CN101896105B - 电动烹调机 - Google Patents

电动烹调机 Download PDF

Info

Publication number
CN101896105B
CN101896105B CN2007801019183A CN200780101918A CN101896105B CN 101896105 B CN101896105 B CN 101896105B CN 2007801019183 A CN2007801019183 A CN 2007801019183A CN 200780101918 A CN200780101918 A CN 200780101918A CN 101896105 B CN101896105 B CN 101896105B
Authority
CN
China
Prior art keywords
pin
electric cooker
cup
cooking
cooker according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2007801019183A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101896105A (zh
Inventor
鸟饲照美
河合康治
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Publication of CN101896105A publication Critical patent/CN101896105A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101896105B publication Critical patent/CN101896105B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075Safety devices
    • A47J43/0761Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0766Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075Safety devices
    • A47J43/0761Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

本发明提供电动烹调机。电动烹调机具有:主体,该主体内置有电动机和通电机构,该通电机构用于对通电进行控制且具有接点部;第一销,该第一销用于接通或者切断通电机构;第二销,该第二销经由可动机构与第一销联动;烹调用杯,该烹调用杯以能够自由装卸的方式载置于主体;以及底面凸部,该底面凸部设在烹调用杯的外侧底部,第一销配置在被底面凸部压入的位置,使第一销和第二销的动作方向为相反方向,并且,仅当第一销被底面凸部压入时能够对电动机通电。

Description

电动烹调机
技术领域
本发明涉及将蔬菜、水果等装入容器中并利用刀具(cutter)进行切削搅拌从而制作果汁等烹调物的电动烹调机。
背景技术
图6中示出现有的具有安全装置的电动烹调机。图6是现有的电动烹调机的主要部分剖视图。
在图6中,现有的电动烹调机的主体100内置有电动机2和开关3。并且,主体100具有与通电机构7联动的作为安全装置的第一销101,载置于主体100的烹调用杯4具有刀具5,该刀具5由电动机2经由连接器8驱动着旋转。
当烹调用杯4被载置于主体100时,设于烹调用杯4的外侧底部的底面凸部6朝下侧推压第一销101,从而通电机构7成为通电状态,通过使开关3成为接通状态,刀具5旋转。但是,在将烹调用杯4从主体100卸下后的状态下,第一销101上升至上方从而通电机构7成为切断状态。因此,即便使开关3成为接通状态电动机2也不会工作,因此连接器8不会旋转(例如参照专利文献1)。
但是,在现有的电动烹调机的结构中,当在将烹调用杯4载置于主体100的状态下果汁等烹调物附着并紧固于第一销101时,即便将烹调用杯4卸下,电动机2由于仍处于通电机构7被推压的状态而成为通电状态。进而,存在当开关3成为接通状态时电动机2工作从而连接器8旋转的课题。
专利文献1:日本特开昭58-122030号公报
发明内容
本发明的电动烹调机具有:主体,该主体内置有电动机和通电机构,该通电机构用于对通电进行控制且具有接点部;第一销,该第一销用于接通或者切断通电机构;第二销,该第二销经由可动机构与第一销联动;烹调用杯,该烹调用杯以能够自由装卸的方式载置于主体;以及底面凸部,该底面凸部设在烹调用杯的外侧底部,第一销配置在由底面凸部压入的位置,使第一销和第二销的动作方向为相反方向,并且,仅当第一销被底面凸部压入时能够对电动机通电。
即便第一销被紧固,当装卸烹调用杯或者杯盖时第二销被压入,由此可动机构将第一销推起,强制地使第一销动作从而解除紧固,能够形成为安全的电动烹调机。
附图说明
图1是本发明的实施方式1的电动烹调机的侧剖视图。
图2A是该电动烹调机的俯视图。
图2B是该电动烹调机的第一销被推压从而成为通电状态的安全机构的正面剖视图。
图3是该电动烹调机的第二销被推压从而成为不能通电的状态的安全机构的正面剖视图。
图4A是本发明的实施方式2的电动烹调机的可动机构的剖视图。
图4B是图4A的主要部分放大图。
图5A是本发明的实施方式3的电动烹调机的剖视图。
图5B是用于对图5A的杆轴推压第二销时的间隙进行说明的图。
图6是现有的电动烹调机的主要部分剖视图。
标号说明
1:主体;2:电动机;4:烹调用杯;5:刀具;6:底面凸部;7:通电机构;9、29:可动机构;10:第一销;11:第二销;12:杯支座部;12a:杯支座嵌合部;13:分水引导部(水切りガイド);14:跷跷板部;17:防水罩;18a、18b、18c:接点;20:第一弹簧;21:第二弹簧;24:滑动部;24a、24b:倾斜面;26:杯盖;27:杆轴。
具体实施方式
以下,参照附图对本发明的实施方式进行说明。另外,本发明并不由该实施方式限定。
(实施方式1)
图1是本发明的实施方式1的电动烹调机的侧剖视图,图2A是该电动烹调机的俯视图,图2B是该电动烹调机的第一销被推压从而成为通电状态的安全机构的正面剖视图,图3是该电动烹调机的第二销被推压从而成为不能通电的状态的安全机构的正面剖视图。
另外,由于本发明的实施方式1的电动烹调机的基本结构实质上与在图6中示出的现有的电动烹调机相同,因此对相同的部件使用相同的标号并省略说明。
在图1中,主体1内置有电动机2和对通电进行控制的通电机构7。第一销10接通/切断通电机构7的通电。并且,可动机构9设置在第一销10的下侧、且在通电机构7的上部。如图2A所示,在主体1的上部设有以电动机2的轴作为中心的大致圆环状的杯支座部12,在该杯支座部12的侧面构成有杯支座嵌合部12a。在烹调用杯4的下侧设有与杯支座嵌合部12a的槽嵌合的烹调用杯嵌合部4a。这样,烹调用杯4以能够自由装卸的方式载置于主体1。
在图2A、图2B、图3中,第一销10呈大致L字型,且在其表面设有凸形状的分水引导部13。在第一销10的下部构成有金属制的滑动部10a,利用凸部10b支承作为跷跷板构造的可动机构9的跷跷板部14。同样,第二销11也呈大致L字型,且在其表面设有分水引导部13。进而,在第二销11的下部构成有金属制的滑动部11a,利用凸部11b支承可动机构9的跷跷板部14。
可动机构9的跷跷板部14构成为左侧部分和右侧部分以轴15作为中心上下动作,且当第一销10下降时第二销11上升、当第二销11下降时第一销10上升。这样,第二销11经由可动机构9与第一销10联动,并朝与第一销10的动作方向相反的方向动作。
并且,与第一销10联动的滑动部10a与通电机构7连通并分支成两个部分,且各部分分别构成具有绝缘板16的接点按压件。当第一销10被推压、绝缘板16下降时,通电机构7的接点18c与具有弹性的触板的接点18a和接点18b接触,从而导线19a与导线19b之间成为能够通电的状态。在接点18a、18b、18c的上部设有防水罩17。
并且,用于将第一销10推起的第一弹簧20设于第一销10,用于将第二销11压下的第二弹簧21设于第二销11。
另外,杯支座嵌合部12a形成为具有开口部12b的大致L字型。并且,烹调用杯嵌合部4a仅能够在开口部12b进行***或拆卸。并且,底面凸部6设在烹调用杯4的外侧底部,第一销10配置在被底面凸部6压入的位置。
对于杯支座嵌合部12a和烹调用杯嵌合部4a,当为了载置烹调用杯4而使烹调用杯引导部4a与开口部12b的位置对齐时,烹调用杯4的底面凸部6按压第二销11的上部。
第一销10和第二销11配置在与杯支座部12同心的同心圆上,在各销贯通主体1上部的孔中配置有用于防止液体或烹调物进入的密封用衬垫22。
烹调用杯4的烹调用杯引导部4a仅从主体1的杯支座部12的杯支座引导部的开口部12b***,最初如图3所示将第二销11朝下侧压下。在第二销11的凸部11b的作用下,跷跷板部14的第二销11侧下降,相反第一销10的凸部10b被抬起。此时,即便第一销10被烹调物紧固,该紧固状态也被解除。当以这种方式将烹调用杯4装配于主体1时,使第二销11先于第一销10动作。
结果,第一销10上升,将由滑动部10a的绝缘板16按压的触板18抬起,多个接点18a和接点18b从接点18c离开,由此,成为导线19a和导线19b的通电被切断的状态。当烹调用杯4旋转从而烹调用杯引导部4a被设置在杯支座引导部的进深处时,如图2所示,第一销10被压下,在跷跷板部14的作用下,第二销11被抬起。进而,第一销10的滑动部10a下降,绝缘板16将触板18的接点18a、18b按压于接点18c,从而导线19a和导线19b之间成为通电状态。这样,仅当第一销10被底面凸部6压入时电动机2成为能够通电的状态。
并且,施加于第一销10的使销朝上的恢复力始终附加有施加于第二销11的使销朝下的恢复力。因此,为了进行将第一销10顺畅地压下等动作,需要使压下第二销11的第二弹簧21的力小。另外,由于希望将第一销10推起的第一弹簧20能够单独地作为安全装置动作,因此将第二弹簧21的压缩力也设定得较强。
其次,当为了取出或者注入烹调物而将烹调用杯4从主体1卸下时,需要再次使烹调用杯4旋转从而使烹调用杯引导部4a与杯支座部12的开口部12b对准。如图3所示,由于第二销11被压下、第一销10通过跷跷板部14被推起,因此通电机构7必然成为通电被切断的状态。
并且,由于像接点18a和接点18b这样具有多个接点,因此即便一个接点被紧固,只要另一个接点未被紧固就能够确保安全性。
并且,由于第一销10和第二销11构成为L字型,因此即便液体或烹调物从主体1的供销使用的孔进入,液体或烹调物也不会直接与接点18a、18b、18c接触。
并且,由于在第一销10和第二销11设有分水引导部13,因此能够将进入的液体或烹调物引导至安全的地方。进一步,由于在接点18a、18b、18c的上方设有防水罩17,因此液体或烹调物不会与接点接触。
如上所述,根据本发明的实施方式,能够提供一种相对于紧固具有高安全性的电动烹调机。
(实施方式2)
图4A是本发明的实施方式2的电动烹调机的可动机构的剖视图,图4B是图4A的主要部分放大图。另外,对与上述本发明的实施方式1的电动烹调机相同的部件使用相同的标号并省略说明。
本发明的实施方式2中的电动烹调机的可动机构29具有两个倾斜面,并且各个倾斜面由朝相反方向倾斜的滑动部24形成。设于第一销10的凸部10b与滑动部24的倾斜面24a接触,设于第二销11的凸部11b与滑动部24的倾斜面24b接触。
滑动部24以轴15作为中心,如果第一销10下降的话则滑动部24朝右移动,利用倾斜面24b将第二销11的凸部11b朝上方推起,由此将第二销11朝上方推起。相反,如果第二销11下降的话则滑动部24朝左移动,并将第一销10朝上方推起。
另外,倾斜面并不限定于两个,根据第一销10、第二销11的形状等,也可以是三个以上。
如上所述,根据本发明的实施方式2,由于滑动部24仅进行简单的水平移动,因此与跷跷板部14相比能够形成容易且稳定的可动机构9。
(实施方式3)
图5A是本发明的实施方式3的电动烹调机的剖视图,图5B是用于对图5A的杆轴按压第二销时的间隙进行说明的图。另外,对与本发明的实施方式1、2的电动烹调机相同的部件赋予相同的标号并省略说明,仅对不同点进行说明。
如图5A所示,本发明的实施方式3中的推压电动烹调机的第二销11的杆轴27,当设置用于遮盖烹调用杯4的开口部的杯盖26时,杯盖26的凸部26a朝下侧推压杆轴27,从而在该位置使杆轴27成为从烹调用杯4的底面突起的状态。即,杆轴27与杯盖26的装卸联动地动作,且设在烹调用杯4的外侧底部。
并且,刀具5装备在烹调用杯4的内侧底部,并由电动机驱动着旋转。进一步,如图5B所示,第二销11的未载置烹调用杯4的状态下的间隙28b设定得比杆轴27推压第二销11时的间隙28a大。
由此,杆轴27实现与本发明的实施方式1的烹调用杯4的底面凸部6同样的功能。即,杯支座嵌合部12a、烹调用杯嵌合部4a当载置烹调用杯4时杆轴27按压第二销11的上部。如果将杯盖26从烹调用杯4卸下的话,当进行烹调用杯4的装卸时杆轴27朝上方上升,按压第二销11,第一销10也朝上方上升,由此切断通电机构的通电,从而能够使刀具5停止。即,仅当第一销10被杆轴27压入时能够对电动机进行通电。
并且,在烹调用杯4的杆轴27被烹调物紧固的情况下,当将烹调用杯4安装于主体1或者将烹调用杯4从主体1卸下时,杆轴27必然由第二销11朝上方推压,由此能够消除杆轴27的紧固。此处,当将烹调用杯4装配于主体1时,第二销11先于第一销10动作。
如上所述,根据本发明的实施方式3,电动烹调机的杆轴27根据杯盖26的有无而上下动作,由此,即便在未将杯盖26设置及在烹调用杯4上的状态下也能够使刀具5的旋转停止。
并且,即便是在杆轴27被烹调物等紧固的情况下,由于第二销11朝上方推压杆轴27,因此能够消除杆轴27的紧固,能够形成为更安全的电动烹调机。
产业上的利用可能性
如上所述,对于本发明所涉及的电动烹调机,由于在作为安全装置的销被紧固的情况下能够消除销的紧固从而使安全装置可靠地动作,因此除了搅拌器(mixer)、食品加工机(food processor)、碾磨机(mill)以外还能够应用于使用销的多种安全装置的用途。

Claims (14)

1.一种电动烹调机,其中,
所述电动烹调机具有:
主体,该主体内置有电动机和通电机构,所述通电机构用于对通电进行控制且具有接点;
第一销,该第一销用于接通或者切断所述通电机构;
第二销,该第二销经由可动机构与所述第一销联动;
烹调用杯,该烹调用杯以能够自由装卸的方式载置于所述主体;以及
底面凸部,该底面凸部设在所述烹调用杯的外侧底部,
所述第一销配置在由所述底面凸部压入的位置,使所述第一销和所述第二销的动作方向为相反方向,并且,仅当所述第一销被所述底面凸部压入时能够对所述电动机通电。
2.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
所述电动烹调机具有:
杯盖,该杯盖遮盖所述烹调用杯的开口部;
刀具,该刀具装备在所述烹调用杯的内侧底部,并通过所述电动机驱动着旋转;以及
杆轴,该杆轴设在所述烹调用杯的外侧底部,并与所述杯盖的装卸联动地动作,
仅当所述第一销被所述杆轴压入时能够对所述电动机通电。
3.根据权利要求2所述的电动烹调机,其中,
当将所述烹调用杯装配于所述主体时,使所述第二销先于所述第一销动作。
4.根据权利要求3所述的电动烹调机,其中,
在所述主体的上部设有以所述电动机的轴作为中心的圆环状的杯支座部,在所述杯支座部和所述烹调用杯形成有嵌合部。
5.根据权利要求4所述的电动烹调机,其中,
当所述嵌合部载置所述烹调用杯时,所述底面凸部或者所述杆轴按压所述第二销。
6.根据权利要求5所述的电动烹调机,其中,
在所述杯盖被卸下的情况下,当装卸所述烹调用杯时所述杆轴按压所述第二销。
7.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
所述可动机构为跷跷板构造。
8.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
所述可动机构由滑动部形成,该滑动部具有多个倾斜面,并且各个所述倾斜面朝相反方向倾斜。
9.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
将所述第一销从所述可动机构推起的第一弹簧的压缩力设定得比将所述第二销朝所述可动机构压下的第二弹簧的压缩力大。
10.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
所述通电机构的接点设有多个。
11.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
在所述通电机构的接点的上部设有防水罩。
12.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
所述第一销和所述第二销形成为L字型。
13.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
在所述第一销和所述第二销设有分水引导部。
14.根据权利要求1所述的电动烹调机,其中,
当将所述烹调用杯装配于所述主体时,使所述第二销先于所述第一销动作。
CN2007801019183A 2007-12-14 2007-12-14 电动烹调机 Active CN101896105B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2007/074083 WO2009078068A1 (ja) 2007-12-14 2007-12-14 電動調理器

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101896105A CN101896105A (zh) 2010-11-24
CN101896105B true CN101896105B (zh) 2012-04-25

Family

ID=40795195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007801019183A Active CN101896105B (zh) 2007-12-14 2007-12-14 电动烹调机

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4978698B2 (zh)
CN (1) CN101896105B (zh)
HK (1) HK1144765A1 (zh)
MY (1) MY166683A (zh)
WO (1) WO2009078068A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5229324B2 (ja) * 2008-09-10 2013-07-03 パナソニック株式会社 電動調理器

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5567049A (en) * 1994-09-02 1996-10-22 Moulinex S.A. Domestic mixer with safety device
CN1160339A (zh) * 1994-10-06 1997-09-24 幕林克斯公司 绞碎机一类的具有旋转刀具的家用电器
CN1176584A (zh) * 1995-01-24 1998-03-18 幕林克斯公司 如绞碎机的具有旋转刀片的家用电器
CN1245403A (zh) * 1996-12-04 2000-02-23 穆里内克斯股份有限公司 有安全装置的带转刀的食品加工家用器具

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5310476Y2 (zh) * 1972-01-13 1978-03-20
JPS60161947U (ja) * 1984-04-03 1985-10-28 松下電器産業株式会社 電気ミキサ−
JP2512983Y2 (ja) * 1990-01-12 1996-10-02 大同工業株式会社 チェ―ンの継手
JP3093640U (ja) * 2002-10-25 2003-05-16 亞弘電科技股▲ふん▼有限公司 食品調理機の安全保護機構

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5567049A (en) * 1994-09-02 1996-10-22 Moulinex S.A. Domestic mixer with safety device
CN1160339A (zh) * 1994-10-06 1997-09-24 幕林克斯公司 绞碎机一类的具有旋转刀具的家用电器
CN1176584A (zh) * 1995-01-24 1998-03-18 幕林克斯公司 如绞碎机的具有旋转刀片的家用电器
CN1245403A (zh) * 1996-12-04 2000-02-23 穆里内克斯股份有限公司 有安全装置的带转刀的食品加工家用器具

Also Published As

Publication number Publication date
CN101896105A (zh) 2010-11-24
MY166683A (en) 2018-07-18
WO2009078068A1 (ja) 2009-06-25
JPWO2009078068A1 (ja) 2011-04-28
JP4978698B2 (ja) 2012-07-18
HK1144765A1 (en) 2011-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7318666B1 (en) Safety device for blender
US6776086B1 (en) Safety switch for a food processor
CN108697265A (zh) 厨房设备
CN101896105B (zh) 电动烹调机
KR20220111709A (ko) 식품 처리기
CN201701087U (zh) 一种用于搅拌机、榨汁机的改进型安全开关结构
CN208225777U (zh) 一种带有防水功能的互锁开关
KR101771331B1 (ko) 자성체를 이용하여 동작 모드를 제어하는 식품 가공 장치
CN214964826U (zh) 一种稳定可靠的食品加工机
CN209074300U (zh) 一种料理机
CN105249851B (zh) 一种多士炉及开关机构
CN205053812U (zh) 一种按键顶置结构及饮水机
KR20170035759A (ko) 동력 전달 구조를 갖는 식품 가공 장치
CN217696235U (zh) 料理机主机及绞肉机
CN100525691C (zh) 家用烹调加工电器
CN203088847U (zh) 安全驱动连接器和装用该连接器的食品加工机
JP5576175B2 (ja) 電気かみそり
KR200485526Y1 (ko) 자성체를 이용하여 동작이 제어되는 요리 기기
CN215914296U (zh) 料理机
CN220069465U (zh) 一种可提壶前断水的电热水壶
CN217090454U (zh) 果汁机的双连杆结构
KR20180119855A (ko) 동력 전달 구조를 갖는 식품 가공 장치
CN216440836U (zh) 一种破碎机的安全开关结构
CN216823033U (zh) 料理机主机及料理机
KR200187988Y1 (ko) 안전장치가 구비된 믹서기

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1144765

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1144765

Country of ref document: HK

EE01 Entry into force of recordation of patent licensing contract

Application publication date: 20101124

Assignee: Panasonic Manufacturing Xiamen Co., Ltd.

Assignor: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Contract record no.: 2015990001007

Denomination of invention: Electric cooker

Granted publication date: 20120425

License type: Common License

Record date: 20151203

LICC Enforcement, change and cancellation of record of contracts on the licence for exploitation of a patent or utility model