CN111885950B - 包括图像采集装置的用于制作饮料的设备 - Google Patents
包括图像采集装置的用于制作饮料的设备 Download PDFInfo
- Publication number
- CN111885950B CN111885950B CN201980019535.4A CN201980019535A CN111885950B CN 111885950 B CN111885950 B CN 111885950B CN 201980019535 A CN201980019535 A CN 201980019535A CN 111885950 B CN111885950 B CN 111885950B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- region
- zone
- viewing window
- making
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于制作饮料的设备(1),其包括用于包含食物物质的胶囊的浸泡室(21)、将胶囊***开口(31)连接到浸泡室(21)的传送通道(32)、用于采集胶囊的一部分的至少一个图像的图像采集装置(4)。图像采集装置(4)包括面朝图像捕获区(40)的光学传感器(42),该图像捕获区(40)是传送通道(32)的一段。由透明材料制成的观察窗(45)被置于光学传感器(42)和图像捕获区(40)之间,观察窗(45)具有第一面(451)和第二面(452)。该设备还包括加热装置(6,22),该加热装置定位在第一区域(11)中,该第一区域(11)处于比观察窗(45)所定位在的第二区域(12)低的高度。第一区域(11)和第二区域(12)彼此连通。在使用中,加热装置(6,22)加热第一区域(11)中的空气,并且受热空气流入第二区域(12)中,在第二区域(12)中,受热空气能够与观察窗(45)的第一面(451)和/或第二面(452)进行接触并加热观察窗(45)。
Description
技术领域
本发明涉及用于制作饮料的设备的领域。特别地,本发明涉及一种用于制作饮料的设备,该设备使用包含食物物质的胶囊,该设备包括用于采集待使用的胶囊的一部分的至少一个图像的图像采集装置。
背景技术
目前,存在许多能够制作饮料的现有技术型设备,这些设备大体上包括浸泡单元,在该浸泡单元中制造有浸泡室,在使用中,包含食物物质的胶囊可***该浸泡室中。
浸泡单元又包括第一部分和第二部分,它们至少一个相对于另一个能够在初始位置和浸泡位置之间移动,在初始位置,这两个部分彼此相距一定距离,并且其中浸泡室打开以允许胶囊定位在其中,在浸泡位置,这两个部分彼此联接并关闭浸泡室。
还存在饮料制作装置,用于使水(特别是热水和加压水)循环通过包含在关闭的浸泡室中的胶囊,从而使饮料被制作,并且用于将饮料供应到设备的外部。
在该领域中,存在能够检测供给到该设备的胶囊类型的现有技术设备;基于检测到的胶囊类型,该设备采用最适合该胶囊类型的浸泡和供应参数(诸如供给到胶囊的水的温度和压力)。
目前用于该目的的一种特定技术涉及通过定位在浸泡室上游或浸泡室中的图像采集装置对胶囊进行光学识别。图像采集装置适于读取条形码或QR码或胶囊上存在的另一种可识别代码。
然而,针对该技术的现有技术解决方案具有若干缺点。
特别地,图像采集装置定位在设备的一部分中,在该部分中可存在来自浸泡室和/或针对用过的胶囊的收集抽屉的水蒸气或潮湿空气。在与冷表面接触时,气相中的水可导致该表面上形成冷凝水(water condensation)和雾气(misting over)。特别地,这发生在由透明材料制成的观察窗上,该观察窗将图像采集装置的光学传感器与待识别胶囊从中经过的区域分开。环境的温度越低,这个缺点就越大。
图像采集装置的观察窗的冷凝水和雾气可干扰或者甚至阻止装置本身的操作,并导致或多或少严重的读取错误。
因此,有必要阻碍可干扰图像采集装置的正确操作的冷凝水或雾气的形成。
在一些现有技术的解决方案中,存在用于在观察窗上产生强制气流的风扇,或者观察窗定位成使得其能够轻易被用户接近和清洁。然而,现有技术的解决方案并不完全令人满意和有效,并且涉及技术复杂性、额外成本或对用户人工干预的需要。
发明内容
在此背景下,形成本发明基础的技术目的是提供一种用于制作饮料的设备,该设备克服或至少减少上述缺点,或者提供现有技术解决方案的备选解决方案。
指定的技术目的和指示的目标基本上由根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备来实现。本发明的特定实施例被限定在对应的从属权利要求中。
根据本发明的一个方面,用于制作饮料的设备包括加热装置,该加热装置定位在设备的第一区域中,而图像采集装置的观察窗定位在设备的第二区域中。第一区域处于比第二区域低的高度,并且这两个区域例如通过接合它们的通道而彼此连通,从而允许气流从第一区域流向第二区域。在使用期间,加热装置加热第一区域中的空气,并且受热空气流入第二区域中,在第二区域中,受热空气能够与观察窗进行接触。
这对于加热观察窗是有用的,以便以简单的方式防止或无论如何减少在观察窗上冷凝水的形成,这种方式不需要将特殊的装置定位在观察窗本身附近。这对于形成第二区域的通风也是有用的,从而防止潮湿空气在该区域中的任何滞留。特别地,从第一区域到第二区域的受热空气的流动是由于烟囱效应而发生的自然通风,从而避免了对机械风扇的需要。
