CN1306389A - 设有清洗装置的挤奶装置 - Google Patents
设有清洗装置的挤奶装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1306389A CN1306389A CN99807663A CN99807663A CN1306389A CN 1306389 A CN1306389 A CN 1306389A CN 99807663 A CN99807663 A CN 99807663A CN 99807663 A CN99807663 A CN 99807663A CN 1306389 A CN1306389 A CN 1306389A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- teat cup
- milk
- pipeline
- milking
- supply line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J7/00—Accessories for milking machines or devices
- A01J7/04—Accessories for milking machines or devices for treatment of udders or teats, e.g. for cleaning
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Dairy Products (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
奶牛气动挤奶装置包括多个挤奶器,每个挤奶器包括一个***杯及连接于***杯下端的牛奶管线,从***杯通至来自***杯的牛奶的收集腔,每个挤奶器设有送向***杯特别是***杯内的***的清洗介质如消毒剂源,所述源包括在出口位置通入挤奶器的管线,特别是牛奶管线,每个挤奶器设有在所述出口附近或下游,最好在该水平上用于在通过出口排放清洗介质时封闭挤奶器的装置。封闭装置最好设置在***杯向牛奶管线过渡部位附近。
Description
本发明涉及设有清洗装置的挤奶装置,具体来说,清洗装置用于清洗/消毒连接于挤奶装置的***。本发明还涉及在挤奶后用于清洗******的方法。
德国专利申请第26 22 794号公开了一种这样的装置和方法。该文件表示一种挤奶装置,其用于为奶牛气动挤奶及随后消毒奶牛***的***,带有一个四挤奶器***,每个挤奶器包括一个***杯,奶杯一端设有一个开口衬垫,另一端将一奶管连接于一个共用的来自奶牛的牛奶收集腔,每个杯具有一个通至变化负压源的连接装置,以及一个供应清洗液的管线的外流开口设置在***杯的壁中。
当使用这种公知的装置时,所使用的方法是首先将奶杯围绕***放置,其后借助变化负压挤奶。在完成奶牛的挤奶后,在奶牛的***仍在***杯中时,借助一个泵将一定量的清洗液喷入***杯中。所述清洗液将消毒***和***杯内的空间,但是其后将与***杯中残留的奶一起淤积在***杯的内壁上。然后,甚至在***杯已从***取下前,清洗液仍有机会经过内壁或从***回流,从而部分地在牛奶管线中告终。因此,不仅牛奶残留将留在***杯和牛奶管线中,而且一头奶牛的污染物转送到另一头奶牛。另外,当挤下一头奶牛时,在牛奶管线中终止的清洗液残留将终止在它所连接的中央牛奶储存器中,因而存在于供应的牛奶中。
本发明的目的是提供一种防止上述问题的装置和方法。
因此,本发明的一个方面提供一种为奶牛气动挤奶的装置,它包括多个挤奶器,每个挤奶器包括一个***杯及连接于***杯下端的牛奶管线,该管线从***杯通至来自***杯的牛奶的收集腔,每个挤奶器设有一个清洗介质如消毒剂向***杯的特别是***杯中的***的供应源,所述供应源包括一条在出口位置流入挤奶器的管线,特别是牛奶管线,每个挤奶器在出口附近或下游设有当通过出口排放清洗介质时最好在该水平上用于封闭挤奶器的装置。
因此,当排放清洗液且存在上述问题时,可以防止在排放清洗介质的过程中,所述介质终止在牛奶管线中,因而终止在牛奶收集腔中的问题。
清洗介质供应管线的出口可以在***杯中,但最好在牛奶管线中,最好尽可能靠近***杯的下端。封闭装置最好设置在***杯向牛奶管线过渡部位附近,因而使清洗介质可能终止的牛奶管线部分尽可能短。为了进入***杯清洗介质必须经过的路径也可以尽可能短。
封闭装置最好在处于启动位置时封闭供应管线,从而防止牛奶进入供应管线。封闭装置最好在处于非启动位置时封闭供应管线的出口,从而消除牛奶可以终止的盲点。
封闭装置最好包括一个封闭本体,该封闭本体可在一个封闭出口的挤奶位置和一个封闭挤奶器的清洗位置之间往复移动。因此,使用一个本体就可以交替地封闭/打开(用于清洗介质的一条通路和通向牛奶收集腔的)另一条通路。
封闭本体最好具有用于沿***杯的方向引导挤奶器中清洗介质的平面,供应管线最好用一个在朝向***方向上的分量流动。按照这种方式,封闭本体发挥一种附加功能。这些平面也可以共同工作,引导落回供应管线的清洗介质,在那里它不能为害。
为了在清洗以及从***脱开以后促进取奶器变得敞开,最好还设有在清洗位置上将封闭本体偏压向挤奶位置的装置。
封闭本体最好包括一个在一端固定的弹性挠性材料带,该材料带可通过弯曲从挤奶位置移至清洗位置。弹性挠性材料带在出口附近或下游在挤奶器中,特别是在牛奶管线中,例如,装在一个在***杯和牛奶管线的其余部分之间的连接件中。
一个座最好放置在挤奶器中,以便在清洗位置上密封支承封闭本体,所述座最好具有一个按照封闭本体的弯曲线的弯曲路线。封闭本体然后可以自由地或受迫地移向清洗位置或从该位置移开,但是在清洗位置上形成最佳的密封。
所述座最好在挤奶器的壁中,特别是在牛奶管线中形成,因而零件的数目可保持是有限的,另外可防止可能留下牛奶的缝和孔。
在封闭本体的一个简单且可长期可靠工作的实施例中,材料带是金属制成的,特别是一个板簧。
按照本发明的装置最好设有封闭装置的操纵装置,以及控制装置,其用于根据清洗介质的排放控制上述操纵装置。
按照本发明的装置另一种发展,操纵装置包括一个操纵构件,该操纵构件可以在一个有效位置和一个休止位置之间移动,在上述启动位置上封闭装置被推在清洗或封闭位置上。按照这种方式促进了封闭构件可按一定方式在需要的时间内封闭牛奶管线。
当处于有效位置上时,操纵构件最好适于将封闭装置推至封闭位置,最好是抵抗一个复位力。因此,封闭装置被可靠地保持在封闭位置上一个需要的时间。其后可利用复位力自动开通牛奶管线中的通道。
操纵构件最好压力接触封闭装置,这样就形成了尽可能简单的结构布置。例如,在这种布置中操纵装置包括一个推动构件,封闭装置包括一个封闭本体,该封闭本体至少在休止位置上被偏压向操纵构件。
当操纵构件和供应管线的出口设置在挤奶器的相同侧上时就进一步促进了结构的简化。
在这种发展中,控制装置最好在启动封闭装置的操纵装置的同时或稍在其后启动供应管线加压装置。供应管线的操作和清洗介质的排放当控制装置适于在启动封闭装置的操纵装置稍后启动用于加压供应管线的装置时将最可靠地发生。
封闭装置也可以适于借助供应管线中的压力升高来启动。
但是,在带有上述操纵装置的发展中,操纵装置最好包括一条操纵管线,例如,气动操纵管线,它与供应管线是分开的,因而对于供应管线和对于封闭装置来说,总是可以设计出最佳的操纵装置。
