CN101304902A - 信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法 - Google Patents

信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101304902A
CN101304902A CNA2006800420393A CN200680042039A CN101304902A CN 101304902 A CN101304902 A CN 101304902A CN A2006800420393 A CNA2006800420393 A CN A2006800420393A CN 200680042039 A CN200680042039 A CN 200680042039A CN 101304902 A CN101304902 A CN 101304902A
Authority
CN
China
Prior art keywords
function
automobile
automotive components
read out
out instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2006800420393A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101304902B (zh
Inventor
C·沃勒
吴咏梅
T·博南伯格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of CN101304902A publication Critical patent/CN101304902A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101304902B publication Critical patent/CN101304902B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/037—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for occupant comfort, e.g. for automatic adjustment of appliances according to personal settings, e.g. seats, mirrors, steering wheel
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
    • G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
    • G01C21/34—Route searching; Route guidance
    • G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438—Touch screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/16—Type of output information
    • B60K2360/161—Explanation of functions, e.g. instructions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

本发明涉及一种优选在汽车中使用的信息装置，该信息装置具有至少一个输出装置(5，7)和处理装置(3)，处理装置(3)配有存贮装置(4)，在存贮装置(4)中存有种类繁多的汽车数据，尤其是汽车功能和/或汽车元件(20－26)的数据，汽车元件(20－26)的运作数据、显示数据、或者操纵数据，和/或汽车状态数据；本发明还涉及用于获取所述汽车数据信息的方法。按照本发明做出如下设置，即，相应的汽车数据在至少一个输出装置(5，7)上被活化地示出，所述汽车数据尤其指汽车功能、和汽车功能的运作或操纵、和/或汽车元件、和/或汽车元件的功能和/或操纵、和/或汽车状态、和/或汽车状态的改变。

Description

信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法
技术领域
本发明涉及一种优选用于汽车的信息装置，这种信息装置具有处理装置和至少一个输出装置，处理装置配有存贮装置，在存贮装置中存有汽车数据，尤其是汽车功能和/或汽车元件的数据、汽车元件的功能数据和/或运作数据和/或操纵数据、和/或汽车状态数据、和/或汽车状态变化的数据；本发明还涉及借助输出装置获取关于汽车数据的信息的方法，所述汽车数据的信息尤其指汽车功能和/或汽车元件的信息、和汽车元件运作的信息、汽车元件功能的信息和/或汽车元件操纵的信息。
背景技术
在根据现有技术的汽车中，所有已为使用者已知的汽车技术特征及其装备特点原则上在以印刷文本为形式的手册或随车说明书中可以得到。也就是说，多数汽车都鉴于汽车组件状态和鉴于行驶-或驾驶员紧急状态拥有各种用于识别问题的诊断***。不过，由诊断***确定的问题在行驶之前或在行驶期间大多仅借助信号灯或闪烁的标志或通过简短的文本消息或图示法示于使用者。利用这种方法获得的信息意味着，当汽车面临确定的问题时，为了解决该问题原则上必须查询例如存在于杂物箱内的、以印刷文本为形式的手册。其中，该手册原则上只有在驾驶员遇到关于其汽车或关于汽车运作的问题的时候才被使用。手册的使用通常较为麻烦、复杂，并且阅读起来相当费力，因为许多使用者十分不愿意阅读较长的印刷文本，尤其大量的技术内容常常让人觉得困难。
在WO 01/27704A1中公开了一种用于编制可在流水线上成系列地制造的技术产品的信息或资料的方法，其中，在生产过程期间直接在流水线上制成产品手册，产品手册中包含基本的产品技术特征，这些技术特征针对产品的使用和/或运作而在产品手册中注有相关的提示，并且，对于各个产品样本来说独特的、个性化的装备特征被包含在专门配给该产品样本并为该产品样本量身定做的产品手册中。其中，产品手册也可以作为电子文档编制。这种方法的目的在于，在尽可能低成本的前提下制成尽可能通俗易懂的产品手册并且避免不必要的库存，其中，产品手册应尽可能放弃多余的信息并尽管如此也应顾及产品的个性化特殊装备。这种方法显然对下述情况不提供支持，即，使用者在遇到问题时的使用期间必须首先自己动身查询产品手册，以便于借助自己的钻研找出针对所存在的问题的相关信息并予以鉴定、消化、衡量、以及根据其具有的经验水平进行理解，从而不得不自己决定为了能够解决问题而应该采取何种措施。这种操作单就编辑易懂的产品手册而言是不容易的、复杂的以及费时的，并且还会导致使用者误解以及误断的风险。
在DE 1994 1973 A1中公开了一种借助至少一个控制器和指示-显示单元以用于主动给汽车司机提供帮助的方法和装置。其中，该控制器可以存取汽车状态相关的传感器数据和/或舒适度传感器数据和/或内或外数据库的数据，从而在汽车司机与汽车***之间的通讯方面提供自动支持。其中尤其通过控制器使得紧要的汽车状态可以通过汽车相关传感器的数据衡量得以捕获，然后编制出汽车司机有可能对捕获的紧要汽车状态做出操作的表单，并且捕获的紧要汽车状态以及汽车司机有可能采取的操作被显示在显示单元上，并且被汽车司机选取的操作通过控制器实施。其中，由***提供的信息始终仅作为表单形式的文本示出。这种信息输出方式不存在变化。由于在这种***中未涉及信息装置，而只是涉及通过借助控制器的效用的自动实施来提供主动帮助，所以这种***还是不适合让使用者尽可能广泛地获得关于汽车内部工序或技术细节方面的信息以及为其尽可能明白地解释可能的措施实施方案。
另外，在DE 10 2005 002 277 A1中公开了一种用于汽车的信息***，它具有数据加工装置和用于显示存贮信息的显示装置，所述存贮信息可以借助操作装置选取，其中所述信息涉及的是电子版建议手册的信息。借助操作装置可以让该建议手册的单独篇章为了展示而通过显示装置得到选取。此外，该建议手册包含了关于在紧急情况或抛锚情形下的响应方法的指导以及关于首要帮助措施的提示。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种用于展示汽车功能信息的装置以及一种用于获取有关汽车数据、尤其汽车功能和其运作以及显示的信息的方法，借助这种装置和方法可以让使用者以简单的方式掌握汽车功能的运作及操纵以及操作装置和操作元件的功能。
该目的通过权利要求1和12的特征得以解决。优选的实施例以及改型示于从属权利要求中。
根据发明，汽车数据，尤其是汽车功能和汽车功能的运作或操纵、和/或汽车元件、和/或汽车元件的功能和/或操纵、和/或汽车状态、和/或汽车状态的改变，例如通过汽车功能所配的操作装置而被活化地示于作为显示装置构成的输出装置上。这优选通过下述方式实施，即，例如将操作装置或汽车元件或汽车状态按照其在汽车中的设置方式在显示装置上光学地示出。操作装置的操作、视情况连同其对汽车功能的影响、汽车元件的操纵、以及视情况汽车元件在操纵期间的移动、以及/或者汽车状态的改变按照发明在显示装置上活化地示出。从而使用者获得能够助其以正确方式使用的、易懂的、功能和汽车元件的展示。
根据本发明的一个实施例，有关于“汽车功能、汽车功能的运作、和/或汽车功能的操纵、和/或汽车元件、和视情况汽车元件的操纵、和/或汽车状态”的光学和声学的说明通过虚拟人、也就是所谓的化身的展示在显示装置上给出，其中，通过语音输出给出相应的声学支持。优选让化身如下地构成，即，通过化身的相应动作对光学和声学的说明做出支持。换句话说，化身对信息的描述进行主持。
由此一来，对于使用者而言，相应的信息变得更加易懂并更加容易捕获。
在本发明的另一个实施例中设置如下，即，出于简化识别的目的，现时待说明的汽车功能所配的操作装置、也可能是在显示装置上示出的所属显示、和/或现时待说明的汽车元件被光学地强调或被光学变化地示在显示装置上。
为了更好地做出说明，除了现时待说明的汽车功能和/或汽车元件的操作装置在静态下的展示以外，还利用操作装置的操作动作对操作装置进行展示，并且利用汽车元件的操纵动作对汽车元件进行展示。
本发明的又一个实施例做出如下设置，即，现时待说明的汽车功能的操作元件或现时待说明的汽车元件的操作元件依赖在显示装置上暂时的信息输出以其尺寸变化的方式示出。举例而言，当使用者想要获取关于操作元件或汽车元件在汽车中的位置的信息时，显示装置上会示出该操作元件或该汽车元件并示出其与其他操作元件或汽车元件的关系，所述其他操作元件或汽车元件在显示装置上的展示相应较小。如果想要说明操作元件或汽车元件本身或者说明其功能，那么可以如下设置，即，将操作元件或汽车元件从整体关系中变焦地示出并且为了详细信息而相应较大地示出。
在本发明的另外一个实施例中，至少一个作为显示装置构成的输出装置是汽车中所谓多功能操作装置的一部分，多功能操作装置另外还用于操作安装在汽车中的音频设备或导航***。信息的说明于是乎可以优选通过多功能操作装置的操作装置作为帮助菜单得以调取。
附图说明
下面借助实施例对本发明做详细的阐述。在所属的附图中：
图1是在使用多功能操作装置的情况下的信息装置的示意图；
图2示出了用于调取汽车功能相关信息的显示装置的主菜单；
图3a至3g示出了用于说明速度调节器的方法流程；
图4a至4e示出了用于安装可移除式挂车牵引装置的方法流程。
具体实施方式
按照发明的、用于说明并协助控制和操纵汽车的信息装置根据图1拥有处理装置3和与其相连或集成在其中的存贮装置4。在该存贮装置中存有汽车数据和/或汽车状态及其变化的数据，汽车数据尤其指汽车功能数据、汽车功能运作装置和显示装置的数据、以及汽车元件或-零件及其功能或操纵的数据。汽车功能可以例如是驾驶员协助***、导航***、或者电动车窗玻璃升降器的功能和运作。汽车元件被理解为例如车座和/或用于拆除车座的导出件或者被理解为可移除式挂车牵引装置的安装件。存贮装置4基本可以拥有所有信息内容，如有必要也可以拥有其他形式的、包含在当今已知操作手册之内的信息内容。在实施例中，处理装置3与多功能操作装置1连接或者集成在其中，多功能操作装置1被设置在汽车内、例如被设在中心仪表盘内。这种多功能操作装置例如在DE 199 41 969 A1中有所公开。也可以设想其他多功能操作装置的实施例，所以也可以是一种作为触摸屏构成的装置。多功能操作装置1通过菜单结构实现汽车各种电子装置例如导航***或音频设备的操作和使用。在该实施例中，操作装置2设有用于调取如图2所示帮助菜单16的操作元件2a。通过该帮助菜单16可以选取汽车功能、汽车元件和/或汽车状态，使用者通过选得的汽车功能、汽车元件和/或汽车状态得到想要的信息，例如汽车中的汽车功能运作装置和显示装置的信息、或者操纵的信息。在该实施例中设有移动电话30、速度调节器31、可移除式挂车牵引装置的操纵装置32、自动车距调节器33、驾驶员座位及后视镜记忆功能的运作装置34、以及空调35。当然也可以调用其他以及更进一步的功能，还能设置利用多功能操作装置运作的电子装置例如导航装置的功能和选择。对于更多可说明的功能和汽车元件来说，所述功能和汽车元件在主菜单中被概括成组。在选取功能组之后可以在子菜单中进行各自的功能选择。各功能的选取在该实施例中通过按压式/旋转式元件6或通过作为自定义功能键构成的操作元件2实施。就使用触摸屏(接触屏幕)而言，通过接触各个触摸屏-操作元件实现选取。
图3示出在对速度调节器进行选择之后借助显示装置5示出的画面对速度调节器加以说明的信息流程，在画面中，化身15通过手-和身体的动作以及语音输出做出说明支持。在选择之后显示图3a的画面。化身15通过手和身体的动作并通过借助声学输出装置7(图1)的语音输出传达：“我将向您展示如何操作电子速度调节器(缩写为GRA)。”在图3a中示出了带有显示-和操作装置的汽车驾驶员坐舱。速度调节器的操作装置8连同其所有操作元件示有显著的颜色。然后示出如图3b的显示画面。操作装置8相对于图3a的展示被放大并占据绝大部分显示面，该显示面在这里相对于背景示有显著的颜色。化身15给出关于速度调节器的功能的描述：“速度调节器维持30与210km/h之间调得的速度。”然后化身15给出关于开启速度调节器的信息：“请您将该手柄拉向方向盘，直到该手柄啮合为止。”与该画面相应，操作装置8向着使用者移动。根据画面流程示出图3c，图3c示出组合仪表的截取部分，其中示有速度显示仪和标志9。化身15通过手的动作和语音输出提示：“在开启之后会在组合仪表上出现这一标标志。”然后化身15会对设置或保存期望的速度做出说明：“请以您所期望的速度行驶并按下手柄侧面的SET键。”为了改善可识别性，SET键10相对于其他操作装置显著不同(图3d)。在设置速度之后，化身15以类似的方式对提高和降低已保存速度的可能性加以说明。图3e-3g所示的画面强调示出了如何借助化身15的说明将速度调节器临时关闭。在这些附图中，各个操作元件、制动踏板11、离合器踏板12、或者可以用于关闭的操作手柄8都相对于背景强调示出。此外，操作功能的说明还通过化身15的动作和语音输出获得支持：“请您踏下制动踏板；如果是手动变速器式的汽车，请您踏下离合踏板或将操作手柄轻微压离方向盘。为了再次启动速度调节器，请您松开制动踏板或离合器踏板并将操作手柄轻微拉向方向盘。”
图4借助多幅截取的图象示出了活化的、用于说明可移除式挂车牵引装置的安装流程。首先，化身15提示：“可移除式挂车牵引装置位于行李舱下的随车工具处。现在，我将向您展示如何安装和卸除挂车牵引装置。请您通过将这两个快捷锁旋转90度的方式去除位于后保险杠下方的挡盖20。”挡盖20相对于保险杠示有显著的颜色。此外，快捷锁21为了良好的可识别性相对于挡盖又一次示有显著的颜色。在画面中示出了为了能够去除挡盖而须如何以及以何种方向旋转快捷锁21。化身通过手-和身体的动作指示挡盖20以及快捷锁。接下来对挂车牵引装置在挂车连接插座上的安装进行说明。图4b作为安装流程的一部分示出了具有挂车连接插座的杂物箱。化身15依靠其手-和身体动作的支持做出说明：“请您摆动挂车连接插座，直到它到达侧面，从而为容纳球节做好准备。”在显示装置上会显示出，挂车连接插座22以移动的方式从其起始位置摆入如图4c所示的摆入位置，这一点借助化身15的定向动作的支持示出。“请您检查容纳处、操纵轮、把柄、以及挂车牵引装置的联锁球是否干净并未有损伤。”操纵轮23、把柄24、以及联锁球25先后在化身15的相应语音的关联下示有显著的颜色。化身15接着提示：“只有在挂车牵引装置预张紧之后，您才可以规范地安装。请您按照下述步骤使挂车牵引装置预张紧：请您用右手将操纵轮拉出(放大示出的操纵轮23a又一次示有显著颜色(图4d))，请您保持这一位置并将操纵轮沿着箭头方向旋转。球节于是便得到预张紧。请您按照下述步骤安装挂车牵引装置(图4e)：请您将预张紧的挂车牵引装置***容纳处并将挂车牵引装置用力地向上按压，直到它啮合为止。(挂车牵引装置26在这里也示有显著的颜色，在示出啮合之后，挂车牵引装置26又一次改变颜色。)然后请您核实挂车牵引装置是否规范地得到固定。请您将锁转向左边，将它引出，并且把挡盖盖上。”
附图标记
1多功能操作装置
2操作装置
2a操作元件
3处理装置
4存贮装置
5显示装置
6旋转/按压元件
7输出装置
8操作装置，操作手柄
9标志
10键
11制动踏板
12离合踏板
15模拟的、活化的人，化身
16帮助菜单
20挡盖
21快捷锁
23操纵轮
23a操纵轮
24把柄
25联锁球
26挂车牵引装置
30移动电话
31速度调节器
32可移除式挂车牵引装置
33自动车距调节器
34车座-/后视镜-记忆功能的操作装置
35空调

Claims (22)

1.汽车中的信息装置，其具有至少一个输出装置(5，7)和处理装置(3)，所述处理装置配有存贮装置(4)，在所述存贮装置中存有汽车数据，尤其是汽车功能(30，31，33-35)和/或汽车元件(20-26，32)的数据、汽车元件(20-26，32)的功能数据和/或运作数据和/或操纵数据、和/或汽车状态数据，其特征在于，通过所述至少一个输出装置(5，7)可以至少部分活化地给出汽车数据，尤其是汽车功能(30，31，33-35)和/或汽车元件(20-26，32)的运作或操纵、和/或汽车状态的变化。
2.按权利要求1所述的信息装置，其特征在于，在至少一个作为显示装置(5)构成的输出装置上可以光学地显示至少一个汽车功能(30，31-33-35)的操作装置，尤其是现时待说明的汽车功能(30，31-33-35)的操作装置(8，10，11，12)，优选以它们在汽车中的布置，和/或至少一个所属的标志(9)，并且它们的功能可以通过活化光学并/或声学地进行说明。
3.按权利要求2所述的信息装置，其特征在于，汽车功能(30，31-33-35)和/或其操作装置(8，10，11，12)的光学和/或声学说明通过在显示装置(5)上虚拟人(15)的活化展示和声学输出装置(7)实施。
4.按权利要求2或3所述的信息装置，其特征在于，现时待说明的操作功能所配的操作装置(8，10，11，12)可以在显示装置(5)上光学地突出表示或变化。
5.按权利要求2至4之一所述的信息装置，其特征在于，可以展示现时待说明的操作装置(8，10，11，12)所配的操作动作。
6.按权利要求2至5之一所述的信息装置，其特征在于，现时待说明的操作功能所配的光学展示可以在至少一个显示装置(5)上以其尺寸可变的方式示出并且或者可以被变焦地示出。
7.按权利要求1至6之一所述的信息装置，其特征在于，在至少一个作为显示装置(5)构成的输出装置上可以光学地展示至少一个汽车元件(20-26，32)和/或其功能和/或其操纵并优选按照所述至少一个汽车元件(20-26，32)在汽车中的设置方式，并且所述至少一个汽车元件(20-26，32)的功能和操纵可以通过活化光学并/或声学地得到说明。
8.按权利要求7所述的信息装置，其特征在于，汽车元件(20-26，32)和/或其功能和/或操纵的说明通过显示装置(5)上虚拟人(15)的展示以及/或者声学输出装置(7)实施。
9.按权利要求7或9所述的信息装置，其特征在于，现时待说明的汽车元件(20-26，32)可以在显示装置(5)上光学地强调或光学地变化。
10.按权利要求7至9之一所述的信息装置，其特征在于，汽车元件(20-26，32)的操纵和/或功能可以在显示装置(5)上展示。
11.按权利要求1至10之一所述的信息装置，其特征在于，所述至少一个输出装置(5，7)是多功能操作装置(1)的一部分，其中，汽车数据的说明可以通过帮助菜单(16)调取。
12.借助至少一个输出装置(5，7)获取汽车数据信息的方法，所述汽车数据的信息尤其指汽车功能(30，31-33-35)和/或汽车元件(20-26，32)的信息，汽车元件(20-26，32)的运作信息、功能信息、和/或操纵信息，和/或汽车状态信息，其特征在于，通过所述至少一个输出装置(5，7)可以给出和/或至少部分活化地给出汽车数据、尤其是汽车功能(30，31-33-35)和/或汽车元件(20-26，32)的运作和/或标志(9)和/或操纵、和/或汽车元件(20-26，32)的动作、和/或汽车元件(20-26，32)的汽车状态的变化。
13.按权利要求12所述的方法，其特征在于，在至少一个作为显示装置(5)构成的输出装置上展示并且/或者可以展示汽车功能(30，31-33-35)的操作装置(8，10，11，12)，尤其是现时待说明的操作功能的操作装置(8，10，11，12)并优选按照操作装置(8，10，11，12)在汽车中的设置方式，和/或至少一个所属的标志(9)，并且，操作装置(8，10，11，12)的功能通过并且/或者可以通过活化的展示光学并/或声学地得到说明。
14.按权利要求13所述的方法，其特征在于，汽车功能(30，31-33-35)和/或其操作装置(8，10，11，12)的光学和/或声学说明通过在显示装置(5)上虚拟人(15)的活化展示和声学输出(7)实现和/或实施。
15.按权利要求13或14所述的方法，其特征在于，现时待说明的汽车功能(30，31-33-35)所配操作装置(8，10，11，12)在显示装置(5)上光学地强调或变化。
16.按权利要求13至15之一所述的方法，其特征在于，现时待说明的汽车功能(30，31-33-35)所匹配的操作装置(8，10，11，12)的操作动作被展示在显示装置(5)上。
17.按权利要求13至16之一所述的方法，其特征在于，现时待说明的汽车功能(30，31-33-35)所配的操作装置(8，10，11，12)的光学展示可以在显示装置(5)上放大或缩小。
18.按权利要求17所述的方法，其特征在于，放大或缩小的展示是在与汽车功能(30，31-33-35)、或者在与汽车功能所配操作装置(8，10，11，12)的关联下进行的。
19.按权利要求12至18之一所述的方法，其特征在于，至少一个汽车元件(20-26，32)，优选按照其在汽车中的设置方式，被并且/或者可被光学地展示，并且其功能和/或操纵通过活化光学并/或声学地得到说明。
20.按权利要求19所述的方法，其特征在于，汽车元件(20-26，32)和/或其功能和/或其操纵的光学和/或声学说明通过显示装置(5)上虚拟人(15)的活化展示和/或声学输出装置(7)实现和/或实施。
21.按权利要求19或20所述的方法，其特征在于，现时待说明的汽车元件(20-26，32)在显示装置(5)上光学地强调或光学地变化。
22.按权利要求19至21之一所述的方法，其特征在于，汽车元件(20-26，32)的操纵和/或功能在显示装置(5)上示出。
CN2006800420393A 2005-11-11 2006-11-08 信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法 Active CN101304902B (zh)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005053978 2005-11-11
DE102005053978.5 2005-11-11
DE102006006338 2006-02-11
DE102006006338.4 2006-02-11
PCT/EP2006/010700 WO2007054284A1 (de) 2005-11-11 2006-11-08 Informationseinrichtung, vorzugsweise in einem kraftfahrzeug, und verfahren zur information über fahrzeugdaten, insbesondere fahrzeugfunktionen und deren bedienung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101304902A true CN101304902A (zh) 2008-11-12
CN101304902B CN101304902B (zh) 2013-08-28

Family

ID=37685254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800420393A Active CN101304902B (zh) 2005-11-11 2006-11-08 信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7969290B2 (zh)
EP (1) EP1948481B1 (zh)
JP (1) JP5260298B2 (zh)
KR (1) KR101206653B1 (zh)
CN (1) CN101304902B (zh)
AT (1) ATE457902T1 (zh)
DE (1) DE502006006198D1 (zh)
WO (1) WO2007054284A1 (zh)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103635361A (zh) * 2011-07-07 2014-03-12 奥迪股份公司 在机动车中提供使用者专有的设定的方法以及用于将移动通信设备分派给多个机动车中之一的方法
CN103625392A (zh) * 2012-08-24 2014-03-12 通用汽车环球科技运作有限责任公司 用于设置汽车的装置
CN103917398A (zh) * 2011-10-15 2014-07-09 大众汽车有限公司 用于显示车辆的设备的运行状态的方法和装置
CN104284811A (zh) * 2012-05-07 2015-01-14 株式会社电装 车辆用装置、用于显示信息的计算机读取介质及车辆用***
CN105242529A (zh) * 2015-11-17 2016-01-13 潍柴动力股份有限公司 一种车辆配置的选装方法和装置
CN105270178A (zh) * 2014-06-11 2016-01-27 现代自动车株式会社 车用显示装置及其控制方法以及设置有该显示装置的车辆
CN107444294A (zh) * 2016-05-31 2017-12-08 长城汽车股份有限公司 车辆操作说明信息的控制***及处理控制方法
CN115422380A (zh) * 2022-09-07 2022-12-02 武汉品致汽车技术有限公司 一种汽车用户手册开发方法

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101669090A (zh) 2007-04-26 2010-03-10 福特全球技术公司 情绪提示***和方法
DE102007023290A1 (de) * 2007-05-16 2008-11-20 Volkswagen Ag Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung mit verbesserter Auswahlbedienung
DE102007043934A1 (de) * 2007-09-12 2009-03-19 Volkswagen Ag Fahrzeugsystem eines Kraftfahrzeugs mit Erläuterungsfunktion
DE102007043935A1 (de) * 2007-09-12 2009-03-19 Volkswagen Ag Fahrzeugsystem mit Hilfefunktionalität
CN102015371B (zh) * 2008-04-22 2015-08-19 本田技研工业株式会社 电子手册显示装置
JP4866876B2 (ja) * 2008-04-22 2012-02-01 本田技研工業株式会社 電子マニュアル表示装置
JP4866875B2 (ja) * 2008-04-22 2012-02-01 本田技研工業株式会社 電子マニュアル表示装置
DE102008026030B4 (de) * 2008-05-30 2010-07-01 Continental Automotive Gmbh Informations- und Assistenzsystem sowie ein Verfahren zu dessen Steuerung
DE102008028512A1 (de) 2008-06-16 2009-12-17 Audi Ag Kommunikationssystem und Verfahren zur Darstellung von Informationen bei einer Kommunikation
DE102008045125B4 (de) 2008-09-01 2023-06-29 Volkswagen Ag Verfahren und Assistenzsystem zum Vermitteln von zur Laufzeit zusammengestellten Assistenzinformationen
DE102009018591A1 (de) 2009-04-23 2010-11-25 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug
DE102009048493A1 (de) * 2009-09-25 2011-04-07 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Fahrerassistenzsystem für ein Fahrzeug, Fahrzeug mit einem Fahrerassistenzsystem und Verfahren zum Unterstützen eines Fahrers beim Führen eines Fahrzeugs
DE102010039239A1 (de) * 2010-08-12 2012-02-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
US20130245882A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Christopher P. Ricci Removable, configurable vehicle console
US8919848B2 (en) 2011-11-16 2014-12-30 Flextronics Ap, Llc Universal console chassis for the car
JP2012076627A (ja) * 2010-10-01 2012-04-19 Fujitsu Ten Ltd 運転支援装置
EP2581268B2 (en) * 2011-10-13 2019-09-11 Harman Becker Automotive Systems GmbH Method of controlling an optical output device for displaying a vehicle surround view and vehicle surround view system
US9098367B2 (en) 2012-03-14 2015-08-04 Flextronics Ap, Llc Self-configuring vehicle console application store
US20140310610A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Flextronics Ap, Llc Vehicle occupant impairment assisted vehicle
US20140309868A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Flextronics Ap, Llc User interface and virtual personality presentation based on user profile
JP6068837B2 (ja) * 2012-06-04 2017-01-25 矢崎総業株式会社 車両用表示装置
DE102013019563B4 (de) 2013-11-22 2021-11-18 Audi Ag Verfahren zum Bereitstellen von Information über eine Umgebung an einem Smart-Gerät
KR20160031742A (ko) 2014-09-15 2016-03-23 현대자동차주식회사 차량 및 그 제어방법과 네비게이션
DE102015213679B4 (de) 2015-07-21 2023-08-10 Audi Ag Verfahren zum Betreiben eines Assistenzsystems und Assistenzsystem
US10692126B2 (en) 2015-11-17 2020-06-23 Nio Usa, Inc. Network-based system for selling and servicing cars
US20180012197A1 (en) 2016-07-07 2018-01-11 NextEv USA, Inc. Battery exchange licensing program based on state of charge of battery pack
US9928734B2 (en) 2016-08-02 2018-03-27 Nio Usa, Inc. Vehicle-to-pedestrian communication systems
US9963106B1 (en) 2016-11-07 2018-05-08 Nio Usa, Inc. Method and system for authentication in autonomous vehicles
US10694357B2 (en) 2016-11-11 2020-06-23 Nio Usa, Inc. Using vehicle sensor data to monitor pedestrian health
US10410064B2 (en) 2016-11-11 2019-09-10 Nio Usa, Inc. System for tracking and identifying vehicles and pedestrians
US10708547B2 (en) 2016-11-11 2020-07-07 Nio Usa, Inc. Using vehicle sensor data to monitor environmental and geologic conditions
US10699305B2 (en) 2016-11-21 2020-06-30 Nio Usa, Inc. Smart refill assistant for electric vehicles
KR20180062883A (ko) * 2016-12-01 2018-06-11 이래오토모티브시스템 주식회사 인포테인먼트 장치 및 사용자 인터페이스
US10249104B2 (en) 2016-12-06 2019-04-02 Nio Usa, Inc. Lease observation and event recording
US10074223B2 (en) 2017-01-13 2018-09-11 Nio Usa, Inc. Secured vehicle for user use only
US10471829B2 (en) 2017-01-16 2019-11-12 Nio Usa, Inc. Self-destruct zone and autonomous vehicle navigation
US9984572B1 (en) 2017-01-16 2018-05-29 Nio Usa, Inc. Method and system for sharing parking space availability among autonomous vehicles
US10031521B1 (en) 2017-01-16 2018-07-24 Nio Usa, Inc. Method and system for using weather information in operation of autonomous vehicles
US10464530B2 (en) 2017-01-17 2019-11-05 Nio Usa, Inc. Voice biometric pre-purchase enrollment for autonomous vehicles
US10286915B2 (en) 2017-01-17 2019-05-14 Nio Usa, Inc. Machine learning for personalized driving
US10897469B2 (en) 2017-02-02 2021-01-19 Nio Usa, Inc. System and method for firewalls between vehicle networks
US10234302B2 (en) 2017-06-27 2019-03-19 Nio Usa, Inc. Adaptive route and motion planning based on learned external and internal vehicle environment
US10369974B2 (en) 2017-07-14 2019-08-06 Nio Usa, Inc. Control and coordination of driverless fuel replenishment for autonomous vehicles
US10710633B2 (en) 2017-07-14 2020-07-14 Nio Usa, Inc. Control of complex parking maneuvers and autonomous fuel replenishment of driverless vehicles
US10837790B2 (en) 2017-08-01 2020-11-17 Nio Usa, Inc. Productive and accident-free driving modes for a vehicle
US10635109B2 (en) 2017-10-17 2020-04-28 Nio Usa, Inc. Vehicle path-planner monitor and controller
US10935978B2 (en) 2017-10-30 2021-03-02 Nio Usa, Inc. Vehicle self-localization using particle filters and visual odometry
US10606274B2 (en) 2017-10-30 2020-03-31 Nio Usa, Inc. Visual place recognition based self-localization for autonomous vehicles
US10717412B2 (en) 2017-11-13 2020-07-21 Nio Usa, Inc. System and method for controlling a vehicle using secondary access methods
US10633006B2 (en) * 2018-04-24 2020-04-28 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for adaptive vehicle feature recommendations
US10369966B1 (en) 2018-05-23 2019-08-06 Nio Usa, Inc. Controlling access to a vehicle using wireless access devices
JP7515384B2 (ja) * 2020-11-30 2024-07-12 本田技研工業株式会社 表示方法、及びシステム

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09102098A (ja) * 1995-10-03 1997-04-15 Honda Motor Co Ltd 車両用情報表示装置
US6009355A (en) 1997-01-28 1999-12-28 American Calcar Inc. Multimedia information and control system for automobiles
US6405111B2 (en) * 1997-05-16 2002-06-11 Snap-On Technologies, Inc. System and method for distributed computer automotive service equipment
US7917259B2 (en) * 1997-05-16 2011-03-29 Snap-On Technologies, Inc. Distributed vehicle service method and system
US6249720B1 (en) 1997-07-22 2001-06-19 Kabushikikaisha Equos Research Device mounted in vehicle
JP3873386B2 (ja) * 1997-07-22 2007-01-24 株式会社エクォス・リサーチ エージェント装置
JP2000020888A (ja) * 1998-07-07 2000-01-21 Aqueous Reserch:Kk エージェント装置
DE19941969B4 (de) 1999-06-16 2013-01-10 Volkswagen Ag Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug sowie multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung
JP4258585B2 (ja) * 1999-03-19 2009-04-30 株式会社エクォス・リサーチ 目的地設定装置
DE19941973C5 (de) 1999-09-03 2012-05-16 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur aktiven Hilfestellung eines Kraftfahrzeugführers in einem Kraftfahrzeug
DE19949495A1 (de) 1999-10-14 2001-04-19 Volkswagen Ag Verfahren zur Erstellung von schriftlichen Unterlagen für ein technisches Projekt
JP4361667B2 (ja) * 2000-06-19 2009-11-11 矢崎総業株式会社 表示機能付多機能スイッチ装置
EP1205359B1 (de) 2000-11-14 2006-10-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Anzeigevorrichtung mit wenigstens einem Multifunktions-Bedienelement
JP3629201B2 (ja) * 2000-11-27 2005-03-16 本田技研工業株式会社 車両用電子マニュアルおよびその製造方法
JP5019145B2 (ja) * 2001-09-28 2012-09-05 株式会社エクォス・リサーチ 運転者情報収集装置
US20040225416A1 (en) * 2001-11-13 2004-11-11 Tomoki Kubota Data creation apparatus
JP2004094916A (ja) * 2002-07-08 2004-03-25 Cannac:Kk 問題解決支援システム、問題解決支援方法、及びプログラム
US7171470B2 (en) * 2003-02-20 2007-01-30 International Business Machines Corporation Grid service scheduling of related services using heuristics
WO2004074950A1 (de) * 2003-02-24 2004-09-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur visualisierung eines reparaturablaufs an einem fahrzeug
DE102005002277A1 (de) 2005-01-18 2006-10-05 Adam Opel Ag Informationssystem für ein Kraftfahrzeug
DE102006052897A1 (de) 2005-11-11 2007-06-14 Volkswagen Ag Informationseinrichtung, vorzugsweise in einem Kraftfahrzeug und Verfahren zur Information über Fahrzeugdaten, insbesondere Fahrzeugfunktionen und deren Bedienung
DE102006052898B4 (de) 2005-11-11 2022-12-29 Volkswagen Ag Informations- und Bedienvorrichtung für einen Benutzer eines Kraftfahrzeugs
DE102006049965A1 (de) 2006-02-11 2007-10-18 Volkswagen Ag Vorrichtung und Verfahren zur interaktiven Informationsausgabe und/oder Hilfestellung für den Benutzer eines Kraftfahrzeugs

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103635361B (zh) * 2011-07-07 2016-04-27 奥迪股份公司 提供使用者专有设定的方法和分派移动通信设备的方法
CN103635361A (zh) * 2011-07-07 2014-03-12 奥迪股份公司 在机动车中提供使用者专有的设定的方法以及用于将移动通信设备分派给多个机动车中之一的方法
CN103917398B (zh) * 2011-10-15 2017-09-15 大众汽车有限公司 用于显示车辆的设备的运行状态的方法和装置
CN103917398A (zh) * 2011-10-15 2014-07-09 大众汽车有限公司 用于显示车辆的设备的运行状态的方法和装置
US9530259B2 (en) 2011-10-15 2016-12-27 Volkswagen Ag Method and device for displaying operating states of units of a vehicle
CN104284811A (zh) * 2012-05-07 2015-01-14 株式会社电装 车辆用装置、用于显示信息的计算机读取介质及车辆用***
CN104284811B (zh) * 2012-05-07 2016-11-09 株式会社电装 车辆用装置、计算机实施方法及车辆用***
CN103625392A (zh) * 2012-08-24 2014-03-12 通用汽车环球科技运作有限责任公司 用于设置汽车的装置
CN105270178A (zh) * 2014-06-11 2016-01-27 现代自动车株式会社 车用显示装置及其控制方法以及设置有该显示装置的车辆
CN105270178B (zh) * 2014-06-11 2020-04-24 现代自动车株式会社 车用显示装置及其控制方法以及设置有该显示装置的车辆
CN105242529A (zh) * 2015-11-17 2016-01-13 潍柴动力股份有限公司 一种车辆配置的选装方法和装置
CN107444294A (zh) * 2016-05-31 2017-12-08 长城汽车股份有限公司 车辆操作说明信息的控制***及处理控制方法
CN115422380A (zh) * 2022-09-07 2022-12-02 武汉品致汽车技术有限公司 一种汽车用户手册开发方法
CN115422380B (zh) * 2022-09-07 2024-02-13 武汉品致汽车技术有限公司 一种汽车用户手册开发方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007054284A1 (de) 2007-05-18
KR101206653B1 (ko) 2012-11-29
KR20080065912A (ko) 2008-07-15
EP1948481B1 (de) 2010-02-17
JP2009514734A (ja) 2009-04-09
US7969290B2 (en) 2011-06-28
EP1948481A1 (de) 2008-07-30
DE502006006198D1 (de) 2010-04-01
US20080278298A1 (en) 2008-11-13
CN101304902B (zh) 2013-08-28
JP5260298B2 (ja) 2013-08-14
ATE457902T1 (de) 2010-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101304902B (zh) 信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法
US10325519B2 (en) Vehicle tutorial system and method for sending vehicle tutorial to tutorial manager device
US8447598B2 (en) Vehicle user interface systems and methods
EP1774260B1 (de) Navigationsgerät
US20070008189A1 (en) Image display device and image display method
CN101673175B (zh) 信息处理装置及信息处理方法
KR101828141B1 (ko) 키 햅틱의 시뮬레이션을 위한 햅틱 피드백으로 가상의 조작 요소 위에서 텍스트를 입력하기 위한 장치 및 방법, 특히 자동차용 장치 및 방법
US9987927B2 (en) Method for operating a communication device for a motor vehicle during an autonomous drive mode, communication device as well as motor vehicle
WO2007090593A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur interaktiven informationsausgabe und/oder hilfestellung für den benutzer eines kraftfahrzeugs
JP5308673B2 (ja) 車両内の少なくとも一つのモバイル端末の利用システム
CN114083983A (zh) 用于视野数字虚拟方向盘控制器的***和方法
CN109982885B (zh) 用于机动车的操作装置和用于使操作装置运行的方法
JP2008243015A (ja) 運転支援装置
US20220197457A1 (en) Coupling of User Interfaces
CN109969189A (zh) 车辆
US9026449B2 (en) Communication system and method for representing information in a communication
Bradley et al. An inclusive design perspective on automotive HMI trends
JP2004262437A (ja) 車両用入力装置
JPH11278173A (ja) 自動車操作装置
CN107499252A (zh) 机动车辆的操作单元及操作机动车辆的操作单元的方法
EP1742020A2 (en) Image display device and image display method
JP2006021692A (ja) ユーザインターフェース装置
CN115837836A (zh) 显示控制装置、显示控制方法以及记录有显示控制程序的记录介质
DE102011009213A1 (de) Kraftfahrzeug mit einer Telefonsteuerung
JP2004062073A (ja) ディスプレイシステム及びディスプレイ装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant