CN101714141A - 手写辨识文字的查找翻译***及其方法 - Google Patents

Abstract

本发明是一种手写辨识文字的查找翻译***及其方法，其通过以手写输入字词经辨识得到辨识结果，依据该辨识结果查找候选字词，再通过对候选字词的选取，将辨识结果搭配选取字词持续查找候选字词，并将得到的辨识结果与候选字词进行翻译，通过手写辨识、提供候选字词供使用者选择，并最终进行翻译的技术手段，可以解决现有技术进行翻译查询输入速度慢、操作效率不佳的问题，由此可以达成更为有效地进行翻译查询的技术功效。

Description

手写辨识文字的查找翻译***及其方法

技术领域

本发明涉及一种文字查找***及其方法，特别是指一种可持续进行关联提示的手写辨识文字并进行翻译的查找之***及其方法。

背景技术

近年来，随着数据科技的进步，计算机的普及率提高许多，对现代人而言，计算机已是生活中不可或缺的一部分，再加上因特网的发达，查询数据或文书处理是现代人常使用计算机进行的活动。要使用计算机很重要的一点就是需要输入指令让计算机执行，例如要查询数据时，一定是使用键盘打字，如果不会打字的使用者，将无法使用计算机，这也是造成许多老年人或小孩子无法使用计算机的原因。

为了解决查找时必须使用键盘输入的问题，已知技术中出现手写辨识技术，利用手写板进行手写输入，再经由手写辨识技术辨识完成得以输入，但是手写辨识技术必须逐字输入辨识。举例来说，若要查询“计算机的功用”，就需要逐字书写需要花费书写五个字的时间，输入速度慢且效率不佳。

现代人在学习外语时常需要查询单字，在习知的翻译软件中可让查询单词简单又方便，当使用者想要查询单字时，必须使用键盘输入欲查询单字的字词，但是对于不会使用键盘输入的使用者就无法使用翻译软件来查询单字。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在进行翻译查询输入速度慢、效率不佳的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在进行翻译查询输入速度慢、效率不佳的问题，本发明即揭示一种手写辨识文字的查找翻译***及其方法，其中：

本发明所揭示的手写辨识文字的查找翻译***，至少包含数据库、手写输入区块、手写辨识模块、查找模块、翻译模块及显示模块。其中数据库是用以储存复数笔字词数据；手写输入模块是用以接收手写输入的文字；手写辨识模块是用以对手写输入的文字进行手写辨识得到辨识结果；查找模块是用以依据辨识结果至数据库中查找相符的字词得到至少一候选字词；以及当选取候选字词其中之一得到选取字词，再依据选取字词至数据库中查找与选取字词相符的候选字词；翻译模块是用以当得到辨识结果与候选字词时，依据辨识结果与候选字词进行翻译，以得到辨识结果翻译与候选字词翻译；显示模块是用以显示辨识结果、辨识结果翻译、候选字词与候选字词翻译。

本发明所揭示的手写辨识文字的查找翻译方法，其步骤至少包括建立数据库，用以储存复数笔字词数据；接收手写输入的文字，并对手写输入的文字进行手写辨识得到辨识结果，并依据辨识结果进行翻译得到辨识结果翻译，接着依据辨识结果至数据库中查找相符的字词得到至少一候选字词，并依据候选字词进行翻译得到至少一候选字词翻译，然后当选取候选字词其中之一得到一选取字词，再依据选取字词至数据库中查找与选取字词相符的候选字词，并依据候选字词进行翻译得到候选字词翻译；最后显示辨识结果、辨识结果翻译、候选字词与候选字词翻译。

本发明所揭示的***与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明通过手写辨识与翻译得到辨识结果与辨识结果翻译后，以辨识结果查找候选字词，再通过对候选字词的选取，将辨识结果搭配选取候选字词持续查找候选字词，并将得到的辨识结果与候选字词进行翻译的方式。

通过上述的技术手段，本发明可以达成更为有效地进行翻译查询的技术功效。

附图说明

图1是本发明手写辨识文字的查找翻译***在第一实施态样的***方块图；

图2是本发明手写辨识文字的查找翻译***在第二实施态样的***方块图；

图3是本发明手写辨识文字的查找翻译方法在第一实施态样的方法流程图；

图4至图8是本发明手写辨识文字的查找翻译***在第一实施态样的实施例示意图；

图9是本发明手写辨识文字之查找翻译方法于第二实施态样的方法流程图；

图10至图11是本发明手写辨识文字的查找翻译***在第一实施态样下的实施例示意图。

具体实施方式

以下将配合图式及实施例来详细说明本发明的实施方式，由此对本发明如何应用技术手段来解决技术问题并达成技术功效的实现过程能充分理解并据以实施。

在说明本发明的实施例之前，配合图式对本发明手写辨识文字的查找翻译***及其方法作进一步的说明，请参阅图1，图1为本发明手写辨识文字的查找翻译***在第一实施态样的***方块图，手写辨识文字的查找翻译***100包含：数据库110、手写输入模块120、手写辨识模块130、查找模块140、翻译模块150及显示模块160。

其中，数据库110是用来储存多笔字词数据，包含单一文字的字词，例如是“天”、“大”，或是多个文字组成的字词，例如是“天气”、“天空”。

手写输入模块120负责接收使用者手写输入的文字，而手写输入文字是通过控制鼠标光标、或是使用手写板来进行手写输入的。

当手写输入模块120接收手写输入的文字后，手写辨识模块130负责对手写输入的文字进行手写辨识，手写辨识技术是针对在手写输入模块120书写文字时，在手写输入模块120上所形成一连串轨迹讯号(包括笔迹平面坐标、起笔落笔记录等)加以辨识、分析进而获得正确的辨识结果。

查找模块140依据手写辨识模块130得到的辨识结果到数据库110中查找与辨识结果相符的字词得到候选字词，也就是到数据库110中查找字词数据，若数据库110第一个字与辨识结果相符，该字词即为候选字词，举例来说，辨识结果为“天”，查找模块140查找到在数据库110中的字词第一个字与“天”相符的字词例如是“天空”、“天气”或“天文”等字词，而“天空”、“天气”或“天文”等字词就成为候选字词。

另外，当使用者选取候选字词其中之一得到选取字词时，查找模块140将依据使用者选取的选取字词到数据库110中继续查找字词数据中开头文字与该选取字词相符合的字词，查找到开头文字与选取字词相符的字词即为选取字词的候选字词，根据上述例子，当查找模块140接收使用者选取“天文”后，查找模块140会依据“天文”继续到数据库110查找相符的字词例如是“天文学”或“天文台”等字词供使用者作选择。

若使用者接续选取候选字词的话，查找模块140则会持续查找相符的选取字词，根据上述例子，当查找模块140接收使用者持续选取“天文学”后，查找模块140会持续查找相符的字词例如是“天文学家”或“天文学系”等字词供使用者作选择，如此一来，使用者能藉由手写辨识文字的查找翻译***100选择所需要的候选字词，解决需要一字一字手写输入而造成的使用不便的问题。

值得注意的是，当查找模块140接收使用者的输入结束指令，例如是“Enter”时，查找模块140会停止查找相符字词，根据上述例子，若“天文学家”是使用者所需要输入的完整字词，此时使用者可以下“Enter”指令，查找模块140会停止查找，则使用者得到了完整字词“天文学家”，但是本发明所指的结束指令不以“Enter”指令为限，可以是任何由***预先设定的结束指令。

翻译模块150负责当手写辨识模块130得到辨识结果以及查找模块140得到候选字词时，依据辨识结果与候选字词进行翻译，得到辨识结果翻译与候选字词翻译，也就是当手写辨识模块130经由手写辨识得到辨识结果后，翻译模块150会将辨识结果进行翻译得到辨识结果翻译，当查找模块140得到候选字词时，翻译模块150会将候选字词进行翻译得到候选字词翻译，根据上述例子，当手写辨识模块130得到辨识结果为“天”时，经翻译模块150翻译后得到辨识结果翻译例如是“day”，当查找模块140得到候选字词为“天空”、“天气”或“天文”时，经翻译模块150翻译后得到候选字词翻译分别为“sky”、“weather”或“astronomy”。

最后，显示模块160负责显示辨识结果、辨识结果翻译、候选字词及候选字词翻译提供使用者操作过程控制以及操作结果显示，也就是显示模块160除了同时显示使用者所输入的辨识结果与辨识结果翻译外，也会同时显示候选字词与候选字词翻译供使用者选择，若使用者持续点选候选字词时，则显示模块160也会持续显示与选取字词相符的候选字词与候选字词翻译，直到查找模块140停止查找。

通过上述手写辨识文字的查找翻译***的运作，可以藉由手写辨识得到辨识结果后，以辨识结果查找候选字词，再通过对候选字词的选取，将辨识结果搭配选取候选字词持续查找后选字词，并将得到的辨识结果与候选字词进行翻译的方式，可以解决以进行翻译查询输入速度慢、效率不佳的问题。

请参阅图2，图2为本发明手写辨识文字的查找翻译***于第二实施态样的***方块图，值得注意的是，图2中标号与图1相同的组件，与第一实施态样中所提及的组件运作及功能大致相同，以下将针对第二实施态样与第一实施态样相异处进行说明。

在第二实施态样中，手写辨识文字的查找翻译***100增加了比对模块170，比对模块170负责依据手写辨识模块130经过手写辨识所得到的辨识结果来比对数据库110内的字词数据，以得到与辨识结果相近的近似文字，举例来说，当手写辨识模块130手写辨识得到辨识结果例如是“天”，比对模块170会依据“天”来比对数据库110内的字词数据得到近似文字例如是“夭”、“夫”或“元”等文字供使用者作选择。

手写辨识文字的查找翻译***100增加比对模块170目的在于若使用者手写输入文字太过潦草或笔划错误造成手写辨识所得到的辨识结果并非使用者所需要的文字，此时藉由比对模块170提供近似文字供使用者作选择，让使用者自行选取近似文字中所需要的文字，当然，若使用者不选取近似文字时，则以手写辨识模块130所得到的辨识结果为使用者所需要的文字。另外，比对模块170所得到的近似文字，会藉由显示模块160来显示供使用者作选择。

以上所述的手写辨识文字的查找翻译***100第一实施态样与第二实施态样中，手写辨识文字的查找翻译***100也可以增加字词拼音，首先在数据库110中的字词数据增加字词拼音，当使用者以光标指向辨识结果、近似文字或候选字词时，显示模块160可以显示辨识结果、近似文字或候选字词的字词拼音，举例来说，若辨识结果为“天”，当光标指向“天”时，会显示“天”的拼音为“ㄊㄧㄢ”，能让使用者得知所输入的字词拼音。

以下将举实施例具体说明本发明，然其并非用以限定本发明，熟悉本技术领域技术人员可依照本发明的精神对下述实施例进行部分修饰，惟其仍属于本发明的范围。

图3为本发明手写辨识文字的查找翻译方法于第一实施态样的方法流程图，图4至图8为本发明手写辨识文字的查找翻译***于第一实施态样的实施例示意图。以下将同时配合图3至图8说明本发明手写辨识文字的查找翻译***在第一实施态样下的运作步骤和实施例。

请先参阅图4与图5，手写辨识文字的查找翻译***100预先建立数据库，数据库是用来储存多笔字词数据(步骤301)。接着，手写辨识文字的查找翻译***100中具有手写输入模块400用以接收使用者手写输入的文字，使用者可以通过控制鼠标光标或使用手写板来手写输入文字，手写文字410输入完成后，对手写文字410进行手写辨识得到辨识结果510为“天”，并依据辨识结果510“天”进行翻译得到辨识结果翻译511“day”(步骤302)。手写辨识文字的查找翻译***100会依据辨识结果510“天”至数据库中查找相符的字词得到候选字词520例如是“天气”、“天空”或“天文”，并依据候选字词520“天气”、“天空”或“天文”进行翻译得到候选字词翻译521“sky”、“weather”或“astronomy”(步骤303)。

请参阅图6，当手写辨识文字的查找翻译***100接收使用者选取候选字词520中的“天文”时，“天文”即为选取字词530，则手写辨识文字的查找翻译***100会依据选取字词530“天文”继续到数据库中查找与选取字词530“天文”相符的字词，例如“天文学”或“天文台”继续为候选字词供使用者点选，并依据候选字词520“天文学”或“天文台”进行翻译得到候选字词翻译521“astronomy”或“observatory”(步骤304)。

请参阅图7，当手写辨识文字的查找翻译***100再次接收使用者选取候选字词520中的“天文学”时，“天文学”即为选取字词530，则手写辨识文字的查找翻译***100会依据选取字词530“天文学”继续到数据库中查找相符的字词例如是“天文学家”或“天文学系”继续为候选字词供使用者点选(步骤304)。最后，手写辨识文字的查找翻译***100中的显示接口500是用来显示辨识结果510、辨识结果翻译511、候选字词520与候选字词翻译521(步骤305)。

请参阅图8，值得一提的是，当手写辨识文字的查找翻译***100接收使用者输入结束指令例如是“Enter”时，手写辨识文字的查找翻译***100会停止查找相符的字词，并且将使用者于输入结束指令前查找的字词“天文学家”输入至翻译接口800中的索引810，经过翻译软件进行翻译查询后，可得到“天文学家”为“an astronomer”。

除了上述实施例之外，本发明也可在另一实施例增加了近似文字供使用者选择，也就是本发明手写辨识文字的查找翻译***第二实施态样，请参阅图9，图9绘示为本发明手写辨识文字的查找翻译方法在第二实施态样的方法流程图，图10与图11为本发明手写辨识文字的查找翻译***于第二实施态样下的实施例示意图。第二实施态样中所提及的步骤与第一实施态样的步骤大致相同，以下同时配合图9至图11针对第二实施态样与第一实施态样方法步骤相异处以实施例的方式进行说明。

请参阅图10与图11，当使用者在手写输入模块400a输入手写文字410a后，手写辨识文字的查找翻译***100对手写文字410a进行手写辨识得到辨识结果510a为“夫”，并依据辨识结果510a“夫”进行翻译得到辨识结果翻译511a“man”(步骤902)，之后手写辨识文字的查找翻译***100依据辨识结果比对数据库内的字词数据得到与辨识结果相近的近似文字540a例如是“天”、“夭”或“未”等文字(步骤903)，接着手写辨识文字的查找翻译***接收使用者选取近似文字540a的其中之一为目标文字541a“天”，再依据目标文字541a“天”至数据库查找相符的字词得到候选字词520a例如是“天气”、“天空”或“天文”，并依据候选字词520a“天气”、“天空”或“天文”进行翻译得到候选字词翻译521a“sky”、“weather”或“astronomy”(步骤904)，并且在显示接口500a显示辨识结果510a、辨识结果翻译511a、近似文字540a、候选字词520a与候选字词翻译521a(步骤906)。藉由比对出近似文字供使用者作选择，以解决当手写辨识文字的查找翻译***100辨识得到的辨识结果并非使用者所需要的文字。

综上所述，可知本发明与现有技术之间的差异在于具有手写辨识得到辨识结果后，以辨识结果查找候选字词，再通过对候选字词的选取，将辨识结果搭配选取候选字词持续查找候选字词，并将得到之辨识结果与候选字词进行翻译的技术手段，藉由此一技术手段可以解决现有技术所存在进行翻译查询输入速度慢、效率不佳的问题，进而达成改善进行翻译查询时手写输入文字的速度与效率的技术功效。

虽然本发明所揭露的实施方式如上，惟所述的内容并非用以直接限定本发明的专利保护范围。任何本发明所属技术领域中具有通常知识者，在不脱离本发明所揭示的精神和范围的前提下，可以在实施的形式上及细节上作些许的更动。本发明的专利保护范围，仍须以所附的申请专利范围所界定者为准。

Claims (10)

1.一种手写辨识文字的查找翻译***，其特征在于，至少包含：

一数据库，用以储存复数笔字词数据；

一手写输入模块，用以接收一手写输入的文字；

一手写辨识模块，用以对该手写输入的文字进行手写辨识得到一辨识结果；

一查找模块，用以依据该辨识结果至该数据库中查找相符的字词得到至少一候选字词；以及当选取该些候选字词其中之一得到一选取字词，再依据该选取字词至该数据库中查找与该选取字词相符的候选字词；

一翻译模块，用以当得到该辨识结果与该些候选字词时，依据该辨识结果与该些候选字词进行翻译，以得到一辨识结果翻译与至少一候选字词翻译；及

一显示模块，用以显示该辨识结果、该辨识结果翻译、该些候选字词与该些候选字词翻译。

2.如权利要求1所述的手写辨识文字的查找翻译***，其特征在于，所述手写输入模块更包含用以提供使用控制鼠标光标或使用手写板手写输入该文字。

3.如权利要求1所述的手写辨识文字的查找翻译***，其特征在于，所述该些字词资料更包含字词拼音，所述显示模块更包含用以显示字词拼音。

4.如权利要求1所述的手写辨识文字的查找翻译***，其特征在于，所述查找模块更包含用以当接收一结束指令时，停止查找。

5.如权利要求1所述的手写辨识文字的查找翻译***，其特征在于，更包含一比对模块，用以依据该辨识结果比对该数据库内的该些字词数据得到至少一近似文字，该显示模块更包含显示该些近似文字。

6.一种手写辨识文字的查找翻译方法，其特征在于，至少包含下列步骤：

建立一数据库，用以储存复数笔字词数据；

接收一手写输入的文字，并对该手写输入的文字进行手写辨识得到一辨识结果，并依据该辨识结果进行翻译得到一辨识结果翻译；

依据该辨识结果至该数据库中查找相符的字词得到至少一候选字词，并依据该些候选字词进行翻译得到至少一候选字词翻译；

当选取该些候选字词其中之一得到一选取字词，再依据该选取字词至该数据库中查找与该选取字词相符之候选字词，并依据该些候选字词进行翻译得到该些候选字词翻译；

显示该辨识结果、该辨识结果翻译、该些候选字词与该些候选字词翻译。

7.如权利要求6所述的手写辨识文字的查找翻译方法，其特征在于，更包含以控制鼠标光标或使用手写板手写输入该文字的步骤。

8.如权利要求6所述的手写辨识文字的查找翻译方法，其特征在于，所述该些字词资料更包含字词拼音，显示字词拼音。

9.如权利要求6所述的手写辨识文字的查找翻译方法，其特征在于，更包含当接收一结束指令时，停止查找的步骤。

10.如权利要求6所述的手写辨识文字的查找翻译方法，其特征在于，更包含依据该辨识结果比对该数据库内的该些字词数据得到至少一近似文字，并显示该些近似文字的步骤。

Images