Appareil pour le nettoyage de glaces. L'objet de la présente invention est un appareil pour le nettoyage de glaces, compor tant un organe unique de nettoyage placé à l'extérieur de la glace, et relié par des moyens mécaniques à un organe -de commande, placé à l'intérieur du milieu protégé par la glace, caractérisé en ce que l'organe -de nettoyage est guidé par une barre unique, les moyens mé caniques de liaison entre l'organe de nettoyage et l'organe de commande étant constitués par un câble dont les extrémités sont fixées à un enrouleur à ressorts,
et l'organe de commande étant un pignon qui engrène sur un secteur denté rotatif.
Les fig. 1 et 2 de la planche unique jointe représentent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, soit: La fig. 1, une vue schématique montrant la disposition d'ensemble de l'appareil, tous les organes étant montrés du même côté de la paroi, pour plus -de clarté, La fig. 2, une coupe -de détail montrant les positions es différents organes.
La glace à nettoyer est représentée en 1 fixée en un cadre 2 solidaire de la construc tion générale à laquelle la glace appartient. L'organe de nettoyage 3 est porté par une barre de section rectangulaire 4 montée sur 2. Le guidage est assuré au moyen d'une douille 5 qui coulisse le long de la barre 4. On peut substituer à la douille 5 solidaire de l'organe -de nettoyage 3 un palier de guidage à billes ou tout autre organe similaire assurant en même temps que le guidage voulu, une réduc tion .des résistances qui s'opposent aux mouve ments de 5 le long de la barre 4.
L'organe de commande des déplacements du frotteur est constitué par un secteur denté 6 muni d'un manche 7 actionné à la main ou par un inter médiaire mécanique quelconque .depuis le poste de manoeuvre. Ce secteur denté 6 engrène sur un pignon 8 solidaire d'un enrouleur à ressorts 9. La liaison mécanique qui relie l'organe de commande à l'organe de nettoyage est cons tituée par un câble 10 dont les extrémités aboutissent à l'enrouleur 9.
Ce câble étant supporté et guidé par des galets 11, 11', 11" et fixé en 12 à l'organe de nettoyage 3, lors que l'on veut provoquer le déplacement de l'organe de nettoyage 3 le long de la glace, il suffit -de déterminer une rotation plus ou moins grande, selon le chemin que l'on veut faire parcourir à l'organe susdit, du secteur denté 6, la rotation de ce dernier provoque le déroulement d'un des brins du câble et un enroulement correspondant du brin opposé sur l'enrouleur 9.
Nécessairement, le câble 1.0 étant solidaire en 12 de l'organe de nettoyage 3, toute variation :dans sa propre position, en traîne un déplacement longitudinal de l'or gane de nettoy age. Comme le montre la fig. 2, l'enrouleur 9 avec la, liaison mécanique cons tituée par le câble 10, les galets de support et (le guidage 11., 11', 11" de celui-ci et l'or gane de nettoyage 3 sont tous placés à l'ex- férieur de la, glace et de son support.
Seul se trouve à, l'intérieur le mécanisme de commande constitué par le secteur denté 6, le manche 7 et par le pignon 8 sur lequel le secteur 6 engrène.
Apparatus for cleaning ice creams. The object of the present invention is an apparatus for cleaning windows, comprising a single cleaning member placed outside the mirror, and connected by mechanical means to a control member, placed inside. of the environment protected by ice, characterized in that the -cleaning member is guided by a single bar, the mechanical connecting means between the cleaning member and the control member being constituted by a cable whose ends are attached to a spring reel,
and the control member being a pinion which meshes with a rotating toothed sector.
Figs. 1 and 2 of the single attached board represent, by way of example, an embodiment of the object of the invention, namely: FIG. 1, a schematic view showing the overall arrangement of the apparatus, all the members being shown on the same side of the wall, for greater clarity, FIG. 2, a detail section showing the positions of the various organs.
The ice to be cleaned is shown at 1 fixed in a frame 2 integral with the general construction to which the ice belongs. The cleaning member 3 is carried by a bar of rectangular section 4 mounted on 2. The guidance is provided by means of a sleeve 5 which slides along the bar 4. It is possible to replace the sleeve 5 integral with the. -cleaning member 3 a ball guide bearing or any other similar member ensuring at the same time as the desired guide, a reduction .des resistances which oppose the movements of 5 along the bar 4.
The member for controlling the movements of the wiper consists of a toothed sector 6 provided with a handle 7 operated by hand or by any mechanical intermediary. From the operating station. This toothed sector 6 meshes with a pinion 8 integral with a spring winder 9. The mechanical connection which connects the control member to the cleaning member is constituted by a cable 10, the ends of which end at the reel 9. .
This cable being supported and guided by rollers 11, 11 ', 11 "and fixed at 12 to the cleaning member 3, when it is desired to cause the movement of the cleaning member 3 along the ice, it suffices - to determine a greater or lesser rotation, depending on the path that one wants to make the aforesaid member travel, of the toothed sector 6, the rotation of the latter causes the unwinding of one of the strands of the cable and a corresponding winding of the opposite strand on the winder 9.
Necessarily, the cable 1.0 being integral at 12 of the cleaning member 3, any variation: in its own position, results in a longitudinal displacement of the cleaning organ. As shown in fig. 2, the reel 9 with the mechanical link constituted by the cable 10, the support rollers and (the guide 11., 11 ', 11 "thereof and the cleaning organ 3 are all placed at the exterior of the mirror and its support.
Only inside is the control mechanism constituted by the toothed sector 6, the handle 7 and by the pinion 8 on which the sector 6 meshes.