CN108882824A

CN108882824A - Storage container, in particular storage box

Info

Publication number: CN108882824A
Application number: CN201680084168.2A
Authority: CN
Inventors: 彼得·柯尔; 派翠克·米梭尔
Original assignee: Husqvarna AB
Current assignee: Husqvarna AB
Priority date: 2016-04-08
Filing date: 2016-04-11
Publication date: 2018-11-23
Anticipated expiration: 2036-04-11
Also published as: TW201736224A; EP3841942B1; EP3841944A1; TWI710510B; EP3841942A1; EP3841943B1; EP3439525A1; CN110745335A; EP3439526B1; CN110745335B; WO2017174151A1; CN110301870A; TW201736225A; EP3439526A1; CN108882825B; TW202012278A; TWI714340B; EP3841943A1; TW202012277A; TWI713726B

Abstract

The invention relates to a storage container (1), in particular a storage box, comprising a base body (5) and a removable cover element (7). The cover member (7) is adapted to cover the open upper side of the base body (5). The base body (5) comprises a bottom wall, a front wall (25), a rear wall (11) and two side walls (27, 27') which are arranged oppositely. The covering element (7) comprises at least a first wall (14) and a second wall (15). When the cover member (7) covers the base body (5), the first wall (14) serves as a top wall of the storage container (1), and the second wall (15) is disposed orthogonal to the first wall (14). When the cover element (7) covers the base body (5), the second wall (15) at least partially overlaps one of the front wall (25), the rear wall (11) or the side walls (27, 27') so that a first edge of the second wall, which is located away from the first wall (14), faces the outer surface of the corresponding wall of the base body. According to the invention, the second wall (15) of the cover element (7) comprises a section, in particular a soft edge (23), of flexible material at least in the area of the first edge, which section is fixed to a portion of the second wall being made of rigid material.

Description

Tank, especially a kind of storing case

Technical field

The present invention relates to a kind of tank, especially a kind of storing case.

Background technique

In general, needing dustpan when clearing away clast, dust, gardening rubbish etc., and carries out clean people and swept to object is cleared away To remove on the collection surface of dustpan, especially it is poured upon in dustbin.However, in many cases, especially working as When executing home dwelling cleanup activities, carrying out clean people can not be quickly found or take dustpan, this is occurred especially in when clear Clean worker does not have the good sense of organization and is not equipped with special place therefore to store the objects such as dustpan, brush or dustbin In the case where product.

In order to support to carry out clean personnel, especially those senses of organization it is bad and it is same place storage institute it is necessary to Clean article personnel, motion at present some tanks, especially refuse container are provided for dustpan Attachment device, and further make a functional component of the dustpan as tank, for example, distributing dustpan in tank On function as lid or cladding element.

U.S. Patent Application No. 200,1/0,045,371 A1 disclose a kind of portable refuse container, have and have bottom Wall, antetheca, rear wall and side wall container, therefore be designed to the case for the substantially parallel hexahedral shape that there is opening at top Body.Opening can be covered by lid, and the lid is removably hingedly attached to container in the top edge of rear wall.When When removing from container, lid is used as dustpan after being squeezed.

Another refuse container is shown in Korean Patent KR1387964 B1, there is removable lid, it can be with As dustpan.In the setting that it is used as dustpan, lid includes the first wall to form the receiving surface for rubbish etc., works as container When being covered by the cap, the antetheca positioned parallel of the first wall and container.Lid further include with the first wall the second wall disposed in parallel, when When lid covers container, the rear wall positioned parallel of the second wall and container.L-shaped handle is attached to the second wall, direction and the first wall The direction opposite with the second wall.

All known storages with the removable lid for being also used as dustpan when removing from tank hold The combination of device all discloses the component rigid material of combination, which hinders lid for cleanup crew from out-of-flatness It includes the short grained support for clearing away object that ground is collected completely.

Summary of the invention

Therefore, it is an object of the invention to further exploitation lid or dustpan respectively, so as to can also be simultaneously from endless Complete smooth surface collection completely clears away object.

