CS198455B1 - Wall of tank destinated for storage and transport of inflammable and explosive liquids - Google Patents

Description

Vynález se .týká stěny nádob pro skladování a přepravu hořlavých a výbušných kapalin, zejména nádrží a cisteren, odstraňující nebezpečí elektrostatických výbojů.The invention relates to a wall of containers for the storage and transport of flammable and explosive liquids, in particular tanks and tanks, eliminating the risk of electrostatic discharges.

Skladování a přeprava hořlavých nebo výbušných kapalin v kovových nádrží nenaráží z hlediska odvodu statické elektřiny na výraznější potíže. Uzemněná vodivá stěna svádí do země náboje z obsahu kapaliny uvnitř nádrže a brání jejich nahromadění na stěnách.The storage and transport of flammable or explosive liquids in metal tanks does not encounter any significant problems in terms of static electricity drainage. The grounded conductive wall draws charges into the ground from the liquid contents inside the tank and prevents them from accumulating on the walls.

Z hlediska korozní odolnosti a vlastní hmotnosti nádrže je snaha v maximální míře používat nádrží z plastů, jmenovitě laminátů. To se týká především podzemních skladovacích nádrží pohonných hmot, kde laminát jako nekorodující materiál je z hlediska ochrany spodních vod velmi žádoucí, ale rovněž tak u přepravních cisteren, kde úspora na hmotnosti vlastní cisterny umožní při stejných přepravních nákladech přepravit větší množství kapaliny.From the point of view of corrosion resistance and the weight of the tank, it is desired to use plastic tanks, namely laminates, to the maximum extent possible. This applies in particular to underground fuel storage tanks, where laminate as a non-corrosive material is very desirable from the point of view of groundwater protection, but also for transport tanks where saving on the tank's own weight allows larger quantities of liquid to be transported at the same transport costs.

Použití laminátových nádrží pro dané účely však naráží na vyřešení svodu statické elektřiny, která vzniká při plnění a vyprazdňování nádrže kapalinou, případně pohybem kapaliny při jízdě a na zábraně hromadění těchto nábojů na stěnách a vzniku zápalných elektrických výbojů.However, the use of laminate tanks for the purpose encountered the solution of static electricity leakage, which arises during filling and emptying of the tank with liquid, eventually by movement of the liquid while driving and to prevent accumulation of these charges on the walls and the creation of ignitable electric discharges.

Laminát jako kompozitní materiál, složený z vyzt.užujícího materiálu jako skelné nebo syntetické vlákno a pojivá, např. syntetická pryskyřice, je za normálních podmínek velmi špatný vodič a neumožňuje svod elektrostatického náboje ze skladované nebo přepravované kapaliny. V technické praxi jsou známy některé úpravy laminátů přídavkem vodivých plniv, jimiž se dosáhne vyhovující povrchová a eventuálně i průchozí elektrické vodivost stěny nádrže. Nevýhodou těchto plniv, která jsou na bázi grafitu, vodivých sazí nebo kovových prášků, je to, že dochází k jejich vyluhování do skladované nebo přepravované kapaliny, kterou tak znečišíují a postupem času dochází případně i k narušení laminátové stěny nádrže.The laminate as a composite material, composed of a reinforcing material such as glass or synthetic fiber and a binder, e.g., a synthetic resin, is a very poor conductor under normal conditions and does not allow the discharge of electrostatic charges from stored or transported liquid. Some modifications of the laminates by the addition of conductive fillers are known in the art to achieve a satisfactory surface and possibly even electrical conductivity of the tank wall. A disadvantage of these fillers, which are based on graphite, conductive carbon black or metallic powders, is that they leach into the stored or transported liquid, which pollutes them and eventually even breaks the laminate wall of the tank.

198 455198 455

198 495198 495

Výše uvedené nevýhody známých zařízení odstraňuje stěna laminátových nádob pro skladování a přepravu hořlavých a výbušných kapalin, zejména nádrži a cisteren, používající elektrostaticky vodivou vrstvu vyvedenou vně, podle vynálezu, jehož podstatou je, že mezi těsnící vrstvu β nosnou vrstvu je vložena elektrostaticky vodivá vrstva, tvořené syntetickou pryskyřicí s přídavkem elektrovodivých grafitů.The above-mentioned disadvantages of the known devices eliminate the wall of laminate containers for storing and transporting flammable and explosive liquids, in particular tanks and tanks, using an electrostatically conductive layer led outwards, according to the invention, which comprises an electrostatically conductive layer interposed between the sealing layer. consisting of a synthetic resin with the addition of conductive graphites.

Na připojeném výkrese je znázorněn příklad provedení stěny podle vynálezu.The attached drawing shows an exemplary embodiment of a wall according to the invention.

Stěno nádoby 1 je složena z vnitřní těsnící vrstvy 2 vyrobené z pryskyřice, případně menšího množství výztuže, avšak bez přídavku vodivých plniv. Tato vrstva má jen malou tloušťku do 2 mm. V další fázi laminace je na těsnící vrstvu 2 nanesena další vrstva laminátu j, která je zvodivěna přídavkem elektricky vodivých plniv na takovou hodnotu, aby byla schopna odvádět elektrostatický náboj naindukovaný ze skladované kapaliny nebo z náboje přisedlého na vnitřní těsnící vrstvě 2. Zvodivělá vrstva j je vodivě vyvedena např. kovovým páskem nebo drátem vně stěny nádrže za účelem elektrostatického uzemnění.The wall of the vessel 1 is composed of an inner sealing layer 2 made of resin or a smaller amount of reinforcement, but without the addition of conductive fillers. This layer has only a small thickness of up to 2 mm. In the next stage of lamination, a further layer of laminate j is applied to the sealing layer 2, which is electrified by adding electrically conductive fillers to a value such that it is able to dissipate the electrostatic charge induced from the stored liquid or from the charge sitting on the inner sealing layer 2. conductively led, for example, through a metal strip or wire outside the tank wall for electrostatic grounding.

Na tuto těsnící vrstvu 2 a zvodivělou vrstvu 3 je při dalším technologickém postupu nanášena další jedna nebo více vrstev 4, majících převážně úkol přenášet mechanické namáhání.On this sealing layer 2 and the conductive layer 3, in a further technological process, another one or more layers 4 are applied, mainly intended to transmit mechanical stresses.

Elektrické náboje přisedlé anebo vzniklé na vnitřní izolaění těsnící vrstvě 2 indukují stejně veliký náboj do elektrostaticky vodivé vrstvy j. Oba náboje působí na aebe obdobně jako v kondenzátoru, jsou navzájem.elektricky vázané a nemůže proto dojít k jejich vybití elektrickým výbojem vůči nábojům v kapalině. Odstraní se tak možnost zapálení výbojem z povrchu izolačních stěn nádrže a zachová ae vysoká čistota skladované kapaliny. Příklad složení elektrostaticky vodivé vrstvy: polyesterová pryskyřice 88 až 92% a elektrovodivý grafit EZU v koncentraci 8 až 12%.The electric charges sited or formed on the inner insulation of the sealing layer 2 induce the same amount of charge into the electrostatically conductive layer. Both charges act on each other similarly to the capacitor, are electrically coupled to each other and therefore cannot be discharged by electric discharges against charges in the liquid. This eliminates the possibility of ignition by discharge from the surface of the insulating walls of the tank and maintains a high purity of the stored liquid. Example of composition of electrostatically conductive layer: polyester resin 88 to 92% and electroconductive graphite EZU in concentration 8 to 12%.

Téhož principu je možno použít také u jiných druhů materiálů.The same principle can also be applied to other types of materials.

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Stěna nádob pro skladování a přepravu hořlavých a výbušných kapalin, zejména nádrží a cisteren, používající elektrostaticky vodivou vrstvu vyvedenou vně, vyznačená tím, že mezi těsnící vrstvu (2) a nosnou vrstvu (4) je vložena elektrostaticky vodivá vrstva (3) tvořené syntetickou pryskyřicí s přídavkem elektrovodivých grafitů.Wall of containers for the storage and transport of flammable and explosive liquids, in particular tanks and tanks, using an electrostatically conductive layer extending outwards, characterized in that an electrostatically conductive layer (3) consisting of a synthetic resin is interposed between the sealing layer (2) and the support layer (4) with the addition of conductive graphite.