CS199241B2 - Equipment for deposition of clay - Google Patents

Description

Vynález řeší zařízení pro ukládání hlíny, odležování a zrání jílu a podobných zemin.The present invention provides a device for storing clay, dredging and maturing clay and similar soils.

Je známo, že hlína získaná v těžební jámě se musí nejprve nechat odležet, aby se zlepšily její vlastnosti a kvalita vypáleného keramického zboží. Proto se hlína z těžební stěny ukládá do odležovacích věží nebo skládek a teprve po několika týdnech se opět odebírá k dalšímu zpracování.It is known that clay obtained in a mining pit must first be left to improve its properties and the quality of the fired ceramic goods. Therefore, clay from the mine wall is deposited in the derricks or landfills and only after a few weeks is removed again for further processing.

Odležovací dobu je také možno využít do jisté míry k předsoušení hlíny, což má zvláštní význam v těch případech, kdy je vytěžená hlína příliš vlhká.Delaying time can also be used to some extent to pre-dry the clay, which is of particular importance in cases where the excavated clay is too wet.

Ukládání hlíny do odležovacích skládek je výhodné i z jiného hlediska: zmenšuje se jím sezónní charakter cihlářské a keramické výroby, což je základním předpokladem pro kontinuální zaměstnanost pracovníků a pro lepší využití základních výrobních prostředků. K tomu je však ještě třeba, aby odležovací skládky byly kryté, uzavřené a vyhřívatelné, čehož se však u dosavadních skladovacích zařízení obvyklé konstrukce dociluje jen při vynaložení velkých pořizovacích nákladů.Placing clay in the dump sites is also beneficial from another point of view: it reduces the seasonal character of brick and ceramic production, which is a prerequisite for continuous employment of workers and for better use of basic means of production. However, it is also necessary for the landfill sites to be covered, enclosed and heatable, which, however, is achieved only in the case of existing storage facilities of conventional construction only at high cost.

Dosud známé skládky mají v podstatě tvar hranolu, tj. mají pravoúhelníkový půdorys, a jsou překryty šikmou střechou. Ukládání hlíny do těchto skládek se provádí transportním zařízením, probíhajícím v rozsahu hors nich částí vyšší stěny, které ukládá hlínu do vnitřního prostoru skladovacích objektů, kde se z ní vytvoří podélné hromady se skloněnými bočními plochami. Známé zařízení vyžaduje vysoké investiční náklady, stupeň využití všech jeho částí je nedostatečný, automatizace celého procesu by byla jen těžko řešitelná, přičemž takovéto zařízení buď vůbec nelze, nebo je možno jen s vynaložením vysokých nákladů uzavřít a upravit pro vyhřívání.The prior art landfills are essentially prism-shaped, i.e. have a rectangular plan, and are covered by an inclined roof. Placement of clay in these landfills is carried out by a transport device extending over the upper part of the higher wall, which stores the clay in the interior space of the storage buildings, where it forms longitudinal piles with inclined side surfaces. The known apparatus requires high investment costs, the degree of utilization of all its parts is insufficient, the automation of the entire process would be difficult to solve, and such apparatus either cannot be at all, or can be closed and adjusted for heating only at high cost.

Cílem vynálezu je docílení takové úpravy skladovacího zařízení, které by nemělo shora uvedené nevýhody, které by k svému zhotovení potřebovalo nízké investiční náklady a které by kromě toho bylo uzavřené, a vyhřívatelné a zajišťovalo vhodnou kvalitu těžené hlíny.It is an object of the present invention to provide a storage facility which does not have the above-mentioned disadvantages, which requires low investment costs for its manufacture, and which is also closed and heatable, and which ensures the quality of the earth to be mined.

Tohoto cíle je dosaženo zařízením pro ukládání hlíny podle vynálezu, sestávajícím ze Skladovacího prostoru pro ukládání materiálu a z prostředků pro plnění tohoto prostoru materiálem, přemísťování materiálu, jakož i vyprazdňování skladovacího prostoru, přičemž plnicími prostředky jsou zejména nekonečné rozprostírací pásy, přemísťovacími prostředky je těžební a transportní systém, který je upraven pro zvedání a spouštění ve svislé rovině, aby zaujímal polohu odpovídající sklonu svahu uložené hlí199241 ny, jímž je hlína dopravována do středu skladovacího prostoru k jeho spodní části, v níž nebo s výhodou pod níž jsou umístěny svým jedním koncem vyprazdňovací prostředky, vytvořené jako nekonečný vynášecí pás nebo dopravní šnek. Podstata vynálezu spočívá v tom, že skladovací prostor pro ukládání hlíny je uzavřený a je obklopen vnější válcovou stěnou, v jeho středu je umístěn svislý dutý sloup, jehož osa je jednak osou otáčení plnicí Soustavy, vytvořené jako nekonečný rozprostíraní pás pro ukládání hlíny podél vnější válcové stěny do prstencové hromady s dovnitř skloněným svahem, jednak osou otáčení těžební a transportní soustavy, přičemž rozprostírací pás a těžební a transportní soustava jsou otočné nezávisle na sobě.This object is achieved by the clay storage device according to the invention, consisting of a material storage area and means for filling the material space, material transfer and emptying of the storage area, the filling means being in particular endless spreading belts, the transfer means being mining and transporting a system which is adapted to be lifted and lowered vertically to assume a position corresponding to the slope of the slope deposited by the clay, by which the clay is conveyed to the center of the storage space to its lower part, in which or preferably below its discharge ends designed as an endless conveyor belt or conveyor worm. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is that the storage space for storing clay is closed and surrounded by an outer cylindrical wall, in the center of which is a vertical hollow column whose axis is the axis of rotation of the filling assembly. the walls into an annular pile with an inwardly inclined slope and, on the other hand, the axis of rotation of the mining and transport system, the spreading belt and the mining and transport system being rotatable independently of one another.

Ve výhodném provedení nad rozprostíracím pásem pro rozprostírání čerstvé hlíny je umístěna násypka, nad jejímž plnicím otvorem je umístěn jeden konec pevně uloženého dopravního pásu pro přivádění hlíny.In a preferred embodiment, a hopper is disposed above the spreading strip for spreading fresh clay, above whose filling opening one end of the fixed conveying belt for supplying the clay is placed.

Zařízení podle vynálezu se dále vyznačuje tím, že rozprostírací pás je upraven na lávce obsluhy, přičemž pro uložení hlíny do hromady s rovinným horním povrchem je v radiálním směru vratně pojízdný.The device according to the invention is further characterized in that the spreading strip is provided on the operator footbridge, and is movable reciprocally in the radial direction for receiving the clay in a pile with a flat upper surface.

Dalším význakem vynálezu je, že spodní konec těžebního a transportního systému se nachází ve spodní střední části skladovacího prostoru a je spojen prostřednictvím dvojité násypky s vynášecím pásem.A further feature of the invention is that the lower end of the extraction and transport system is located in the lower middle part of the storage space and is connected to the discharge belt via a double hopper.

Zařízení podle vynálezu se při provozu projevuje četnými přednostmi oproti známým zařízením.The device according to the invention exhibits numerous advantages over the known devices in operation.

Uspořádání skládky na kruhovém půdorysu se dociluje podstatně vyššího využití obestavěného prostoru, popřípadě při stejném skladovaném objemu hlíny se dociluje podstatného snížení investičních nákladů, v ně* kterých případech až na polovinu. Odležovací skládka hlíny je uzavřená a je možno ji vytápět. V zimě je docilováno zmenšením vytápěného prostoru podstatných úspor energie. Ve srovnání se současnými skládkami o stejné úložné kapacitě je při novém uspořádání zastavěná plocha a obvodové stěny téměř o polovinu menší. To plyne především z toho, že strojní zařízení pro ukládání a odebírání hlíny se při provozu otáčí kolem osy budovy, takže prostor, který nemůže být využit pro ukládání hlíny, je poměrně malý; při tomto zařízení zůstává nevyužit prostor ohraničený kruhem o průměru necelých tří metrů, zatímco u dosud používaných zařízení koná plnicí prostředek přímočarý pohyb a proto je zde podstatně větší potřeba místa.The arrangement of the landfill on a circular ground plan results in a significantly higher utilization of the enclosed space, or in the case of the same stored clay volume, a substantial reduction of investment costs is achieved, in some cases up to half. The clay dump is closed and can be heated. In winter, by reducing the heated space, significant energy savings are achieved. Compared to current landfills with the same storage capacity, the re-built area and peripheral walls are almost half smaller. This is due in particular to the fact that the machinery for storing and removing clay rotates around the building axis during operation, so that the space which cannot be used for storing clay is relatively small; in this device, the space bounded by a circle of less than three meters in diameter remains unused, while in the devices used up to now, the filling means performs a linear movement and therefore there is a considerably greater space requirement.