在按照本发明的装置的另一种进一步发展中,操纵装置包括一条操纵管线,例如,气动操纵管线,它与供应管线重合,因而对于两者的操纵而言,可以使用相同的压力源。然后,封闭装置例如可以设计得由于供应管线中的压力升高而启动。
因此,当按照由压力升高直接受控制的方式排放清洗介质,因而存在前述问题时-与所述排放相关-可防止在排放清洗介质的过程中所述介质终止在牛奶管线中,因而终止在牛奶收集腔中的问题。
本发明还涉及多个按照本发明的装置的组装,并涉及一种连接于牛奶收集腔的中央牛奶储存器。
本发明的另一个方面提供在借助气动挤奶装置为奶牛挤奶后用于清洗和/或消毒奶牛***的***的方法,上述挤奶装置包括一个牛奶收集腔和一个挤奶器***,每个挤奶器包括一个***杯和一条在有关***杯和牛奶收集器之间延伸的牛奶管线,其中,紧随挤奶结束之后,且在***杯从***取下之前,一定量的清洗液通过一条供应管线及其在挤奶器中的出口引入***杯,同时或稍后,挤奶器,特别是牛奶管线在供应管线出口附近或下游被封闭。
然后,挤奶器最好在出口的高度上被封闭。
清洗液最好在一定时间内随加压载运气体如空气一起供应,所述时间的长度使气流首先将清洗液吹入***杯,然后将***杯内容物吹出,使***杯内脱离***,挤奶器保持在出口下游关闭,至少直至***杯变得自由。在压力送风期间,引起在***杯方向上背压波,从而使清洗介质返回输送,只要压力作用在***杯上,挤奶器的封闭就可以防止清洗介质进入挤奶器中,特别是牛奶管线中。
保持气流的所述一定时间的结束最好基本与在***杯完全脱离***后大约5秒,***杯倾斜半圈的瞬间相同。
清洗或消毒液的所述一定量最好为5至7cc。
挤奶器的封闭最好借助一个封闭本体进行,该封闭本体被推入一个借助气流或借助单独的操纵装置封闭挤奶器的清洗位置。当没有气流时,封闭构件封闭出口。
根据另一个方面,本申请的目的是提供一种方法,由于这种方法,奶牛***的***被很好地清洗,从***杯除去尽可能多的残留牛奶和引入的清洗液,使其不能进入牛奶中。
为此目的,本申请提出一种在借助气动挤奶装置为奶牛挤奶后清洗和/或消毒奶牛***的***的方法,上述挤奶装置包括一个***杯***,每个***杯连接着一条牛奶管线,清洁液通过一条管线和一个入流开口引入***杯,所述方法包括紧随挤奶完成后,但在借助一个装置将***杯从***取下之前通过外流开口将一定量的清洗液送入,所述外流开口相应于***杯内液体的内流开口,所述装置由气流如空气流构成,在一定时间内所述气流在压力下通过所述外流开口吹入或喷入***杯,所述一定时间使气流首先将清洗液吹入***杯,使其中的空间加压,最好然后将***杯的内容物吹到外面,这会促进***杯的松开。
按照这种方法,清洗液将在***和***杯之间的空间洒开,并将该空间保持在一定的压力下,直至***杯松开,因而使***杯可容易地从***取下。空气流似乎可以将挤奶后留在***杯内的牛奶残留与过多的清洗液吹出。
清洗液最好以瞄准的方式沿***杯对称轴线的方向喷射。这样就可以首先从***清洗牛奶残留,然后这些牛奶残留和清洗液经由***杯内壁被吹到外面。
在进一步的发展中,本申请提供一种装置,借助这种装置可以最佳地实现清洗液终止在奶牛的***端部上。为此目的,本申请提供一种为奶牛气动挤奶的装置,它包括一个***杯***,每个***杯设有在一个端部上的一个敞口衬垫和另一端部连接于一牛奶管线,每个***杯包括一个通至变化负压源的连接装置,其中清洗介质如消毒液可通过内流开口引入***杯中,所述内流开口是用于供应清洗液的管线的外流开口,清洗介质的外流开口设有一个管状构件,管状构件的中心线基本平行于***杯的对称轴线,管状构件的外流开口指向在使用中***杯内存在的奶牛***的端部。
上述措施可使奶牛***的端部首先被喷洒液体,因而仍悬置在***下端的牛奶残留可被吹走,其后向上气流沿***外侧和***杯壁至***杯的开口上侧,然后在***杯从***松开后至***杯空间之外。这样,***杯的整个内部和奶牛的***被很好地清洗和消毒,在挤奶过程结束时,所有的牛奶残留被有效地从***杯清除。因此,***被喷洒清洗时终止在***杯内侧上的牛奶残留和挤奶时留下的牛奶残留可从***杯被清除,因此,如果被挤奶的奶牛有感染的话,没有传染下一头待挤奶的奶牛的危险。
在按照本发明的装置的结构中,供应清洗液的供应管线最好布置在每根牛奶管线靠近向***杯过渡部位的壁中,上述管状构件的沿牛奶管线的壁的管状部分平行于***杯的对称轴线延伸。从本申请人的欧洲专利EP 0 543 463,为奶牛气动挤奶的装置本身是公知的,该装置设有在挤奶后用于洗洗***杯内部的装置,包括一个***杯***,每个***杯在一端设有敞开衬垫,另一端连接于一条牛奶管线,每个***杯包括一个通向变化负压源的连接装置,其中,供应清洗液的管线的外流开口靠近向***杯过渡部位的每条牛奶管线的壁内。但是,这里的液流指向***杯的壁。
所述构件最好是连接于供应管线外流开口的一根管,该管大体上被压扁并抵靠牛奶管线内侧,在该管内,一个节制阀设置在供应管线的外流开口内。该实施例实施容易、简单,首先按照本申请人的欧洲专利EP 0 543 463中所述的方式为供应管线配置一个在牛奶管线壁中的节制阀,所述供应管线已设有一根与供应管线一致的管,该管邻近外流开口,其后借助一根芯轴将管压扁在牛奶管线的壁上。由于管将稍许弹回,因而管将严格占据需要的位置,当奶牛***在***杯中时,气体和清洗液的外流将指向奶牛的***。
一个节制阀最好设置在供应管线的外流开口中,因而牛奶不能进入清洗液的供应管线中,另外,如果不在一定的压力下,清洗液不能流出供应管线。
按照一个推荐实施例,第一节制阀设置在一个连接件中,该连接件装纳在牛奶管线的第一分支中。这样,清洗液的供应管线与牛奶管线分离,供应管线可容易地连接于牛奶管线或与其脱开,以便进行保养或维修。
带有连接件的分支最好是结合件的一部分,结合件可以结合在***杯和牛奶管线之间。这样就形成了一个分开的部分,该部分在牛奶管线中可放置在***杯下面,清洗液的供应管线可以连接在该部分上。这样,牛奶管线就是标准化的,例如在节制阀功能不佳时,结合件可以容易地更换。在现有的奶牛机械挤奶装置中也可以采用上述布置。
本发明也涉及上述的结合件。
现在对照以下附图,在几个实施例的基础上详述本发明。
图1表示设置在奶牛下面的按照本发明的装置;
图2A和2B是分别处于挤奶位置和清洗位置上的按照本发明装置的第一实施例的牛奶管线的上端部的横剖图;
图3A和3B是分别处于挤奶位置和清洗位置上的按照本发明装置的第二实施例的***杯和牛奶管线上端部的局部横剖图;
图4A是按照本发明的另一替代装置的***杯的横剖图;
图4B是图4A的清洗液管线连接的结合件的放大横剖图;
图5是在引入清洗液和空气的过程中图4A和4B的***杯的横剖图。
图1表示一头奶牛1,图中只画出它的后腿及一只***2和四个***3,其中,按照本发明的装置4围绕奶牛1的***4的***3设置。
图中为奶牛气动挤奶的装置4包括四个挤奶器,每个挤奶器包括一个***杯5和一根牛奶管线6,牛奶管线6将牛奶送至牛奶收集腔7,牛奶通过共用的排放管线25从所述牛奶收集腔送至一个中央储存器。每个***杯5通过管线8连接于变化负压源,借以进行挤奶。在***杯5向牛奶管线6的过渡部位附近,牛奶管线6设有一根供应管线9,该供应管线9连接于清洗液如碘酊的歧管10,清洗液是通过管线11供应的。通过管线12,空气在压力下送向歧管10,以便在空气作用下将清洗液吹入***杯。