本质上,在第二区域中流动的受热空气使得在观察窗上的冷凝水或雾气的形成能够被阻碍或阻止。
在一个实施例中,加热装置是或包括用于加热用于制作饮料的水的加热器。在这种情况下,不需要为设备配备用于加热空气的特殊加热装置,而是可使用已经被提供用于浸泡的加热器。在使用中,用于加热空气的热能是加热注入空气的副产品。这种解决方案是有利的,因为它不会增加设备的成本。此外,由于加热器在使用期间的加热发生在导致雾气的潮湿空气可形成之前,观察窗被提前加热,并且因此防止了在其上形成冷凝水。
甚至更具体地,加热器包括外壳体或壳,该外壳体或壳至少部分地在第一区域中,并且在加热器的使用期间变热,使得加热装置通过外壳和空气之间的热交换来加热第一区域中的空气。该解决方案是有利的,因为它不需要对现有技术设备中已经可用的加热器进行任何实质性的改变。
在一个实施例中,图像采集装置包括箱形壳体,该箱形壳体包围其中容纳光学传感器的内室。观察窗是箱形壳体的一部分,并且加热装置(特别地,上述加热器)定位在箱形壳体的下方。这对于优化部件的布局以及最小化加热装置和观察窗之间的受热空气的路径是有用的。
例如,在箱形壳体的底壁和加热装置之间存在空气输送通道,该通道使第一区域与第二区域连通。具体地,该空气输送通道形成在加热器的外壳和箱形壳体的底壁之间。受热空气从第一区域到第二区域的流动发生在空气输送通道中。
在一个实施例中,加热装置所位于的第一区域通过设备的外壳体或外壳中的至少一个开口或狭缝与设备外部的环境连通。这对于允许空气从外部进入第一区域中是有用的,该空气将旨在用于被加热装置加热并进入(pass in)第二区域。空气从外部进入特别有用,因为与设备内部已经存在的空气相比,外部空气更干燥,因为它尚未接收设备中产生的蒸汽,例如可来自浸泡室或用于收集用过的胶囊的室的蒸汽。
附图说明
参考包括图像采集装置的用于制作饮料的设备的优选的非限制性实施例,本发明的另外的特征和优点将在下面的详细描述中更加明显。将参考附图,在附图中:
- 图1是根据本发明的用于制作饮料的设备的透视图;
- 图2是图1的设备的透视纵向截面图;
- 图3是图1的设备的内部单元的透视图,该内部单元被单独示出并从设备中抽出;
- 图4是图3的内部单元的纵向截面图;
- 图5是图4的纵向截面图的放大细节;
- 图6是图3的内部单元的放大细节的透视纵向截面图。
具体实施方式
在所涉及的附图中,根据本发明的用于制作饮料的设备以其整体被标记为1。为了制作饮料,设备1使用胶囊(未示出),特别是一次性胶囊,该胶囊包含食物物质,例如咖啡粉。
设备1被示意性地示出,并且特别地,与对于理解本发明不相关的已知方面有关的若干细节已经从图中省略。
设备1具有外壳10或外壳体,其包围并保护设备1本身的内部部件;内部部件描述如下。
首先,设备1包括浸泡单元2,在浸泡单元2中制有浸泡室21,浸泡室21适于接收包含食物物质的胶囊。
存在与浸泡室21相关联的饮料制作装置,该饮料制作装置没有在图中被详细示出,因为它们可根据已知的方法制作,并且不直接与本发明的创新方面相关联。在使用中,饮料制作装置适于使水(特别是热水)循环通过包含在封闭浸泡室21中的胶囊,从而使饮料被制作,并且适于将制作的饮料供应到设备1的外部。
饮料制作装置包括用于加热水的加热器22、用于将水(被加压的或未被加压的)供给到浸泡室21的供给回路、以及用于将制作的饮料供应到外部的供应导管。例如,加热器22包括通过焦耳热效应加热水的电阻器。
待加热的水从罐13中获取,并且水供给回路包括泵。
饮料制作装置还可包括用于在胶囊中制作第一孔的第一穿孔装置23和用于制作第二孔的第二穿孔装置24,通过第一孔将水供给到胶囊中,并且通过第二孔使饮料能够从胶囊中出来。
由于饮料制作装置的细节不是本发明的创新方面的部分,并且其本身类似于现有技术的饮料制作装置,因此本文仅简要描述它们。
浸泡单元2包括第一部分25和第二部分26,它们至少一个相对于另一个在其中浸泡室21打开的初始位置和其中浸泡室21关闭的浸泡位置之间可移动。当它们处于初始位置时,浸泡单元2的第一部分25和第二部分26相距足够远,以允许胶囊***浸泡室21中,而当它们处于浸泡位置时(在图2和图4中示出),第一部分25和第二部分26联接在一起,使得它们关闭浸泡室21中的胶囊。第一部分25和第二部分26在初始位置和浸泡位置之间(且反之亦然)的移动由使用者通过杠杆14人工驱动,杠杆14在设备1的框架处枢转。这些方面本身是已知的,并且不进一步详细描述。
在图中所示的实施例中,浸泡单元2是水平型的:第一部分25和第二部分26可相对于彼此移动,其中水平移动线平行于由浸泡室21限定的中心轴线。此外,浸泡室21有利地基本上完全在第一部分25或第二部分26中的仅一个中制成(具体地,在第二部分26中),而另一部分仅充当浸泡室21的封闭元件。
具体地,定位在浸泡室21中的胶囊具有其中心轴线,该中心轴线是基本上水平的,并且与浸泡室21的中心轴线重合。
为了定位胶囊,设备1包括***开口31和将***开口31连接到浸泡室21的传送通道32。在已经通过***开口31***到设备1中之后,胶囊沿着传送通道32行进,直到它到达处于初始位置的浸泡单元2的第一部分25和第二部分26之间的接收座。
特别地,***开口31是在传送通道32的顶部处的口,并且面向上。如图中所示,***开口31位于外壳10的顶部区域中。
传送通道32基本上从顶部向下延伸(竖直地或者如有必要倾斜地),并且胶囊由于重力而在其中移动,向下下落。如有必要,传送通道32可配备有两个导向凹槽(未示出),它们位于传送通道32的相对侧上,并且平行于传送通道32的长度延伸。接收在胶囊的顶部处突出的环形凸缘的相对部分的导向凹槽具有在胶囊沿着传送通道32下落时引导胶囊以及在胶囊下落时防止胶囊自身旋转的功能。
当浸泡单元2的第一部分25和第二部分26处于初始位置时,传送通道32的底部通向由置于第一部分25和第二部分26之间的空间形成的接收座。当浸泡单元2的第一部分25和第二部分26处于浸泡位置时,传送通道32的底部由可移动壁27封闭,该可移动壁27随第二部分26移动。
设备1还可包括:用于胶囊的保持装置(其可以已知的方式制成),用于当第一部分25和第二部分26处于原始位置时以及在它们朝向浸泡位置移位的至少一段时间期间将胶囊保持在备用位置;以及胶囊弹出装置(其也可以已知的方式制成),其在第一部分25和第二部分26朝向初始位置返回期间,在饮料供应结束时使胶囊从浸泡室21中弹出。
设备1还包括针对用过的胶囊的收集室15:在胶囊使用后从浸泡室21弹出之后,其落入收集室15中。收集室15位于浸泡室21下方,基本上在设备1的底部上,并且通过下落通道16连接到浸泡室21。收集室15通过浸泡室21与胶囊传送通道32连通。
收集室15是例如抽屉的一部分,该抽屉能够从设备1的主体中抽出,允许定期移除和消除用过的胶囊。特别地,可抽出的抽屉还包括用于杯子的支撑件17,该杯子旨在用于接收由设备1供应的饮料。
设备1包括图像采集装置4,其旨在用于采集胶囊的一部分的至少一个图像。具体地,图像采集装置4用于采集胶囊的至少一个识别部分(也就是说,其上存在本身是可见和可识别的条形码或另一种图形元素的部分)的一个或多个图像。例如,该图形元素由优选地注册的词语或图形商标构成,从而允许向消费者指示所讨论的胶囊与设备1兼容并且被设备1的制造商许可。
特别地,图像采集装置4与传送通道32相关联,并且在使用中在胶囊到达浸泡室21之前采集胶囊的一部分的至少一个图像。事实上,图像采集装置4沿着胶囊供给路径定位在浸泡室21的外部。因此,图像采集装置4构造成当胶囊处于图像捕获区40时采集胶囊的一个或多个图像,在使用中,胶囊位于该图像捕获区40中或从中经过。具体地,图像捕获区40是传送通道32的一段。
首先,图像采集装置4包括面朝图像捕获区40的至少一个光学传感器42。光学传感器42例如是具有CMOS技术的传感器,并且特别是至少在可见光谱中操作。图像采集装置4还包括至少一个发光元件,用于在使用中照亮图像捕获区40和其中的胶囊。至少一个发光元件例如由产生白光的一个或多个LED构成。
设备1包括由透明材料(例如聚甲基丙烯酸甲酯)制成的观察窗45,其被置于光学传感器42和图像捕获区40之间。观察窗45具有面朝光学传感器42的第一面451和面朝图像捕获区40的第二面452。
例如,观察窗45是将光学传感器42与传送通道32中的图像捕获区40分离的壁,用于保护光学传感器42免受来自传送通道32本身的灰尘或蒸汽的影响。在使用期间,光学传感器42通过观察窗45看到图像捕获区40中的胶囊。
特别地,图像采集装置4包括箱形壳体5,该箱形壳体5包围其中容纳光学传感器42的内室50。观察窗45是箱形壳体5的一部分,是箱形壳体5的前壁。
箱形壳体5还包括侧壁(包括底壁52),侧壁连接到前壁并横向地界定内室50。如有必要,前壁和侧壁制成一体。箱形壳体5还可包括后壁54,后壁54在前壁的相对侧上,并且因此更远离图像捕获区40。该后壁54可为单独的件,例如固定到侧壁的面板,其封闭内室50的后部。图像采集装置4的光学传感器42、发光元件和任何其它电子部件可由后壁54支撑。
为了防止湿气或灰尘能够穿透内室50,箱形壳体5是基本上气密密封的。
设备1包括电子处理单元,其适于管理图像采集装置4和处理从光学传感器42获得的图像。
在示出的实施例中,图像采集装置4相对于传送通道32定位在侧座33中。如图4至图6所示,观察窗45在距传送通道32的一定距离处,并且处于侧座33中的后部位置。由于这一方面,观察窗45不会被来自浸泡室21和/或来自针对用过的胶囊的收集室15的在传送通道32中上升的潮湿空气或水蒸气直接撞击。
然而,这一方面本身可能不足以防止冷凝水和雾气在观察窗45上的形成。为了防止或至少减少这种缺点,根据本发明的设备1构造成在观察窗45所位于的区域中产生受热空气通风,如下所述。
设备1包括加热装置6,加热装置6定位在设备1的第一区域11中,并且适于加热位于第一区域11中的空气,诸如加热装置6周围的空气。实际上,第一区域11是设备1的第一室,或者是第一室的一部分。加热装置6位于该第一室中,并且第一室中的空气与加热装置6接触,使得在设备1的使用期间存在从加热装置到空气的热传递。
观察窗45定位在设备1的第二区域12中,特别是相对于传送通道32定位在所述侧座33中。实际上,第二区域12是或者是设备1的第二室或者是第二室的部分;观察窗45定位在第二室上或面对第二室;第二室中的空气与观察窗45的面451、452中的至少一个接触。
第一区域11和第二区域12通过开口、通路、通道或导管彼此连通。因此,允许气流从第一区域11流向第二区域12。