Tím, že strojní vybavení skládky podle vynálezu vykonává pouze kruhové pohyby, je také jeho konstrukční vytvoření podstatně zjednodušeno. Zařízení pracuje kontinuálně, nemá žádné prostoje a automatizace činnosti celého zařízení je velmi jednoduše řešitelná.Since the machinery of the landfill according to the invention performs only circular movements, its construction is also considerably simplified. The device works continuously, has no downtime and automation of the operation of the whole device is very easy to solve.

Dopravní pásy, sloužící k plnění a vyprazdňování skládky, potřebují opět s ohledem na kruhový pohyb jen jednu délku,. která odpovídá průměru skládky, zatímco u dřívějších skládek musely být nataženy po celá délce skladovacího prostoru.The conveyor belts for filling and emptying the landfill again need only one length with respect to circular movement. which corresponds to the diameter of the landfill, whereas in previous landfills they had to be stretched along the length of the storage area.

Další výhodou kruhové skládky je skutečnost, že zaoblená stěna, uzavřená do kruhu, vzdoruje vnitřnímu tlaku skladovaného materiálu velmi dobře, protože je namáhána hlavně tahem, což' je z hlediska stavebních nákladů příznivější.A further advantage of the circular landfill is that the rounded wall enclosed in a circle resists the internal pressure of the stored material very well, since it is mainly stressed by tension, which is more favorable in terms of construction costs.

Zakřivená stěna se kromě toho může mnohem snadněji zhotovit než dřívější rovné stěny.In addition, the curved wall can be made much easier than earlier straight walls.

' Souhrn všech těchto faktorů tedy ukazuje, že zařízení pro ukládání hlíny podle vynálezu je výhodnější, pokrokověji řešené a jednoduší než dosud z_;námá zařízení, jeho technické a ekonomické parametry jsou rovněž lepší. Provoz tohoto zařízení je možno snadno automatizovat.Thus, a summary of all these factors shows that the clay storage device of the invention is more advantageous, more sophisticated and simpler than hitherto _. equipment, its technical and economic parameters are also better. The operation of this device is easy to automate.

Příkladné provedení zařízení pro ukládání hlíny podle vynálezu je zobrazeno na výkresech, kde na obr. 1 je znázorněno celé zařízení pro ukládání hlíny ve svislém řezu a na obr. 2 je znázorněn pohled shora na zařízení z ohr. 1, jehož střecha je pro názornost odebrána.An exemplary embodiment of a clay storage device according to the invention is shown in the drawings, wherein FIG. 1 shows the entire clay storage device in vertical section and FIG. 2 shows a top view of the device of FIG. 1, whose roof is removed for illustration.

Jak je z obr. 1 a 2 patrno, má zařízení podle vynálezu kruhový půdorys skladovacího storu. Výhody, které z tohoto půdorysného uspořádání vyplývají, budou objasněny v dalších částech popisu. Část válcového skladovacího prostoru 1 při vnější válcové stěně 4 je naplněna ukládanou hlínou, zatímco zbývající nevyužitý prostor 2 kolem středu kruhového půdorysu zůstává prázdný. Z geometrických vztahů obou částí je jasně patrno, že obsah skladovacího prostoru 1 představuje podstatně větší díl celkového válcového prostoru než nevyužitý prostor 2.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the device according to the invention has a circular plan view of the storage rack. The advantages of this plan view will be explained in the following sections. Part of the cylindrical storage space 1 at the outer cylindrical wall 4 is filled with deposited clay, while the remaining unused space 2 around the center of the circular plan remains empty. It is clear from the geometric relationships of the two parts that the content of the storage space 1 represents a substantially larger portion of the total cylindrical space than the unused space 2.

Zařízení pro- ukládání hlíny je uzavřené, vyhřívatelné a je zastřešeno kovovými Střešními panely, dílci z plastických hmot nebo břidlicovými deskami, kteřé jsou neseny střešní konstrukcí z nosných střešních dílců 3, přičemž tyto nosné střešní dílce 3 mohou být tvořeny lehkou mřížovou konstrukcí. Vedle vnější válcové stěny 4 potom pokračuje okolní upravený terén 5. Uvnitř skladovací budovy je uspořádán rozprostírací pás 6, který se může otáčet ve směru prvé šipky 7, a který je s výhodou uspořádán tak, že se může v radiálním směru posouvat dopředu i dozadu. K odebírání hlíny slouží těžební a transportní systém 8, který je upraven otočně ve směru druhé šipky 9. K vyvážení hlíny, nakypřené těžebním a transportním zařízením 8, ven ze skladovací budovy, slouží vynášecí pás 10, na který se hlína podává pomocí dvojité zásobní násypky 11. Vynášecí pás 10 se nachází v tunelu 12. Z tunelu 12 se může vcházet dveřmi 13 do vnitřního prostoru zařízení.The clay depositing device is closed, heatable and is covered with metal roof panels, plastic panels or slate slabs, which are supported by a roof structure made of load-bearing roof elements 3, the load-bearing roof elements 3 being a light grid structure. Next to the outer cylindrical wall 4, the surrounding treated terrain 5 then continues. Inside the storage building there is a spreading strip 6 which can rotate in the direction of the first arrow 7 and which is preferably arranged so that it can slide forward and backward in the radial direction. The extraction and transport system 8, which is rotatable in the direction of the second arrow 9, is used for the removal of the clay. A discharge belt 10 is used to balance the soil loosened by the mining and transport equipment 8 from the storage building. 11. The discharge belt 10 is located in the tunnel 12. From the tunnel 12, doors 13 can enter the interior of the device.

Těžební a transportní systém 8 je spojen klouby 15 s točnou 14. Pod točnou 14 je umístěn ochoz 16, na kterém je stanoviště 17 obsluhy, uvnitř kterého je také buben na navíjení lana 18. Na laně 18 je zavěšen těžební a transportní systém 8. Z vnější válcové stěny 4 vyčnívá dovnitř obvodová vodicí dráha 19.The extraction and transport system 8 is connected by hinges 15 to the turntable 14. Below the turntable 14 is a gallery 16, on which there is an operator station 17, inside which is also a rope winding drum 18. the circumferential guide track 19 extends inwardly from the outer cylindrical wall 4.

Střešní konstrukce spočívá uprostřed na sloupu 21, který je ve výši pod rozprostíracím pásem 6 opatřen stanovištěm obsluhy, ke kterému je připevněno zábradlí 20 obklopující sloup 21, Nad rozprostíracím pásem 6 je umístěna násypka 22, plněná hlínou přiváděnou zvenčí pevným dopravním pásemThe roof structure rests centrally on a column 21, which is located below the spreading strip 6, with an operator station to which the railing 20 surrounding the column 21 is attached. Above the spreading strip 6 is a hopper 22 filled with clay from outside by a rigid conveyor belt.

24. K osvětlení vnitřního skladovacího prostoru slouží větrací a světlíkové otvory 23.24. Ventilation and skylight openings 23 are provided to illuminate the interior storage area.

Jeden konec lávky 25 pro obsluhu je uložen na obvodové vodicí dráze 19, druhý potom na římse nebo horním ochozu 26. Lávka 25 pro obsluhu je otočná společně s rozprostíracím pásem B ve směru prvé šipky 7.One end of the operator platform 25 is supported on a circumferential guideway 19, the other end on the ledge or upper gallery 26. The operator platform 25 is rotatable together with the spreading belt B in the direction of the first arrow 7.

Lano 18, na kterém je zavěšen těžební a transportní systém 8, prochází horní točnou 27. Změnou délky lana 18 se může těžební a transportní systém 8 spouštět nebo zvedat,The rope 18, on which the mining and transport system 8 is suspended, passes through the upper turntable 27. By changing the length of the rope 18, the mining and transport system 8 can be lowered or raised,

Uprostřed budovy se nachází svislý dutý sloup 28, který je zdola od dveří 13 upraven jako průlezný. Odtud je upraven příslušný přístup horními dveřmi 29 k ochozu 16. Horní ochoz 26 je třeba zpřístupnit jen v případě poruchy.In the middle of the building there is a vertical hollow column 28, which is designed as a manhole from the bottom of the door 13. From there the corresponding access through the upper door 29 to the gallery 16 is provided. The upper gallery 26 should only be accessed in the event of a failure.