在图2中,一个结合件14夹紧在***杯5的下端,该结合件构成年奶管线6的上端,牛奶管线的其余软管状部分夹紧在结合件14的下端。结合件14限定一条垂直通道24,该通道具有矩形横截面,在两个相对内表面上设有一个弯曲台阶22,该台阶构成一阀座。一个板簧21放置在结合件14内抵靠通道24的左内表面(在附图中),在部分21b的位置上板簧固定设置在所述内表面上,其设置方式类似于一个限制器,而其余部分可以在向右的方向上自由弯曲,直到抵靠座22。也可参阅对图3A,3B的板簧121的描述。
在板簧21背离通道24的那侧上,结合件14形成有两个块体30,31,在块体30上连接清洗液如碘酊的供应管线9,该供应管线可通至一个清洗液歧管,如图中所示的前述歧管10。或者,如图3A,3B所示,定量清洗液的自己的管线可连接于每条供应管线9,而供应管线9连接于加压空气源。在块体30中形成一个孔40,该孔终止在孔口17,孔口17由板簧21覆盖。在孔40中设有一个带有阀芯19a的单向阀19。当供应管线借助未进一步画出的压力源和控制装置加压时,阀芯19a从座移至孔口17,因而形成一条加压空气通道,清洗液可以通过该通道。
与块体30整体形成的块体31中也有一个孔41,该孔带有螺纹38。在螺纹38中拧入一个带有外螺纹37的衬套32,带有孔43的板42向着孔口17封闭衬套,在另一侧设有一个加压空气管34的连接管33。在衬套32内有一活塞销35,绕活塞销设有一压簧36,在一端抵靠板42,在另一端抵靠一活塞,从而形成一个带有活塞销35的整体,上述活塞未画出。当未画出的控制装置启动未画出的加压空气源且管34被加压时,未画出的活塞将在衬套32中向右移动,因而活塞销35将通过板42中的孔43移出并接触板簧21。
在挤奶过程中,牛奶沿方向A从***杯通过通道24,进而向下流入牛奶管线6。当挤奶结束,且***杯5仍围绕奶牛的***时,控制装置首先使管34加压,活塞或活塞销35在通道内向内压迫板簧21,直至板簧21的纵缘抵靠座22,上缘21a抵靠通道24的相对表面24a。这里板簧的长度被调节至通道24和座21路线的尺寸。在图2B的情形中,通道24在板簧21下面被封闭,(其后的十分之几秒)然后,供应管线9被未画出的控制装置操纵,使清洗液从管线9,通过单向阀19沿方向B射向***杯5中的***。这里,清洗液一方面沿倒圆表面17a被引导,另一方面被板簧21引导。由于通道24朝向牛奶管线6的其余部分被封闭,因而如果清洗液回落,则清洗液终止在孔口17,而将不能沿方向C移动,因而不能达到以前收集的牛奶。
将管34中的压力在图2B所示情形中保持不变,这使活塞销35保持在位,使夹紧在活塞销35和座22之间的板簧21以稳定的方式保持在弯曲的封闭位置上。当清洗结束时,管34中压力的停止将使压簧36启动,将带有活塞销35的未画出的活塞再次向左移动,板簧21追随上述运动,以便再次终止在图2A所示的位置上,在该位置上,通道24再次畅通。当然管线9上的压力然后也已停止。
在图3A,3B中,相同的零件使用相同的标号加上100。
图3A表示挤奶器的上端部,其中***杯105通过结合件113连接于牛奶管线106的其余部分,结合件113是牛奶管线的一部分,其中含有本发明的这个实施例的一个重要部分。结合件113具有一条牛奶通道124和供应管线109的一个分支115。分支115在出口117的高度上进入牛奶通道124。图3中开口117的情形是在进行挤奶,牛奶沿方向A流动,并由与板簧21类似的带状阀门121覆盖,带状阀门121由一个金属板簧构成,所述板簧例如为4cm长,1cm固定在通道124的内壁上,因而实际上形成一个限制器。板簧剩余的3cm在(空气)压力负载作用下可弯向通道124,直至板簧121密封地抵靠在通道124的壁上形成的台阶122,该台阶构成阀座。阀座的弯曲再次类似于板簧的弯曲,因而使负载均匀分布。
通道124具有方形横截面,以便利于板簧124的运动。
清洗液的供应这里是以交替的方式进行的。在管线109上连接着管线118,在管线118中装有一个阀119,通过管线118,对于相关***需要量(最好是5-7cc)而定的清洗液被引入管线109。由未画出的中央控制装置控制,空气在需要的瞬间在需要的压力下通过连接于中央压力源的管线120供应,因而清洗液被输送,板簧121受到压力打开,并弯曲,直至抵靠座122,如图3B所示。清洗液沿板簧121被引导,并在方向B上向上移向***(未画出)。板簧121抵靠座122防止了清洗液向下沿方向C向着牛奶管线的其余部分的返回运动。在那种情形中清洗液可能回到分支115中,这不构成一个问题。
在清洗液已喷射后,增加的压力最好维持几秒针,例如5秒针。这样,***杯可从***被推,但是也可防止清洗介质流回到牛奶管线中,这是由于板簧21,121保持封闭牛奶管线6的压力的缘故,直至***杯从***落下,并且不可能出现返回压力送风。
图4A表示已连接按照本发明的结合件213的***杯205。管线208是通至变化负压源的管线。结合件213由一管状零件214构成,它有两个端部,牛奶管线206在***杯205下面连接于上侧和下侧,管状零件具有一个为清洗介质供应管线209而设的分支215。在分支215中装有一个阀216,一方面能够在需要的瞬间排放清洗液需要的时间,另一方面防止牛奶进入清洗液供应管线209。在阀216上设有一根管217,该管伸入牛奶管线206,并借助一个芯轴(未画出)压成需要的形状,因而圆管被弯曲并在牛奶管线的壁上被压扁。
通过供应管线209供应的清洗液从管217喷出平行于***杯205的中心线指向***(未画出)。在管线209上连接着管线218,在管线218内已装有一个阀219,通过该阀清洗液以需要的剂量引入管线209。空气通过管线220在需要的时刻在需要的压力下被供应,因此,引入管线的液量是通过阀216喷入***杯205的。
图4B放大地表示图4A中的结合件214。在结合件214的分支215中设有一个阀216,空气和清洗液的供应软管209的连接端部221设置在该分支上。这里,阀216设计为借助弹簧223压在座224上的阀222。当清洗液在压力下通过供应管线214或215供应时,阀222借助携有清洗液的空气的压力反抗压簧223的作用压向外侧,其后清洗液通过扁平的管217向上在***杯中喷在***上。
在图5中分四个阶段表示本发明的方法,图5A表示带有***杯205的***203,此时清洗液连同空气流225一起通过扁平管217被吹入***杯205内,喷向***端部226。气流喷向奶牛***下端上的牛奶残留。在图5B中表示的时刻是,***杯205的内衬垫228被进入的空气流向外压,被吹入的带有清洗液229的牛奶残留被向上次,其后,如图5C所示,被吹向***杯的上侧,可能在后来被吹出,如图5D所示,因此,特别促进了***杯205从***302松开,然后***杯205就会落下。然后,奶牛的***及***杯的内部将借助消毒液完全清洗掉牛奶残留并被消毒。
Claims (49)
1.奶牛气动挤奶装置,包括多个挤奶器,每个挤奶器包括一个***杯及与***杯下端连接的牛奶管线,所述牛奶管线从***杯通至来自***杯的牛奶收集腔,每个挤奶器设有一个清洗介质如消毒剂源通向***杯,特别是***杯中的***,所述清洗介质源包括一条在出口位置通入挤奶器的管线,特别是牛奶管线,每个挤奶器设有在所述出口附近或下游,最好在该水平上当通过所述出口排放清洗介质时封闭挤奶器的装置。
