CN206383104U - 便携式手持工具机 - Google Patents
便携式手持工具机 Download PDFInfo
- Publication number
- CN206383104U CN206383104U CN201621114536.7U CN201621114536U CN206383104U CN 206383104 U CN206383104 U CN 206383104U CN 201621114536 U CN201621114536 U CN 201621114536U CN 206383104 U CN206383104 U CN 206383104U
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- portable hand
- held tool
- machine according
- tool machine
- magnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 17
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 9
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 1
- 238000009738 saturating Methods 0.000 claims 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/008—Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
- F21V33/0084—Hand tools; Toolboxes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
本实用新型涉及便携式手持工具机,尤其是振荡式手持工具机(10),具有照明装置,其中,所述照明装置具有至少一个用于照亮工作区域(28)的照明单元(70)、包括线圈(46)并且用于向所述照明单元(70)供给以能量的能量供给单元(48)和用于借助所述线圈(46)产生感应电压的磁轮(40)。本实用新型提出,由载体元件(68)接收的所述能量供给单元(48)伸入到所述便携式手持工具机的密封区域(51)中,尤其伸入到不漏油脂地密封的传动装置区域(53)中,所述磁轮(40)布置在该传动装置区域中并且在所述载体元件(68)和所述密封区域(51)之间布置有密封元件(52)。
Description
技术领域
本实用新型涉及一种便携式手持工具机。
背景技术
所述类型的便携式手持工具机已公知。
实用新型内容
本实用新型涉及到具有照明装置的便携式手持工具机、尤其是振荡式手持工具机,其中,照明装置具有至少一个用于照亮工作区域的照明单元、一个包括线圈的用于以能量电地供给照明单元的能量供给单元和用于借助线圈来产生感应电压的磁轮。
根据本实用新型提出,由载体元件接收的能量供给单元从便携式手持工具机的未密封区域伸入到密封区域中,磁轮布置在该密封区域中,尤其伸入到不漏油脂地密封的传动装置区域中,并且在载体元件和密封区域之间布置密封元件。便携式手持工具机应该尤其理解为振荡式多功能工具、往复锯、打磨机、钻机、锤子等等。有利的是,可以通过这种结构以简单的方式实现尤其在电源器具的对于照明装置或者在其中布置的照明器件、例如发光二极管(LED)所需要的小电压。取消了在替换方案中所必需的鉴于空气间隙和爬电距离方面的大的最小距离。取消了将供给驱动电动机的电源电压转换为对于照明器件合适的小电压的高成本电子模块。这实现了紧凑的结构。
此外提出,磁轮在布置在轴上的传动装置元件、尤其是布置在手持工具机的驱动轴上的传动装置元件、优选是偏心轴承和尤其密封的轴承、优选手持工具机的驱动轴轴承或电枢轴轴承之间布置。传动装置元件优选在与驱动轴一体化构造的偏心轮上布置。该传动装置元件将驱动轴的旋转运动至少间接地转变成工具接收装置的振荡运动。通过这种布置可以有利地以紧凑的方式将发光模块集成到传动装置壳体中。
此外提出,磁轮具有不平衡补偿装置,该不平衡补偿装置补偿通过旋转的传动装置元件所产生的不平衡,其中,不平衡补偿装置尤其由磁轮上的材料空缺和/或附加重量形成,和/或磁轮关于它的轴接收孔具有偏心形状。有利地,可以通过不平衡补偿装置与磁轮尤其一体化的组合保持小的器具尺寸、尤其是便携式手持工具机的纵向长度,并且同时提供不平衡补偿的功能和用于产生感应电压的装置。
此外提出,将能量供给单元和照明单元布置在共同的载体元件上,其中,载体元件借助至少位于照射侧的透明材料来围住照明单元的至少一个照明器件、尤其是LED。该包围应该理解为至少部分形状锁合地和/或优选材料锁合地围绕。
因此,可以保护尤其碰撞敏感的照明器件免受污染和损伤。此外,照明单元的载体元件通过该包围提供了稳定性和位置可靠性。透明材料允许由照明器件所发出、用于照亮工作区域的光良好透射。通过有利地也接收和/或包围能量传递器件的共同的载体元件,照明装置的损伤危险明显降低。在布置在磁轮附近的能量供给单元和照明单元的为了照明而面向工作区域的位置之间的紧凑并且安全的、尤其防振荡和防撞击的距离跨越可以通过共同的载体元件以简单的方式来实现。此外,可以实现在传动装置壳体中好的接收和从动轴和/或传动装置尤其从手持工具机的密封区域到未密封区域的可靠穿过。
此外提出,载体元件由透明材料构成,其中,载体元件接收、尤其包围照明单元和能量供给单元。透明塑料可以有利地便宜并且容易地被处理。此外,该透明材料是电绝缘的并且尤其相对于传动装置润滑脂和碰撞具有高的稳定性。
此外提出,能量供给单元具有第一电路板,该第一电路板具有至少一个线圈和整流器,并且照明单元具有第二电路板,该第二电路板具有至少一个照明器件、尤其是LED,其中,能量供给单元和照明单元导电地相互连接、尤其通过至少一个被载体元件接收的能量传递器件连接。有利的是,通过可以不仅在第一电路板上而且在第二电路板上和/或在它们之间布置的用于稳定电压的整流器和/或其它电子部件减小手持工具机或者磁轮的转速对LED亮度的影响。
此外提出,至少一个电路板借助至少一个柔性的、尤其可折叠的定位 元件定位在载体元件中,并且通过填料来固定。定位元件有利地使安装变简单。填料使能量供给单元和照明单元稳固地固定在载体元件中或上。
此外,磁轮典型地在它的外部或者侧部周面上具有多个磁体,其中,相邻磁体通常具有不同的极性。磁体的磁力线根据布置基本上沿径向或者轴向方向延伸。相应地,能量供给设备的线圈相对于磁轮的外部或者侧部的周面对着磁体布置。通过旋转磁轮在线圈内感应出电压。通过磁体参照驱动轴沿径向或者轴向方向的布置,可以根据手持工具机和空间情况确保能量供给单元相对于磁轮的理想布置。
此外提出,磁轮具有十个磁体,这些磁体尤其角度对称地布置在磁轮圆周上,其中,尤其地沿圆周方向相邻的磁体具有不同的极性。当手持工具机的优选转数为8000至20000转每分钟时,在线圈内感应出交流电压,该交流电压排除了照明器件的闪光并且确保了照明器件尽量不依赖于转数的亮度。
此外提出,磁轮布置在手持工具机的密封区域中,尤其在密封的传动装置区域中。通过在传动装置区域中的布置,磁轮连同用于照明器件的能量产生装置可以有利地直接在通过偏心轮引入不平衡的位置上同时承担不平衡补偿装置功能。
此外提出,包括能量供给单元和照明单元的载体元件作为整体置入到手持工具机中,尤其置入到手持工具机的传动装置壳体中。可以通过将闭合的和/或尤其预装配的照明模块置入到手持工具机中,有利地使手持工具机中的装配和拆卸变简单。
附图说明
其它优点由下面的附图描述给出。在附图中示出本实用新型的实施例。附图、说明书和权利要求书包含了组合的许多特征。这些特征也被技术人员得当地单独考虑和总结成其它有意义的组合。本实用新型示出:
图1具有根据本实用新型的照明装置的呈振荡式手持工具机形式的根据本实用新型的便携式手持工具机;
图2在示意性剖视图中示出图1的振荡式手持工具机的局部;
图3在另一个示意性视图中示出图1的振荡式手持工具机的局部;
图4在俯视图中示出根据本实用新型的磁轮的示意性视图;
图5在后视图中示出替代的根据本实用新型的磁轮的立体视图。
具体实施方式
图1示出呈振荡式手持工具机10形式的手持工具机。振荡式手持工具机10实施为具有电源接头12的电源器具。它具有实施为机器壳体32的手柄14,该手柄具有至少在手柄14中布置的电动机16。电动机通过轴33(参见图2)和传动单元驱动工具接收装置18。此外,电动机16通过在轴上布置的风机轮20来进行冷却。传动单元布置在传动装置壳体22中。在传动装置壳体22中布置根据本实用新型的照明装置,对于该照明装置,仅可看到接收照明器件72的载体元件68的至少在照射侧由透明材料24构成的盖(参见图2)。照明器件72经过透明材料24通过光锥26照亮工作区域28。振荡式手持工具机10也可以实施为电池驱动的、液压或者气动驱动的、便携式手持工具机。此外,包括手柄14的机器壳体32以及传动装置壳体22可以多体式地或者一体式地构造。
图2在示意性视图中示出图1的局部30。所描述的主要是传动装置壳体22,该传动装置壳体至少由传动装置壳体件38和传动装置壳体盖23构成并且通过法兰连接到机器壳体32上。风机轮20布置在构造为驱动轴34的轴33上,该轴由电动机16驱动。此外,在驱动轴34上布置构造为轴承36的轴承,该轴承至少相对于传动装置壳体件38支承驱动轴34。也可称为电枢轴轴承的轴承36有利地密封实施。该轴承将呈传动装置壳体件38的密封的传动装置区域53形式的密封区域51相对于外部区域57密封。在传动装置壳体件38的密封区域51中将磁轮40布置在驱动轴34上。磁轮40可以居中地或者不居中地、尤其偏心地在驱动轴34上布置和/或具有椭圆形状。磁轮具有不同极性的多个磁体42a、42b。磁体42a、42b实施为永磁体,其中,磁体42a具有S极,而磁体42b具有N极。磁体42a、42b的未示出的磁力线基于磁体42a、42b在磁轮40中或上的取向而基本平行于驱动轴34的纵轴线44地发出。通过磁轮40和多个布置在该磁轮上的磁体42a、42b的旋转,在能量供给单元48的线圈46中感应产生电压。能量供给单元48通过传动装置壳体件38中的开口50伸入到密封区域51中。能量供给单元48布置在载体元件68的构造为罐形壳体54的区域中。能量供给单元48的线圈46与磁轮40或者磁体42a、42b通过罐形壳体54的间隙 或者说间壁相分隔开。载体元件68相对于传动装置壳体件38的密封通过实施为O形环的密封元件52来实现。O形环有利地固定在罐形壳体54的接收装置59中。能量供给单元48的罐形壳体54有利地通过多个止挡点61固定在传动装置壳体件38中,并且通过传动装置壳体盖23有利地可拆卸地固定在传动装置壳体件38中。磁轮40在轴承36和优选构造为偏心轴承56的传动装置元件55之间布置在驱动轴34上。偏心轴承56布置在相对于驱动轴34的纵轴线44偏心布置的呈偏心轮58形式的轴颈上。偏心轮58与驱动轴34一体化构造。驱动轴34的旋转运动60通过偏心轮58或者偏心轴承56和在偏心轴承56上作用的杠杆臂62或者叉形件转换成工具接收装置18的振荡运动64。通过工具接收装置18延伸的另一个轴线66基本上垂直于纵轴线44地指向。此外,不用详细阐述把驱动力从驱动轴34传递到工具接收装置18上的工作原理,因为它假定为被技术人员公知。能量供给单元48通过共同的有利地由透明材料形成的载体元件68与照明单元70连接。在照明单元70中布置至少一个照明器件72。照明器件72在光照射侧被由透明材料24、尤其是由透明塑料所形成的呈与载体元件68一体化构造的透明外罩86形式的透明盖包围。有利地实施为LED 74的照明器件72由此免受污染或者损伤。照明器件72发射光锥26用来照亮工作区域28。
图3在简化的示意视图中示出图1的局部30。风机轮20、轴承36、磁轮40和在偏心轮58上布置的偏心轴承56布置在驱动轴34上。偏心轮58与驱动轴34一体化地构造。风机轮20、轴承36和磁轮40摩擦锁合、粘附锁合、材料锁合和/或形状锁合地固定在驱动轴34上。此外,示出接收能量供给单元48和照明单元70的载体元件68。密封件52位置固定地安装在罐形壳体54上。能量供给单元48包括第一电路板78,在该电路板上至少布置线圈46和整流器80。此外,第一电路板78具有至少一个柔性定位元件82,该定位元件将第一电路板78定位在载体元件68的罐形壳体54内。在第一电路板78内布置了呈电缆形式的能量传递器件84,该能量传递器件向照明单元70供给电能。原则上也可以设想无线的能量传递,例如通过其它感应传递等等。第一电路板78通过未示出的填料固定在载体元件68的罐形壳体54中。此外,能量传递器件84也可以被注塑和/或通过夹紧装置固定在载体元件68上。此外,至少在包围照明器件72的区域86中透明地实施的载体元件68接收照明单元70。照明单元70至少由第二电路板88、布 置在该电路板上的照明器件72和用于能量传递器件84的接口构造。载体元件68形状锁合地至少贴靠在包围照明器件72的区域86上,并且有利地材料锁合地与照明器件72连接。此外,它还包围第二电路板88的一部分,该第二电路板在背离照明器件72的一侧通过填料有利地固定载体元件68。载体元件68可以以这种方式有利地在手持振荡式手持工具机10的最终装配的初期装备有能量供给单元46和照明单元70以及能量传递器件84。由此制成的照明装置模块因而可以以简单的方式作为整体置入到振荡式手持工具机10的传动装置壳体22中。
图4在俯视图中示出磁轮40。此外,覆盖磁体42a的线圈46被画出。十个磁体42a、42b角度对称地布置在磁轮的圆周上。相邻磁体42a、42b具有不同的极性。此外,磁轮40具有不平衡补偿装置90,该不平衡补偿装置补偿通过旋转的传动装置元件55或者旋转的偏心轮58引起的不平衡。不平衡补偿装置90的特征在于孔92相对于磁轮40在驱动轴34上的布置而言偏心的布置。第一和第二双箭头94、96说明这种偏心布置,其中,第一双箭头94比第二双箭头96更长。
图5示出具有替代的不平衡补偿装置90的磁轮40的替代实施例。该不平衡补偿装置90通过至少一个材料空缺98来实现。材料空缺98具有哑铃形形状,其中,相邻的材料空缺98通过用于在磁轮的反面上放置的磁体42a、42b的桥接部和接收部100来分开和加固。磁轮40通过至少一个形状锁合和/或摩擦锁合的连接与驱动轴34连接。
Claims (26)
1.便携式手持工具机,具有照明装置,其中,所述照明装置具有至少一个用于照亮工作区域(28)的照明单元(70)、包括线圈(46)并且用于向所述照明单元(70)供给以能量的能量供给单元(48)和用于借助所述线圈(46)产生感应电压的磁轮(40),其特征在于,由载体元件(68)接收的所述能量供给单元(48)伸入到所述便携式手持工具机的密封区域(51)中,所述磁轮(40)布置在该密封区域中并且在所述载体元件(68)和所述密封区域(51)之间布置有密封元件(52)。
2.根据权利要求1所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁轮(40)在布置在所述手持工具机的轴(33)上的传动装置元件(55)和所述手持工具机的轴承(36)之间布置。
3.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁轮(40)布置在所述手持工具机的具有传动装置元件(55)的轴(33)上,所述轴是驱动轴(34),其中,所述磁轮(40)具有不平衡补偿装置(90),该不平衡补偿装置补偿旋转的所述驱动轴(34)的通过旋转的所述传动装置元件(55)引起的不平衡。
4.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述能量供给单元(48)和所述照明单元(70)布置在共同的载体元件(68)上,其中,所述载体元件(68)借助至少在照射侧透明的材料(24)来包围所述照明单元(70)的照明器件(72)。
5.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述载体元件(68)由透明塑料构成,其中,所述载体元件(68)接收所述照明单元(70)和所述能量供给单元(48)。
6.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述能量供给单元(48)具有第一电路板(78),该第一电路板具有至少一个线 圈(54)和整流器(80),并且所述照明单元(70)具有第二电路板(88),该第二电路板具有至少一个照明器件(72),其中,所述能量供给单元(48)和所述照明单元(70)导电地连接。
7.根据权利要求6所述的便携式手持工具机,其特征在于,至少一个所述电路板(78、88)借助至少一个柔性的定位元件(82)定位在所述载体元件(68)中,并且通过填料固定。
8.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁轮(40)具有十个磁体(42a、42b),这些磁体布置在所述磁轮(40)的圆周上,其中,磁体(42a、42b)具有不同的极性(N、S)。
9.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁轮(40)布置在所述手持工具机的密封区域(51)中。
10.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,包括所述能量供给单元(48)和所述照明单元(70)的所述载体元件(68)作为整体置入到所述手持工具机中。
11.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述便携式手持工具机是振荡式手持工具机(10)。
12.根据权利要求1或2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述能量供给单元(48)伸入到不漏油脂地密封的传动装置区域(53)中。
13.根据权利要求2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述轴(33)是驱动轴(34)。
14.根据权利要求2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述传动装置元件(55)是偏心轴承(56)。
15.根据权利要求2所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述手持式工具机的轴承(36)是密封的。
16.根据权利要求3所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述传动装置元件(55)是偏心轮(58)。
17.根据权利要求3所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述不平衡补偿装置(90)具有在所述磁轮(40)上的材料空缺(98)和/或附加重量。
18.根据权利要求4所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述照明器件(72)是LED(74)。
19.根据权利要求5所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述载体元件(68)包围所述照明单元(70)和所述能量供给单元(48)。
20.根据权利要求6所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述照明器件(72)是LED(74)。
21.根据权利要求6所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述能量供给单元(48)和所述照明单元(70)通过至少一个由所述载体元件(68)接收的能量传递器件(84)导电地连接。
22.根据权利要求7所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述定位元件(82)是能折叠的。
23.根据权利要求8所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁体(42a、42b)角度对称地布置在所述磁轮(40)的圆周上。
24.根据权利要求8所述的便携式手持工具机,其特征在于,沿圆周方向相邻的磁体(42a、42b)具有不同的极性(N、S)。
25.根据权利要求9所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述磁轮(40)布置在密封的传动装置区域(53)中。
26.根据权利要求10所述的便携式手持工具机,其特征在于,所述载体元件(68)置入到所述手持工具机的所述传动装置壳体(22)中。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015214522.0 | 2015-07-30 | ||
DE102015214522.0A DE102015214522A1 (de) | 2015-07-30 | 2015-07-30 | Tragbare Handwerkzeugmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN206383104U true CN206383104U (zh) | 2017-08-08 |
Family
ID=57795807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201621114536.7U Active CN206383104U (zh) | 2015-07-30 | 2016-07-29 | 便携式手持工具机 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN206383104U (zh) |
DE (1) | DE102015214522A1 (zh) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017223818A1 (de) * | 2017-12-27 | 2019-06-27 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
-
2015
- 2015-07-30 DE DE102015214522.0A patent/DE102015214522A1/de active Pending
-
2016
- 2016-07-29 CN CN201621114536.7U patent/CN206383104U/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102015214522A1 (de) | 2017-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20220048176A1 (en) | Electric working machine | |
US7682102B1 (en) | Asphalt tamper | |
CN206383104U (zh) | 便携式手持工具机 | |
CN201481569U (zh) | 齿科涡轮手持钻 | |
EP1702781A3 (en) | Drive unit for hybrid vehicle | |
CN104827446A (zh) | 具有电子换向的电动机的手持式工具机 | |
EP2241270A3 (en) | Control assembly for a motorized surgical tool that contains a sensor that monitors the state of the motor rotor | |
US10174934B2 (en) | Rotary power tool lighting system | |
TW200714824A (en) | Power unit and saddle-ride type vehicle provided with the power unit | |
RU2009142439A (ru) | Технологическая машина с приводом от двигателя | |
EP2495848A3 (en) | Electric motor | |
CN102118048B (zh) | 用于为发动机控制器提供电能的方法以及装置 | |
US20140190716A1 (en) | Electric power tool | |
CN104708521A (zh) | 具有可再充电的电池的电池驱动的偏心研磨机 | |
US8132945B2 (en) | Lighted bicycle pedal | |
EP0999010A3 (en) | Power operated positioning apparatus | |
GB2456477A (en) | Optical fiber flail with integrated power supply and light source for rotary cutting tools | |
CN102959328B (zh) | 手持式照明设备 | |
CN103532293A (zh) | 电的便携式工作器具 | |
PL1734224T3 (pl) | Urządzenie napędowe do narzędzi obrotowych, współpracujących z generatorem drgań i narzędzie obrotowe | |
US8607760B2 (en) | Portable handheld work apparatus and method of making the same | |
ATE403254T1 (de) | Elektromotor und antriebsachse mit einem eingebauten elektromotor | |
JP6970196B2 (ja) | ファンモーターに接続された発電機を備えたエンジン駆動式ツール | |
RU2005132856A (ru) | Электропривод для создания вращательного момента и его система управления | |
ATE367885T1 (de) | Rundschalttisch mit direktantrieb und direketantrieb dafür |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |