potom aa vykonala fixácia přípravku pri teplote 150 °C po dobu 3 min.The product was applied to the laboratory fularde in the form of a fine aqueous dispersion on a polyester fabric in an amount of 4% by weight. weight of material. Fabric ea dried at 90 ° C for 3 min and then aa fixed the fixture at 150 ° C for 3 min.

Tkanina ea potom prala na kolteate obvyklým sposobom.The fabric ea was then laundered in the usual manner on the colteate.

Vzorka aa potom namočila do opotřebovaného automobilového oleje a pri 75 % odžmyku na fularde aa prebytočný olej odstránil a vzorka sa nechala stál pri laboratorněj teplota 24 h. Potom aa vzorka vyprala na kolteate a porovnala β kontrolnou neupravenou vzorkou.Sample aa was then soaked in worn automotive oil and at 75% fularde removal aa removed excess oil and the sample was allowed to stand at room temperature for 24 h. Then the aa sample was washed on the colteate and compared with the β control untreated sample.

Percento vyprania upravenaj vzorky, stanovené na základe leukometrických meraní bolo 48,7, zaílaíčo u neupravenaJ vzorky 4,4.The wash percent of the treated sample, determined on the basis of leukometric measurements, was 48.7, while the untreated sample was 4.4.

Příklad 2Example 2

Postup ako v případe 1, avšak a obsahom 5 % hmotn. sodnéj soli kyseliny hydroxyetyl-5-sulfoizoftálovej, pričom polykondenzácia prebiehala počas 135 min do konečnáj teploty 204 °C. Získaný produkt mal teplotu topenia 87,8 °C a limitně viakozitné číslo 5,720 ml/g.The procedure as in Case 1, but containing 5 wt. hydroxyethyl-5-sulfoisophthalic acid sodium salt, the polycondensation being continued for 135 min to a final temperature of 204 ° C. The product obtained had a melting point of 87.8 ° C and a limiting viscosity number of 5.720 ml / g.

Hodnota povrchového potenciálu po 2 pracích cykloch stanovaná na přístroji EP-68 bola 0,2 kV v porovnaní a hodnotou povrchového potenciálu neupravenéj tkaniny, ktorá bola 2,6 kV.The surface potential value after 2 washing cycles determined on the EP-68 was 0.2 kV compared to the surface potential value of the untreated fabric, which was 2.6 kV.

Percento vyprania upravenaj vzorky bolo 41,4 v porovnaní a neupravenou, ktorá činilaThe wash percent of the treated sample was 41.4 compared to the untreated one

4,4.4.4.

Claims (1)

201 230 se Líny zlepšuje nehořlevost upraveného materiálu. Navrhovaný sposob spočívá v úpravě polyesterových vlákien alebo textilií plelonomárnyml kopólyesrtermi kyseliny tereftálovej a 5-aulfoizoftéloveJ. Soli release úprava Je v tomtopřípade podmlenená prítomnoatou polárných -SO^Na skupin, čo súčasne podmleňuje hydrofilnýcharakter upraveného vlákna, resp. textilu, ako aj Jeho antistatické vlastnosti. V Salšom Je tento apSaob úpravy doložený príkladml prevedenia bez. toho, že by sa lenna tieto typy výlučné vztahoval. A? íklad 1 Dimetyltereftslát + 20 mol. % sodnej soli kyseliny hydroxyetyl-5-sulfoizoftáloveJ aetylénglykolu aa zahrievalo 155 min na konečnú teplotu 215 °C. Vzniknutý produkt mal teplotutopenia 144 °0 a limitné viskozltné číslo 7,945 ml/g. ftodukt sa naniesol na laboratórnom fularde vo forma JemneJ vodnéJ diaperzie na poly-esterová tkaninu v množstva 4 % hmota, z hmotnosti materiálu. Tkanina sa vyaůšila pri 90 °Cpočas 5o min a potom sa vykonala flxácia přípravku pri teplote 150 °C po dobu 5 min. Tkanina se potom prala na kolteate obvyklým sposobom. Vzorka aa potom namočila do opotřebovaného automobilového oleja a pri 75 % odžmyku nafularde sa prebytočný olej odstránil a vzorka sa nechala stát pri laboratorněJ teplote 24 h.Potom sa vzorka vyprala na kolteate a porovnala s kontrolnou neupravenou vzorkou. Percento vyprania upravenéJ vzorky, stanovené na základe leukometrických meraní bolo48,7, zatlaíčo u neupravenaJ vzorky 4,4. Příklad 2 Postup ako v případe 1, avšak a obsahom 5 % hmota, aodnej soli kyseliny hydroxyetyl-5--sulfoizoftálovej, pričom polykondenzácia prebiehala počas 155 min do konečnej teploty204 °C. Získaný produkt mal teplotu topenia 87,8 °C a limitné viskozltné číslo 5,720 ml/g. Hodnota povrchového potenciálu po 2 pracích cykloch stanovená na přístroji EP-68 bola0,2 kV v porovnaní s hodnotou povrchového potenciálu neupravenéJ tkaniny, ktorá bola 2,6 kV. Percento vyprania upravenéj vzorky bolo 41,4 v porovnaní s neupravenou, ktorá činila 4,4. P R B D Μ E T VYNÁLEZU Sposob súčasnej nešpinivej a antistatickej úpravy pólyesterových vlákien a textilu,vyznačujúci aa tým, že sa na vlákno, resp. plošný textilný materiál naneslo 0,5 až 6 % hmot.počítané na hmotnost upravovaného materiálu, pleionomérneho kopolyesteru kyseliny tereftálo-vej e 5 až 20 % molovými kyseliny 5-aulfoizoftálovej, chráněného autorského osvedčenia201 257 a fixuje sa pri teplote 150 až 190 °C, s výhodou 150 °C.201 230 with Lina improves the fire resistance of the treated material. The proposed method consists in treating polyester fibers or fabrics with a plelonometric copolymer of terephthalic acid and 5-sulfoisophthalic acid. Salts release treatment is in this case conditioned by the presence of polar -SO 4 Na groups, which simultaneously subdues the hydrophilic character of the treated fiber, respectively. as well as its antistatic properties. In Salsh, this embodiment is illustrated by an exemplary embodiment without. that these types would be exclusive to lenna. AND? Example 1 Dimethyl terephthalate + 20 mol. % hydroxyethyl-5-sulfoisophthalic ethylene glycol sodium salt and heated to 155 min to a final temperature of 215 ° C. The resulting product had a temperature of 144 ° C and a viscosity limit of 7.945 ml / g. The product was applied to a laboratory fularde in the form of a fine aqueous diaper to a 4% w / w polyester fabric, by weight of the material. The fabric was dried at 90 ° C for 5 min and then flipped at 150 ° C for 5 min. The fabric was then laundered in a conventional manner. The sample aa was then soaked in worn out automobile oil and at 75% nafularde stripping, the excess oil was removed and the sample was allowed to stand at room temperature for 24 hours. Thereafter, the sample was washed on colteate and compared to a control untreated sample. The percentage of scrubbing of the treated sample, determined on the basis of leukometric measurements, was 48.7, and the untreated sample was 4.4. EXAMPLE 2 Procedure as in Example 1 but with 5% by weight of the hydroxyethyl-5-sulfoisophthalic acid, the polycondensation was carried out for 155 min to a final temperature of 204 ° C. The product obtained had a melting point of 87.8 ° C and a viscosity limit of 5.720 ml / g. The surface potential value after 2 wash cycles determined on the EP-68 was 0.2 kV compared to the surface potential of the untreated fabric which was 2.6 kV. The percentage of scrubbing of the treated sample was 41.4 compared to the untreated, which was 4.4. BACKGROUND OF THE INVENTION A method for the present non-soiling and antistatic treatment of polysester fibers and textiles, characterized in that the fiber and the fiber are respectively treated. the sheet textile material applied 0.5 to 6% by weight, calculated on the weight of the treated material, of the pleionomeric copolyester of terephthalic acid with 5 to 20% by mol of 5-sulfoisophthalic acid, protected by copyright 201 257 and fixed at 150 to 190 ° C, preferably 150 ° C.