2.如权利要求1所述的装置,其特征在于:所述封闭装置布置在***杯向牛奶管线过渡部位附近。
3.如权利要求1或2所述的装置,其特征在于:所述封闭装置当处于非启动位置时封闭所述供应管线。
4.如权利要求3所述的装置,其特征在于:所述封闭装置当处于非启动位置时封闭所述供应管线的出口。
5.如权利要求4所述的装置,其特征在于:所述封闭装置包括一个封闭本体,所述封闭本体可在封闭所述出口的挤奶位置和封闭所述挤奶器的清洗位置之间往复移动。
6.如权利要求5所述的装置,其特征在于:所述封闭本体具有在***杯方向上在挤奶器中引导清洗介质的平面,所述供应管线最好以沿着朝向***方向的分量流出。
7.如权利要求5或6所述的装置,其特征在于:还设有用于将清洗位置上的封闭本体偏压向挤奶位置。
8.如权利要求7所述的装置,其特征在于:所述封闭本体包括一个一端固定的弹性挠性材料带,该材料带可通过弯曲从挤奶位置移至清洗位置。
9.如权利要求8所述的装置,其特征在于:所述弹性挠性材料带在所述出口下游安装在挤奶器中。
10.如权利要求8或9所述的装置,其特征在于:一个座设置在挤奶器中,用于密封地支承在清洗位置上的封闭本体。
11.如权利要求10所述的装置,其特征在于:所述座具有符合封闭本体弯曲线的弯曲路线。
12.如权利要求10或11所述的装置,其特征在于:所述座在挤奶器的壁中,特别在牛奶管线中形成。
13.如权利要求8-12中任一项所述的装置,其特征在于:所述材料带是金属制成的,特别是一板簧。
14.如前述任一项权利要求所述的装置,其特征在于:还设有封闭装置的操纵装置,以及根据清洗介质的排放控制操纵装置的控制装置。
15.如权利要求14所述的装置,其特征在于:所述操纵装置包括一个操纵构件,所述操纵构件可以在将所述封闭本体置于封闭位置上的有效位置和休止位置之间移动。
16.如权利要求15所述的装置,其特征在于:当处于有效位置上时操纵构件适于最好反抗一个复位力将封闭装置迫向封闭位置。
17.如权利要求16所述的装置,其特征在于:所述操纵构件与封闭装置压力接触。
18.如权利要求17所述的装置,其特征在于:所述操纵构件包括一个推动器构件,所述封闭装置包括一个封闭本体,所述封闭本体至少在休止位置上被偏压向操纵构件。
19.如权利要求5-18中任一项所述的装置,其特征在于:所述操纵构件和所述供应管线的出口设置在挤奶器的同一侧。
20.如权利要求14-19中任一项所述的装置,其特征在于:所述控制装置适于同时或稍许在启动封闭装置的操纵装置之后启动使供应管线加压的装置。
21.如权利要求20所述的装置,其特征在于:所述控制装置适于稍许在启动封闭装置的操纵装置之后启动使供应管线加压的装置。
22.如权利要求21所述的装置,其特征在于:所述操纵装置包括一操纵管线,例如气动管线,该管线是与所述供应管线分开的。
23.如权利要求14所述的装置,其特征在于:所述封闭装置适于借助供应管线中压力的升高而启动。
24.如权利要求14或15所述的装置,其特征在于:所述操纵装置包括一操纵管线如气动管线,所述操纵管线与供应管线重合。
25.如前述任一项权利要求所述的装置,其特征在于:所述封闭装置装在一个结合件中,所述结合件装在挤奶器中,最好在***杯和牛奶管线间的过渡部位附近。
26.适用于如权利要求25所述装置的结合件。
27.奶牛气动挤奶装置,包括一个***杯***,每个***杯设有在一端上的开口衬垫,另一端连接于一条牛奶管线,每个***杯包括一个与变化负压源的连接装置,其中一种清洗介质如消毒液可通过一个入流开口引入***杯,所述入流开口是用于供应清洗液的管线的外流开口,所述清洗介质的外流开口设有一管状构件,管状构件的中心线基本平行于***杯对称轴线,所述管状构件的外流开口在使用中指向***杯中的奶牛***的端部。
28.如权利要求27所述的装置,其特征在于:一条供应清洗液的供应管线在向***杯过渡部位附近设置在每条牛奶管线的壁中,所述管状构件的管状部分沿牛奶管线平行于***杯对称轴线延伸。
29.如权利要求8或28中任一项所述的装置,其特征在于:所述管状构件是一根连接于供应管线的外流开口的管,该管大体上被压扁并抵靠牛奶管线的内侧。
30.如权利要求27,28或29中任一项所述的装置,其特征在于:一个节制阀设置在供应管线的外流开口中。
31.如权利要求27-30中任一项所述的装置,其特征在于:清洗液的供应管线和管状构件的连接装置是一个结合件的一部分,该结合件可在牛奶管线中结合在***杯上。
32.适用于如权利要求31所述的装置的结合件。
33.多个如前述任一项权利要求所述的装置和连接于其牛奶收集腔的中央牛奶储存器的***。
34.设有如说明书所述和/或附图所示特征措施的装置。
35.借助奶牛气动挤奶装置挤奶后用于清洗和/或消毒奶牛***的***的方法,所述装置包括一个牛奶收集腔和一个由多个挤奶器构成的***,每个挤奶器包括一个***杯和在有关***杯和牛奶接收腔之间延伸的牛奶管线,紧随挤奶结束之后,但是在***杯从***取下之前,一定量的清洗液通过一条供应管线及其在挤奶器中的出口同时或稍许在挤奶器特别是牛奶管线在供应管线出口附近或下游被封闭之后引入***杯。
36.如权利要求35所述的方法,其特征在于:清洗液与加压载送气体如空气在一定时间内被供应,所述时间的长度使气流首先将清洗液吹入***杯,然后将***杯内容物送到外面,因而使***杯从***松释,挤奶器至少在所述出口下游保持封闭,直至***杯变得自由。
37.如权利要求35或36所述的方法,其特征在于:保持气流的所述一定时间的结束基本与下述瞬间相同,即,在***杯完全从***松释后***杯倾斜半圈的瞬间。
38.如权利要求37所述的方法,其特征在于:保持气流的所述一定时间相当于大约5秒钟。
39.如权利要求35-38中任一项所述的方法,其特征在于:所述一定量的清洗或消毒液相当于5至7cc。
40.如权利要求35-39中任一项所述的方法,其特征在于:挤奶器的封闭是借助一个封闭本体进行的,所述封闭本体在排放清洗介质的同时或之前被推入封闭挤奶器的清洗位置。
41.如权利要求40所述的方法,其特征在于:封闭本体进行的封闭是通过操纵装置与其的机械接触,最好是抵靠或压力接触而实现的。
42.如权利要求41所述的方法,其特征在于:所述操纵装置被偏压至休止位置。
43.如权利要求40所述的方法,其特征在于:所述封闭本体进行的封闭是在气流的压力作用下实现的。
44.如权利要求40-43中任一项所述的方法,其特征在于:所述出口在封闭本体的休止位置上被封闭。
45.如权利要求40-44中任一项所述的方法,其特征在于:携带清洗液的气流在朝向***的方向上被封闭本体引导。
46.在借助奶牛气动挤奶装置挤奶之后,用于清洁和/或消毒奶牛***的***的方法,所述装置包括一个***杯***,每个***杯连接于一根牛奶管线,清洗液通过一根管线和一个入流开口引入***杯,所述方法包括紧随挤奶结束后,但在***杯从***取下之前通过一个外流开口借助装置引入一定量的清洗液,所述外流开口相应于***杯中清洗液的入流开口,所述装置由气流如空气流构成,在一定时间内所述气流通过外流开口在压力下吹入或喷入***杯,所述一定时间的长度使气流首先将清洗液吹入***杯,使其内空气加压,然后最好将***杯内容物吹到外面,这将促进***杯变得自由。
47.如权利要求46所述的方法,其特征在于:所述清洗液按照瞄准的方式喷入***杯对称轴线的方向。
48.如权利要求46或47所述的方法,其特征在于:在挤奶循环结束前使预定量的清洁液进入供应管线或储存容器中,然后,在加压空气的作用下通过一个阀将所述预定量清洗液吹入或喷入***杯。
49.包括如说明书所述和/或附图所示的一个或多个特征步骤的方法。
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1009461 | 1998-06-22 | ||
NL1009461A NL1009461C2 (nl) | 1998-06-22 | 1998-06-22 | Werkwijze en inrichting voor het reinigen van de tepels van de uier na het melken van een koe. |
NL1011104 | 1999-01-21 | ||
NL1011104 | 1999-01-21 | ||
NL1011765A NL1011765C2 (nl) | 1999-01-21 | 1999-04-09 | Melkinrichting voorzien van reinigingsmiddelen. |
NL1011765 | 1999-04-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN1306389A true CN1306389A (zh) | 2001-08-01 |
Family
ID=27351190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN99807663A Pending CN1306389A (zh) | 1998-06-22 | 1999-06-22 | 设有清洗装置的挤奶装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6644240B1 (zh) |
EP (1) | EP1089615B1 (zh) |
JP (1) | JP2002518029A (zh) |
CN (1) | CN1306389A (zh) |
AU (1) | AU4658099A (zh) |
BR (1) | BR9911419A (zh) |
CA (1) | CA2335574A1 (zh) |
DE (1) | DE69906288T2 (zh) |
ES (1) | ES2195580T3 (zh) |
WO (1) | WO1999066787A1 (zh) |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102715093A (zh) * | 2006-09-05 | 2012-10-10 | 马斯兰股份有限公司 | 挤奶设备 |
CN102811607A (zh) * | 2009-09-04 | 2012-12-05 | Gea农场技术股份有限公司 | 自动奶品动物挤奶器单元反冲器和***浸液施加器***及方法 |
CN101932230B (zh) * | 2007-12-19 | 2013-04-17 | Gea农业技术有限公司 | 具有可封闭腔室的奶采集件 |
CN104027184A (zh) * | 2014-04-16 | 2014-09-10 | 黑龙江省兽医科学研究所 | 一种奶牛***药浴车 |
CN104186353A (zh) * | 2008-06-27 | 2014-12-10 | Gea农场技术股份有限公司 | 带有流控制器的奶管圆顶 |
CN104982338A (zh) * | 2015-07-13 | 2015-10-21 | 江苏银蕨智能科技有限公司 | 一种智能挤奶***及方法 |
CN105123533A (zh) * | 2015-09-07 | 2015-12-09 | 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 | 一种挤奶杯组变频清洗装置及清洗方法 |
CN105163578A (zh) * | 2013-05-02 | 2015-12-16 | 利拉伐控股有限公司 | 挤奶筒和奶杯 |
CN105491879A (zh) * | 2013-08-29 | 2016-04-13 | 特里·S·艾沃特 | 用于使动物做好挤奶准备的装置和方法 |
CN105941165A (zh) * | 2016-06-22 | 2016-09-21 | 中国农业科学院农业信息研究所 | 一种智能挤奶*** |
CN107080603A (zh) * | 2017-05-10 | 2017-08-22 | 重庆市长寿区莲莲奶牛养殖场 | 奶牛***消毒车 |
CN111328716A (zh) * | 2020-04-02 | 2020-06-26 | 安徽科技学院 | 转盘式挤奶机器人 |
CN115336535A (zh) * | 2019-02-18 | 2022-11-15 | 米克瑞特因特普斯有限公司 | 挤奶设备 |
US11723341B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Gea Farm Technologies, Inc. | Safety valve for an automated milker unit backflushing and teat dip applicator system |
US11930782B2 (en) | 2017-11-03 | 2024-03-19 | Gea Farm Technologies Gmbh | Automated milking system safety valve arrangement |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6752102B2 (en) * | 1999-09-27 | 2004-06-22 | Pro Chemicals, Llc | Apparatus for producing a foam bovine teat dip |
NL1016237C2 (nl) * | 2000-09-22 | 2002-03-25 | Rieberjo B V | Melkinrichting voorzien van reinigingsmiddelen. |
US7290497B2 (en) | 2001-09-21 | 2007-11-06 | Westfaliasurge, Inc. | Milking device provided with cleansing means |
US20080022932A1 (en) * | 2001-09-21 | 2008-01-31 | Westfaliasurge, Inc. | Milking device provided with cleansing means |
DE10100840C2 (de) * | 2001-01-10 | 2003-01-30 | Westfalia Landtechnik Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Melken |
US6895892B2 (en) * | 2002-10-01 | 2005-05-24 | Westfaliasurge, Inc. | Short milk tube |
SE0301934L (sv) * | 2003-06-30 | 2005-02-22 | Delaval Holding Ab | Mjölkningsanordning och förfarande för hantering av en mjölkningsanordning |
EP1790217B2 (en) * | 2003-10-22 | 2020-07-15 | An Udder IP Company Ltd | Milking equipment |
GB0408968D0 (en) | 2004-04-22 | 2004-05-26 | Duke James R J | Milking equipment |
WO2005072516A1 (en) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | James Richard John Duke | Milking equipment |
US8342125B2 (en) | 2004-06-12 | 2013-01-01 | Gea Farm Technologies, Inc. | Safety valve for an automatic dairy animal milker unit backflusher and teat dip applicator |
US8033247B2 (en) | 2004-06-12 | 2011-10-11 | Gea Farm Technologies, Inc. | Automatic dairy animal milker unit backflusher and teat dip applicator system and method |
US10874084B2 (en) | 2004-06-12 | 2020-12-29 | Gea Farm Technologies, Inc. | Safety valve for a dairy system component |
US8025029B2 (en) | 2004-06-12 | 2011-09-27 | Gea Farm Technologies, Inc. | Automatic dairy animal milker unit backflusher and teat dip applicator system and method |
GB0518976D0 (en) † | 2005-09-16 | 2005-10-26 | Duke James R J | Teat cup |
US20070074673A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-05 | Pro-Chemicals Llc | System and method for foaming liquid |
NL1031749C2 (nl) * | 2006-05-04 | 2007-11-06 | Jacob Hendrik Berthold Dietric | Melkklauwinrichting. |
NL1031764C2 (nl) | 2006-05-08 | 2007-11-13 | Jacob Hendrik Berthold Dietric | Melkklauwinrichting eventueel met reinigingsfunctie. |
WO2010053577A1 (en) | 2008-11-10 | 2010-05-14 | Gea Farm Technologies Gmbh | Method and device for automatically bringing a fluid into contact with the teats of an animal |
US8770146B2 (en) | 2009-09-04 | 2014-07-08 | Gea Farm Technologies, Inc. | Methods and apparatus for applying teat dip to a dairy animal |
US20120097107A1 (en) | 2010-02-22 | 2012-04-26 | Gea Farm Technologies, Inc. | Dairy animal milking preparation system and methods |
WO2011102911A2 (en) | 2010-02-22 | 2011-08-25 | Gea Farm Technologies, Inc. | Dairy harvesting facility with milk line protection system an methods |
NL2010864C2 (en) * | 2013-05-27 | 2014-12-01 | M Van Wenum Holding B V | Disinfection dip system for a nipple. |
DE102013114595A1 (de) | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Gea Farm Technologies Gmbh | Sicherheitsventil |
US9526224B2 (en) | 2013-12-20 | 2016-12-27 | Gea Farm Technologies Gmbh | Safety valve device |
EP3214925B1 (en) | 2014-11-07 | 2022-02-23 | GEA Farm Technologies, Inc. | Short milk tube with protective vent for a dairy animal milker unit |
USD830649S1 (en) | 2016-01-28 | 2018-10-09 | Gea Farm Technologies, Inc. | Vent protecting stiffener for a dairy animal milker unit tube |
DE102016108300A1 (de) | 2016-05-04 | 2017-11-09 | Gea Farm Technologies Gmbh | Sicherheitsventil |
US11632931B2 (en) | 2019-08-19 | 2023-04-25 | Gea Farm Technologies, Inc. | Milker unit short milk tube with milk claw end connector |
US11516990B2 (en) | 2019-08-19 | 2022-12-06 | Gea Farm Technologies, Inc. | Milker unit short milk tube with milk claw end connector |
USD1022350S1 (en) | 2021-09-22 | 2024-04-09 | Gea Farm Technologies, Inc. | Milker unit short milk tube milk claw end connector |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2622794A1 (de) | 1976-05-21 | 1977-12-08 | Alfa Laval Agrar Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur automatisierten anwendung von sanitisern an strichen und melkzeug |
EP0332235B2 (en) | 1985-07-01 | 1998-12-30 | C. van der Lely N.V. | An implement for automatically milking animals |
DE69231748T2 (de) | 1991-11-22 | 2001-10-18 | Johannes Theodoor D. Berthold | Melkvorrichtung und Zitzenbecher für diese Vorrichtung |
US5850845A (en) * | 1996-10-17 | 1998-12-22 | Pereira Construction, Inc. | Backflush valve for milking machine system |
NL1004921C2 (nl) * | 1996-12-31 | 1998-07-01 | Prolion Bv | Inrichting en werkwijze voor het melken van dieren. |
US6089242A (en) * | 1998-02-10 | 2000-07-18 | Babson Bros. Co. | Dairy harvesting facility wash system |
SE9704781D0 (sv) * | 1997-12-19 | 1997-12-19 | Alfa Laval Agri Ab | A method and an apparatus for separation of foremilk |
NL1009663C2 (nl) * | 1998-07-06 | 2000-01-10 | Maasland Nv | Werkwijze en inrichting voor het desinfecteren van een melkinstallatie en/of een reinigingsinrichting voor de spenen van een dier. |
US6302058B1 (en) * | 1999-09-27 | 2001-10-16 | North West Environmental Systems, Inc. | Apparatus and method for producing a foam bovine teat dip |
-
1999
- 1999-06-22 BR BR9911419-4A patent/BR9911419A/pt not_active Application Discontinuation
- 1999-06-22 US US09/719,619 patent/US6644240B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-22 DE DE69906288T patent/DE69906288T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-22 CA CA002335574A patent/CA2335574A1/en not_active Abandoned
- 1999-06-22 CN CN99807663A patent/CN1306389A/zh active Pending
- 1999-06-22 JP JP2000555487A patent/JP2002518029A/ja active Pending
- 1999-06-22 AU AU46580/99A patent/AU4658099A/en not_active Abandoned
- 1999-06-22 EP EP99929948A patent/EP1089615B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-22 ES ES99929948T patent/ES2195580T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-22 WO PCT/NL1999/000384 patent/WO1999066787A1/en active IP Right Grant
Cited By (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102715093A (zh) * | 2006-09-05 | 2012-10-10 | 马斯兰股份有限公司 | 挤奶设备 |
CN101932230B (zh) * | 2007-12-19 | 2013-04-17 | Gea农业技术有限公司 | 具有可封闭腔室的奶采集件 |
CN104186353A (zh) * | 2008-06-27 | 2014-12-10 | Gea农场技术股份有限公司 | 带有流控制器的奶管圆顶 |
CN102811607A (zh) * | 2009-09-04 | 2012-12-05 | Gea农场技术股份有限公司 | 自动奶品动物挤奶器单元反冲器和***浸液施加器***及方法 |
US11723341B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Gea Farm Technologies, Inc. | Safety valve for an automated milker unit backflushing and teat dip applicator system |
CN102811607B (zh) * | 2009-09-04 | 2014-10-22 | Gea农场技术股份有限公司 | 自动奶品动物挤奶器单元反冲器和***浸液施加器*** |
CN105163578A (zh) * | 2013-05-02 | 2015-12-16 | 利拉伐控股有限公司 | 挤奶筒和奶杯 |
CN105163578B (zh) * | 2013-05-02 | 2018-01-30 | 利拉伐控股有限公司 | 挤奶筒和奶杯 |
CN105491879B (zh) * | 2013-08-29 | 2019-08-30 | 特里·S·艾沃特 | 用于使动物做好挤奶准备的装置和方法 |
CN105491879A (zh) * | 2013-08-29 | 2016-04-13 | 特里·S·艾沃特 | 用于使动物做好挤奶准备的装置和方法 |
CN104027184A (zh) * | 2014-04-16 | 2014-09-10 | 黑龙江省兽医科学研究所 | 一种奶牛***药浴车 |
CN104982338A (zh) * | 2015-07-13 | 2015-10-21 | 江苏银蕨智能科技有限公司 | 一种智能挤奶***及方法 |
CN104982338B (zh) * | 2015-07-13 | 2017-05-03 | 江苏银蕨智能科技有限公司 | 一种智能挤奶***及方法 |
CN105123533B (zh) * | 2015-09-07 | 2017-07-04 | 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 | 一种挤奶杯组变频清洗装置及清洗方法 |
CN105123533A (zh) * | 2015-09-07 | 2015-12-09 | 北京京鹏环宇畜牧科技股份有限公司 | 一种挤奶杯组变频清洗装置及清洗方法 |
CN105941165B (zh) * | 2016-06-22 | 2019-10-01 | 中国农业科学院农业信息研究所 | 一种智能挤奶*** |
CN105941165A (zh) * | 2016-06-22 | 2016-09-21 | 中国农业科学院农业信息研究所 | 一种智能挤奶*** |
CN107080603A (zh) * | 2017-05-10 | 2017-08-22 | 重庆市长寿区莲莲奶牛养殖场 | 奶牛***消毒车 |
US11930782B2 (en) | 2017-11-03 | 2024-03-19 | Gea Farm Technologies Gmbh | Automated milking system safety valve arrangement |
CN115336535A (zh) * | 2019-02-18 | 2022-11-15 | 米克瑞特因特普斯有限公司 | 挤奶设备 |
CN115336535B (zh) * | 2019-02-18 | 2023-07-25 | 米克瑞特因特普斯有限公司 | 挤奶设备 |
CN111328716A (zh) * | 2020-04-02 | 2020-06-26 | 安徽科技学院 | 转盘式挤奶机器人 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69906288T2 (de) | 2003-12-04 |
JP2002518029A (ja) | 2002-06-25 |
CA2335574A1 (en) | 1999-12-29 |
AU4658099A (en) | 2000-01-10 |
EP1089615B1 (en) | 2003-03-26 |
DE69906288D1 (de) | 2003-04-30 |
WO1999066787A1 (en) | 1999-12-29 |
BR9911419A (pt) | 2001-03-20 |
US6644240B1 (en) | 2003-11-11 |
EP1089615A1 (en) | 2001-04-11 |
ES2195580T3 (es) | 2003-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN1306389A (zh) | 设有清洗装置的挤奶装置 | |
DK1933616T4 (en) | A teat cup liner | |
JP5769619B2 (ja) | 流れコントローラを備えたミルクチューブドーム | |
NL1016237C2 (nl) | Melkinrichting voorzien van reinigingsmiddelen. | |
US9468190B2 (en) | Milking equipment | |
EP1795069A3 (en) | Milking equipment | |
EP0543463A1 (en) | Device for pneumatic milking, and teat cup for such a device | |
US20090084324A1 (en) | Teat application device | |
US6814028B2 (en) | Milking apparatus for laboratory animals | |
EP0733348B1 (en) | A dip cup for treating the teats of animals | |
US4648350A (en) | Teat cup assembly with automatic cut off valve | |
US6948505B2 (en) | Cleaning apparatus for medical and/or dental tool | |
US20020134797A1 (en) | Dispenser for a cleaning medium | |
GB2279877A (en) | Method and device for cleansing dental suction systems | |
GB2473862A (en) | A teat treatment device with a liquid directing baffle | |
EP0626129A1 (en) | A construction for milking animals | |
FI122873B (fi) | Hammashoitolaitteiston imulinjan puhdistus | |
JPH0380498B2 (zh) | ||
US5944522A (en) | Automatic cleaning device | |
JP2668982B2 (ja) | 無菌充填包装機 | |
GB2395435A (en) | Teat sanitising device | |
EP1321029A3 (en) | A device and a teat cup for milking animals | |
SE9902206L (sv) | Förfarande för att tvätta ett djurs spenar | |
RU2212789C2 (ru) | Устройство для орошения сосков вымени животных | |
RU2093019C1 (ru) | Способ доения, доильный аппарат и доильное ведро |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |