CN104423582B - 移动终端 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种移动终端。该移动终端包括：显示单元，视觉信息被输出到该显示单元；输入单元，文本或语音被以第一语言输入到该输入单元；以及控制器，其向显示单元输出与以第一语言输入的内容相关的信息并且执行与信息的输出关联的第一控制和第二控制中的至少一个，其中，第一控制包括将信息以第一语言输出到显示单元的控制，并且第二控制包括将信息转换为不同于第一语言的第二语言并且将信息以第二语言输出到显示单元的控制。

Description

移动终端

技术领域

本发明涉及一种移动终端，其能够自动地将正在输入的文字转换为另一种语言。

背景技术

终端被按照移动性而宽泛地分类为移动终端和固定终端。移动终端按照便携性而进一步分类为手持终端和车载终端。

响应于对于多样化功能的增长的需求，终端已经被实现为具有多种功能的多媒体播放器，所述多种功能例如为将拍摄对象拍摄为静态图像或动态图像，再现数字音频和视频压缩文件，玩游戏，接收广播等等。此外，考虑对于终端的结构和软件的修改以支持和改进终端的功能。

特别地，随着无线通信的发展，越来越多的是，移动终端的用户使用移动终端频繁地与外国人以及本地人通信。然而，很多用户由于语言障碍而难以与外国人用外语通信。

由于语言障碍导致的不方便不仅在与外国人通信时发生。语言障碍也在基于与用户的母语不同的语言建设的网站中进行信息检索时发生。这对于网站的使用施加了限制，并且因此，对于从网站获得的信息量施加了限制。

在现有技术中，在一些情况下，移动终端的用户首先使用翻译程序将想要输入的文本翻译为他/她的母语，并且然后使用翻译的结果与外国人通信或者进行信息检索。然而，在现有技术中，需要执行翻译程序至少一次。因此，难以以快速直观的方式对输入的文字和内容进行转换。在该方面，翻译程序的限制在于其不能够在移动终端上运行的各种应用中广泛地使用。

因此，考虑在移动终端的软件方面克服了语言障碍的环境，以便于用户在没有不方便的情况下与使用外语的用户通信或者从基于与用户的母语不同的语言建设的网站获得足够量的信息。

发明内容

因此，详细描述的一方面在于提供一种改进了用户的方便性的移动终端。

详细描述的另一方面在于提供了一种移动终端，其使得移动终端的用户能够在没有不方便的情况下与使用不同语言的不同移动终端的用户通信，或者从基于与用户的母语不同的语言建设的网站获得足够量的信息。

为了实现这些和其它优点，并且根据本说明书的目的，如这里所具体实施和广泛描述的，提供了一种移动终端，其包括：显示单元，视觉信息被输出到该显示单元；输入单元，文本或语音被以第一语言输入到该输入单元；以及控制器，其向显示单元输出与以第一语言输入的内容相关的信息并且执行与信息的输出关联的第一控制和第二控制中的至少一个，其中，第一控制包括将信息以第一语言输出到显示单元的控制，并且第二控制包括将信息转换为不同于第一语言的第二语言并且将信息以第二语言输出到显示单元的控制。

在移动终端中，可以将第一控制设置为默认执行，并且可以利用触摸输入来选择第二控制并且第二控制与第一控制器一起执行或者独立地执行第二控制。

在移动终端中，当利用触摸输入选择了第二控制时，选择窗口可以输出到显示单元，从而从该选择窗口选择文本输入和语音输入中的哪一个被设置为第一语言选择方式。

在移动终端中，当触摸输入被施加到选择窗口时，文本输入窗口和语音输入窗口中的一个可以被输出到显示单元。

在移动终端中，可以将与以第一语言输入的内容相关的信息转换为根据预定条件的第二语言并且可以将其输出到显示单元。

在移动终端中，如果根据预定条件的第二语言的数目为2以上，则可以输出从其选择多种语言之一的画面。

在移动终端中，当执行第二控制时，可以以文本被输出到显示单元的语言输出信息或者可以以从音频输出模块输出语音的语言输出信息。

在移动终端中，如果执行与其联系人信息被存储在移动终端中的电话簿中的另一方的无线通信，则控制器可以将从该另一方接收文本或语音的语言设置为第二语言。

在移动终端中，如果执行与其联系人信息存储在移动终端中的电话簿中的另一方的无线通信，则控制器可以选择适合于该另一方的语言并且将所选择的语言设置为第二语言。

在移动终端中，可以基于触摸输入将从其选择第二语言的语言选择窗口输出到显示单元，并且可以以利用施加到语言选择窗口的触摸输入选择的语言输出该信息。

在移动终端中，可以根据在移动终端中使用语言的频率来确定输出到语言选择窗口的第二语言的数目。

在移动终端中，当不管是否选择执行第二控制而以第一语言将信息输出到显示单元时，可以基于额外地输出到显示单元的文本或者从音频输出模块输出的语音来设置第二语言。

在移动终端中，可以以第一语言将搜索字输入到网络浏览器的画面上的输入单元中，并且当输入了利用该搜索字在网络浏览器中执行信息搜索的控制命令时，可以将搜索结果以第二语言输出到显示单元。

在移动终端中，当执行第二控制时，可以以输出与网络浏览器的画面关联的文本或语音的语言输出搜索结果。

在移动终端中，可以分别将第一语言的搜索结果和第二语言的搜索结果输出到网络浏览器的不同画面。

在移动终端中，当触摸输入被施加到第一语言的搜索结果和第二语言的搜索结果中的一个时，可以对触摸的搜索结果进行放大并且输出。

在移动终端中，第二语言的搜索结果可以被转换回第一语言并且输出到显示单元。

移动终端可以进一步包括位置信息模块，其被构造为获得移动终端的位置信息，并且可以以在与在位置信息模块中获得的位置信息关联的区域中使用的语言输出信息。

在移动终端中，以第一语言输入的一组内容和网络浏览器中分别与第一语言和第二语言的搜索结果关联的一组内容中的至少一组内容可以被输出到显示单元。

在移动终端中，当触摸输入被施加到与搜索结果关联的内容时，被触摸的内容可以链接到与被触摸的内容关联的网站。

从下面给出的详细描述，本申请的进一步应用范围将变得更明显。然而，应该理解，所述详细描述和特定示例尽管表示本发明的优选实施方式，但仅以示意性方式给出，因为对于本领域技术人员而言，从所述详细描述，本发明的精神和范围内的各种改变和修改将变得明显。

附图说明

附图被包括进来以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中且构成本说明书的一部分，这些附图例示了示例性实施方式，并与说明书一起用于解释本发明的原理。

在附图中：

图1是根据本发明的一个实施方式的移动终端的框图；

图2A和图2B是均示出根据本发明的移动终端操作的电讯***的图；

图3A是示出当从前方看时的根据本发明的一个实施方式的移动终端的透视图；

图3B是当从后方看时的图3A中所示的移动终端的透视图；

图4是示出根据本发明的移动终端的操作的图；

图5的(a)至(d)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图；

图6的(a)至(d)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图；

图7的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图；

图8的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图；

图9的(a)至(d)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图；

图10的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的网络浏览器中的搜索的图；

图11的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的网络浏览器中的搜索的图；

图12的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的位置信息的图；

图13的(a)至(c)是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的位置信息的图；以及

图14的(a)至(d)是用于描述根据本发明的实施方式实现的搜索的图。

具体实施方式

现在将参照附图根据示例性实施方式给出详细描述。为了参照附图进行简要描述，相同或等同的组件具有相同的附图标记，并且将不重复其描述。下面的描述中公开的组成元件所使用的后缀“模块”和“单元”仅仅为了便于描述说明书，后缀本身并没有任何特定的含义或功能。在描述本发明时，如果对相关的已知功能或结构的详细说明被认为不必要地使得本公开的要点偏离，则省略这种说明，但是本领域技术人员能够理解这些说明。附图用于帮助容易地理解本发明的技术构思，并且应理解的是本公开的构思不限于附图。

本文描述的移动终端可以包括蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机、数字广播终端、个人数字助理(PDA)、便携式多媒体播放器(PMP)、导航器、板型个人计算机(slate PC)、平板个人计算机(tablet PC)、超级本等。然而，本领域技术人员可以容易理解，根据本说明书的示例性实施方式的配置可应用于诸如数字TV、桌上型计算机等的固定终端，而并非仅仅应用于移动终端。

图1是根据一个示例性实施方式的移动终端100的框图。

移动终端100可以包括诸如以下组件：无线通信单元110、音频/视频(A/V)输入单元120、用户输入单元130、感测单元140、输出单元150、存储器160、接口单元170、控制器180、电源190等。图1示出具有各种组件的移动终端100，但是应理解，不要求实现所例示的全部组件。可以另选地实现更多或更少的组件。

在下文，顺序地描述各个组件110至190。

无线通信单元110通常可以包括允许移动终端100与无线通信***之间或移动终端100与该移动终端100所处于的网络之间的无线通信的一个或更多个模块。例如，无线通信单元110可以包括广播接收模块111、移动通信模块112、无线因特网模块113、短距离通信模块114、位置信息模块115等中的至少一个。

广播接收模块111经由广播信道从外部广播管理实体接收广播信号和/或广播相关信息。

广播信道可以包括卫星信道和地面信道。广播管理实体可以指生成和发送广播信号和/或广播相关信息的服务器，或者指接收预先生成的广播信号和/或广播相关信息并且向移动终端发送的服务器。尤其，广播信号可以实现为TV广播信号、无线电广播信号和数据广播信号。广播信号还可以包括与TV或无线电广播信号组合的数据广播信号。

广播相关信息的示例可以包括与广播频道、广播节目、广播服务提供商等相关的信息。广播相关信息可以经由移动通信网络来提供，并且通过移动通信模块112来接收。

广播相关信息可以实现为各种格式。例如，广播相关信息可以包括数字多媒体广播(DMB)的电子节目指南(EPG)、手持数字视频广播(DVB-H)的电子服务指南(ESG)等。

广播接收模块111可以被配置为接收从各种类型的广播***发送的数字广播信号。这种广播***可以包括地面数字多媒体广播(DMB-T)、卫星数字多媒体广播(DMB-S)、仅媒体前向链路(MediaFLO)、手持数字视频广播(DVB-H)、地面综合业务数字广播(ISDB-T)等。广播接收模块111可以被配置为适用于发送广播信号的每种广播***以及数字广播***。

经由广播接收模块111接收到的广播信号和/或广播相关信息可以被存储在诸如存储器160的合适的设备中。

移动通信模块112向/从移动通信网络上的至少一个网络实体(例如，基站、外部移动终端、服务器等)发送/接收无线信号。这里，无线信号可以包括音频呼叫信号、视频(电话)呼叫信号或者根据文本/多媒体消息的发送/接收的各种格式的数据。

移动通信模块112可以实现视频呼叫模式和语音呼叫模式。视频呼叫模式指呼叫并且观看被呼叫者的图像的状态。语音呼叫模式指呼叫而不观看被呼叫者的图像的状态。无线通信模块112可以发送和接收语音和图像中的至少一个，以实现视频呼叫模式和语音呼叫模式。

无线因特网模块113支持移动终端的无线因特网接入。该模块可以内置或外置地连接到移动终端100。这种无线因特网接入的示例可以包括无线LAN(WLAN)(Wi-Fi)、无线宽带(Wibro)、全球微波接入互操作性(Wimax)、高速下行分组接入(HSDPA)等。短距离通信模块114表示用于短距离通信的模块。用于实现该模块的合适的技术可以包括BLUETOOTH^TM、射频识别(RFID)、红外数据协会(IrDA)、超宽带(UWB)、ZigBee^TM、近场通信(NFC)等。

位置信息模块115表示用于检测或计算移动终端的位置的模块。位置信息模块115的示例可以包括全球定位***(GPS)模块或无线保真(WiFi)模块。

仍然参照图1，A/V输入单元120被配置为向移动终端提供音频或视频信号输入。A/V输入单元120可以包括照相机121和麦克风122。照相机121接收并处理图像传感器在视频呼叫模式或拍摄模式所获得的静止图片或视频的图像帧。经处理的图像帧可以在显示单元151上显示。

经照相机121处理的图像帧可以存储在存储器160中或者经由无线通信单元110发送至外部。而且，可以从由照相机121获取的图像帧中来计算用户的位置信息等。根据移动终端的配置可以设置两个或更多个照相机121。

当移动终端处于特定模式(例如电话呼叫模式、记录模式、语音识别模式等)时，麦克风122可以接收外部音频信号。该音频信号被处理为数字数据。在电话呼叫模式的情况下，经处理的数字数据被转换为可经由移动通信模块112发送至移动通信基站的格式以便输出。麦克风122可以包括各种噪声去除算法以去除在接收外部音频信号的过程中生成的噪声。

用户输入单元130可以生成由用户输入的输入数据以控制移动终端的操作。用户输入单元130可以包括键盘、薄膜开关(dome switch)、触摸板(例如，静态压力/电容)、拨轮、拨动开关等。

感测单元140提供移动终端的各个方面的状态测量。例如，感测单元140可以检测移动终端的打开/关闭状态、移动终端100的位置变化、与移动终端100存在或不存在用户接触、移动终端100的位置、移动终端100的加速/减速等，以生成用于控制移动终端100的操作的感测信号。例如，对于滑盖型移动终端，感测单元140可以感测移动终端的滑动部是打开的还是关闭的。其它示例包括感测功能，例如感测单元140感测是否存在电源190提供的电力、接口单元170和外部设备之间是否存在耦合或其它连接。

输出单元150被配置为输出音频信号、视频信号或触觉信号。输出单元150可以包括显示单元151、音频输出模块153、报警单元154和触感模块154。

显示单元151可以输出在移动终端100中处理的信息。例如，当移动终端工作在电话呼叫模式时，显示单元151将提供包括与呼叫相关的信息的用户接口(UI)或图形用户接口(GUI)。作为另一示例，如果移动终端处于视频呼叫模式或拍摄模式，则显示单元151可以附加地或另选地显示所拍摄的和/或接收的图像、UI或GUI。

可以利用例如液晶显示器(LCD)、薄膜晶体管-液晶显示器(TFT-LCD)、有机发光二极管(OLED)、柔性显示器、三维(3D)显示器、电子墨水显示器等中的至少一种来实现显示单元151。

这些显示器151中的一些可以实现为透过其可以看见外面并且也被称为“透明显示器”的透明类型或光学透明类型。透明显示器的典型示例可以包括透明OLED(TOLED)等。显示单元151的背面也可以实现为光学透明的。在这种配置下，用户透过被终端主体的显示单元151占据的区域，可以看到位于终端主体的后侧的物体。

根据移动终端100的配置方案，显示单元151在数目上可以实现为两个或更多个。例如，多个显示器151可以彼此间隔开或彼此结合地布置在一个表面上，或者可以布置在不同的表面上。

显示单元151还可以实现为用于显示立体图像的立体显示单元152。

这里，立体图像可以是三维(3D)立体图像，并且3D立体图像是指使观看者感觉到监视器或屏幕上的物体的渐进深度和逼真性与真实空间的相同的图像。利用双眼差异来实现3D立体图像。双眼差异指由两眼的位置产生的差异。当两眼观看不同的2D图像时，图像通过视网膜传递到大脑并且在大脑中组合，以提供深度感和真实感。

立体显示单元152可以采用诸如立体方案(眼镜方案)、自动立体方案(无眼镜方案)、投影方案(全息方案)等的立体显示方案。通常用于家庭电视接收器等的立体方案包括惠特斯通(Wheatstone)立体方案等。

自动立体方案包括例如视差屏障方案、透镜方案(lenticular scheme)、积分成像方案等。投影方案包括反射式全息方案、透射式全息方案等。

通常地，3D立体图像由左图像(左眼图像)和右图像(右眼图像)组成。根据如何将左图像与右图像组合为3D立体图像，将3D立体成像法划分为：上下法，该方法中左图像和右图像在一个帧中上下布置；左右(左至右、并排)法，该方法中，左图像和右图像在一个帧中左右布置；棋盘法，该方法中，左图像和右图像的片段以拼贴形式布置；交错法，该方法中，左图像和右图像按照列和行交替布置；以及时序(或逐帧)法，该方法中，左图像和右图像按照时间交替显示。

而且，对于3D缩略图图像，左图像缩略图和右图像缩略图分别从原始图像帧的左图像和右图像中生成，然后被组合，以生成单个3D缩略图图像。通常地，缩略图指缩小的图像或缩小的静止图像。由此生成的左图像缩略图和右图像缩略图按照彼此之间相差与左图像和右图像之间的视差(disparity)相对应的深度的水平距离差异显示在屏幕上，从而提供立体空间感。

如所示例的，实现3D立体图像所需的左图像和右图像通过立体处理单元(未示出)显示在立体显示单元152上。立体处理单元可以接收3D图像并且提取左图像和右图像，或者可以接收2D图像并且将其转变为左图像和右图像。

这里，如果显示单元151和触敏传感器(称为触摸传感器)之间具有分层结构(称为“触摸屏”)，则显示单元151可以用作输入设备以及输出设备。触摸传感器可以实现为触摸膜、触摸片、触摸板等。

触摸传感器可以被配置为将施加至显示单元151的特定部分的压力的变化或者从显示单元151的特定部分产生的电容的变化转换为电输入信号。而且，触摸传感器可以被配置为不仅感测触摸位置和触摸面积，还可以感测触摸压力。这里，触摸物体是将触摸输入施加到触摸传感器上的物体。触摸物体的示例可以包括手指、触摸笔、手写笔、指示器等。

当触摸传感器感测到触摸输入时，相应的信号被发送至触摸控制器。触摸控制器处理接收到的信号，然后将相应的数据发送至控制器180。因此，控制器180可以感测显示单元151的哪个区域被触摸。

仍然参照图1，接近传感器141可以布置在移动终端100的被触摸屏覆盖的内部区域，或者触摸屏附近。接近传感器141可以作为感测单元140的一个示例。接近传感器141指在没有机械接触的情况下利用电磁场或红外线来感测是否存在接近要感测的表面的物体或者设置在要感测的表面附近的物体的传感器。与接触传感器相比，接近传感器141具有更长的寿命以及更强的实用性。

接近传感器141可以包括透射式光电传感器、直接反射式光电传感器、镜像反射式光电传感器、高频振荡接近传感器、电容式接近传感器、磁式接近传感器、红外线接近传感器等。当触摸屏被实现为电容式时，通过电磁场的改变来感测指示器接近触摸屏。在这种情况下，可以将触摸屏(触摸传感器)归类为接近传感器。

在下文中，为了简洁说明，指示器被放置为接近触摸屏但不与其接触的状态将被称为“接近触摸”，而指示器与触摸屏充分接触的状态将被称为“接触触摸”。对于与指示器在触摸屏上的接近触摸相对应的位置，这种位置对应于在指示器的接近触摸后该指示器垂直朝向触摸屏的位置。

接近传感器141感测接近触摸以及接近触摸模式(例如，距离、方向、速度、时间、位置、移动状态等)。与所感测的接近触摸和所感测的接近触摸模式相关的信息可以输出到触摸屏上。

当触摸传感器以分层方式覆盖在立体显示单元152上(下文称作“立体触摸屏”)时，或者当立体显示单元152和感测触摸操作的3D传感器组合时，立体显示单元152也可以用作3D输入设备。

作为3D传感器的示例，感测单元140可以包括接近传感器141、立体触摸感测单元142、超声感测单元143和照相机感测单元144。

接近传感器141检测通过利用电磁力或红外线而非机械接触来施加触摸的感测物体(例如，用户手指或手写笔)与检测表面之间的距离。终端利用该距离识别立体图像的哪部分被触摸。具体地，当触摸屏是静电触摸屏时，基于根据感测物体的接近电场发生变化来检测感测物体的接近程度，并且利用接近程度来识别对3D图像的触摸。

立体触摸感测单元142被配置为检测施加到触摸屏的触摸的强度或持续时间。例如，立体触摸感测单元142可以感测触摸压力。当压力大时，可以将该触摸识别为有关于远离触摸屏的物体朝向终端内部时的触摸。

超声感测单元143被配置为利用超声波来识别感测物体的位置信息。

超声感测单元143可以包括例如光学传感器和多个超声传感器。光学传感器被配置为感测光，而超声传感器可以被配置为感测超声波。由于光比超声波快得多，所以光到达光学传感器的时间比超声波到达超声传感器的时间短得多。因此，可以通过利用在光作为基准信号的基础上距超声波到达时间的时间差，来计算波产生源的位置。

照相机感测单元144包括照相机121、光传感器和激光传感器中的至少一个。

例如，照相机121和激光传感器可以组合，以检测感测物体相对于3D立体图像的触摸。当由激光传感器检测到的距离信息被添加到由照相机拍摄的2D图像时，可以获得3D信息。

在另一个示例中，光传感器可以层叠在显示设备上。光传感器被配置为扫描接近触摸屏的感测物体的移动。详细地，光传感器包括按照行和列布置的光电二极管和晶体管，以利用基于施加的光量而变化的电信号来扫描光传感器上的内容。即，光传感器根据光的变化来计算感测物体的坐标，以由此获得感测物体的位置信息。

音频输出模块153可以将在呼叫信号接收模式、呼叫模式、记录模式、语音识别模式、广播接收模式等模式下从无线通信单元110接收的或者存储在存储器160中的音频数据转换并输出为声音。而且，音频输出模块153可以提供与移动终端100所执行的特定功能相关的音频输出(例如，呼叫信号接收声音、消息接收声音等)。音频输出模块153可以包括扬声器、蜂鸣器等。报警单元154输出用于通知关于发生移动终端100的事件的信号。移动终端中生成的事件可以包括呼叫信号接收、消息接收、按键信号输入、触摸输入等。除了视频或音频信号之外，报警单元154可以以不同方式(例如，利用振动)来输出信号，以通知关于发生事件的信号。也可以经由音频输出模块153输出视频或音频信号，因而可以将显示单元151和音频输出模块153归类为报警单元154的一部分。

触感模块155生成用户可以感觉到的各种触觉效果。由触感模块155生成的触觉效果的典型示例是振动。可以控制触感模块155的强度和模式。例如，可以输出或顺序输出经组合的不同振动。

除了振动之外，触感模块155可以生成各种其它触觉效果，诸如模拟诸如插针排列相对于接触皮肤的垂直移动、通过喷射口或抽吸开口的空气的喷射力或抽吸力、皮肤上的接触、电极的接触、静电力等的效果以及利用可以吸热或放热的元件再现冷热感觉的效果。

触感模块155可实现为允许用户通过诸如用户手指或手臂的肌肉感觉来感觉到触觉效果，以及通过直接接触传递触觉效果。根据移动终端100的配置可提供两个或更多个触感模块155。

存储器160可以存储用于由控制器180执行的处理和控制操作的软件程序，或者可临时存储输入或输出的数据(如，电话簿、消息、静止图像、视频等)。另外，存储器160可以存储与触摸屏上输入触摸时所输出的振动和音频信号的各种模式相关的数据。

存储器160可以包括以下至少一种类型的存储介质：闪存、硬盘、微型多媒体卡、卡型存储器(如，SD或XD存储器等)、随机存取存储器(RAM)、静态随机存取存储器(SRAM)、只读存储器(ROM)、电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)、可编程只读存储器(PROM)、磁存储器、磁盘以及光盘。而且，移动终端100可以与在因特网上执行存储器160的存储功能的网络存储设备有关地进行操作。

接口单元170用作与连接到移动终端100的各个外部设备的接口。例如，外部设备可以向外部设备发送数据、接收并向移动终端100的各个元件发送电力或者向外部设备发送移动终端100的内部数据。例如，接口单元170可以包括有线或无线头戴式耳机端口、外部电源端口、有线或无线数据端口、存储卡端口、用于连接具有识别模块的设备的端口、音频输入/输出(I/O)端口、视频I/O端口、耳机端口等。

识别模块可以是存储用于对使用移动终端100的权限进行认证的各种信息的芯片，并且可以包括用户身份模块(UIM)、订户身份模块(SIM)和通用订户身份模块(USIM)等。另外，具有识别模块的设备(下文称为“识别设备”)可以采取智能卡的形式。因此，识别设备可以经由接口单元170与终端100连接。

当移动终端100与外部支架连接时，接口单元170可以充当允许将电力从支架供应至移动终端100的通路，或者可以充当允许将由用户从支架输入的各种命令信号传送至移动终端100的通路。这些从支架输入的各种命令信号或者电力可以操作为用于识别移动终端已正确安装在支架上的信号。

控制器180通常控制移动终端的总体操作。例如，控制器180执行与语音呼叫、数据通信、视频呼叫等相关的控制和处理。控制器180可以包括用于再现多媒体数据的多媒体模块181。多媒体模块181可以被配置在控制器180内或者与控制器180相分离。

控制器180可以执行模式识别处理，以将触摸屏上执行的手写输入或画图输入分别识别为字符或图像。

而且，在移动终端的状态满足预设条件时，控制器180可以执行锁定状态，以限制用户输入用于应用程序的控制命令。而且，在移动终端的锁定状态下，控制器180可以基于在显示单元151上感测到的触摸输入来控制在锁定状态下显示的锁定画面。

电源单元190在控制器180的控制下接收外部电力或内部电力，并提供用于操作各个元件和组件所需的适当电力。

本文所描述的各种实施方式可以利用例如软件、硬件或其任意组合在计算机可读或其类似介质中实现。

针对硬件实现，本文所描述的实施方式可以利用下面的至少一个来实现：专用集成电路(ASIC)、数字信号处理器(DSP)、数字信号处理器件(DSPD)、可编程逻辑器件(PLD)、现场可编程门阵列(FPGA)、处理器、控制器、微控制器、微处理器、设计为执行本文所描述的功能的电子单元。在一些情况下，可以由控制器180本身实现这样的实施方式。

针对软件实现，可以利用单独的软件模块来实现本文中描述的诸如程序或功能的实施方式。每个软件模块可以执行本文描述的一个或更多个功能或操作。

软件代码可以由以任意合适的编程语言编写的软件应用程序来实现。软件代码可以存储在存储器160中，并且由控制器180执行。

下文中将描述利用根据本公开的移动终端100进行操作的通信***。

图2A和图2B是利用根据本公开的移动终端100进行操作的通信***的概念图。

首先，参照图2A，这样的通信***采用不同的空中接口和/或物理层。通信***所采用的这种空中接口的示例包括频分多址(FDMA)、时分多址(TDMA)、码分多址(CDMA)和通用移动通信***(UMTS)、UMTS的长期演进(LTE)、全球移动通信***(GSM)等。

仅作为非限制性示例，进一步描述涉及CDMA通信***，但是这种教导同样应用于包括CDMA无线通信***的其它***类型。

现在参照图2A，CDMA无线通信***被示出具有多个移动终端100、多个基站(BS)270、基站控制器(BSC)275和移动交换中心(MSC)280。MSC 280被配置为与传统的公共交换电话网络(PSTN)290交互。MSC 280还被配置为与BSC 275交互。BSC 275经由回程线连接到基站270。回程线可以根据包括例如E1/T1、ATM、IP、PPP、帧中继、HDSL、ADSL或xDSL的数个已知接口中的任意一个来配置。因此，多个BSC 275可以包括在如图2A所示的***中。

各个基站270可以包括一个或更多个扇区，每个扇区具有全指向天线或沿径向远离基站270的特定方向指向的天线。另选地，每个扇区可以包括两个或更多个不同天线。每个基站270可以被配置为支持多个频率分配，每个频率分配具有特定频谱(例如，1.25MHz、5MHz等)。

扇区与频率分配的交集可以称作CDMA信道。基站270还可以称作基站收发器子***(BTS)。在一些情况下，术语“基站”可以总体指BSC 275以及一个或更多个基站270。基站还可以被表示为“小区站”。另选地，给定基站270的单个扇区可以称作小区站。

如图2A所示，广播发送器(BT)295向在***内工作的移动终端100发送广播信号。广播接收模块111(图1)通常配置在移动终端100内部，以接收由BT 295发送的广播信号。

图2A还示出多个全球定位***(GPS)卫星300。这种卫星300有助于对多个移动终端100中的至少一个的位置进行定位。图2示出两个卫星，但是应理解的是，可以用多于或少于两个的卫星来获得有用的位置信息。GPS模块115(图1)通常被配置为与卫星300合作，以获得期望的位置信息。应当理解的是，可以另选地实施其它种类的位置检测技术(即，除了GPS定位技术之外或替代GPS定位技术而使用的定位技术)。若需要，GPS卫星300中的至少一个可以另选地或附加地被配置为提供卫星DMB传输。

在无线通信***的典型操作期间，基站270从各个移动终端100接收反向链路信号组。移动终端100进行呼叫、消息传送并执行其它通信。在基站270内处理由该给定基站270接收到的每个反向链路信号。生成的数据被转发到相关BSC 275。BSC 275提供呼叫资源分配和包括对基站270之间的软切换进行协调的移动性管理功能。BSC275还将接收到的数据路由到MSC 280，MSC 280然后提供用于与PSTN 290交互的附加路由服务。类似地，PSTN 290与MSC 280交互，并且MSC 280与BSC 275交互，BSC 275转而控制基站270向移动终端100发送向前链路信号组。

下文中将参照图2B描述用于利用无线保真(WiFi)定位***(WPS)来获取移动终端的位置信息的方法。

WiFi定位***(WPS)300指基于无线局域网(WLAN)利用WiFi作为对移动终端100的位置进行跟踪的技术并利用移动终端100中设置的WiFi模块和用于向该WiFi模块进行发送并从该WiFi模块进行接收的无线接入点320的位置确定技术。

WiFi定位***300可以包括WiFi位置确定服务器310、移动终端100、连接到移动终端100的无线接入点(AP)320和存储有任意无线AP信息的数据库330。

WiFi位置确定服务器310基于移动终端100的位置信息请求消息(或信号)来提取连接到移动终端100的无线AP 320的信息。无线AP 320的信息可以通过移动终端100发送到WiFi位置确定服务器310，或者从无线AP 320发送到WiFi位置确定服务器310。

基于移动终端100的位置信息请求消息提取的无线AP的信息可以是MAC地址、SSID、RSSI、信道信息、隐私、网络类型、信号强度和噪声强度中的至少一个。

WiFi位置确定服务器310如上所述接收连接到移动终端100的无线AP 320的信息，并且将接收到的无线AP 320信息与在预先建立的数据库330中包含的信息进行比较，以提取(或分析)移动终端100的位置信息。另一方面，参照图2B，作为示例，连接到移动终端100的无线AP被例示为第一、第二和第三无线AP 320。然而，可以根据移动终端100所处的无线通信环境，按照各种方式改变连接到移动终端100的无线AP的数量。当移动终端100连接到至少一个无线AP时，WiFi定位***300可以跟踪移动终端100的定位。

接着，更详细地考虑到存储有任意无线AP信息的数据库330，布置在不同位置的任意无线AP的各种信息可以存储在数据库330中。

存储在数据库330中的任意无线AP的信息可以是诸如MAC地址、SSID、RSSI、信道信息、隐私、网络类型、维度和经度坐标、无线AP所处的建筑、楼层号、详细的室内位置信息(可获得的GPS坐标)、AP所有者的地址、电话号码等的信息。

按照该方式，任意无线AP信息和与任意无线AP对应的位置信息一起被存储在数据库330中，并且由此WiFi位置确定服务器310可以从数据库330获得与连接到移动终端100的无线AP 320的信息相对应的无线AP信息，以提取与搜索到的无线AP匹配的位置信息，从而提取移动终端100的位置信息。

此外，所提取的移动终端100的位置信息可以通过WiFi位置确定服务器310发送到移动终端100，从而获取移动终端100的位置信息。

下文中将描述如图1所示的根据本公开的实施方式的移动终端或布置有移动终端的构成元件的移动终端，或者移动终端的结构。

图3A是例示与本公开相关的移动终端100的示例的正面立体图。

本文所公开的移动终端100设置有直板型终端主体。然而，本发明不限于此，而是还可应用于两个或更多个主体以相对可移动的方式彼此组合的诸如手表型(watch type)、夹片型(clip type)、眼镜型或折叠型、翻盖型、摆动型、旋转型等的各种结构。

主体包括形成终端外观的壳体(壳、外壳、盖等)。在本实施方式中，壳体可以分为前壳体101和后壳体102。各种电子组件被包含到形成在前壳体101与后壳体102之间的空间中。至少一个中间壳体可以附加布置在前壳体101与后壳体102之间，并且用于覆盖电池191的电池盖103可以可拆卸地配置在后壳体102处。

壳体可以通过对合成树脂进行注塑成型来形成，或者可以由例如不锈钢(STS)、钛(Ti)等的金属形成。

显示单元151、第一音频输出模块153a、第一照相机121a、第一操纵单元131等可以布置在终端主体的正面上，并且麦克风122、接口单元170、第二操纵单元132等可以设置在其侧面上。

显示单元151可以被配置为显示(输出)正在移动终端100中处理的信息。显示单元151可以包括液晶显示器(LCD)、薄膜晶体管-液晶显示器(TFT-LCD)、有机发光二极管(OLED)显示器、柔性显示器、三维(3D)显示器和电子墨水显示器中的至少一种。

显示单元151可以包括通过触摸方法来接收控制命令的触摸感测装置。当在显示单元151上的任意一个部位上进行触摸时，触摸感测装置可以被配置为感测该触摸并且输入与触摸部位对应的内容。通过触摸方法输入的内容可以是文本或数值，或者能够以各种模式进行指示或指定的菜单项。

触摸感测装置可以形成为具有透明性，以使得显示单元151上所显示的视觉信息能够被看到，并且可以包括用于提高触摸屏在明亮地方的可视性的结构。参照图3A，显示单元151占据前壳体101正面的大部分。

第一音频输出单元153a和第一照相机121a布置在与显示单元151的两个端部中的一个端部相邻的区域，第一操纵输入单元131和麦克风122布置在与其另一端部相邻的区域中。第二操纵接口132(参照图3B)、接口170等可以布置在终端主体的侧面上。

第一音频输出模块153a可以按照用于向用户的耳朵传递语音声音的接收器或者用于输出各种报警声音或多媒体再现声音的扬声器的形式来实现。

可以配置为使得沿着结构主体之间的组装间隙来发出从第一音频输出模块153a生成的声音。在这种情况下，从外观的角度，可以看不到或隐***立形成的用以输出音频声音的孔，从而进一步简化移动终端100的外观。然而，本发明可以不限于此，用于发出声音的孔可以形成在窗口上。

第一照相机121a处理诸如在视频呼叫模式或拍摄模式下由图像传感器获得的静止或运动图像的视频帧。经处理的视频帧可以显示在显示单元151上。

对用户输入单元130进行操纵，以接收用于控制移动终端100的操作的命令。用户输入单元130可以包括第一和第二操纵单元131、132。第一和第二操纵单元131、132可以通称为操纵部，并且任何方法如果其是允许用户利用触觉感觉(诸如，触摸、推、滚动等)来进行操纵的触觉方式，则可以被采用。

在本图中，基于第一操纵单元131是触摸键来进行例示，但是本公开可以不必限于此。例如，第一操纵单元131可以被配置为具有机械键或触摸键与机械键的组合。

可以按照各种方式来设置经由第一和/或第二操纵单元131、132接收的内容。例如，第一操纵单元131可以用于接收诸如菜单、归位键、取消、搜索等的命令，并且第二操纵单元132可以接收诸如控制正在从第一音频输出模块153a输出的音量级或转换为显示单元151的触摸识别模式的命令。

麦克风122可以形成为接收用户的语音、其它声音等。麦克风122可以设置在多个地方，并且被配置为接收立体声音。

接口单元170用作允许移动终端100与外部设备交换数据的路径。例如，接口单元170可以是用于以有线或无线方式连接到耳机的连接终端、用于近场通信的端口(例如，红外数据协会(IrDA)端口、蓝牙端口、无线LAN端口等)和用于向移动终端100供应电力的电源终端中的至少一种。接口单元170可以实现为用于容纳外部卡(诸如订户识别模块(SIM)或用户身份模块(UIM))和用于信息存储的存储卡的插槽的形式。

图3B是例示图3A所示的移动终端100的背面立体图。

参照图3B，第二照相机121b可以附加安装在终端主体的背面，即，后壳体102。第二照相机121b具有与第一照相机单元121a(参照图3A)的方向大致相反的图像拍摄方向，并且可以具有与第一照相机单元121a的像素数量不同的像素数量。

例如，优选地，第一照相机121a具有足以在用户拍摄他或她自己的脸并在视频呼叫等期间向另一方发送时不造成困难的比较少的像素数量，而由于用户经常拍摄不立即发送的普通物体，第二照相机121b具有较多的像素数量。第一和第二照相机121a、121b可以以可旋转和可弹出的方式设置在终端主体中。

此外，闪光灯123和镜子124可以附加地与第二照相机121b相邻布置。闪光灯123当在用第二照相机121b拍摄物体时朝向该物体照射光。镜子124允许用户在利用第二照相机121b拍摄他自己或她自己(自拍模式)时以反射方式看他或她自己的脸等。

第二音频输出单元153b可以附加地布置在终端主体的背面。第二音频输出单元153b与第一音频输出单元153a(参照图3A)一起可以实现立体声功能，并且还可以用于在电话呼叫期间实现免提电话模式。

除了用于进行电话呼叫等的天线之外，在终端主体的侧面可以附加地布置用于接收广播信号的天线(未示出)。构成广播接收模块111(参见图1)的一部分的天线可以按照可伸缩的方式设置在终端主体中。

用于向移动终端100供应电力的电源单元190(参见图1)可以安装在终端主体上。电源单元190可以被包含到终端主体中，或者可以包括以可拆卸方式配置在终端主体外部的电池191。根据附图，例示了电池盖103与后壳体102组合，以覆盖电池191，从而防止电池191松开并且保护电池191不遭受外部冲击和外来杂质。

下面将描述对输入到移动终端中的信息进行处理以便于实施本发明的处理。

图4是用于描述根据本发明的控制移动终端的方法的流程图。

首先，通过输入单元将第一语言的语音或文本输入到移动终端(S100)。

输入单元是指设置到移动终端的用户输入单元。用户输入单元包括触摸输入单元230，其向触摸屏幕输出；键盘输入单元，文本通过按压输入输入到该键盘输入单元；麦克风，语音被输入到该麦克风；等等。

第一语言是能够通过移动终端的输入单元进行输入的任意语言。例如，第一语言是世界上所有语言中的一种，包括韩语、英语、日语、中文、法语、德语、西班牙语、非洲语、印度语和***语中的一种。

文本是指以第一语言输入到移动终端的消息、网络浏览器中的搜索字等等。语音是指以第一语言输入到移动终端的人的语音。

接下来，控制器选择与向显示单元251输出与以第一语言输入的内容相关的信息的控制关联的第一控制和第二控制中的至少一个(S200)。可以选择第一控制和第二控制中的一个，但是不必仅选择一个。可以选择所有第一控制和第二控制。

与以第一语言输入的内容相关的信息可以被输出作为输入，并且可以被输出作为在移动终端中根据算法对输入的内容进行处理的结果。例如，如果以第一语言输入的内容被输出为输入，则这是通过输入窗口输入的消息被输出到移动终端的显示单元251的情况。然而，即使用户以第一语言进行输入，提供输出的语言也不必为第一语言并且可以为提供具有相同含义的输出的另一种语言。当输出在移动终端中根据算法处理输入内容的结果时，这可以是输出网络浏览器中搜索的结果或者执行应用的结果的情况。在移动终端中根据算法对输入内容进行处理的结果不必输出为具有相同含义的文本。

第一控制包括将与以第一语言输入的内容相关的信息以与进行输入的语言相同的第一语言输出到显示单元251的控制。例如，第一控制是以韩语输出韩语输入文本的控制或者是以韩语输出在网络浏览器中将搜索字设置为韩语的结果并且因此执行搜索的控制。类似地，如果进行输入的语言是英语、日语或中文，则将结果输出到显示单元251的语言分别是英语、日语或中文。

第二控制包括将以不同于进行输入的语言的第二语言将结果输出到显示单元251的控制。第二语言是世界上所有语言中的一种，但是不同于第一语言。例如，即使以韩语(第一语言)进行输入，第二控制包括以英语(第二语言)将结果输出到显示单元251的控制。

可以相反地执行通过输入单元以第一语言输入文本或语音(S100)以及选择第一控制和第二控制中的至少一种(S200)。即，可以首先在控制器中选择第一控制和第二控制中的至少一种，并且在选择之后，通过输入单元以第一语言输入文本或语音。

如果选择了第一控制，则与以第一语言输入的内容相关的信息被以第一语言输出(S300)。例如，与以韩语输入的内容相关的信息被以韩语输出，并且与以英语输入的内容相关的信息被以英语输出。

然后，如果选择了第二控制，则与以第一语言输入的内容相关的信息被以不同于第一语言的第二语言输出(S410)。然而，在输出结果之前，执行步骤S400，其将除了第一语言之外的语言中的至少一种语言确定为第二语言。

第一语言的数目可以为2以上。如果以例如韩语和英语(第一语言)进行输入，则当选择了第一控制时，以韩语和英语(第一语言)输出结果，并且当选择了第二语言时，以除了韩语和英语之外的中文(第二语言)输出结果。

第二语言的数目可以为2以上。在前一示例中，可以以除了韩语和英语之外的中文和日语(第二语言)输出与以韩语和英语(第一语言)输入的内容相关的信息。

如果第一控制和第二控制都被选择了，则以第一语言和第二语言输出与以第一语言输入的内容相关的信息。例如，以韩语(第一语言)和英语(第二语言)输出与以韩语(第一语言)输入的内容相关的信息。即使第一控制和第二控制都被选择，则第一语言的数目和第二语言的数目可以都为2以上。

参考图5A至图14D，在下面根据具体实施方式描述参考图4中的流程图描述的控制移动终端的方法。

图5A至图9D是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的消息发送和接收的图。

首先，图5A和图5B是用于描述将以第一语言输入的语音转换为第二语言并且输出转换后的语音的第二控制的图。

图5A中描述的移动终端包括显示单元251，并且触摸输入单元230形成在显示单元251上。在移动终端上执行在移动终端的用户与不同的移动终端的用户之间交换消息的应用并且从不同移动终端接收的消息被输出到显示单元251。在移动终端的用户与不同的移动终端的用户之间交换消息的应用是短消息服务(SMS)、多媒体消息服务(MMS)或移动消息收发应用。

基于从用户施加的触摸输入来执行第一控制和第二控制。当施加了用户的触摸输入时，从其选择第一控制和第二控制中的至少一个的选择窗口被输出到显示单元251。然后，从输出到显示单元251的选择窗口选择第一控制和第二控制中的一个并且执行所选择的控制。

另外，一个控制被设置为默认执行，根据需要利用触摸输入来选择另一控制。例如，由于在移动终端中通常使用以与施加到移动终端的输入相同的语言输出结果的第一控制，因此，第一控制被设置为默认执行并且因此，通常执行第一控制。第二控制在需要时利用触摸输入来执行。在这样的情况下，从其利用触摸输入选择第二控制的选择窗口被输出到显示单元251，并且通过将触摸输入施加到选择窗口以选择第二控制来执行第二控制。输出选择窗口的触摸可以是以与其它触摸区分的方式保持在触摸状态预定时间的长按触摸。

如图5A中所示，显示单元251包括触摸输入单元230，并且当触摸输入被施加到触摸输入单元230时，输出从其选择第二控制的选择窗口，如图5B中所示。

选择窗口形成为文本输入和语音输入中的一种被选择作为第一语言输入方式，并且当触摸输入被施加到选择窗口时，文本窗口和语音输入窗口中的一个被输出到显示单元251。

图5B示出了输出从其选择文本输入或语音输入中的一个作为第一语言输入方式的选择窗口，并且示出了利用触摸输入将语音选择为第一语言输入方式。

能够利用触摸选择执行第二控制，其中，利用触摸在仅询问是否执行第二控制的选择窗口中选择执行第二控制，但是可以通过选择文本输入和语音输入中的一个作为第一语言输入方式来选择第二控制的执行。例如，当在图5B中选择语音输入作为第一语言输入方式时，与语音的选择一起选择第二控制的执行。

如图5B中所示，语音输入被选择作为第一语言输入方式，并且以除了第一语言之外的语言输出与正在输入的语音相关的信息的第二控制可以被称为“智能语音翻译器”。

利用“智能语音翻译器”的选择，控制器选择以第二语言输出与以第一语言输入的内容相关的信息的控制。如果触摸被施加到显示单元251的不同区域而没有选择选择窗口中的词语中的一个，则选择窗口消失，并且能够选择第一控制。

参考图5C，利用图5B中的选择将语音输入窗口输出到显示单元251。用户能够通过语音输入单元以第一语言将他/她的语音输入到移动终端。例如，如图5C中所示，以韩语(第一语言)输入语音。

当执行第二控制时，与以第一语言输入的内容相关的信息被转换为根据预定条件的第二语言并且输出到显示单元251。根据预定条件的语言是文本被输出到显示单元251的语言，或者从音频输出模块输出语音的语言。

另外，如果用户与其联系人信息存储在移动终端中的地址簿中的另一方无线地通信，则从另一方接收文本或语音的语言是根据预定条件的语言。如果根据预定条件的语言的数目为2以上，则向显示单元251输出选择多种语言中的一种的画面，以利用施加到画面用于选择的触摸输入选择的语言输出文本或语音。

参考图5D，以第一语言输入的语音被转换为在控制器中选择的第二语言，并且被输出。在这样的情况下，从不同移动终端的用户接收消息的语言被选择作为第二语言。图5D示出了根据从不同移动终端的用户的英语消息的接收，英语被选择作为第二语言。因此，利用被选择作为第一语言的韩语输入语音，但是输出英语文本以替代韩语文本。然后，以第二语言输出的文本通过无线通信单元传输到另一方的移动终端。文本被以第二语言输出到另一方的移动终端的显示单元251。

根据本发明，控制器识别从另一方的移动终端接收消息的语言(第二语言)，将移动终端的用户进行输入的语言(第一语言)转换为从另一方的移动终端接收消息的语言(第二语言)，并且以第二语言输出正在输入的内容并且同时将正在输入的内容发送给另一方的移动终端。因此，根据本发明，开发了其中克服了使用不同语言的不同移动终端的用户之间的语言障碍并且使得能够进行通信的环境。

与图5A至图5B相对地，图6A至图6D是用于描述将以第一语言输入的文本转换为第二语言并且输出转换后的语音的第二控制的图。

在图6A中，在移动终端上执行在移动终端的用户与不同移动终端的用户之间交换消息的应用并且从该不同的移动终端接收的消息被输出给显示单元251。

当触摸输入被施加到触摸输入单元230时，形成为使得从选择窗口选择文本输入和语音输入中的一种作为第一语言输入方式的选择窗口被输出到显示单元251。

在图6B中，从其选择文本输入和语音输入中的一种作为第一语言输入方式的选择窗口被输出，并且当触摸输入被施加到该选择窗口时，文本输入窗口与语音输入窗口中的一个被输出到显示单元251。与图5A至图5D相对地，图6B示出了文本输入被选择作为第一语言输入方式。当语音输入和文本输入中的一个被选择作为第一语言输入方式时，在控制器中，选择以第二语言输出与被输入的内容相关的信息的控制。

文本输入被选择作为第一语言输入方式，并且以除了第一语言之外的语言输出与正在输入的文本相关的信息的第二控制可以被称为“智能输入翻译器”。

参考图6C，在图6B中选择了“智能输入翻译器”的情况下，文本输入窗口被输出到显示单元251。用户能够通过触摸输入单元230将文本以第一语言输入到移动终端。例如，如图6C中所示，以韩语(第一语言)输入文本。

参考图6D，根据将正在以第一语言输入的文本发送给不同的终端并且同时将正在以第一语言输入的文本输出到显示单元251的控制命令的输入，正在以第一语言输入的文本被转换为在控制器中选择的第二语言。在这样的情况下，从不同的移动终端接收到消息的语言被选择作为第二语言。图6D示出了根据来自不同移动终端的英语消息的接收，英语被选择作为第二语言。因此，在韩语被选择作为第一语言的情况下输入文本，但是输出英语文本来替代韩语文本。然后，以第二语言输出的文本通过无线通信单元被发送到另一方的移动终端。文本被以第二语言输出到另一方的移动终端的显示单元251。

如果执行与其联系人信息被存储在移动终端中的地址簿中的另一方的无线通信，则控制器选择适合于该另一方的语言并且因此将适合的语言设置为第二语言。适合于另一方的语言是另一方的名称、电话号码和地址存储在地址簿中的语言。例如，如果另一方的名称被以韩语存储在地址簿中，在韩语被设置为第二语言，并且如果另一方的名称被以英语存储，则英语被设置为第二语言。

类似地，如果另一方的电话号码与能够识别其国家的国家代码(或国家编号)一起存储在地址簿中，则适合于该国家代码的语言被设置为第二语言。例如，韩国的国家代码是82，美国的国家代码是1，日本的国家代码是81，中华人民共和国的国家代码是86。如果电话号码被与这样的国家代码一起存储，则控制器识别出所存储的国家代码并且将对应于所存储的国家代码的语言设置为第二语言。

然后，如果另一方的地址中的国家为韩国，则控制器将韩语设置为第二语言，以及如果国家为日本，则控制器将日语设置为第二语言。如果在一个国家中使用各种语言，则在对应的国家中使用的各种语言中的一种被设置为第二语言。可以由用户选择多种语言中的一种，可以基于在用户与其联系人信息存储在地址簿中的另一方之间交换消息的语言来选择多种语言中的一种，并且可以利用在移动终端中使用语言的频率来选择多种语言中的一种。

下面参考图7A至图7C描述根据本发明的校正第一控制和第二控制的识别错误的控制方法。

图7A至图7C是用于描述其中如果即使选择了第二控制但是执行了第一控制，则在控制器中再次执行第二控制的方法的图。

当不管是否选择了执行第二控制，与以第一语言输出的内容相关的信息都被以第一语言输出到显示单元251时，基于额外地输出到显示单元251上的文本或者基于从音频输出模块输出的语音来设置第二语言。因此，与以第一语言输入的内容相关的信息被以第二语言输出到显示单元251。

参考图7A，从用户向其发送消息以及从其接收消息的另一方接收的消息被输出到显示单元251。然后，根据选择文本输入作为第一语言输入方式，选择第二控制(智能输入翻译器启用)，韩语被选择作为第一语言并且因此通过设置在显示单元251上的触摸输入单元230输入韩语文本。

参考图7B，不管是否选择了第二控制，以第一语言输入的文本被以第一语言输出。在这样的情况下，当额外地从用户向其发送消息以及从其接收消息的另一方接收消息并且所接收的消息被输出到显示单元251时，控制器基于接收消息或语音的语言、额外地将文本输出到显示单元251的语言或者从音频输出模块输出的语音来设置第二语言。

参考图7C，根据控制器中第二语言的设置，执行第二控制并且因此正在以第一语言输入的文本被转换为第二语言并且被输出。因此，与语言的识别或转换相关的错误得到校正。

参考图8A至图9D描述不同于参考图5A至图6D描述的方法的根据本发明的实施方式的控制方法。

图8A至图8C是用于描述首先输入消息或语音并且然后将输入的消息或语音从第一语言转换为第二语言的控制的图。

在参考图5A至图6D描述的控制方法中，首先选择执行第二控制，并且然后，当以第一语言输入文本或语音时，与输入的内容相关额信息被转换为第二语言并且被输出。相反地，在根据本发明的实施方式的控制方法(将参考图8A至图8C描述)中，首先以第一语言输入文本或语音，并且然后，选择执行第二控制并且将输入的文本或语音转换为第二语言并且以第二语言输出文本或语音。

参考图8A，从不同的移动终端接收的消息被输出到显示单元251。通过触摸输入单元230以第一语言(韩语)输入文本，并且输入的文本被指定为编辑区域。

参考图8B，根据对于被指定为编辑区域的文本的触摸输入的施加，输出选择窗口，选择窗口被形成为使得选择执行选择适合于输入的文本的第二语言并且执行转换的第二控制的步骤和根据用户的选择选择第二语言并且执行转换的步骤中的一个步骤。图8B示出了在控制器中选择选择适合的第二语言并且执行转换(智能翻译器)的控制。

参考图8C，确认的是，根据图8B中的选择，以第一语言输入的文本被转换为第二语言(英语)并且输出。如参考图5A至图6D所描述的，控制器中对于适合的第二语言的选择取决于已经输出到显示单元251的文本的语言、从音频输出模块输出语音的语言、从不同的终端接收文本或语音的语言、在地址簿中存储关于不同的移动终端的信息的语言等等。

替代文本，可以首先以第一语言输入语音并且可以执行第二控制，其将输入的语音转换为第二语言。即，以第一语言输入语音，并且根据控制器中选择适合的语言并且执行转换的第二控制的选择将输入的语音转换为所选择的第二语言并且输出。

参考图9A至图9D，下面描述根据用户的选择选择第二语言并且执行转换的第二控制。

图9A至图9D是用于描述根据本发明的实施方式的控制方法的图，其中，输入文本或语音并且输入的文本或语音被转换为第二语言并且输出，但是由用户直接执行到第二语言的转换。

从其基于触摸输入选择第二语言的语言选择窗口被输出到显示单元251。与以第一语言输入内容相关的信息被以利用施加到语言选择窗口的触摸输入选择的语言输出。

输出到语言选择窗口的第二语言的数目根据预定条件而变化。可以基于在用户的移动终端与另一方的不同的移动终端之间交换的消息的记录来确定第二语言的数目，可以根据在移动终端中使用语言的频率来确定第二语言的数目，并且可以基于用户预先设置的条件来确定第二语言的数目。替选地，可以基于与位置信息关联的区域中使用的语言来确定第二语言的数目。

参考图9A，从不同的移动终端接收的消息被输出到显示单元251。通过触摸输入单元230以第一语言(韩语)输入文本，并且输入的文本被指定为编辑区域。

参考图9B，根据对于被指定为编辑区域的文本的触摸输入的施加输出选择窗口。

选择窗口被形成为使得选择执行选择适合于输入的文本的第二语言并且执行转换的第二控制的步骤和根据用户的选择选择第二语言并且执行转换的步骤中的一个步骤。图9B示出了根据用户的选择选择第二语言(翻译器模块)。

参考图9C，根据翻译器模块的选择，从其选择第二语言的选择窗口被再次输出，并且选择多种语言中的一种作为第二语言。图9C示出了选择英语作为第二语言。

参考图9D，确认的是，与以第一语言(韩语)输入的内容相关的信息被转换为第二语言(英语)并且输出。

如参考图8A至图8C所描述的，替代文本，可以首先以第一语言输入语音并且可以执行第二控制，其将输入的语音转换为第二语言。

下面描述不同于上述的根据本发明的实施方式的消息传输。

图10A至图10C是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的网络浏览器中的搜索的图。

首先，图10A至图10C是示出了在网络浏览器画面上以第一语言输入搜索字并且输出在控制器中选择的第二语言的搜索结果的图。

当以第一语言将搜索字输入到网络浏览器画面上的输入单元中，并且输入了在网络浏览器中利用搜索字进行信息搜索的控制命令时，在执行第二控制的情况下，在显示单元251上以第二语言输出搜索结果。当执行第二控制时，选择输出与网络浏览器画面相关的文本或语音的语言作为第二语言并且以所选择的第二语言输出搜索结果。

参考图10A，在网络浏览器上以英语输入的搜索字和搜索结果被输出到显示单元251。

图10B示出了在网络浏览器上以第一语言(韩语)输入搜索字并且输入了进行信息搜索的控制命令。与网络浏览器画面关联地输出的文本输入由控制器设置为第二语言。例如，如图10B中所示，在网络浏览器上，输出的搜索结果被设置为第二语言(英语)。另外，输出与网络浏览器画面关联的语音的语言可以被设置为第二语言。

图10C示出了输入进行信息搜索的控制命令的结果。在图10C中，以第一语言(韩语)输入搜索字，但是在执行第二控制的情况下，以第二语言输出搜索结果。

以第二语言进行的搜索的结果可以不仅以第二语言输出，而且以第一语言输出。特别地，如果使用第一语言作为母语的移动终端的用户在网站上进行基于第二语言的信息搜索，则搜索字被以第一语言输入并且在搜索字被转换为第二语言的情况下进行实际的搜索，并且搜索的结果被转换回第一语言并且输出。因此，优点在于，还能够在基于不同于用户的母语的语言的网站上获得深度搜索的结果。

因此，根据本发明，能够鼓励使用不同语言的移动终端的用户之间的通信。此外，能够创建其中克服了语言障碍的环境，还能够在基于不同于用户的母语的语言的网站上进行信息搜索。

图11A至图11C是示出在网络浏览器画面上以第一语言输入搜索字并且在控制器中同时执行第一控制和第二控制时获得的结果的图。

图11A和图11B中的搜索结果与参考图10A和图1B描述的相同。然而，参考图11C，根据第一控制和第二控制的同时执行，第一语言的搜索结果和第二语言的搜索结果被分别输出到显示单元251上的不同网络浏览器画面。

在这样的情况下，当触摸输入被施加到两个结果中的一个时，其上显示被触摸的搜索结果的画面被放大从而占据显示单元251的区域的大部分。所放大的画面返回其原始状态，并且然后，其上显示被施加有触摸输入的另一搜索结果的画面能够被以同样的方式放大。

下面描述与上面所描述的内容相对的根据本发明的实施方式的位置信息的使用。

图12A至图13C是用于描述根据本发明的实施方式的移动终端中实现的位置信息的图。

首先，图12A至图12C是用于描述根据实施方式的根据语音输入搜索信息的搜索引擎的使用的图。

移动终端进一步包括位置信息模块，其被配置为获得移动终端的位置信息。当位置信息模块被启用时，获得移动终端的位置信息。当执行第二控制时，控制器执行控制使得在与在位置信息模块中获得的位置信息关联的区域中使用的语言被选择作为第二语言。因此，与以第一语言输入的内容相关的信息被以在与在位置信息模块中获得的位置信息关联的区域中使用的语言输出。

参考图12A，启用搜索引擎，其根据语音输入搜索信息。如所示的，在显示单元251上，移动终端的位置信息模块被启用(GPS启用)，并且选择执行第二控制，其将输入语音的第一语言转换为第二语言并且进行信息搜索(智能语音翻译器启用)。

当以第一语言(韩语)输入用于进行信息搜索的语音时，控制器将在与在位置信息模块中获得的位置信息关联的区域中使用的语言设置为第二语言，并且执行第二控制。例如，如果移动终端处于韩国，则在与位置信息关联的区域中使用的语言被定义为韩语，并且如果移动终端处于日本，则在与位置信息关联的区域中使用的语言被定义为日语。

参考图12B，在移动终端中，控制器执行控制使得在执行第二控制的情况下，将以第一语言(韩语)输入的语音转换为第二语言(日语)并且进行信息搜索。图12B示出了移动终端处于日本的示例。在图12B中，以日语(第二语言)进行搜索。

可以将适合于区域或国家的特征的语言以及标准语言选择作为基于在位置信息模块中获得的位置信息选择的第二语言。例如，由于同样的语言可以根据区域而具有不同的方言，因此根据位置信息将标准语言及其方言都选择作为第二语言。

替选地，由于同样的语言会根据区域而具有在发音上不同的词汇，因此，根据在位置信息模块中获得的位置信息，包括在相关区域中使用的发音不同的词语的语言被选择作为第二语言。例如，英语词语可以具有彼此不同的美式发音和英式发音。如果在位置信息模块中获得的移动终端的位置信息对应于美国，则反映美式发音的美语被选择作为第二语言。如果在位置信息模块中获得的移动终端的位置信息对应于英国，则反映英式发音的英式语言被选择作为第二语言。

以第二语言进行的信息搜索的结果被以第一语言和第二语言中的一种来输出。图12C示出了以第二语言进行信息搜索并且搜索结果被转换回韩语(第一语言)并且输出。否则，搜索结果可以以第二语言输出。

因此，当移动终端的用户停留在外国而不是他/她的祖国时，虽然他/她以他/她的母语输入搜索字，但是以本地语言进行信息搜索并且以在他/她停留的国家中使用的语言和他/她的母语中的一种来输出搜索结果。因此，优点在于，停留在外国的移动终端的用户能够以更准确且广泛的方式获得关于外国的本地信息。

类似地，图13A至图13C是用于描述根据实施方式的根据语音输入搜索信息的搜索引擎的使用的图。

图13A和图13B中的搜索结果与参考图12A和图12B描述的相同。然而，参考图13C，以第一语言(韩语)输入搜索字并且以第二语言(日语)进行信息搜索的结果被以第一语言和第二语言输出。

在这样的情况下，当触摸被施加到搜索结果中的一个时，建立到与被触摸的内容关联的网站的链接。替选地，当触摸输入被施加到搜索结果中的一个时，被触摸的搜索结果被放大，并且因此，相关的内容被以比施加触摸输入之前更详细的方式输出。

下面参考图14A至图14D描述根据本发明的实施方式的搜索。

图14A至图14D是用于描述根据本发明的实施方式实现的搜索的图。

图14A示出了执行用户向不同移动终端的用户发送消息并且从其接收消息并且输出从另一方接收的消息的应用。当触摸输入被施加到触摸输入单元230时，输出从其选择文本输入和语音输入中的哪个作为第一语言输入方式的搜索窗口。

参考图14B，输出从其选择第一语言输入方式的选择窗口，并且当选择了文本输入和语音输入中的一个作为第一语言输入方式时，输出文本输入窗口或语音输入窗口。

图14B示出了选择语音输入作为第一语言输入方式。选择执行第二控制，其根据来自选择窗口的选择搜索信息，第二控制可以独立地执行或者可以与第一控制一起执行。

图14C示出了以第一语言(韩语)输入搜索字。控制器同时执行第一控制和第二控制，并且以第一语言(韩语)和第二语言(日语)搜索以第一语言输入的搜索字。

第二语言是从下述语言中选择的：从另一方接收消息的语言、与从另一方接收的内容关联的语言、与关于另一方的位置信息关联的语言等等。在附图中，与从另一方接收的内容关联的语言(日语)被选择作为第二语言。

参考图14D，以第一语言输入的一组内容、从第一语言转换为第二语言的一组内容以及与分别以第一语言和第二语言进行搜索的搜索引擎的结果关联的一组内容中的至少一组内容被输出。特别地，与分别以第一语言和第二语言进行搜索的搜索引擎的结果关联的内容被配置为，利用触摸输入链接到相关的网站。

根据本发明，不必使用单独的翻译程序将输入字转换为另一种语言。因此，能够以快速直观的方式将输入的字和内容转换为基于各种选择条件选择的语言。此外，输入字和内容被转换为适合于用户需要的语言。

根据具有上述构造的本发明，与以第一语言输入的内容关联的结果被以第一语言和第二语言中的一个输出，并且因此，移动终端的用户能够克服语言障碍并且能够与另一方进行通信或者进行信息搜索。

另外，根据本发明，基于各种选择条件来进行第二语言的选择，并且因此，能够将适合于用户需求的语言设置为第二语言。

另外，根据本发明，显著地增加了移动终端的用户的便利性。

上述实施方式和优点仅是示例性的，而不应被解释为限制本公开。本教导可容易地应用于其它类型的设备。该描述旨在为示意性的，而非限制权利要求的范围。对于本领域技术人员而言，许多另选方式、修改和变型将是明显的。本文所述的示例性实施方式的特征、结构、方法和其它特性可以按照各种方式组合以获得附加和/或另选的示例性实施方式。

由于在不脱离其特性的情况下本申请的特征可以按照多个形式具体实施，所以还应该理解，除非另外指明，否则上述实施方式不受上面描述的任何细节限制，而是应该如所附权利要求中定义的在其范围内广义地解释，因此，落入权利要求的边界和范围或这些边界和范围的等同物内的所有变化和修改旨在被所附权利要求涵盖。

Claims (15)

1.一种移动终端，所述移动终端包括：

显示单元；

输入单元，所述输入单元用于接收第一语言的文本或语音；

控制器，所述控制器用于向所述显示单元输出与以所述第一语言输入的内容相关的信息并且在输出所述信息时执行第一控制和第二控制中的至少一个，

其中，所述第一控制用于控制所述显示单元以所述第一语言输出所述信息，并且

其中，所述第二控制用于将所述第一语言的所述信息转换为不同于所述第一语言的第二语言并且控制所述显示单元以所述第二语言输出所述信息；以及

位置信息模块，所述位置信息模块用于获得所述移动终端的位置信息，其中，以在与所获得的位置信息关联的区域中使用的语言或者以所述第一语言输出所述信息，

其中，当与其联系人信息被存储在所述移动终端的地址簿中的另一方执行无线通信时，所述控制器选择适合于该另一方的语言并且将所选择的语言设置为所述第二语言，并且适合于该另一方的语言是基于存储在所述地址簿中的该另一方的名称、电话号码、国家代码、地址中的至少一个来选择的，

其中，所述显示单元显示语言选择窗口，所述语言选择窗口包括多种第二语言，其中，根据至少一个预定条件来确定显示在所述语言选择窗口处的所述多种第二语言的总数，与以所述第一语言输入的内容相关的信息被转换为利用施加到所述语言选择窗口的触摸输入而选择的第二语言，并且

其中，确定所述总数的所述预定条件是基于在所述移动终端与所述另一方的不同的移动终端之间交换的消息的记录和在所述移动终端中使用语言的频率中的至少一个的。

2.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述第一控制被设置为默认执行，并且

响应于基于触摸输入选择所述第二控制，执行所述第二控制。

3.根据权利要求2所述的移动终端，其中，响应于基于所述触摸输入选择所述第二控制，所述控制器控制所述显示单元显示选择窗口，所述选择窗口用于选择文本输入和语音输入中的哪个被设置为第一语言选择方式。

4.根据权利要求3所述的移动终端，其中，响应于在所述选择窗口处的触摸输入，所述显示单元显示文本输入窗口或语音输入窗口。

5.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当与其联系人信息被存储在所述移动终端的地址簿中的另一方执行无线通信时，所述控制器改变从该另一方接收文本或语音的语言。

6.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述显示单元显示用于基于触摸输入选择所述第二语言的所述语言选择窗口。

7.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当不管是否选择执行所述第二控制，信息都被以所述第一语言显示在所述显示单元上时，基于在所述显示单元处额外地显示的文本或者基于从音频输出模块输出的语音来设置所述第二语言。

8.根据权利要求1所述的移动终端，其中，网络浏览器的画面上的输入单元用于接收所述第一语言的搜索字，并且

响应于控制命令，使用所述网络浏览器执行信息搜索，并且以所述第二语言在所述显示单元处输出搜索结果。

9.根据权利要求8所述的移动终端，其中，当执行所述第二控制时，以与所述网络浏览器的画面关联的语言输出所述搜索结果。

10.根据权利要求8所述的移动终端，其中，所述第一语言的搜索结果和所述第二语言的搜索结果被分别输出到所述网络浏览器的不同画面。

11.根据权利要求8所述的移动终端，其中，所述第二语言的搜索结果被转换回所述第一语言并且在所述显示单元处输出。

12.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述显示单元用于显示以所述第一语言输入的一组内容以及与网络浏览器中分别与所述第一语言和所述第二语言的搜索结果关联的一组内容中的至少一组内容。

13.根据权利要求12所述的移动终端，其中，响应于对于与所述搜索结果关联的内容的触摸输入，被触摸的内容被链接到与被触摸的内容关联的网站。

14.一种移动终端，所述移动终端包括：

显示器；

输入装置，所述输入装置用于接收以第一语言输入的内容；

控制器，所述控制器用于控制所述显示器以显示与以所述第一语言输入的内容相关的信息并且提供与输出信息的显示关联的第一控制或第二控制的选择，

其中，所述第一控制用于以所述第一语言显示输出信息，并且

其中，所述第二控制用于将所述信息转换为不同于所述第一语言的第二语言并且以所述第二语言显示输出所述信息；以及

位置信息模块，所述位置信息模块用于获得所述移动终端的位置信息，其中，以在与所获得的位置信息关联的区域中使用的语言或者以所述第一语言输出所述信息，

其中，当与其联系人信息被存储在所述移动终端的地址簿中的另一方执行无线通信时，所述控制器选择适合于该另一方的语言并且将所选择的语言设置为所述第二语言，并且适合于该另一方的语言是基于存储在所述地址簿中的该另一方的名称、电话号码、国家代码、地址中的至少一个来选择的，

其中，所述显示器显示语言选择窗口，所述语言选择窗口包括多种第二语言，其中，根据至少一个预定条件来确定显示在所述语言选择窗口处的所述多种第二语言的总数，与以所述第一语言输入的内容相关的信息被转换为利用施加到所述语言选择窗口的触摸输入而选择的第二语言，并且

其中，确定所述总数的所述预定条件是基于在所述移动终端与所述另一方的不同的移动终端之间交换的消息的记录和在所述移动终端中使用语言的频率中的至少一个的。

15.一种包括显示单元的移动终端的显示方法，所述显示方法包括以下步骤：

接收第一语言的文本或语音；

显示与以所述第一语言输入的内容相关的信息；

接收第一控制或第二控制的选择，其中，所述第一控制用于以所述第一语言显示所述信息，并且，所述第二控制用于将所述信息转换为不同于所述第一语言的第二语言并且用于以所述第二语言显示输出所述信息；以及

以在与所述移动终端的位置信息关联的区域中使用的语言显示所述信息，

其中，当与其联系人信息被存储在所述移动终端的地址簿中的另一方执行无线通信时，所述移动终端的控制器选择适合于该另一方的语言并且将所选择的语言设置为所述第二语言，并且适合于该另一方的语言是基于存储在所述地址簿中的该另一方的名称、电话号码、国家代码、地址中的至少一个来选择的，

其中，所述显示单元显示语言选择窗口，所述语言选择窗口包括多种第二语言，其中，根据至少一个预定条件来确定显示在所述语言选择窗口处的所述多种第二语言的总数，与以所述第一语言输入的内容相关的信息被转换为利用施加到所述语言选择窗口的触摸输入而选择的第二语言，并且

其中，确定所述总数的所述预定条件是基于在所述移动终端与所述另一方的不同的移动终端之间交换的消息的记录和在所述移动终端中使用语言的频率中的至少一个的。