Tank according to the present invention includes base body and removable cladding element, for example, lid, cladding element is suitable In the open top side of the stand up position covering base body in tank.Base body be provided with bottom wall, antetheca, rear wall and two that This side wall being oppositely arranged, two side walls are preferably substantially parallel to each other arrangement, and wherein the corner part of base body can be curved Bent.Cladding element includes at least the first wall and the second wall, and when cladding element covering base body, the first wall is used as tank Roof, the second wall is set as being orthogonal to the first wall.In the setting of the second wall covering base body, second wall portion part is overlapped pedestal One of antetheca, rear wall or the side wall of body person.In this configuration, the second wall of the cladding element far from the setting of the first wall First edge faces or can contact the outer surface of the respective wall of base body.An aspect according to the present invention, the rear wall packet of base body Grip zone is included, user is allowed to hold base body.Therefore, the user of tank will move around base body, such as It is easily moved into the region of real work or is placed on one side not interfere user.

Particularly advantageously, if grip zone is not prominent from rear wall, thus tank is made as to keep narrow as possible, without Occupy the grip zone any exceptional space that may be needed stretched out.

In a possible embodiment, grip zone includes the handle with undercutting.It preferably can not rest on person user In hand (i.e. its finger), this significantly alleviates the service condition of grip zone.Particularly, handle can be made into integration with rear wall. Because such rear wall and handle can be manufactured once, such as utilize ejection formation.It is fixed alternatively, handle can use screw etc. To rear wall, or can be glued on rear wall.

When cladding element is placed on base body to close tank, if the grip zone cooperation of it and base body is It is advantageous, and therefore allow safely to transport complete tank.The cap topwall of cladding element can be without appointing as a result, What is further with the use of the region of the hand of person (such as shown in Figure 1), or can show at least one finger, especially It is the retraction of thumb.Retraction even can be formed as recess portion, at least one finger of user, be particularly suited for use as recessed Sunken handle.

Undercutting below handle can make grip zone hollow, so that water be allowed to enter undercutting from top with towards the outer of wall Side flowing.In this respect, it is possible to create the recess portion in cladding element may also embody one or more opening towards its underpart Mouthful, this allows access into the water outflow of recess portion.

An embodiment according to the present invention, the second wall of cladding element include at least in the region of first edge by flexibility The section that material is constituted.Since the section in first edge has flexibility, first edge is in one and is suitable for following Its shape is compressed against the position on the ground of out-of-flatness, and thus provides granulated garbage from ground to the smooth of dustpan surface Channel, i.e. the second wall of cladding element.It is apparent that section need not include all areas of first edge, but can also only wrap Include part of it.It can be soft-sided in the section of first edge, be fastened or connected to the second wall and be made of rigid material A part.Rigid material can be any kind of metal or plastic material, especially for a kind of plastic material of reinforcement or It is any can ejection formation material.Flexible material as such as soft-sided, it may be considered that use silicon, rubber or other kinds of bullet Property body；Especially TPE (thermoplastic elastomer (TPE)) material.Soft-sided can be attached to the second wall by rigid material institute through fixed device The part of composition, fixed device can be designed that removal or replacement soft-sided.Preferably, the portion of soft-sided and the second wall Dividing is ejection formation, to provide the exclusive combination of flexible and rigid material.Particularly, when manufacture cladding element and therefore will When soft-sided is engaged with the rigid material of lid, bi-component injection molding (2K technique) can be used.

In order to further improve the cleaning and collection of granulated garbage, the first edge of the second wall of cladding element preferably across Into the tapered slope of section, and when cladding element is positioned on the top of base body and carries out its lid function, section Tapering end edge may be used as raindrop drop side or other types of overhead irrigation.Specifically, tapered slope pass through into Enter to also serve as in the inner surface of the second wall on dustpan surface, thus its at least part crosses over protrusion or superelevation, protrusion or superelevation It is preferably arranged parallel to the one end edge of section.It the inclination angle of tapered slope can be less than the rear side in protrusion or superelevation The angle at the inclination angle of decline, so that granulated garbage is allowed to be easy to pass through on cleaning direction, but to the rubbish collected A kind of obstacle is provided so that these particles are difficult to pass through in the opposite direction.Superelevation can be by having on the surface of the second wall The tapered slope of highest point on level designs.It therefore, can be by the cross section of the section of the first edge of the second wall It is designed as the sawtooth with smooth anterior surface and precipitous rear surface.