Vynášecí pás 10 dopravuje hlínu nakyprenou a přisouvanou těžebním a transportním systémem 8 na dopravní pás 30, kterým se hlína dopravuje na libovolné místo, například na další transportní soustavu. Čerstvá hlína z těžební jámy se přivádí do skladovacího . prostoru horním dopravním pásem 31, ze kterého přepadává na pevný dopravní pás 24.The conveyor belt 10 transports the soil loosened and transported by the mining and transport system 8 to the conveyor belt 30, by which the soil is conveyed at any location, for example to another transport system. Fresh clay from the mining pit is fed into the storage. space through the upper conveyor belt 31, from which it falls onto a fixed conveyor belt 24.

Zařízení podle vynálezu pracuje následujícím způsobem:The device according to the invention operates as follows:

Hlína se dopravuje z těžební jámy horním dopravním pásem 31, který ji sype na pevný dopravní pás 24 a ten potom plní násypku 22. Násypka 22 vykonává spolu s roz8 proslíracím pásem 6 kruhový pohyb ve směru prvé šipky 7, přičemž násypkou 22 je zajištěno kontinuální podávání hlíny na rozprostírací pás 6. Rozprostírácí pás 6 sype v průběhu svého pomalého otáčení kolem středu budovy hlínu nejprve do míst v blízkosti vnější válcové stěny 4 a postupně vršená hlína vytváří hromady se svažitými plochami v podstatě kuželového tvaru, jak je dobře vidět na obr. 1. Rozprostírácí pás 6 se otáčí současně s lávkou 25 pro obsluhu, na níž je upraven. Rozprostírácí pás 6 se kromě toho může v radiálním směru vysouvat od středu nebo přisouvat ke středu skládky a v důsledku těchto kombinovaných pohybů se může vršek hromady hlíny, který má nejprve v řezu zašpičatělý tvar, rozšířit do tvaru vodorovné horní plošiny, čímž se obsah skladovacího prostoru 1 podstatně zvětšuje. Na spodní straně rozprostíracího pásu 6 je umístěno neznázorněné čidlo, popřípadě dotykový spínač nebo jiný řídicí člen, který při dosažení určité výšky navršené hlíny vyšle impuls, který je podnětem pro pokračování v otáčení rozprostíracího pásu 8.The clay is transported from the pit by an upper conveyor belt 31, which sprinkles it onto a fixed conveyor belt 24, which then fills the hopper 22. The hopper 22 performs a circular movement in the direction of the first arrow 7 with the clearing belt 6; The spreading strip 6 sprinkles the clay during its slow rotation around the center of the building, first to places near the outer cylindrical wall 4, and the gradually topped clay forms piles with sloping surfaces of substantially conical shape, as can be seen in Fig. 1. The spreading belt 6 rotates simultaneously with the operating platform 25 on which it is arranged. In addition, the spreading strip 6 can extend in the radial direction from the center of the landfill or move towards the center of the landfill, and as a result of these combined movements the top of the earth pile, which has a pointed cross section, can expand into a horizontal top deck 1 substantially increases. On the underside of the spreading strip 6 there is a sensor (not shown) or a touch switch or other control member, which, when a certain height of the earth is reached, emits a pulse which prompts the rotation of the spreading strip 8.

Hlína uložená ve skladovacím prostoru 1 se po uplynutí doby potřebné k odležení nakypřuje a přesouvá těžebním a transportním systémem 8, jehož sklon ve svislé rovině se nastavuje pomocí lana 18 a musí být přizpůsoben svažitosti hlíny. Těžební a transportní systém 8 dopravuje hlínu ž libovolného místa skládky ke středu a vyhrnuje ji do dvojité zásobní násypky 11, odkud se vynášecím pásem 10 přepravuje na další dopravní pás 30 a jím na místo určéní, například na dopravní prostředek.The dirt stored in the storage space 1 is loosened and moved after the time necessary for lying down by a mining and transport system 8, the inclination of which in the vertical plane is adjusted by means of a rope 18 and must be adapted to the slope of the soil. The extraction and transport system 8 transports the soil from any point of landfill to the center and dumps it to the double hopper 11 from where it is transported by the conveyor belt 10 to another conveyor belt 30 and therewith to a destination, for example a conveyor.

