Vorrichtung für die Speisung des Dampfkessels auf einer Dampflokomotive. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Speisung des Dampfkessels auf einer mit Kondensation arbeitenden und mit einem durch den Abdampf von wenigstens einer Hilfsdampfmaschine geheizten Speisewasser- Vorwärmer ausgerüsteten Dampflokomotive.
Darnach besitzt die Vorrichtung zwei mit einander gekuppelte Pumpen, von denen die eine als Hauptpumpe Kondensat aus dem Kondensator und frisches Speisewasser aus einem Vorratsbehälter durch den Speise wasservorwärmer hindurch in den Dampf kessel, die andere als Hilfspumpe Abdampf kondensat aus dem Speisewasservorwärmer in den Dampfkessel fördert.
Die Zeichnung zeigt die Seitenansicht einer mit dem beispielsweise dargestellten Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Dampf lokomotive. Von dem Dampfkessel 1 strömt der Arbeitsdampf durch das Rohr 2 in den V erteilkasten 3 und von da durch das Rohr 4 in die Hauptdampfturbine 5, welche mit- telst Zahnradvorgelege auf die Triebaxen treibt. Der Abdampf aus der Turbine 5 ge langt durch ein Rohr 6 in den Oberflächen- kondensator 7.
Diesem wird mittelst einer von der Hilfsturbine 8 angetriebenen Pumpe 9 Kühlwasser zugefördert, welches den Ober flächenkondensator 7 im Sinne des gestrichelt eingezeichneten Pfeiles 1 durchströmt. Eine Hilfsdampfmaschine 10 mit vertikaler Axe treibt die Hauptkondensatpumpe an, welche mittelst des Rohres 12 Kondensat aus dem Oberflächenkondensator 7 absaugt und durch den Windkessel 13, das Rohr 14, den Speise wasservorwärmer 15 und das Rohr 16 hin durch bei 17 in den Dampfkessel 1 fördert.
Der Speisewasservorwä rmer 15 wird geheizt durch Abdampf aus der Hilfsturbine 8, wel cher durch das Rohr 18 überströmt. Das aus diesem Abdampfe im V orwärmer 15 sich bildende Kondensat strömt durch das Rohr 19 der mit der Pumpe 11 gekuppelten Hilfs- kondensatpumpe 20 zu und wird von dieser ebenfalls in den Windkessel 13 gedrückt, von wo es mit dem andern, von der Pumpe 11 geförderten Kondensat durch den Vor wärmer 15 hindurch bei 17 in den Dampf kessel gelangt.
Das als Ersatz für verloren gegangenes Kondensat aus einem in der Zeichnung nicht ersichtlichen Speisewasser behälter zuzuführende frische Wasser wird durch das Rohr '?1 und den Dreiweghahn 22 in die Kondensatleitung 12 eingeführt, mit diesem von der Hauptkondensatpumpe 11 angesaugt und alsdann durch den Vorwärmer 15 hindurch in den Kessel 1 gedrückt.
Device for feeding the steam boiler on a steam locomotive. The invention relates to a device for feeding the steam boiler on a steam locomotive which operates with condensation and is equipped with a feed water preheater which is heated by the exhaust steam from at least one auxiliary steam engine.
According to this, the device has two coupled pumps, one of which as the main pump conveys condensate from the condenser and fresh feed water from a storage tank through the feed water preheater into the steam boiler, the other as an auxiliary pump conveys exhaust steam condensate from the feed water preheater into the steam boiler.
The drawing shows the side view of a steam locomotive equipped with the subject invention illustrated, for example. From the steam boiler 1, the working steam flows through the pipe 2 into the distribution box 3 and from there through the pipe 4 into the main steam turbine 5, which by means of gears drives the drive axles. The exhaust steam from the turbine 5 reaches the surface condenser 7 through a pipe 6.
Cooling water is fed to this by means of a pump 9 driven by the auxiliary turbine 8, which water flows through the upper surface condenser 7 in the sense of the arrow 1 shown in dashed lines. An auxiliary steam engine 10 with a vertical axis drives the main condensate pump, which sucks condensate from the surface condenser 7 by means of the pipe 12 and conveys it through the air vessel 13, the pipe 14, the feed water preheater 15 and the pipe 16 through at 17 into the steam boiler 1.
The Speisewasservorwä warmer 15 is heated by exhaust steam from the auxiliary turbine 8, wel cher flows through the pipe 18 over. The condensate that forms from this evaporation in the preheater 15 flows through the pipe 19 to the auxiliary condensate pump 20 coupled to the pump 11 and is also pressed by this into the air chamber 13, from where it is conveyed with the other pump 11 Condensate passes through the front warmer 15 at 17 in the steam boiler.
The fresh water to be supplied as a replacement for lost condensate from a feed water tank not shown in the drawing is introduced through the pipe 1 and the three-way valve 22 into the condensate line 12, sucked in by the main condensate pump 11 and then through the preheater 15 pressed into boiler 1.