CN101963959A - Mark retrieval translation system and method - Google Patents
Mark retrieval translation system and method Download PDFInfo
- Publication number
- CN101963959A CN101963959A CN2009101573349A CN200910157334A CN101963959A CN 101963959 A CN101963959 A CN 101963959A CN 2009101573349 A CN2009101573349 A CN 2009101573349A CN 200910157334 A CN200910157334 A CN 200910157334A CN 101963959 A CN101963959 A CN 101963959A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- mark
- translation
- retrieval
- cursor
- words
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention discloses mark retrieval translation system and method. By selecting a continuous word string in file contents to generate mark words and recording the generated mark words to new word information, all recorded mark words are respectively compared with translation words according to the new word information. When the recorded mark words meet the translation words, a corresponding translation specification is loaded for displaying, thereby achieving the technical effect of improving translation convenience.
Description
Technical field
The invention relates to a kind of translation system and method thereof, be meant a kind of system and method thereof of carrying out translation and inquiry by the vocabulary in mark and the retrieving files content especially.
Background technology
In recent years, flourish with the network technology popularized along with computer, the chance that contacts non-mother tongue vocabulary more significantly increased, but for the user, there are many difficulties in the implication of understanding non-mother tongue vocabulary, therefore the translation software that non-mother tongue vocabulary translation is a mother tongue vocabulary just can be arisen at the historic moment.
Generally speaking, translation software has a translation interface, the user translates after importing non-mother tongue vocabulary by this translation interface, but when the non-mother tongue vocabulary of user's desire inquiry One's name is legion, because this translation interface can't be translated a plurality of non-mother tongue vocabulary simultaneously, therefore, the user needs constantly to import different non-mother tongue vocabulary and inquire about in this translation interface, and the puzzlement of this measure will cause the user to carry out translation and inquiry the time.
In view of this, just there is manufacturer to propose the mode of translating at the non-mother tongue vocabulary of cursor position, and come the translation result of the non-mother tongue vocabulary in instant playback cursor position with floating frame, thus, the user does not just need to import the non-mother tongue vocabulary of desire inquiry, and translation can be finished in the position that only cursor need be moved to the non-mother tongue vocabulary of desire inquiry.Yet, when cursor moves to second non-mother tongue vocabulary and translates, the translation result that originally was shown in the floating frame also will be replaced by the translation result of second non-mother tongue vocabulary, therefore, when the non-mother tongue vocabulary of user's desire inquiry One's name is legion, easily through forgeing the explanation of the non-mother tongue vocabulary of before having inquired about after the inquiry repeatedly, and then produce situation about must inquire about again, so in this mode of translating at the non-mother tongue vocabulary of cursor position, can not translate though do not need the user to import non-mother tongue vocabulary, but still exist can't a plurality of non-mother tongue vocabulary of instant translation problem.
In sum, as can be known prior art existed since the midium or long term always can't a plurality of non-mother tongue vocabulary of instant translation problem, be necessary to propose improved technological means therefore in fact, solve this problem.
Summary of the invention
Because the problem that prior art exists, the present invention discloses a kind of mark retrieval translation system and method thereof then.
Mark retrieval translation system disclosed in this invention comprises: translation database, preposition module, mark module, logging modle and translation module.Wherein, translation database is in order to store translation vocabulary, and each is translated the corresponding respectively translation of vocabulary and explains; Preposition module is in order to receiving trigger message, and according to trigger message initialization retrieval cursor; Mark module is in order to choose to produce the mark words the continuous word string in the file content by the retrieval cursor; Logging modle is recorded in new word information in order to the mark words that will be produced; Translation module is compared in order to each mark words that new word information is write down and translation vocabulary, and the translation that is written into its appropriate translation vocabulary when comparison meets is explained and shown.