此外,第一区域11处于比第二区域12低的高度。相对于设备1在正常使用期间搁置在其上的水平支撑表面,第一区域11在距该支撑表面的小于第二区域12距同一支撑表面的距离的距离处。实际上,第一区域11中的空气在比第二区域12中的空气与观察窗45接触所在的高度低的高度处从加热装置6接收热量。特别地,加热装置6定位在比观察窗45所位于的高度低的高度处。
在设备1的使用期间,加热装置6加热第一区域11中的空气,并且由于两个区域11、12之间的连通以及它们在不同高度处的相对布置,受热空气进入第二区域12中,在第二区域12中,受热空气能够与观察窗45的第一面451和/或第二面452进行接触。
因此,观察窗45被受热空气加热,由于观察窗45本身的加热,这因此使得任何已经形成的冷凝水蒸发,并防止在观察窗45上形成更多的冷凝水。此外,受热空气的流动产生通风,该通风带走观察窗45附近的潮湿空气,从而降低露点。
因此,根据本发明的设备1对于改善图像采集装置4的操作和防止图像采集装置4由于水冷凝而被观察窗45的雾气所困扰是有用的。
具体地,通过由于烟囱效应而发生的自然通风,使受热空气从第一区域11流向第二区域12。设备1的构造使得第一区域11中的受热空气倾向于自发地进入第二区域12中。事实上,由于空气在第一区域11中被加热,该第一区域11处于比与其连通的第二区域12的高度低的高度处,受热空气的较低密度使其上升并进入第二区域12中。
如在示出的实施例中,第二区域12与胶囊传送通道32连通(或者甚至第二区域12是胶囊传送通道32的部分),这一事实进一步促进了自然通风。因此,在使用中,受热空气能够与观察窗45的第二面452进行接触,并且能够进入胶囊传送通道32,直到它通过***开口31出来。实际上,传送通道32构成在第一区域11中加热的空气的出口烟道,而第二区域12被置于第一区域11和出口烟道之间。
具体地,如图中所示,第二区域12在观察窗45和传送通道32之间。
在备选实施例中,尽管不太有利,但是受热空气能够与观察窗45的第一面451(也就是说,面朝光学传感器42的面)进行接触;第二面451可通过经观察窗45的热传导被加热。
在示出的实施例中,如上文已经描述的,观察窗45是箱形壳体5的部分,该箱形壳体包围包含光学传感器42的内室50。
特别地,加热装置6定位在箱形壳体5下方。
此外,使第一区域11与第二区域12连通的空气输送通道57在箱形壳体5的底壁52和加热装置6之间。通道57的路径在图5中用点划线示出。箱形壳体5的底壁52在距加热装置6的一定距离处,并且在它们之间的空间中限定通道57,该通道57在一侧上通向第一区域11(加热装置6上方),并且在另一侧上通向第二区域12(正好在观察窗45下方)。从第一区域11到第二区域12的受热空气流动在所述通道57中进行。
第一区域11通过设备1的外壳或外壳体10中的至少一个开口或狭缝19与设备1外部的环境连通。因此,进入第二区域12中的受热空气被通过所述开口或狭缝19从外部进入第一区域11的空气所替代。这对于防止受热空气被来自设备1内部的空气所替代是有用的,来自设备1内部的空气可能比来自外部的空气更潮湿,并且因此当又(in turn)被加热时可能对防止观察窗45的雾气不太有效。具体地,开口或狭缝19位于其所直接通向的第一区域11处。
在备选实施例中,不存在开口或狭缝19,并且来自外部的空气通过通路进入第一区域11,该通路不是气密密封的,并且保持在构成外壳或外壳体10的各个部分之间的接触区中。应当注意,在第一区域11和第二区域12之间经过的受热空气的流量相对较小,就像所需的来自外部的空气的流量那样。
在示出的实施例中,设备1还包括将收集室15与第一区域11分开的至少一个分隔壁18。这对于防止从用过的胶囊上升的潮湿空气到达第一区域11和从那里到达第二区域12是有用的。
在示出的实施例中,加热装置6是或包括用于加热旨在用于浸泡室21的水的加热器22。实际上,准备用于浸泡的热水是加热器22的主要功能,其作为副效应也加热第一区域11中的空气。这对于在无需提供额外的特殊装置的情况下获得进一步的优点(也就是说,防止观察窗的雾气)是有用的。
由于加热器22在制作饮料之前启动,加热发生在潮湿空气能够被浸泡室或用过的胶囊释放之前,并且因此,从设备1的操作一开始就防止了观察窗45的雾气。
特别地,加热器22包括外壳(或壳体)60,该外壳至少部分地在第一区域11中,并且在加热器22的使用期间变热,使得加热装置6通过外壳60和空气之间的热交换来加热第一区域11中的空气。实际上,这使得能够很好地利用加热器22原本通过其壳损失的热量。
此外,如图中所示,加热器22的外壳60在距图像采集装置4的箱形壳体5的底壁52的一定距离处,因此在外壳60和底壁52之间形成空气输送通道57。
关于设备1的已知方面的更多细节,参见例如在同一申请人名下的专利申请WO2015/019248 A1、WO 2015/019249 A1和WO 2017/134544 A1中描述的内容,其内容通过引用而并入本文中。
可以若干方式修改和调整上述发明,而不会因此脱离所附权利要求书的范围。
所有细节都可用其它技术上等效的元素来代替,并且所使用的材料以及各种部件的形状和尺寸可根据需要而变化。
Claims (12)
1.一种用于制作饮料的设备(1),包括:
- 浸泡室(21),其适于接收包含用于制作饮料的食物物质的胶囊;
- ***开口(31),其用于将所述胶囊***所述设备(1)中;
- 用于所述胶囊的传送通道(32),其将所述***开口(31)连接到所述浸泡室(21);
