CS199544B2 - Slide fastener - Google Patents

Abstract

A slide-fastener stringer has its turns (of continuous coil or meander coupling element) secured to its fabric support tapes by means of single-needle or double-needle double chain-stitch or lockstitch wherein bights of the needle thread straddle the coil turns and pass through the filler cords. The U-shaped bights of the needle-thread loops of each stringer half snugly embrace the individual turns and this thread is so tensioned that the looper or gripper thread lies completely along the opposite face of the support tape. The support tape is formed parallel to at least one of its longitudinal edges with a longitudinally extending valley or channel in which the looper, locking or gripper thread lies. In addition the upper side of the coil is formed with a longitudinally extending groove (formed by notches in the shanks of the turns) in which the needle thread lies. After stitching of the interleaved coils to the tapes the thermoplastic monofilament needle thread which has been stretched, is heated to thermally fix and shrink it.

Description

Vynález se týká, zdrhovadla s textilními nosnými pásy a s kontinuálními řadami uzavíracích článků z monofilního vlákna plastické hmoty, které jsou na nich upevněny pomocí dvounitných řetízkových stehů a jejichž uzavírací články mají v projekci na rovinu zdrhovadla vzájemně se překrývající ramena · uzavíracích článků a jsou spojeny do řad uzavíracích článků zadními spojovacími díly, přičemž uzavírací články jsou · obepínány částmi nití · dvounitného řetízkového stehu ve tvaru písmene U a tyto části nití jsou svými záhyby ve tvaru U drženy ve vybíráních · přiřazených · ramen uzavíracích článků a popřípadě jsou vedeny také výplňovými jádry vloženými do · řad uzavíracích článků.The invention relates to zip fasteners with textile carrier strips and continuous rows of monofilament plastic fiber fasteners which are fastened to them by means of double-strand chain stitches and whose fasteners have projecting mutually overlapping arms of the fasteners in the projection plane of the fastener and are connected to a series of closing members with rear fasteners, the closing members being · encircled by thread portions · a double-threaded U-shaped stitch and these thread portions are retained by their U-shaped folds in the recesses · associated · arm links and optionally guided by insert cores a series of shutters.

U známého zdrhovadla, · popsaného ve francouzském patentu č. 2 015 585, které je stejného druhu jako zdrhovadla podle vynálezu, není druh a způsob uspořádání dvounitných řetízkových stehů blíže popsán., Známo je ovšem např. ze švýcarského patentového spisu č. 509 783, že uzavírací články jsou obepínány smyčkami jehelních nití dvounitného řetízkového stehu a že smyčky chapačových . nití dvounitného řetízkového stehu, které přidržují smyčky jehelních nití, · jsou uspořádány na · stranách nosného pásu odvrácených od · řad uzavíracích článků. Je rovněž známo, např. z patentu Spojených ·států amerických č. '3 249 976, že uzavírací články jsou obepínány smyčkami chapačových nití a smyčky jehelních nití jsou uspořádány na stranách nosných pásů odvrácených od řad uzavíracích článků. Tento posledně zmíněný < způsob upevňování řad uzavíracích článků je ovšem málo vhodný · pro vysoké šicí rychlosti, zejména · -u zdrhovadel s uzavíracími · články velmi jemnými, u nichž mají jednotlivé uzavírací články jenom velmi nepatrnou vzájemnou vzdálenost. Sici jehly provádějící ypich · na stranách nosných pásů · odvrácených od řad uzavíracích článků se · totiž odchylují nárazem na · vlákna nosných pásů a v důsledku toho mohou zasáhnout i některý prvek uzavíracího · článku. Důsledkem toho je, že řady uzavíracích článků jsou , upevněny na · nosných · pásech přinejmenším nepřesně, pokud j‘de o uchycení každého jednotlivého uzavíracího článku. Nezávisle na tom, zda uzavírací články jsou obepínány smyčkami jehelních nití· nebo smyčkami chapačových nití, je · ve všech· případech nevýhodné, že části nití ponechávají jednotlivým uzavíracím článkům při namáhání příčným tahem a při · ohybech v rovině zdrhovadla, jakož· i ohybech z této roviny a rovněž i při příslušném namáhání na' vzpěr příliš mnoho pohybové vůle, což je způsobeno tím, že části nití obepínající uzavírací články probíhají v poměrné velké ' vzdálenosti od ramen uzavíracích článků ležících na nosných pásech. To ovlivňuje funkční spolehlivost zdrhovadel a jejich odolnost proti lomu.In the known fastener described in French Patent No. 2,015,585, which is of the same kind as the fasteners according to the invention, the type and method of arranging double-stranded chain stitches is not described in detail. However, it is known, for example, from Swiss Patent No. that the closure members are surrounded by loops of needle thread of a double-stranded chain stitch and that loops of loops. threads of the double-stranded chain stitch that hold the loops of the needle threads are arranged on the sides of the support belt facing away from the rows of closing members. It is also known, for example, from U.S. Pat. No. 3,249,976, that the closure members are encircled by loops of looper threads and the loops of needle threads are arranged on the sides of the carrier strips facing away from the rows of closure members. However, the latter method of fastening the rows of closure members is poorly suited for high sewing speeds, in particular for zip fasteners with very fine closure members, in which the individual closure members have only a very small distance from one another. Indeed, the sowing needles performing ypich on the sides of the carrier strips facing away from the rows of closure members deviate from the impact on the fibers of the carrier strips, and as a result may also interfere with some element of the closure member. As a result, the rows of closure members are fastened to the support strips at least inaccurately when it is the attachment of each individual closure member. Irrespective of whether the closing members are encircled by needle thread loops or loops of looper threads, it is disadvantageous in all cases that parts of the threads leave the individual closing members under transverse tensile and bending in the plane of the zip fastener as well as bends from Too much movement play on this plane, as well as under corresponding stress on the struts, is caused by the fact that the parts of the yarns surrounding the closure members run at a relatively large distance from the arms of the closure members lying on the support strips. This affects the functional reliability of the zip fasteners and their resistance to fracture.

Z německého vykládacího spisu č. 1 273 239 je také známé zdrhovadlo, u něhož jsou jednotlivé uzavírací články řad uzavíracích článků upevněných na nosných _x pásech pomocí dvojnitného řetízkového stehu zprvu sice upevněny přiložením části jehelní niti na obě strany ramen uzavíracích článků, ležících na nosných pásech za pomoci smyček chapačové niti; u hotového zdrhovadla jsou však smyčky chapačových nití roztaženy na řady uzavíracích článků, přičemž dojde nevyhnutelně k uvolnění smyček jehelních nití. Pro toto známé zdrhovadlo platí tak shora popsané nevýhody obdobně a k tomu přistupuje ještě to, že roztahování smyček chapačových nití jako dodatečná pracovní operace v procesu upevňování řad uzavíracích článků na nosné pásy celý . tento pracovní postup prodlužuje a prodražuje.From German Offenlegungsschrift No. 1,273,239, a zipper is also known in which the individual shutters of a series of shutters fastened to the _x- straps by means of a double-walled chain stitch are initially fastened by applying a portion of the needle thread to both sides of the shutters using loops of looper thread; however, in a finished zip fastener, loops of looper threads are stretched onto a series of shutters, inevitably the loops of the needle threads being released. The drawbacks described above apply similarly to this known fastener and, in addition, the expansion of the loops of the looper threads as an additional operation in the process of fastening the rows of closing members to the carrier strips in their entirety. prolongs and increases the cost of work.

Konečně podle německého užitného vzoru č. 7 012 296 je známo zdrhovadlo, u něhož jsou části nití upevňovacích stehů, které se nacházejí na stranách nosných pásů odvrácených od řad uzavíracích článků, uspořádány v drážkách sloupků pletených nosných pásů. Toto řešení ovšem nikterak neovlivňuje problém rychlé výroby zdrhovadel vysoké jemnosti a odolnosti proti lomu.Finally, according to German Utility Model No. 7,012,296, a fastener is known in which the portions of the fastening stitch threads which are located on the sides of the support strips facing away from the rows of closure members are arranged in the grooves of the pillars of the knitted support strips. However, this solution does not in any way affect the problem of fast production of fasteners of high fineness and resistance to fracture.

Úkolem vynálezu je vytvořit zdrhovadlo výše uvedeného druhu s vysoce stabilními uzavíracími články a s vysokou pevností proti lomu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a zipper of the above type with highly stable closure members and a high breaking strength.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že uzavírací články jsou obepínány smyčkami jehelních nití dvounitných řetízkových stehů a smyčky jehelních nití přiléhají z obou stran na vzájemně se překrývající ramena uzavíracích článků, a že smyčky chapačových . nití dvounitného řetízkového stehu, které přidržují smyčky jehelních nití na stranách nosného pásu odvrácených od řad uzavíracích článků, jsou uspořádány v drážkách nebo v drážkovitých vybíráních nosných pásů.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that the closure members are surrounded by loop threads of double-stranded chain stitches and the loop of the needle threads adjoins the mutually overlapping arms of the closure members from both sides, and that the loops of loops. The threads of the double-stranded chain stitch that hold the loops of the needle threads on the sides of the carrier belt facing away from the rows of the closing links are arranged in grooves or grooves in the carrier belts.

Podle výhodného znaku vynálezu jsou smyčky jehelních nití dvounitného řetízkového stehu vedeny výplňovým jádrem vloženým do řad uzavíracích článků a tím jsou výplňová jádra držena proti zadním spojkám řad spojovacích článků.According to an advantageous feature of the invention, the needle thread loops of the double-stranded chain stitch are guided by a packing core inserted into the rows of closure members, and thus the packing cores are held against the rear couplings of the rows of link members.

Podle dalšího výhodného znaku vynálezu jsou záhybové hrany přeložených záhybů nosných pásů, na nichž jsou upevněny řady uzavíracích článků k sobě tlačeny monofilními smyčkami chapačových nití uspořádanými mezi záhyby nosných pásů a zbylou částí nosných pásů.According to another advantageous feature of the invention, the fold edges of the folded folds of the carrier strips on which the rows of closing members are fastened together are monofilament loops of looper threads arranged between the folds of the carrier strips and the rest of the carrier strips.

Skutečnost, že uzavírací články jsou obepínány smyčkami jehelních nití, zajišťuje především rychlé a jednoduché upevnění řad uzavíracích článků na nosných pásech. Toto upevnění je velmi přesné, protože smyčky jehelních nití přiléhají z obou stran na ramena uzavíracích článků ležících na nosných pásech a v důsledku uspořádání smyček jehelních nití ve vybráních ramen uzavíracích článků, která jsou odvrácena od nosných pásů a smyček chapačových nití v drážkách nebo v drážkovitých vybíráních nosných pásů jsou smyčky jehelních nití velmi krátké, takže relativní pohyb uzavíracích článků k nosným pásům je prakticky vyloučen. 'The fact that the closure members are surrounded by loops of needle threads ensures, in particular, the fast and simple fastening of the rows of closure members to the support strips. This fastening is very accurate because the needle thread loops abut on both sides of the shutter arms lying on the support strips and due to the arrangement of the needle thread loops in the recesses of the shutter arm arms facing away from the carrier strips and looper thread loops in the grooves or grooved By loosening the carrier belts, the loops of the needle threads are very short, so that the relative movement of the closing members to the carrier belts is virtually impossible. '

Výhody dosažené vynálezem spočívají v tom, že bylo vytvořeno zdrhovadlo, které je zároveň snadno a rychle zhotovitelné a také vysoce odolné proti lomu. Nadto se zdrhovadlo podle vynálezu vyznačuje nízkou stavební výškou a vysokou odolností proti otěru jezdcem zdrhovadla.The advantages achieved by the invention are that a zip fastener has been created which is both easy and quick to manufacture and also highly resistant to fracture. In addition, the zip fastener according to the invention is characterized by low construction height and high abrasion resistance by the slide fastener.

Dále bude vynález podrobněji popsán pomocí výkresů zobrazujících příklad jeho provedení. Ve schematickém znázornění představují obr. 1 pohled na zdrhovadlo podle vynálezu ve výřezu, obr. 2 řez provedením ' podle obr. 1 rovinou podle čáry A—A, obr. 3 řez týmž provedením rovinou podle čáry B—B na obr. 1, obr. 4 pohled na totéž zdrhovadlo zespodu, obr. 5 jiné provedení zdrhovadla ve znázornění odpovídajícímu obr. 3.In the following, the invention will be described in more detail by means of the drawings showing an exemplary embodiment thereof. Fig. 1 is a sectional view of the zip fastener according to the invention; Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view along the line B-B in Fig. 1; Fig. 4 is a bottom view of the same zipper; Fig. 5 another embodiment of the zipper in the representation corresponding to Fig. 3.

Zdrhovadlo znázorněné na výkrese má textilní nosné pásy 1 a šroubovicové řady 2 uzavíracích článků 5 z monofilního vlákna plastické hmoty, které jsou upevněny na nosných pásech 1 pomocí dvounitných _ řetízkových stehů 3, 4. Uzavírací články 5 řad 2 uzavíracích článků mají v průměru do roviny E zdrhovadla vzájemně se překrývající ramena 6 a jsou vzájemně spojeny zadními spojkami 7. Smyčky- 3 jehelních nití dvounitných řetízkových stehů obepínají každý uzavírací článek 5 ve tvaru písmene U, jak je patrno z obr. 2, a to tak, že smyčky 3 jehelních nití doléhají prakticky z obou stran na obě ramena B každého uzavíracího článku 5. Do řad ' 2 uzavíracích článků jsou vložena výplňová jádra 3, jimiž jsou smyčky 3 jehelních nití provedeny tak, že výplňová jádra 8 jsou tlačena proti zadním spojkám 7, jak je patrno z obr. 3. Zároveň zasahují smyčky 3 jehelních nití svými oblouky ve tvaru U do vybrání . 9 příslušných ramen 6 uzavíracích článků 5. Na stranách nosného pásů 1, které jsou odvráceny . od řad 2 uzavíracích článků 5 jsou uspořádány smyčky 4 chapačových nití, které spojují, popřípadě přidržují smyčky 3 jehelních nití, jak je to patrno z obr. 4. Smyčky 4 chapačových nití spočívají v drážkách 10 nosných pásů 1, To lze uskutečnit zejména snadno u pletených nosných pásů 1. Dvojité řetízkové stehy 3, 4 jsou provedeny ja ko jednojehlové dvojnitné řetízkové stehy, ale je možné i provedení s dvojitým řetíz199544 kovým stehem vícejehelným, jak ukazuje· ňapř. obr. 5 nebo se stehem vampingovým.The slide fastener shown in the drawing has textile carrier strips 1 and helical rows 2 of the monofilament plastic fiber closure members 5 which are fastened to the carrier strips 1 by means of double-strand chain stitches 3, 4. E of the zippers overlapping the arms 6 and are connected to each other by the rear couplings 7. The loop threads 3 of the double-threaded chain stitches encircle each U-shaped closure member 5, as shown in Fig. 2, such that the loop threads 3 they fit practically from both sides to the two arms B of each closure member 5. In the rows of closure members 2 are filled cores 3, by means of which the needle thread loops 3 are made so that the cores 8 are pressed against the rear couplings 7. At the same time, the loops 3 of the needle threads extend in the form of arcs U into recess. 9 of the respective arms 6 of the closure members 5. On the sides of the carrier belts 1 that are facing away. loops 4 of looper threads are arranged from the rows 2 of the closing members 5, which connect or hold the loops 3 of the needle threads, as can be seen in FIG. 4. Loops 4 of looper threads consist in grooves 10 of the carrier strips 1. 1. Double chain stitches 3, 4 are made as single-needle double-threaded chain stitches, but a double-chain double-needle stitching is also possible, as shown in FIG. 5 or with a vamping stitch.

Příklad · provedení zobrazený na obr. 5 · představuje tak zvané zakryté zdrhovadlo s přeloženými záhyby la · nosných · pásů 1, jejichž záhybové hrany lb jsou přiraženy k sobě. Příznačná pro toto provedení je okolnost, že řady 2 uzavíracích článků 5 jsou obepnuty smyčkami 4 jehelních nití a smyčky 4 chapačových nití jsou uspořádány na záhybech · la nosných pásů 1 v oblasti mezi těmito záhyby la a zbylou částí nosných pásů 1, dále to, že záhybové hrany lb 'jsou smyčkami 4 chapačových nití drženy při sobě, přičemž stehy blíže k ose · zdrhovadla leží těsně před spojovacími hlavicemi ramen 6, které sem zasahují vždy z opačné poloviny zdrhovadla. Zde je obzvláště důležité provést stehy z monofilních šicíchThe embodiment shown in Fig. 5 represents a so-called covered zipper with folded folds 1 and 1 of the carrier belts 1, whose folding edges 1b are aligned with each other. Typical of this embodiment is the fact that the rows 2 of the closing members 5 are encircled by the needle thread loops 4 and the loops 4 of the hook threads are arranged at the folds 1a of the support strips 1 in the region between these folds 1a and the rest of the support strips 1 the folding edges 1b 'are held together by the loops 4 of the hook threads, the stitches closer to the centerline of the slide fastener lie just in front of the connecting heads of the arms 6, which always extend here from the opposite half of the fastener. Here it is especially important to make stitches from monofilament sutures

Claims (3)

‘ ' P R E D Μ Ε T‘'P R E D Μ Ε T 1. Zdrhovadlo s textilními nosnými pásy a s kontinuálními řadami uzavíracích článků z monofilního vlákna · z plastické hmoty, které jsou na nich upevněny pomocí dvounitných řetízkových stehů a jejichž uzavírací články mají v projekci na rovinu zdrhovadla vzájemně se překrývající ramena a jsou spojeny do řad uzavíracích článků zadními spojovacími .díly, vyznačující se tím, že uzavírací články (5) jsou obepnuty smyčkami (3) jehelních nití dvounitných řetízkových stehů, které přiléhají z obou stran na vzájemně se překrývající ramena (6) uzavíracích článků a jsou přidržovány smyčkami (4) chapačových nití na stranách nosného pásu odvrácených od řad (2) uza- ⁸ nití · a docílit toho, aby smyčky 4 chapačových nití tlačily proti záhybovým hranám lb jako pružiny ležící na záhybech la nosných pásů 1.1. Zipper with textile carrier strips and continuous rows of monofilament plastic closures fastened to them by double-strand chain stitches, whose closure members have projected mutually overlapping arms in the projection plane and are joined into rows of closure members rear connecting parts, characterized in that the closure members (5) are encircled by loop loops (3) of double-threaded chain stitches which abut on both sides on the overlapping closure arms (6) and are held by loops (4) of looper hooks threads at the sides of the support strip facing away from the rows (2) · ^shut-8 threads and to achieve that the loop yarns 4 chapačových bear against the edges of the crease lb as springs lying folds carrier strips Ia first Při výrobě popsaného zdrhovadla se nosné pásy · 1 a spojené řady 2 uzavíracích článků 5 na nosných pásech 1 ležící · přivádějí k šicímu stroji, ; přičemž řady 2 uzavíracích článků jsou přivráceny k šicím jehlám šicího stroje. Sici jehly prostupují nejprve mezi uzavíracími články 5 skrz řady 2 · uzavíracích článků a potom, · vedeny podél uzavíracích článků · 5, skrz nosné pásy 1. · Pro · šití jsou zejména vhodná monofilní šicí vlákna, která se · jako dvounltné řetízkové stehy 3, 4 ještě podrobí srážení, což příznivě ovlivňuje obzvláště pevné vypnutí · řad 2 uzavíracích · článků 5.In the manufacture of the zip fastener described, the carrier strips 1 and the joined rows 2 of the closing members 5 on the carrier strips 1 lying on the carrier strips 1 are fed to the sewing machine; wherein the rows of closing members 2 face the sewing needles of the sewing machine. The sewing needles first pass between the closure members 5 through the rows 2 of the closure members and then, along the closure members, 5, through the support strips 1. The monofilament sewing threads are particularly suitable for sewing. 4 furthermore undergoes a shrinkage, which positively affects the particularly rigid opening of the row 2 of the shut-off elements 5. VYNALEZU , víracích · článků, · přičemž smyčky (4) chapačových nití jsou uloženy · v drážkách · (10) nosných pásů (1).OF THE INVENTION, the swirling elements, wherein the loops (4) of the looper threads are housed in the grooves · (10) of the carrier belts (1). 2. Zdrhovadlo podle bodu 1, vyznačující se tím, že smyčky (3) jehelních nití dvounitných řetízkových stehů jsou vedeny výplňovými jádry (8) vloženými do · řad uz.avíracích článků a tím jsou výplňová jádra (8) · držena proti zadním- spojkám (7) řad spojovacích článků.The slide fastener according to claim 1, characterized in that the loop threads (3) of the double-threaded chain stitches are guided by the filling cores (8) inserted in the rows of the closing links and thus the filling cores (8) are held against the rear couplings. (7) rows of connecting links. 3. Zdrhovadlo podle bodu · 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nosné pásy (1) · v · místě záhybové hrany (lb) jsou k · sobě přisazeny smyčkami (4) · chapačových nití · uložených pod záhybem· (la) · nosných pásů.Slide fastener according to Claim 1 or 2, characterized in that the support strips (1) are attached to each other at the fold edge (1b) by loops (4) of looper threads (4) laid under the fold (1a). carrier belts.