In a possible embodiment, superelevation may be inconsistent in structure, but has and can be used for different purposes extremely Few two different shapes.That is, a part can show the superelevation of smaller angle, to be used as when being placed on base body Sealing function and when removed be used as improved cleaning function.Another shape may include that protrusion obtains higher superelevation, And it coincide at the position with the shape of base body (such as significant rectangular shape), is accordingly used in sealing function and tight The fastening function of Gu Gai and base body.

One embodiment of tank can be the storage for store tools such as garden tool set such as shrub and hedge trimmer, garden shovel etc. Hide cabinet, especially balcony case.Storing case may also include the compartment for receiving collected gardening or balcony rubbish.This storage Cabinet is optimal design when they are watertights, to protect stored tool from environmental stress.Especially, for this The storing case of type, when being in the overlapping region that the second wall of cladding element and the respective wall of base body is arranged in sealing element It is advantageous.Space between second wall of such sealing element tightening cladding element and the distribution wall of base body, thus prevent Powder-refining with water splashes the inside into storing case.Sealing element can have enough flexibility, to offset the second wall in cladding element And any warpage in both respective walls of base body.

Sealing element and the section being made of flexible material are preferably integrally designed.Sealing element can be section Tapered slope protrusion or superelevation, and when cladding element close tank when, protrusion or superelevation contact base body phase Answer the outer surface of wall.

Another specific embodiment of the invention is characterized in that cladding element also has other than the first wall and the second wall Third wall, third wall are particularly configured to be orthogonal to the first wall and parallel with the second wall, and further, also there are two special for tool It is not the 4th parallel wall, the 4th wall is normally located otherwise with the first wall and the second wall and third wall.In one embodiment, when covering Cap member is when exercising its covering function on the top of base body, each and base body of the second wall, third wall and the 4th wall Antetheca, the corresponding overlapping in rear wall and side wall.Since there are the overlapping of this circumference, storing case is had been provided The enough protections for preventing raindrop from entering.

However, prevent the further improvement of moisture be through cladding element the second wall, third wall and the 4th wall with Space between the antetheca of base body, rear wall and side wall, i.e. overlay region, in the sealing element circumferentially arranged.This complete cycle Property sealing provide the particularly excellent condition for preventing environment from influencing for the tool stored.

When cladding element is placed on base body, the wall complete cycle overlapping of the wall and base body of cladding element is provided The fact may cause cumbersome operation.Therefore, before the second wall of cladding element, third wall and the 4th wall and/or base body Each of wall, rear wall and side wall are preferably designed to have tapered slope in their free end edge.This taper is oblique Loose fit is allowed as inclined insertion surface in face.

In order to preferably control it is collected clear away object, dustpan can be configured to provide that be engaged in clean people one above-mentioned Improvement opinion.The target can be realized by the height of the third wall of cladding element less than the height of the second wall.It is this Structure provides not only improved opinion, also contributes to the movement of the brush when sweeping to granulated garbage on dustpan surface. Preferably, the 4th wall of the second wall and third wall is connected by offsetting with inclined top edge in their side edge Difference in height.

The operation of dustpan can be further by the handle component of third wall is arranged in especially during cleaning activity Reinforce, to provide the handle for dustpan to be moved to desired locations.In one embodiment, handle component is preferably and second Wall long and narrow bar disposed in parallel.This long and narrow bar can easily be surround by cleanup crew, and can be in a manner of ergonomics It realizes collection cleaning object and empties dustpan.Handle component can be fixed to the free end edge of third wall, and straight line prolongs therefrom It stretches.

Cladding element with handle component is characterized in that being arranged in slot or the duct of the rear wall of base body, the slot or Duct is designed to reception and/or guide handle element when cladding element is placed on base body or removes from base body.When When lid as base body, this set further improves the operation of cladding element, especially positions by cladding element And in the case where sliding on base body.

In one embodiment, cladding element provides different schemes for long and narrow handle component.According to this alternative solution, The first wall of cladding element is arranged in handle component, and handle component is made to can be the recess portion in the first wall.The handle of this recess It can be used as the pocket of the finger for introducing hand, and thumb is to pinch the second wall or third that stubborn mode contacts cladding element Wall.If the central area that the first wall is arranged in handle component is advantageous.

Another alternative embodiment is proposed, and cladding element is arranged in base body by being pivotally connected.For this purpose, covering member Part and/or base body include for establishing this hinge being pivotally connected.In the closed position of tank, sealing element It is pushed in the respective wall of base body, thus offsets any warpage and establishes watertight setting.

In one embodiment, will lid be seated on base body can be in at least wall by the 4th wall for being formed in lid It inside contracts portion and becomes more to be easy to corresponding relief cooperation of the configuration on base body.It is appreciated that one or more inside contracts Portion can also be formed on base body, then relief cooperation corresponding to what is covered.

Referring to the drawings, the present invention will be described in more detail.

Detailed description of the invention

Fig. 1 is the perspective view for the balcony case being in close state, and especially shows its front side；

Fig. 2 is the perspective view of the balcony case of Fig. 1, especially shows rear side；

Fig. 3 a, Fig. 3 b are the case lid of the balcony case of Fig. 1 and the perspective view of bottom seat, and two components are separated from each other；

Fig. 4 be Fig. 3 a, Fig. 3 b balcony box assembly raised from bottom seat to open or close to bottom seat in case lid The perspective view of the case where for closing,；

Fig. 5 is sectional view detail of Fig. 3 a along V-V line；

Fig. 6 a, Fig. 6 b are the lid and base body of an alternate embodiment of balcony case；

Fig. 7 a, Fig. 7 b, Fig. 7 c are the detailed sections of the balcony case of Fig. 6；

Fig. 8 a, Fig. 8 b are an exemplary embodiments (including its sectional view) with the base body of grip zone；

The storing case that Fig. 9 display is closed allows its lid to interact with corresponding base portion；And

Figure 10 a, Figure 10 b show multiple possible embodiments of practical lid.

Specific embodiment

With reference to attached drawing, it to be balcony case 1 that it illustrates the specific embodiments of the cabinet with functional cladding element, For storing article, especially garden tool set 3-is such as trimmer.Especially the 8th figure to the 10th figure, on show case or on case Component on be furnished with grip zone exemplary embodiment.

It will be seen from figure 1 that balcony case 1 is a box-shaped container, can have the height of 260mm, the length of 200mm with And the depth of 100mm, it is using can be made of the plastic material of ejection formation.

Balcony case 1 includes two components：Bottom seat 5 and case lid 7.Two components 5,7 are all the individual members of balcony case 1 Part, they are not interconnected fixedly, but as depicted in figs. 1 and 2, they can be brought together to become with zoarium and close The cabinet closed.In order to provide balcony case 1 firm position, it can be hung on wall, for example, the metope in house.For this purpose, There are two suspension cable eyes 9 for the setting of rear wall 11 offer of bottom seat 5.

When being separated in vertical movement with bottom seat 5, as shown in figure 4, case lid 7 opens the inside of bottom seat 5.Such as Fig. 3 b It is shown, it is internally divided into the compartment 13 of several different in width, for stored article to be separated from each other, to allow balcony case 1 owner keeps the good sense of organization.

As shown in Figure 3a, when case lid 7 is removed from bottom seat, the owner is enable to utilize its second function.In case lid By towards in the case where floor or ground, case lid 7 can be used as collecting and removing cleaning the outer surface 15a of the antetheca 15 of son 7 The dustpan of granulated garbage.In second function, collection surface of the inner surface 15b of antetheca 15 as rubbish.For dustpan 7 Ergonomics operation, provide handle 17, handle 17 is shaped as the long and narrow bar of rectangular cross section.Handle 17 and case lid The inner surface 15b of the antetheca 15 of son 7 is arranged in parallel, and constitutes the continuity of case lid rear wall 19.In order to give progress clean people Member is provided preferably to the visual field on the collection surface of dustpan 7, and can also carry out without hindrance cleaning campaign, case lid 7 Rear wall 19 has obvious small height compared with the height of its antetheca 15, and, according to Fig. 3 a, rear wall 19 is only one small Item.

In addition to antetheca 15 and rear wall 19, case lid 7 further includes two side walls 21,21 ', with its complete box-like structure.Each The side edge of antetheca 15 is connect by side wall 21,21 ' with the side edge of rear wall 19.Since antetheca 15 is different with the height of rear wall 19, The top edge of side wall 21,21 ' and their lower edge do not have arranged in parallel, but the height of side wall 21,21 ' is from antetheca 15 to rear Wall 19 constantly reduces.In the embodiment of figure 3a, the top edge of side wall 21,21 ' shows concave curve, however, other implementations Example can alternatively provide the top edge of straight line or protrusion.

In order to significantly be swept by the leading edge on the collection surface that all granulated garbages are moved across to dustpan 7 to realize It removes, the leading edge is provided with the soft-sided 23 for the high flexible being made of silicon, to allow to be adjusted non-uniform ground.Thoroughly Such adjustment is crossed, the granulated garbage in gap collecting surface but being pushed between dustpan leading edge and ground is not diverted into Quantity highly limited.

There is the concrete shape of the case lid 7 of different height according to antetheca 15 and rear wall 19, bottom seat is with opposite side Formula design, i.e. the height of the antetheca 25 of bottom seat 5 is smaller than rear wall 11, and its side wall 27,27 ' is suitable for cap side-wall 21,21 ' top edge, to provide the top edge with cam contour.In order to improve closing balcony case 1 stability, lean on nearside The top edge of wall 27,27 ' and rear wall 11 is provided with flange 29, the upside of flange 29 and the top edge of side wall 27,27 ' and rear wall 11 It is arranged in parallel.By such flange 29, the rear wall 19 of the top edge and case lid 7 that are used to support side wall 21,21 ' is provided Shoulder.By the side wall 21,21 ' and the side wall 27,27 ' of bottom seat 5 and the rear wall 19 and bottom of case lid 7 of case lid 7 Partly overlapping this set of the rear wall 11 of seat 5 provides a kind of labyrinth, generates and resists the close of humidity enough Envelope.Certainly, it can be further improved sealing effect through practicing specific sealing element.

When Fig. 4 also illustrates balcony case 1 and to close, such as complete as the cleaning operation of dustpan with case lid 7 At operation later.In the closing process, case lid 7 is in vertically moving down from above close to bottom seat 5.In order to just In closing movement, mode placed in the middle is especially provided, device and after bottom seat 5 is set centered on the handle 17 of case lid 7 Corresponding slot 31 on wall 11 cooperates.The cross-sectional area of slot 31 shows the size slightly bigger than the cross-sectional area of handle 17, this Handle 17 is allowed to slide with gap in slot 31.

The sectional view of collocation Fig. 5, will be further illustrated silicon soft-sided 23.In order to further improve cleaning effect, 23 court of soft-sided It is tapered to its leading edge or end edge 33, to form the service ramp 23a for granulated garbage, is provided especially for cleaning Small segment difference.This tapered also increases soft-sided 23 in the flexibility of its end edge 33.It can be from as shown in figure 5, not backwashing Service ramp 23a crosses the inner surface 15b of antetheca 15, it would be better to say that, provide the service ramp 23a of specific inner surface 15b high Superelevation 35.When granulated garbage has been collected in inner surface 15b or dustpan respectively to be collected on surface, the superelevation 35 is to rubbish Rubbish particle, which carries out slight barrier, prevents rubbish from returning.

However, superelevation 35 provides the second function：When balcony case 1 in off position, superelevation 35 is compressed against case base front wall On 25, to be used as sealing element.Be attributed to the fact that silicon materials compared with the bottom seat 5 of rigidity and the material of case lid 7, have higher Flexibility, so superelevation 35 can offset issuable any warpage in case base front wall 25 and/or case lid antetheca 15.

In configured with the embodiment (not shown) for increasing sealing, not only providing in the antetheca of case lid 15 has superelevation 35 soft-sided 23, and be this sealing of circumference.

Fig. 6 a and Fig. 6 b show the lid and bottom pedestal of the alternate embodiment of balcony case.Although the case lid of Fig. 6 a and Fig. 6 b Other component and its dual function are realized in an identical manner, and handle is different from the handle 17 of the embodiment of Fig. 1 to Fig. 5. Firstly, the roof 14 of case lid 7 is arranged in handle 17.In addition, handle 17 is with 37 quilt of recess portion in the central area of roof 14 It realizes, that is, it is suitable as the handle of recess.

Soft-sided 23,24 is provided on lid 7.The section that soft-sided 23 is covered does not include all areas of first edge, and only Including part of it.In the described embodiment, the superelevation 35 of soft-sided 23 is only revealed in the space between multiple protrusions 24 of soft-sided. Any superelevation 35 is not manifested towards the soft-sided 23 of the inner surface 15b of lid 7 by its protrusion 24.

In lid 7, it is formed with the portion of inside contracting 41 on its side wall, cooperates to corresponding relief 42 of the configuration on base body 5.This It is particularly helpful on the top that lid 7 is placed on to base body 5.

As shown in Figure 6 a, recess portion 37 can show one or more (being two here) opening (being hole here), allow Water into recess portion 37 flows downward when lid 7 is placed on base body 5.

Fig. 7 a, Fig. 7 b, Fig. 7 c most preferably show two kinds of different components of the interior section for forming soft-sided 23.The first component It is substantially similar to soft-sided shown in the embodiment of Fig. 1 to Fig. 5, shows and generate sealing function (when being fixed to base body 5) With the superelevation 35 of collecting function (when deviateing from base body 5).Second of component of soft-sided 23 shows two protrusions 24, when solid It is fixed to the indented section 28 of base body 5 when, there is lock function with the indented section 28 of base body 5.

Fig. 8 a shows the exemplary embodiment of the base body 5 with grip zone 51.Fig. 8 b shows its cross-sectional view.? This, the rear wall 11 of base body 5 includes grip zone 51, and user is allowed to hold base body 5.Particularly, grip zone 51 is not from rear Wall 11 is prominent.Grip zone 51 includes the handle 52 with undercutting 53, allows the hand (or at least one finger) of user with firm Mode carry and/or mobile base body.When cladding element 7 is placed on base body 5, match with the grip zone 51 of base body 5 Conjunction is particularly advantageous.The similar embodiment of tank is also shown in FIG. 2.Meanwhile here, handle 17 is projected into and is formed in In the undercutting 53 of 52 lower section of handle.Here, the case where handle 52 and corresponding undercutting 53 are formed as the embodiment than Fig. 8 is more It is narrow, but user is still allowed for hold and carry base body 5.In an advantageous mode, handle 52 and rear wall 11 1 Body is formed.

As shown in Figure 8 b, the undercutting 53 of 52 lower section of handle can make grip zone 51 hollow, so that water be allowed to enter from top Undercutting 53 is flowed towards the outside of wall 11.

Fig. 9 shows the tank 1 of the closing with base body 5 and removable cladding element, and cladding element 7 is suitable In the open top side of covering base body 5.This allows the grip zone 51 corresponding with base body 5 of cladding element 7 to interact.Here, Entire tank 1 can be easily carried by a user, the risk without losing any part.

Figure 10 a, Figure 10 b show the possibility embodiment of practical lid 7.The lid 7 of Figure 10 a has the upper wall 14 towards lid 7 Intermediate retraction 54.When cooperating with the grip zone 51 for being formed in base body 5, this is retracted at least one hand for being suitble to user Refer to, especially its thumb.Figure 10 b shows the alternate embodiment of lid 7.Here, it cooperatively forms and is covering in the grip zone of base body 5 51 Recess portion 37 on 7 upper wall 14.At least one finger of the receiving user of recess portion 37.When lid 7 is used as scoop, such as Fig. 6 a is retouched The example stated can also be used as the handle of recess.

Wherein, the reference numerals are as follows：

1 balcony case

3 garden tool sets

5 base bodies/bottom seat

7 cladding elements/case lid/dustpan/lid

9 suspension cable eyes

11 base back walls

13 compartments

14 case lid roofs

15 case lid antethecas

The outer surface 15a

15b inner surface

17 handles

18 casees handles

19 case lid rear walls

21,21 ' case lid side wall

23 soft-sideds

23a service ramp

24 protrusions

25 casees base front walls

The outer surface 25a

27,27 ' casees base side walls

28 indented sections

29 flanges

31 slots

33 end edges

35 superelevation

37 recess portions

41 inside contract portion

42 reliefs

51 grip zones

52 handles

53 undercutting

54 retractions

Claims

1. a kind of tank (1), especially a kind of storing case, with the covering member that a base body (5) and one are removable Part (7), the cladding element (7) are suitable for covering an open upper side of the base body (5),

The base body (5) include a bottom wall, an antetheca (25), a rear wall (11) and two sidewalls positioned opposite to each other (27, 27')；

The cladding element (7) includes at least one first wall (14) and one second wall (15), when the cladding element (7) cover When base body (5), first wall (14) is used as a roof of the tank (1), the second wall (15) setting To be orthogonal to first wall (14), when the cladding element (7) cover base body (5), second wall (15) is extremely It is few to be partly overlapped one of the antetheca (25), the rear wall (11) or described side wall (27,27 '), so that far from described One first edge of second wall (15) of the first wall (14) setting faces the outer surface of the respective wall of the base body (5),

It is characterized in that, the rear wall (11) of the base body (5) includes a grip zone (51), the grip zone (51) is allowed User holds the base body (5).

2. tank (1) according to claim 1, which is characterized in that the grip zone (51) is not from the rear wall (18) prominent.

3. tank (1) according to claim 1 or 2, which is characterized in that the grip zone (51) includes having a bottom Cut a handle (52) of (53).

4. tank (1) according to any one of claim 1 to 3, which is characterized in that the cladding element (7) exists When being placed on the base body (5), cooperate with the grip zone (51) of the base body (5).

5. tank (1) according to claim 4, which is characterized in that the cladding element (7) includes a retraction (54), for at least finger, especially thumb of user.

6. tank (1) according to claim 4, which is characterized in that the cladding element (7) includes a recess portion (37), for at least finger of user, it is especially suitable for being used as the handle of a recess.

7. tank (1) according to any one of the preceding claims, which is characterized in that the first edge pass through into Enter a tapered slope of a section, tapering end edge (33) is particularly useful as a drop side of overhead irrigation.

8. tank (1) according to claim 7, which is characterized in that the tapered slope is passed into described second The inner surface (15b) of wall (15), thereby at least part of tapered slope cross over a protrusion or superelevation (35), the protrusion or Superelevation (35) is preferably arranged in parallel with the end edge of the section (33).

9. tank (1) according to any one of the preceding claims, which is characterized in that in the cladding element (7) Second wall (15) and the base body (5) respective wall overlapping region in be provided with a sealing element.

10. tank (1) according to claim 9, which is characterized in that the sealing element and section design Be integrated, the especially described sealing element be the section a tapered slope a protrusion or superelevation (35), the protrusion or Superelevation (35) contacts the outer surface (25a) of the respective wall of the base body (5).

11. tank (1) according to claim 9 or 10, which is characterized in that the cladding element (7) further includes one Third wall (19) is particularly configured to be orthogonal to first wall (14) and is parallel to second wall (15)；And two parallel The 4th wall (21,21 '), be particularly configured to be orthogonal to both first wall (14), second wall (15) and described the Three walls (19).

12. tank (1) according to claim 11, which is characterized in that be provided with one on the third wall (19) Handle component (17), the handle component (17) are especially the long and narrow bar for being arranged to be parallel to second wall (15).

13. tank (1) according to claim 12, which is characterized in that the handle component (17) is fixed to described One free end edge of third wall (19), from third wall (19) linear extension.

14. tank (1) according to claim 12 or 13, which is characterized in that the base body (5) includes behind A slot (31) for wall (11) or a duct are suitable for being placed in the base body (5) in the cladding element (7) or from described It receives and/or guides the handle component (17) when base body (5) removes.

15. tank (1) according to any one of the preceding claims, which is characterized in that the cladding element (7) First wall (14) is provided with one handle element, and the handle component is especially a recess portion (37), suitable for as a recess Handle uses.

16. tank (1) according to claim 15, which is characterized in that the recess portion is formed in first wall (14) in central area.

17. according to claim 1 to tank described in any one of 16 (1), which is characterized in that a soft-sided (23) is attached to The part that second wall (15) is made of the rigid material using ejection formation, in particular with electronic building brick project at Type.

18. according to claim 1 to tank described in any one of 17 (1), which is characterized in that in the cladding element (7) portion of inside contracting (41) are formed in an at least wall for the 4th wall (20,21), and inside contract portion (41) exist with setting Corresponding relief (42) cooperation on the base body (5).

19. according to claim 1 to tank described in any one of 18 (1), which is characterized in that the soft-sided (23,24) It is formed at different zones with different modes.

20. tank (1) according to claim 19, which is characterized in that the soft-sided (23,24) includes having superelevation (35) region and the region with protrusion (24), the especially described soft-sided (23) manifest in the region of its protrusion (24) Superelevation (35), and the inner surface (15b) from its protrusion (24) towards the cladding element (7) does not manifest any superelevation (35)。

21. tank described in 9 or 20 (1) according to claim 1, which is characterized in that at least one described protrusion (24) will The cladding element (7) and the indented section (28) for being formed in the base body (5) are fixed to the base body (5) together.