CN110213665A - 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体*** - Google Patents

支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体*** Download PDF

Info

Publication number
CN110213665A
CN110213665A CN201910345127.XA CN201910345127A CN110213665A CN 110213665 A CN110213665 A CN 110213665A CN 201910345127 A CN201910345127 A CN 201910345127A CN 110213665 A CN110213665 A CN 110213665A
Authority
CN
China
Prior art keywords
top box
subtitle
subtitle file
show
language
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201910345127.XA
Other languages
English (en)
Inventor
杨书新
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shenzhen Elink Smart Co Ltd
Original Assignee
Shenzhen Elink Smart Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shenzhen Elink Smart Co Ltd filed Critical Shenzhen Elink Smart Co Ltd
Priority to CN201910345127.XA priority Critical patent/CN110213665A/zh
Publication of CN110213665A publication Critical patent/CN110213665A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/81—Monomedia components thereof
    • H04N21/8126—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts
    • H04N21/8133—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts specifically related to the content, e.g. biography of the actors in a movie, detailed information about an article seen in a video program

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

本发明涉及一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***，方法包括以下步骤：S1、机顶盒向服务器发出获取目标节目字幕的请求指令；S2、服务器依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按语言命名显示；S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。机顶盒可以通过网络与服务器连接并下载目标节目的字幕文件，让用户在出国后也能轻松的看懂别国的电视节目，让生活更加的丰富，降低沟通障碍。

Description

支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***
技术领域
本发明涉及多媒体领域，更具体地说，涉及一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***。
背景技术
随着生活水平不断发展的今天，出国旅游或定居已经成为常事。基于此种情况，必然会导致使用不同语言国籍的人听/看不懂别国数字电视节目。
目前机顶盒流行的字幕(Subtitle)显示来自于DVB数字电视广播***中提供的字幕(Subtitle)服务，此种字幕(Subtitle)信息大多使用的是本国家的母语或英语，其他国家来的游客观看时会有困难。
发明内容
本发明要解决的技术问题在于，提供一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***。
本发明解决其技术问题所采用的技术方案是：构造一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，包括以下步骤：
S1、机顶盒向服务器发出获取目标节目字幕的请求指令；
S2、服务器依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按语言命名显示；
S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。
优选地，所述步骤S1中，机顶盒通过基于HTTP协议的网络与服务器连接。
优选地，所述步骤S1中，所述请求指令包括在所述机顶盒输入的目标节目的名称或所述机顶盒获取的当前节目的名称。
优选地，所述步骤S2中，所述服务器在搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件后发送给机顶盒；
所述步骤S3中，所述机顶盒下载搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按各字幕文件对应的语言命名显示。
优选地，所述步骤S4中，发送选择指令，挑选用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。
优选地，还包括以下步骤：
S5、调节显示的字幕文件与音视频同步。
优选地，所述步骤S5中，保持所述音视频暂停，翻选字幕文件让显示的字幕文件与音视频同步；或，保持显示的字幕文件暂停，快进或快退所述音视频让显示的字幕文件与音视频同步。
一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***，包括：
请求模块，用于发出获取目标节目字幕的请求指令；
搜索模块，用于接收所述请求指令，并依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
显示模块，用于供搜索出的所述字幕文件按语言命名显示；以及
选择模块，供用户在所述显示模块上选择用户需求语言的字幕文件在音视频上显示。
优选地，多媒体***还包括：
输入模块，用于向所述请求模块输入目标节目的名称或获取当前节目的名称箱所述请求模块输入。
优选地，多媒体***还包括：
调节模块，用于调节显示的字幕文件与音视频同步。
实施本发明的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***，具有以下有益效果：机顶盒可以通过网络与服务器连接并下载目标节目的字幕文件，让用户在出国后也能轻松的看懂别国的电视节目，让生活更加的丰富，降低沟通障碍。
附图说明
下面将结合附图及实施例对本发明作进一步说明，附图中：
图1是本发明实施例中的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法的流程示意图；
图2是本发明实施例中的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***的流程示意图。
具体实施方式
为了对本发明的技术特征、目的和效果有更加清楚的理解，现对照附图详细说明本发明的具体实施方式。
如图1所示，本发明一个优选实施例中的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法包括以下步骤：
S1、机顶盒1向服务器2发出获取目标节目字幕的请求指令；
S2、服务器2依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒1按语言命名显示；
S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。
机顶盒1可以通过网络与服务器2连接并下载目标节目的字幕文件，让用户在出国后也能轻松的看懂别国的电视节目，让生活更加的丰富，降低沟通障碍。
优选地，所述步骤S1中，机顶盒1通过基于HTTP协议的网络与服务器2连接，连接方便快捷。服务器2可以使用CDN(即：内容分发网络，Content Delivery Network)技术，用于降低网络拥塞，提高用户访问服务器2速度与命中率。
在一些实施例中，所述步骤S1中，所述请求指令包括在所述机顶盒1输入的目标节目的名称或所述机顶盒1获取的当前节目的名称，可以让服务器2依靠输入的目标节目的名称或获取的当前节目的名称进行搜索，所述服务器2通过在所述机顶盒1输入的目标节目的名称或将当前节目的名称作为目标节目的名称搜索，方式简单，还能满足客户的自定义需求。
进一步地，所述步骤S2中，所述服务器2在搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件后发送给机顶盒1，传输方式快捷，还能避免遗漏。
优选地，步骤S3中，所述机顶盒1下载搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒1按各字幕文件对应的语言命名显示，各语言的字幕文件按对应的语言显示，让用户观看更加的直接，便于快速选择。
进一步地，步骤S4中，发送选择指令，挑选用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。例如，通过遥控器翻页选择到需求的字幕文件后点击确认键选定，也可在翻页移动到用户需求语言的字幕文件后，停留超过设定的时间t就表示确认选定，让停留位置的字幕文件显示在音视频上。设定的时长t可为1s或多于1s的时间，留出用户反应时间。
在选择字幕文件时，音视频可能已经播放了一段时间，刚下载的字幕文件与音视频文件的播放进度不一致，在一些实施例中，支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法还包括以下步骤：
S5、调节显示的字幕文件与音视频同步。
优选地，步骤S5中，保持所述音视频暂停，翻选字幕文件让所述字幕文件与音视频同步。另外，也可保持字幕文件暂停，快进或快退所述音视频让所述字幕文件与音视频同步。
结合图2所示，在一些实施例中，支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***，包括：
请求模块，用于发出获取目标节目字幕的请求指令；
搜索模块，用于接收所述请求指令，并依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
显示模块，用于供搜索出的所述字幕文件按语言命名显示；以及
选择模块，供用户在所述显示模块上选择用户需求语言的字幕文件在音视频上显示。
请求模块通常为机顶盒1的一部分，用户对机顶盒1操作后发出指令。搜索模块为服务器2的一部分，在网络上搜索字幕文件。显示模块可为机顶盒1的显示窗进行显示，也可在接收信号后向电视等显示器发送在显示器显示。选择模块可为机顶盒1的遥控器，也可为机顶盒1上的操作面板等。
进一步地，多媒体***还包括输入模块，用于向所述请求模块输入目标节目的名称或获取当前节目的名称箱所述请求模块输入。输入模块也可属于机顶盒1的遥控器，或属于机顶盒1的操作面板。
优选地，多媒体***还包括调节模块，用于调节显示的字幕文件与音视频同步。调节模块也可属于机顶盒1的遥控器，或属于机顶盒1的操作面板，便于用户操作，遥控器可通过声音、手势等控制、输入信号。
可以理解地，上述各技术特征可以任意组合使用而不受限制。
以上所述仅为本发明的实施例，并非因此限制本发明的专利范围，凡是利用本发明说明书及附图内容所作的等效结构或等效流程变换，或直接或间接运用在其他相关的技术领域，均同理包括在本发明的专利保护范围内。