As for mark retrieval interpretation method disclosed in this invention, its step comprises: set up translation vocabulary, each is translated the corresponding respectively translation of vocabulary and explains; Receive trigger message, and according to trigger message initialization retrieval cursor; By the retrieval cursor the continuous word string in the file content is chosen to produce the mark words; The mark words that is produced is recorded in new word information; Each mark words that new word information is write down is compared with translation vocabulary, and the translation that is written into its appropriate translation vocabulary when comparison meets is explained and shown.
System and method for disclosed in this invention as above, and the difference between prior art is that the present invention is by choosing continuous word string in the file content to produce the mark words, and the mark words that is produced is recorded in new word information, so that respectively each the mark words that is write down is compared with translation vocabulary, when comparison meets, be written into corresponding translation explanation and show according to this new word information.
By above-mentioned technological means, the present invention can reach the technology effect that improves the translation convenience.
Description of drawings
Fig. 1 is the calcspar of mark retrieval translation system of the present invention.
Fig. 2 A and Fig. 2 B are the process flow diagram of mark retrieval interpretation method of the present invention.
Fig. 3 produces the synoptic diagram of mark words to translate for using the present invention.
Fig. 4 to Fig. 6 produces the synoptic diagram of mark words to translate with mark color for using the present invention.
[main element symbol description]
101 translation databases
102 preposition modules
103 mark modules
104 logging modles
105 translation modules
106 color modules
107 history module
108 insmod
301 retrieval cursors
302 color menus
310 display interfaces
311 mark words
The mark words of 312 tool mark colors
400 unsteady blocks
401 translations are explained
Step 251 shows the block that floats, and when this retrieval cursor clicks this unsteady block after, opens a display window is positioned at this mark words of this marked region with demonstration this translation explanation when this marked region and this retrieval cursor is overlapping
Embodiment
Below will cooperate graphic and embodiment describes embodiments of the present invention in detail, by this to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach the technology effect can fully understand and implement according to this.
Before explanation mark disclosed in this invention retrieval translation system and method thereof, the noun that the present invention institute is defined voluntarily describes earlier.The translation vocabulary of being mentioned among the present invention is meant the word (for example: " moon ") of non-mother tongue vocabulary, and respectively translate vocabulary respectively to there being translation to explain, described translation is explained can comprise phonetic symbol information, part of speech information and explain information ... or the like, with translation vocabulary is that " moon " is example, its translation explains that can comprise phonetic symbol information is that " n. noun " and explain information are information such as " moon " for " mun ", part of speech information, and the word (for example: " moon ") that also can comprise non-mother tongue vocabulary in the explain information is so that contrast with mother tongue vocabulary.
In addition, retrieval cursor of the present invention is meant the cursor that can produce the mark words in the mode of choosing continuous word string, on reality is implemented, this retrieval cursor even can be afterwards at user's pressing function key (for example: push the slide-mouse right button), show that multiple mark color selects so that the user to be provided, and the user select these mark colors wherein a kind of after, when the user chooses continuous word string with the retrieval cursor again, to produce the marked region with this mark color in the position of continuous word string, this partly will cooperate graphic mode with embodiment to elaborate after a while.
Below will cooperate and graphic mark of the present invention retrieval translation system and method thereof will be further described.See also Fig. 1, Fig. 1 comprises: translation database 101, preposition module 102, mark module 103, logging modle 104 and translation module 105 for the calcspar of mark retrieval translation system of the present invention.Wherein, translation database 101 is in order to storing translation vocabulary, and respectively translates the corresponding respectively translation of vocabulary and explain that described translation database 101 can be correlation database (RelationalDatabase) on reality is implemented, also or an archive files.In addition,, translation vocabulary and translation in the noun that the front defines voluntarily, explain, so this no longer giving unnecessary details because explaining more.
Logging modle 104 is recorded in the new word information in order to the mark words that mark module 103 is produced, for instance, suppose that file content is " An apple a day keeps the doctor away ", when the user reaches " doctor " by the continuous word string chosen of retrieval cursor for " apple ", because mark module 103 can these two continuous word strings " apple " of retrieval reach " doctor " in order to the words that serves as a mark, therefore, logging modle 104 can reach the mark words " apple " that is produced " doctor " and is recorded among the new word information.Be noted that especially this new word information can be files, the mark words that is produced in order to record mark module 103.
In addition, mark retrieval translation system disclosed in this invention more can comprise color module 106, history module 107 and insmod 108.Wherein, color module 106 is in order to the show tags color, as: " redness ", " green " reach " blueness " ... wait for the user and select, when the user chooses continuous word string by the retrieval cursor, to produce marked region, and this marked region is presented in the position of continuous word string with the mark color of user's selection.
Insmod 108 when being used to the file opening content, detect the path of depositing of file content, and be written into mark words and the marked region of depositing the path corresponding to detected according to the historical information that history module 107 is write down, and loaded mark words is recorded in the new word information, and loaded marked region is shown in the file content, for instance, suppose historical information be recorded as " http://aa.bb.com/aa.html; Apple; 20,20; 40,20 ", wherein " http://aa.bb.com/aa.html " representative deposits that the mark words is represented in path, " apple " and " 20,20; 40,20 " then represent the coordinate scope of marked region, with marked region " 20,20; 40,20 " be example, its marked region is to reach the rectangular area that " 40,20 " are formed by coordinate " 20,20 ".
From the above, when user's file opening content, and insmod 108 detect this file content deposit the path when " http://aa.bb.com/aa.html ", insmod 108 will in historical information, seek deposit the path be all the mark words " apple " of " http://aa.bb.com/aa.html " and marked region " 20,20; 40,20 " be written into, and mark words " apple " is recorded in new word information so that translate by translation module 105, and loaded marked region " 20,20; 40,20 " then be shown in the file content, the mark color of its demonstration can be the predefined color of user, as " redness ", also or when recording the mark color in the historical information, just its marked region presents with the mark color that is write down.
Shown in Fig. 2 A and Fig. 2 B, Fig. 2 A and Fig. 2 B are the process flow diagram of mark retrieval interpretation method of the present invention, comprise the following step: set up translation vocabulary, each is translated the corresponding respectively translation of vocabulary and explains (step 210); Receive trigger message, and according to trigger message initialization retrieval cursor (step 220); By the retrieval cursor the continuous word string in the file content is chosen to produce mark words (step 230); The mark words that is produced is recorded in new word information (step 240); Each mark words that new word information is write down is compared with translation vocabulary, and the translation that is written into its appropriate translation vocabulary when comparison meets is explained and shown (step 250).Pass through above-mentioned steps, can be by the continuous word string in mark this document content to produce the mark words, and the mark words that is produced is recorded in new word information, so that respectively each the mark words that is write down is compared with translation vocabulary according to this new word information, being written into corresponding translation explanation when comparison meets shows, thus, the mark words that is write down in the new word information is the non-mother tongue vocabulary that the user once inquired about, when a plurality of non-mother tongue vocabulary of inquiry, can effectively avoid the user to explain because of the translation that is inquired before forgeing needs the awkward situation of inquiry again, and then reaches the convenience of effective raising translation and inquiry.
In addition, more can be in step 230, the show tags color provides the user to select, and when the retrieval cursor is chosen continuous word string, produce marked region, and this marked region is presented in the position (step 231) of continuous word string with the mark selected color; With and the display mode of step 250, can be when marked region and retrieval cursor be overlapping, show a unsteady block, and after the retrieval cursor clicks this unsteady block, open display window is positioned at the mark words of this marked region with demonstration translation explanation (step 251).In addition, deposit path, mark words and the marked region that more comprise file content of the method disclosed in the present is recorded in historical information (step 260); When the file opening content, detect the path of depositing of file content, and be written into the corresponding mark words that this deposits the path being recorded in new word information, and be written into corresponding marked region and be shown in file content (step 270) according to historical information.Can allow the color of user's selected marker color by above-mentioned steps, as: " yellow ", and with this color serve as a mark the zone Show Color, also can be when marked region and retrieval cursor be overlapping, whether its translation of definite demonstration is explained to show the unsteady block prompting user with information (for example: " query word "), even can be after finishing translation, deposit path, mark words and the marked region of file content are stored, so that when opening the identical file content once more, can be written into previous stored mark words and marked region.
Below cooperate Fig. 3 to Fig. 6 to carry out following explanation with by way of example.At first, as shown in Figure 3, Fig. 3 produces the synoptic diagram of mark words to translate for using the present invention, comprises: retrieval cursor 301, display interface 310, mark words 311, unsteady block 400 and translation explain 401.Wherein, display interface 310 is figure user interface (the Graphics User Interface in order to the display file content, GUI), when the user desires non-mother tongue vocabulary in the inquiry file content, can produce relative trigger information by the button " C " of pushing keyboard, at this moment, preposition module 102 will receive this trigger message in order to initialization retrieval cursor 301, cursor be become possess the retrieval cursor 301 of search function.
Then, the user can choose for mark module 103 by the continuous word string in 301 pairs of file contents of retrieval cursor and produce mark words 311, and its choose mode can be with retrieval after cursor 301 move to the starting point of the continuous word string of desiring to choose, after pushing the slide-mouse left button and not putting and will retrieve the terminal point that cursor 301 moves to the continuous word string of desiring to choose, decontrol the slide-mouse left button and choose this continuous word string and produce corresponding mark words 311 to finish.Be noted that especially the user can repeat above-mentioned steps and choose a plurality of continuous word strings simultaneously, as: " apple " reaches " doctor ", in order to produce corresponding a plurality of mark words 311.
Next, the mark words that logging modle 104 is produced mark module 103 is recorded in the new word information, with this example, new word information promptly records " apple " and reaches " doctor " two mark words, on reality is implemented, its recording mode then can be used record in regular turn, so that make translation module 105 can choose the order of continuous word string according to the user, shows corresponding translation explanation in regular turn.Afterwards, translation module 105 is compared each mark words of being write down in this new word information and all the translation vocabulary in the translation database 101, reach " doctor " owing to store translation vocabulary " apple " in the translation database 101, and store its corresponding translation explanation " apple; N.; Apple " reach " doctor; N.; The doctor ", so translation module 105 is after comparing, promptly judge mark words " apple " reaches " doctor " and reach " doctor " comparison with translation vocabulary " apple " respectively and meet, so be written into corresponding translation explanation " apple; N.; Apple " reach " doctor; N.; The doctor ", and will translate accordingly as shown in Figure 3 explain 401 be shown in unsteady block 400 in.Be noted that especially, shown translation explains that 401 can adjust according to the position of retrieval cursor 301 in the unsteady block 400, for example: retrieval cursor 301 is positioned at the viewing area of mark words " apple ", thus in the block 400 that floats shown translation explanation 401 only be " apple; N.; Apple ", and " doctor is explained in another translation; N.; The doctor " then hide.
See also Fig. 4 to Fig. 6, Fig. 4 and Fig. 6 produce the synoptic diagram of mark words to translate with mark color for using the present invention.The front is mentioned, the user can choose by the continuous word string of 301 pairs of file contents of retrieval cursor, on reality is implemented, when the user chooses by retrieval cursor 301, more can show various mark color by color module 106, as: " yellow ", " redness " ... or the like, use for the user and select one of them, the Show Color in zone so that serve as a mark, and show the mode of its mark color, can open as schematically shown in Figure 4 color menu 302 by the mode of pushing the slide-mouse right button, then, the user can select wherein a kind of mark color by mobile search cursor 301 as schematically shown in Figure 5, as: " yellow ", after this, when the continuous word string (for example: " apple ") of user by retrieval cursor 301 pairs of file contents when choosing, will as schematically shown in Figure 6, producing Show Color is the marked region (representing " yellow " with the site form among Fig. 6) of " yellow ".
From the above, after the user chooses the marked region that has color with generation by retrieval cursor 301, mark module 103 is also chosen the mark words 312 that produces tool mark color according to this equally, as: " apple ", because step afterwards is identical with the explanation among Fig. 3, so this no longer giving unnecessary details, its difference place only is to choose continuous word string and be " apple " because of above-mentioned, so the also only translation of demonstration " apple " explanation 401 in the block 400 that floats more.Be noted that especially, described unsteady block 400 and translation explain that 401 can show after retrieval cursor 301 is overlapping with marked region, also or after retrieval cursor 301 is overlapping with marked region only show the block 400 that floats, and can open a display window (not shown) by clicking this unsteady block 400 with the text prompt user in the unsteady block 400, so that show translation explanation 401 by this display window.
In sum, difference between the present invention and the prior art is by choosing continuous word string in the file content to produce the mark words as can be known, and the mark words that is produced is recorded in new word information, so that respectively each the mark words that is write down is compared with translation vocabulary according to this new word information, being written into corresponding translation from translation database 101 when comparison meets explains to show, can easily selected continuous word string be stored to by this technological means and translate in the new word information solving the existing in prior technology problem, and then reach the technology effect that improves the translation convenience.
Though the present invention with aforesaid embodiment openly as above; right its is not in order to limit the present invention; any those skilled in the art; without departing from the spirit and scope of the invention; when can doing a little change and retouching, therefore scope of patent protection of the present invention must be looked the appended claim person of defining of this instructions and is as the criterion.
Claims (10)
1. a mark retrieval translation system is characterized in that, comprises:
One translation database in order to store at least one translation vocabulary, respectively should be explained in the corresponding respectively translation of translation vocabulary;
One preposition module, in order to receiving a trigger message, and according to this trigger message initialization one retrieval cursor;
One mark module is in order to choose to produce a mark words the continuous word string of one in the file content by this retrieval cursor;
One logging modle is recorded in a new word information in order to this mark words that will be produced; And
One translation module compare in order to respectively this mark words and those translation vocabulary that this new word information is write down, and this translation explanation that is written into when comparison meets translating vocabulary shows.
2. mark retrieval translation system as claimed in claim 1, it is characterized in that, this system more comprises a color module, in order to show at least one mark color for you to choose, when this retrieval cursor is chosen this continuous word string, produce a marked region, and this marked region is presented in the position of this continuous word string with selected this mark color.
3. mark retrieval translation system as claimed in claim 2 is characterized in that this system more comprises:
One history module is recorded in a historical information in order to one of this document content is deposited path, this mark words and this marked region; And
One insmods, when being used to open this document content, this that detects this document content deposited the path, and is written into this mark words that should deposit the path mutually according to this historical information being recorded in this new word information, and is written into corresponding this marked region and is shown in this document content.
4. mark retrieval translation system as claimed in claim 3 is characterized in that this is deposited the path and comprises the consistance identification code.
5. mark retrieval translation system as claimed in claim 3, it is characterized in that, when this marked region and this retrieval cursor are overlapping, show a unsteady block, and after this retrieval cursor clicks this unsteady block, open a display window is positioned at this mark words of this marked region with demonstration this translation explanation.
6. a mark retrieval interpretation method is characterized in that, comprising:
Set up at least one translation vocabulary, respectively should the corresponding respectively translation of translation vocabulary explain;
Receive a trigger message, and according to this trigger message initialization one retrieval cursor;
By this retrieval cursor the continuous word string of one in one file content is chosen to produce a mark words;
This mark words that is produced is recorded in a new word information; And
Respectively this mark words and those translation vocabulary that this new word information is write down are compared, and this translation explanation that is written into when comparison meets translating vocabulary shows.
7. mark retrieval interpretation method as claimed in claim 6, it is characterized in that, this method more comprises at least one mark color of demonstration for you to choose, when this retrieval cursor is chosen this continuous word string, produce a marked region, and this marked region is presented in the step of the position of this continuous word string with selected this mark color.
8. mark retrieval interpretation method as claimed in claim 7 is characterized in that this method more may further comprise the steps:
One of this document content is deposited path, this mark words and this marked region be recorded in a historical information; And
When opening this document content, this that detects this document content deposited the path, and is written into this mark words that should deposit the path mutually according to this historical information being recorded in this new word information, and is written into corresponding this marked region and is shown in this document content.
9. mark retrieval interpretation method as claimed in claim 8 is characterized in that this is deposited the path and comprises the consistance identification code.
10. mark retrieval interpretation method as claimed in claim 8, it is characterized in that, this method more is included in this marked region and this retrieval cursor when overlapping, show a unsteady block, and after this retrieval cursor clicks this unsteady block, open a display window and be positioned at the step that this translation of this mark words of this marked region is explained with demonstration.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2009101573349A CN101963959A (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Mark retrieval translation system and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2009101573349A CN101963959A (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Mark retrieval translation system and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101963959A true CN101963959A (en) | 2011-02-02 |
Family
ID=43516833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2009101573349A Pending CN101963959A (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Mark retrieval translation system and method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101963959A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103390155A (en) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Picture and text identification method and picture and text identification device |
| CN103793322A (en) * | 2012-11-05 | 2014-05-14 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Test method and test system for translation problems in software localization testing |
| CN105138519A (en) * | 2015-07-31 | 2015-12-09 | 小米科技有限责任公司 | Lexical translation method and device |
| CN108874283A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-23 | 努比亚技术有限公司 | Image identification method, mobile terminal and computer readable storage medium |
-
2009
- 2009-07-24 CN CN2009101573349A patent/CN101963959A/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103390155A (en) * | 2012-05-11 | 2013-11-13 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Picture and text identification method and picture and text identification device |
| CN103793322A (en) * | 2012-11-05 | 2014-05-14 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Test method and test system for translation problems in software localization testing |
| CN105138519A (en) * | 2015-07-31 | 2015-12-09 | 小米科技有限责任公司 | Lexical translation method and device |
| CN105138519B (en) * | 2015-07-31 | 2018-04-06 | 小米科技有限责任公司 | Lexical translation method and apparatus |
| CN108874283A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-23 | 努比亚技术有限公司 | Image identification method, mobile terminal and computer readable storage medium |
| CN108874283B (en) * | 2018-05-29 | 2021-06-18 | 努比亚技术有限公司 | Picture identification method, mobile terminal and computer readable storage medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11244006B1 (en) | Using natural language processing for visual analysis of a data set | |
| US20200341999A1 (en) | Process and Apparatus for Selecting An Item From A Database | |
| US9141705B2 (en) | Method and system for search string entry and refinement on a mobile device | |
| CN1755674B (en) | Method, apparatus and equipment for explaining electronic documents with notes | |
| US9063580B2 (en) | Keyboardless text entry | |
| US8442970B2 (en) | Creating and editing user search queries | |
| US7970763B2 (en) | Searching and indexing of photos based on ink annotations | |
| US20090037837A1 (en) | Language Keyboard | |
| CN103141112B (en) | Use TV video search and its user interface | |
| US20120306760A1 (en) | Multiple predictions in a reduced keyboard disambiguating system | |
| WO2010000208A1 (en) | Resource locator suggestions from input character sequence | |
| AU2005305638A1 (en) | Method and apparatus for information retrieval | |
| US20110138330A1 (en) | Display of relational datasets | |
| CN101963959A (en) | Mark retrieval translation system and method | |
| CN103631784B (en) | Page content retrieval method and system | |
| CN101102351A (en) | Method for querying first spelling character key at visual terminal | |
| US20120072836A1 (en) | Displaying system of translation words and displaying method thereof | |
| CN103135786A (en) | Method used for inputting text into electronic device | |
| CN102446168A (en) | Instant translation system and method thereof | |
| US20190310999A1 (en) | A method and apparatus for cataloguing an electronic document | |
| KR20080082985A (en) | Method and apparatus for manipulating data files | |
| CN103135787A (en) | Method used for inputting text into electronic device | |
| CN102314420A (en) | Translation correction system and correction method | |
| CN106126048B (en) | Method and device for inquiring contact information of mobile equipment | |
| CN1952856B (en) | Input method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20110202 |