Těžební a transportní systém 8 může být vytvořen jako nekonečný korečkový dopravník, nebo jako dopravní šnek. Stejně tak vynášecí pás 10, který dopravuje hlínu ven ze skladovacího zařízení, může být vytvořen jako dopravní šnek.The extraction and transport system 8 can be designed as an endless bucket conveyor or as a conveyor auger. Similarly, the discharge belt 10 that transports the clay out of the storage device may be formed as a conveyor worm.

Claims (5)

1. Zařízení pro ukládání hlíny, odležování a zrání jílu a podobných zemin, sestávající ze skladovacího prostoru pro ukládání materiálu a z prostředků pro plnění tohoto prostoru materiálem, přemísťování materiálu, jakož i vyprazdňování skladovacího prostoru, přičemž plnicími prostředky jsou zejména nekonečné rozprostírám pásy, přemísťovacími prostředky je těžební a transportní systém, který je upraven pro zvedání a spouštění ve svislé rovině, aby zaujímal polohu odpovídající sklonu svahu uložené hlíny, jímž je hlína dopravována do středu skladovacího prostoru k jeho spodní části, v níž nebo s výhodou pod níž jsou umístěny svým jedním koncem vyprazdňovací prostředky, vytvořené jako nekonečný vynášecí pás nebo dopravní šnek, vyznačující se tím, že sklaVYNALEZU dovací prostor (1) pro ukládání hlíny je uzavřený a je obklopen vnější válcovou stěnou (4), v jeho středu je umístěn svislý dutý sloup (28), jehož osa je jednak osou otáčení plnicí soustavy, vytvořené jako nekonečný r.ozprostírací pás (6) pro ukládání hlíny podél vnější válcové stěny (4) do prstencové hromady s dovnitř skloněným svahem, jednak osou otáčení těžební a transportní soustavy (8), přičemž rozprostírácí pás (6) a těžební a transportní soustava (8) jsou otočné nezávisle na sobě.1. Installations for the storage of clay, for the aging and maturing of clay and the like, consisting of a storage area for storing material and means for filling it with material, transferring material and emptying the storage area, the filling means being in particular endlessly extending strips, transfer means is a mining and transport system which is adapted to be lifted and lowered vertically to assume a position corresponding to the slope of the deposited clay, by which the clay is conveyed to the center of the storage space to its lower part, in which or preferably below it they are located an end discharge means formed as an endless conveyor belt or conveyor worm, characterized in that the DISCLOSURE space (1) for storing clay is closed and is surrounded by an outer cylindrical wall (4) at its center a vertical hollow column (28), the axis of which is both the axis of rotation of the filling system, formed as an endless strip (6) for storing clay along the outer cylindrical wall (4) in an annular pile with an inwardly inclined slope; a conveyor assembly (8), wherein the spreading belt (6) and the mining and transport assembly (8) are pivotable independently of each other. 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že nad rozprostíracím fJásem (6) pro rozprostírání čerstvé hlíny je umístěna násypka (22), nad jejímž plnicím otvorem je umístěn jeden konec pevně uloženého dopravního pásu (24) pro přivážení hlíny.Apparatus according to claim 1, characterized in that a hopper (22) is disposed above the spreading strip (6) for spreading fresh clay, over whose filling opening one end of the fixed conveyor belt (24) for feeding the clay is placed. // 3. Zařízení podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že rozprostírací pás (8) je upraven na lávce (25j obsluhy,Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the spreading strip (8) is provided on the operator platform (25j), 4. Zařízení podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že spodní konec těžebního a transportního systému (8) se nachází ve spodní střední části skladovacího prostoru (1) a je spojen prostřednictvím dvojité násypky (11) s vynášecím pásem (10 J.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lower end of the extraction and transport system (8) is located in the lower central part of the storage space (1) and connected via a double hopper (11) to the discharge belt (10 J. 5. Zařízení podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že rozprostírací pás (6) je na lávce (25) obsluhy v radiálním směru vratně pojízdný pro uložení hlíny do hromady s rovinným horním povrchem.Apparatus according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the spreading strip (6) is movable in the radial direction on the operator footbridge (25) in a radial direction to receive the clay in a pile with a flat upper surface.