Claims (10)

1.一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，包括以下步骤：
S1、机顶盒(1)向服务器(2)发出获取目标节目字幕的请求指令；
S2、服务器(2)依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒(1)按语言命名显示；
S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。
2.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S1中，机顶盒(1)通过基于HTTP协议的网络与服务器(2)连接。
3.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S1中，所述请求指令包括在所述机顶盒(1)输入的目标节目的名称或所述机顶盒(1)获取的当前节目的名称。
4.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S2中，所述服务器(2)在搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件后发送给机顶盒(1)；
所述步骤S3中，所述机顶盒(1)下载搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒(1)按各字幕文件对应的语言命名显示。
5.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S4中，发送选择指令，挑选用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。
6.根据权利要求1至5任一项所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，还包括以下步骤：
S5、调节显示的字幕文件与音视频同步。
7.根据权利要求6所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S5中，保持所述音视频暂停，翻选字幕文件让显示的字幕文件与音视频同步；或，保持显示的字幕文件暂停，快进或快退所述音视频让显示的字幕文件与音视频同步。
8.一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***，其特征在于，包括：
请求模块，用于发出获取目标节目字幕的请求指令；
搜索模块，用于接收所述请求指令，并依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；
显示模块，用于供搜索出的所述字幕文件按语言命名显示；以及
选择模块，供用户在所述显示模块上选择用户需求语言的字幕文件在音视频上显示。
9.根据权利要求8所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***，其特征在于，还包括：
输入模块，用于向所述请求模块输入目标节目的名称或获取当前节目的名称箱所述请求模块输入。
10.根据权利要求8所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体***，其特征在于，还包括：
调节模块，用于调节显示的字幕文件与音视频同步。
CN201910345127.XA 2019-04-26 2019-04-26 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体*** Pending CN110213665A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201910345127.XA CN110213665A (zh) 2019-04-26 2019-04-26 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201910345127.XA CN110213665A (zh) 2019-04-26 2019-04-26 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN110213665A true CN110213665A (zh) 2019-09-06

Family

ID=67786532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201910345127.XA Pending CN110213665A (zh) 2019-04-26 2019-04-26 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN110213665A (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112995728A (zh) * 2021-03-05 2021-06-18 深圳市亿联智能有限公司 一种机顶盒预约加载字幕及音频的方法

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120188443A1 (en) * 2011-01-25 2012-07-26 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Host computer with tv module and subtitle displaying method
JP2012204988A (ja) * 2011-03-24 2012-10-22 Funai Electric Co Ltd テレビジョン受像機
CN103067775A (zh) * 2013-01-28 2013-04-24 Tcl集团股份有限公司 一种音视频终端的字幕显示方法、音视频终端及服务器
CN103517104A (zh) * 2012-06-15 2014-01-15 深圳市快播科技有限公司 一种机顶盒和基于网络点播的视频字幕复合方法
CN104410924A (zh) * 2014-11-25 2015-03-11 广东欧珀移动通信有限公司 一种多媒体字幕显示方法及装置
CN105263032A (zh) * 2015-10-12 2016-01-20 天脉聚源(北京)传媒科技有限公司 一种节目获取方法及装置
CN105611371A (zh) * 2015-12-22 2016-05-25 深圳市金立通信设备有限公司 一种多媒体播放方法及终端
CN105848005A (zh) * 2016-03-28 2016-08-10 乐视控股（北京）有限公司 一种视频字幕的显示方法和装置
CN106454546A (zh) * 2015-08-06 2017-02-22 腾讯科技（北京）有限公司 字幕文件处理方法及装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120188443A1 (en) * 2011-01-25 2012-07-26 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Host computer with tv module and subtitle displaying method
JP2012204988A (ja) * 2011-03-24 2012-10-22 Funai Electric Co Ltd テレビジョン受像機
CN103517104A (zh) * 2012-06-15 2014-01-15 深圳市快播科技有限公司 一种机顶盒和基于网络点播的视频字幕复合方法
CN103067775A (zh) * 2013-01-28 2013-04-24 Tcl集团股份有限公司 一种音视频终端的字幕显示方法、音视频终端及服务器
CN104410924A (zh) * 2014-11-25 2015-03-11 广东欧珀移动通信有限公司 一种多媒体字幕显示方法及装置
CN106454546A (zh) * 2015-08-06 2017-02-22 腾讯科技（北京）有限公司 字幕文件处理方法及装置
CN105263032A (zh) * 2015-10-12 2016-01-20 天脉聚源(北京)传媒科技有限公司 一种节目获取方法及装置
CN105611371A (zh) * 2015-12-22 2016-05-25 深圳市金立通信设备有限公司 一种多媒体播放方法及终端
CN105848005A (zh) * 2016-03-28 2016-08-10 乐视控股（北京）有限公司 一种视频字幕的显示方法和装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112995728A (zh) * 2021-03-05 2021-06-18 深圳市亿联智能有限公司 一种机顶盒预约加载字幕及音频的方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11700418B2 (en) Method of providing external device list and image display device
US6538672B1 (en) Method and apparatus for displaying an electronic program guide
US8627380B2 (en) System and method for an interactive internet radio application in an internet protocol television system
KR101770204B1 (ko) 영상표시기기의 애플리케이션 메뉴 제공 방법 및 그에 따른 영상표시기기
US11223545B2 (en) Systems and methods for improving quality of service while streaming code-agnostic content
US20030226152A1 (en) Navigation in an interactive television ticker
US20060248570A1 (en) Customized media presentation
US20030167467A1 (en) User-customized interactive television ticker, including a feature for viewer exclusion of ticker topics
US20080098436A1 (en) Top recording events list for media device
US20130254694A1 (en) Method for controlling screen display and image display device using same
US20150026724A1 (en) Broadcasting Receiver, Method of Controlling Broadcasting Receiver, Method of Controlling Information Providing Apparatus, and Computer-readable Recording Medium
CN110213665A (zh) 支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体***
US9924209B2 (en) System and method for controlling reproduction using terminal
US10630562B2 (en) Systems and methods for improving quality of service while streaming code-agnostic content by editing manifest files
EP1500267A1 (en) Interactive television ticker having pvr-like capabilities
JP2010278900A (ja) コンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法
US20120151543A1 (en) Iptv interactive system and device and interactive method thereof
KR20040079101A (ko) 티브이 시스템의 영상 및 음성 정보 처리 장치
WO2019078930A1 (en) SYSTEMS AND METHODS FOR IMPROVING QUALITY OF SERVICE DURING CONTINUOUS DIFFUSION OF CODE AGNOSTIC CONTENT
JP2012015643A (ja) 表示装置および通知情報表示システム
WO2003077099A1 (en) User-customized interactive television ticker, including a feature for viewer exclusion of ticker topics
GB2516327A (en) Channel guide for broadcasting services

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20190906

RJ01 Rejection of invention patent application after publication