- 图像采集装置(4),其在使用中旨在用于采集所述胶囊的一部分的至少一个图像,所述图像采集装置(4)包括面朝图像捕获区(40)的光学传感器(42),在使用中,所述胶囊位于所述图像捕获区(40)中或从中经过,所述图像捕获区(40)是所述传送通道(32)的一段;
- 由透明材料制成的观察窗(45),其被置于所述光学传感器(42)和所述图像捕获区(40)之间,所述观察窗(45)具有面朝所述光学传感器(42)的第一面(451)和面朝所述图像捕获区(40)的第二面(452);
- 加热装置(6, 22);
其中,所述加热装置(6, 22)定位在所述设备(1)的第一区域(11)中,并且所述观察窗(45)定位在所述设备(1)的第二区域(12)中,所述第一区域(11)处于比所述第二区域(12)低的高度;
其中,所述第一区域(11)和所述第二区域(12)彼此连通,从而允许气流从所述第一区域(11)流向所述第二区域(12);
所述设备(1)构造成使得在使用中所述加热装置(6, 22)加热所述第一区域(11)中的空气并且受热空气流入所述第二区域(12)中,在所述第二区域(12)中,所述受热空气能够与所述观察窗(45)的所述第一面(451)和/或所述第二面(452)进行接触,并且加热所述观察窗(45)。
2. 根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述加热装置(6, 22)是或包括用于加热用于制作所述饮料的水的加热器(22)。
3. 根据权利要求2所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述加热器(22)包括外壳(60),所述外壳(60)至少部分地在所述第一区域(11)中,并且在所述加热器(22)的使用期间变热,使得所述加热装置(6, 22)通过所述外壳(60)和空气之间的热交换来加热所述第一区域(11)中的空气。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于制作饮料的设备(1),其中,在使用中,由于烟囱效应而发生的自然通风使所述受热空气从所述第一区域(11)流向所述第二区域(12)。
5.根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述图像采集装置(4)相对于所述传送通道(32)定位在侧座(33)中,并且其中,所述观察窗(45)在距所述传送通道(32)的一定距离处,所述观察窗(45)在所述侧座(33)中的后部位置,
所述第二区域(12)在所述观察窗(45)和所述传送通道(32)之间,使得在使用中所述受热空气能够与所述观察窗(45)的所述第二面(452)进行接触。
6.根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述第二区域(12)与所述传送通道(32)连通,或者其中所述第二区域(12)是所述传送通道(32)的部分,使得在使用中,所述受热空气能够与所述观察窗(45)的所述第二面(452)进行接触,并且能够进入所述传送通道(32)中,直到所述受热空气通过所述***开口(31)出来。
7.根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述图像采集装置(4)相对于所述传送通道(32)定位在侧座(33)中,并且其中,所述观察窗(45)在距所述传送通道(32)的一定距离处,所述观察窗(45)在所述侧座(33)中的后部位置,
其中,所述第二区域(12)在所述观察窗(45)和所述传送通道(32)之间,所述第二区域(12)与所述传送通道(32)连通或者是所述传送通道(32)的部分,
使得在使用中,所述受热空气能够与所述观察窗(45)的所述第二面(452)进行接触,并且能够进入所述传送通道(32)中,直到所述受热空气通过所述***开口(31)出来。
8. 根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述图像采集装置(4)包括箱形壳体(5),所述箱形壳体(5)包围内室(50),所述光学传感器(42)容纳在所述内室(50)中,所述观察窗(45)是所述箱形壳体(5)的一部分,其中,所述加热装置(6, 22)定位在所述箱形壳体(5)下方。
9. 根据权利要求8所述的用于制作饮料的设备(1),其中,空气输送通道(57)在所述箱形壳体(5)的底壁(52)和所述加热装置(6, 22)之间,所述空气输送通道(57)使所述第一区域(11)与所述第二区域(12)连通,从所述第一区域(11)到所述第二区域(12)的受热空气的流动在所述空气输送通道(57)中进行。
10. 根据权利要求9所述的用于制作饮料的设备(1),其中,所述加热装置(6, 22)是或包括用于加热用于制作所述饮料的水的加热器(22),所述加热器(22)包括外壳(60),所述外壳(60)至少部分地在所述第一区域(11)中,并且在所述加热器(22)的使用期间变热,使得所述加热装置(6, 22)通过所述外壳(60)和空气之间的热交换来加热所述第一区域(11)中的空气,
其中,所述空气输送通道(57)形成在所述加热器(22)的所述外壳(60)和所述箱形壳体(5)的所述底壁(52)之间。
11.根据权利要求5至10中任一项所述的用于制作饮料的设备(1),其中,在使用中,由于烟囱效应而发生的自然通风使所述受热空气从所述第一区域(11)流向所述第二区域(12)。
12.根据权利要求1所述的用于制作饮料的设备(1),包括针对用过的胶囊的收集室(15),所述收集室(15)在所述浸泡室(21)下方,并且通过所述浸泡室(21)与所述传送通道(32)连通,
所述设备(1)包括将所述收集室(15)与所述第一区域(11)分开的至少一个分隔壁(18),
所述第一区域(11)通过所述设备(1)的外壳(10)中的至少一个开口或狭缝(19)与所述设备(1)外部的环境连通。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102018000003890 | 2018-03-22 | ||
IT102018000003890A IT201800003890A1 (it) | 2018-03-22 | 2018-03-22 | Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda, comprendente un dispositivo di acquisizione di immagini |
PCT/IB2019/051619 WO2019180522A1 (en) | 2018-03-22 | 2019-02-28 | Apparatus for making a beverage, comprising an image acquisition device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN111885950A CN111885950A (zh) | 2020-11-03 |
CN111885950B true CN111885950B (zh) | 2022-08-19 |
Family
ID=62751266
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201980019535.4A Active CN111885950B (zh) | 2018-03-22 | 2019-02-28 | 包括图像采集装置的用于制作饮料的设备 |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210106165A1 (zh) |
EP (1) | EP3768129B1 (zh) |
JP (1) | JP7289316B2 (zh) |
KR (1) | KR20200133766A (zh) |
CN (1) | CN111885950B (zh) |
AU (1) | AU2019240104B2 (zh) |
BR (1) | BR112020019289A2 (zh) |
CA (1) | CA3094033A1 (zh) |
CO (1) | CO2020012979A2 (zh) |
ES (1) | ES2924891T3 (zh) |
IT (1) | IT201800003890A1 (zh) |
MX (1) | MX2020009448A (zh) |
PL (1) | PL3768129T3 (zh) |
PT (1) | PT3768129T (zh) |
RU (1) | RU2771604C2 (zh) |
SG (1) | SG11202009107VA (zh) |
WO (1) | WO2019180522A1 (zh) |
ZA (1) | ZA202006411B (zh) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201700084351A1 (it) * | 2017-07-24 | 2019-01-24 | Caffitaly System Spa | Apparecchiatura per la preparazione di bevande utilizzando capsule contenenti una sostanza alimentare |
CN114224171A (zh) * | 2020-09-09 | 2022-03-25 | 富港电子(徐州)有限公司 | 胶囊咖啡机及其自动辨识萃取方法 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006029650A (ja) * | 2004-07-14 | 2006-02-02 | Shonan Shimadzu Kk | 恒温槽 |
WO2014195842A2 (en) * | 2013-06-02 | 2014-12-11 | Heatex Ltd. | A device and a method for the preparation of hot liquid or steam |
CN105276485A (zh) * | 2015-11-12 | 2016-01-27 | 江苏华骋科技有限公司 | 一种带防雾导风罩的汽车灯具 |
EP3028608A1 (de) * | 2014-12-01 | 2016-06-08 | Qbo Coffee GmbH | Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine |
EP3095361A1 (de) * | 2015-05-18 | 2016-11-23 | Miele & Cie. KG | Vorrichtung zum betreiben eines waschautomaten oder kaffeebereiters, kapsel für einen waschautomaten oder kaffeebereiter, waschautomat oder kaffeebereiter und verfahren zum betreiben eines waschautomaten oder kaffeebereiters |
CN106998932A (zh) * | 2014-09-24 | 2017-08-01 | Qbo咖啡有限责任公司 | 奶泡机、饮料制备***和饮料制备机 |
CN206621265U (zh) * | 2016-12-30 | 2017-11-10 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 食物料理机 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7285300B1 (en) * | 1997-11-11 | 2007-10-23 | Group 32 Development & Engineering, Inc. | Roasting system |
JP2004258293A (ja) * | 2003-02-26 | 2004-09-16 | Japan Aviation Electronics Industry Ltd | スタビライザ付カメラ |
FR2874164B1 (fr) * | 2004-08-10 | 2006-10-06 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Dispositif de production de boisson avec moyen de detection |
JP5959545B2 (ja) * | 2011-03-14 | 2016-08-02 | ネステク ソシエテ アノニム | 自動飲料マシン |
WO2018229102A1 (en) * | 2017-06-13 | 2018-12-20 | Nestec Sa | Beverage preparation machine with capsule recognition |
-
2018
- 2018-03-22 IT IT102018000003890A patent/IT201800003890A1/it unknown
-
2019
- 2019-02-28 WO PCT/IB2019/051619 patent/WO2019180522A1/en active Application Filing
- 2019-02-28 KR KR1020207029746A patent/KR20200133766A/ko not_active Application Discontinuation
- 2019-02-28 US US16/981,042 patent/US20210106165A1/en not_active Abandoned
- 2019-02-28 MX MX2020009448A patent/MX2020009448A/es unknown
- 2019-02-28 CN CN201980019535.4A patent/CN111885950B/zh active Active
- 2019-02-28 BR BR112020019289-9A patent/BR112020019289A2/pt active Search and Examination
- 2019-02-28 PL PL19713215.2T patent/PL3768129T3/pl unknown
- 2019-02-28 PT PT197132152T patent/PT3768129T/pt unknown
- 2019-02-28 EP EP19713215.2A patent/EP3768129B1/en active Active
- 2019-02-28 AU AU2019240104A patent/AU2019240104B2/en active Active
- 2019-02-28 CA CA3094033A patent/CA3094033A1/en active Pending
- 2019-02-28 SG SG11202009107VA patent/SG11202009107VA/en unknown
- 2019-02-28 JP JP2020549551A patent/JP7289316B2/ja active Active
- 2019-02-28 RU RU2020133804A patent/RU2771604C2/ru active
- 2019-02-28 ES ES19713215T patent/ES2924891T3/es active Active
-
2020
- 2020-10-15 ZA ZA2020/06411A patent/ZA202006411B/en unknown
- 2020-10-16 CO CONC2020/0012979A patent/CO2020012979A2/es unknown
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006029650A (ja) * | 2004-07-14 | 2006-02-02 | Shonan Shimadzu Kk | 恒温槽 |
WO2014195842A2 (en) * | 2013-06-02 | 2014-12-11 | Heatex Ltd. | A device and a method for the preparation of hot liquid or steam |
CN106998932A (zh) * | 2014-09-24 | 2017-08-01 | Qbo咖啡有限责任公司 | 奶泡机、饮料制备***和饮料制备机 |
EP3028608A1 (de) * | 2014-12-01 | 2016-06-08 | Qbo Coffee GmbH | Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine |
CN107205571A (zh) * | 2014-12-01 | 2017-09-26 | Qbo咖啡有限责任公司 | 冲泡模块、胶囊识别模块和饮料制备机 |
EP3095361A1 (de) * | 2015-05-18 | 2016-11-23 | Miele & Cie. KG | Vorrichtung zum betreiben eines waschautomaten oder kaffeebereiters, kapsel für einen waschautomaten oder kaffeebereiter, waschautomat oder kaffeebereiter und verfahren zum betreiben eines waschautomaten oder kaffeebereiters |
CN105276485A (zh) * | 2015-11-12 | 2016-01-27 | 江苏华骋科技有限公司 | 一种带防雾导风罩的汽车灯具 |
CN206621265U (zh) * | 2016-12-30 | 2017-11-10 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 食物料理机 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3768129T3 (pl) | 2022-09-19 |
RU2020133804A3 (zh) | 2022-04-22 |
EP3768129B1 (en) | 2022-07-06 |
WO2019180522A1 (en) | 2019-09-26 |
MX2020009448A (es) | 2020-10-08 |
US20210106165A1 (en) | 2021-04-15 |
CO2020012979A2 (es) | 2020-10-30 |
ES2924891T3 (es) | 2022-10-11 |
EP3768129A1 (en) | 2021-01-27 |
JP7289316B2 (ja) | 2023-06-09 |
AU2019240104B2 (en) | 2024-05-09 |
AU2019240104A1 (en) | 2020-11-12 |
ZA202006411B (en) | 2022-01-26 |
RU2020133804A (ru) | 2022-04-22 |
IT201800003890A1 (it) | 2019-09-22 |
CA3094033A1 (en) | 2019-09-26 |
RU2771604C2 (ru) | 2022-05-06 |
CN111885950A (zh) | 2020-11-03 |
BR112020019289A2 (pt) | 2021-01-05 |
PT3768129T (pt) | 2022-08-16 |
JP2021518180A (ja) | 2021-08-02 |
SG11202009107VA (en) | 2020-10-29 |
KR20200133766A (ko) | 2020-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6644785B2 (ja) | 淹出モジュール、カプセル認識モジュール、および飲料調製マシン | |
RU2731768C2 (ru) | Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина по приготовлению напитков | |
CN111885950B (zh) | 包括图像采集装置的用于制作饮料的设备 | |
CN110113970B (zh) | 冲泡模块和饮料制备机 | |
EP3510902B1 (en) | Coffee machine | |
US11944232B2 (en) | Apparatus for making a beverage, comprising an image acquisition device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |