CH719711B1

CH719711B1 - Watch assembly including a spiral spring and a pin

Info

Publication number: CH719711B1
Application number: CH001386/2022A
Authority: CH
Inventors: Christan Julien
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date: 2022-11-21
Filing date: 2022-11-21
Publication date: 2023-11-30

Abstract

L'invention concerne un ensemble (1) pour la fixation d'une extrémité libre (8) d'une dernière spire à l'extérieur (10) d'un ressort spiral (12) pour un mouvement d'horlogerie, cet ensemble de fixation (1) comprenant un piton (2) et un élément de blocage (14), le piton (2) étant muni d'une rainure (6) dans laquelle l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) est engagée, l'élément de blocage (14) étant également engagé dans la rainure (6), en contact avec la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12), l'ensemble de fixation (1) comprenant également un organe de serrage qui presse l'élément de blocage (14) contre l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12), de façon que l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) soit immobilisée dans la rainure (6) du piton (2).The invention relates to an assembly (1) for fixing a free end (8) of a last turn to the exterior (10) of a spiral spring (12) for a watch movement, this assembly of fixing (1) comprising a eyebolt (2) and a blocking element (14), the eyebolt (2) being provided with a groove (6) in which the free end (8) of the last turn on the outside (10) of the spiral spring (12) is engaged, the locking element (14) also being engaged in the groove (6), in contact with the last turn outside (10) of the spiral spring (12), the fixing assembly (1) also comprising a clamping member which presses the blocking element (14) against the free end (8) of the last turn outside (10) of the spiral spring (12), so that the free end (8) of the last turn outside (10) of the spiral spring (12) is immobilized in the groove (6) of the eyebolt (2).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention concerne un spiral pour un balancier d'un mouvement d'horlogerie. La présente invention concerne également un piton pour la fixation d'une dernière spire à l'extérieur d'un tel spiral. [0001] The present invention relates to a balance spring for a watch movement. The present invention also relates to a eyebolt for fixing a final turn to the outside of such a hairspring.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0002] Dans le domaine de l'horlogerie, un spiral, associé à un balancier, forme un organe régulateur communément appelé balancier-spiral pour les pièces d'horlogerie mécaniques. En première approche, le spiral se présente sous la forme d'un très fin ressort qui s'enroule sur lui-même en spires de concentriques lorsqu'aucune contrainte ne s'exerce sur lui. A l'état monté, une première extrémité du spiral, appelée première spire à l'intérieur, est fixée à une virole ajustée sur un axe du balancier, et une seconde extrémité du spiral, appelée dernière spire à l'extérieur, est fixée à un piton qui est une pièce généralement fixée au moyen d'un porte-piton dans un pont de balancier encore appelé coq. [0002] In the field of watchmaking, a hairspring, associated with a balance, forms a regulating body commonly called a balance-spring for mechanical timepieces. At first glance, the hairspring appears in the form of a very fine spring which winds on itself in concentric turns when no constraint is exerted on it. In the assembled state, a first end of the hairspring, called the first turn on the inside, is fixed to a ferrule adjusted to an axis of the balance wheel, and a second end of the hairspring, called the last turn on the outside, is fixed to a eyebolt which is a part generally fixed by means of a eyebolt holder in a balance bridge also called a cock.

[0003] Plus précisément, la base de temps pour les pièces d'horlogerie mécaniques, encore appelée système oscillant, comprend un couple balancier-spiral et un échappement. Le balancier se compose d'un axe de balancier pivoté entre un premier et un second palier et relié à une serge de balancier au moyen de bras radiaux. Le spiral est fixé via sa première spire à l'intérieur à l'axe du balancier, par exemple au moyen d'une virole, et il est fixé via sa dernière spire à l'extérieur à un point d'attache fixe tel qu'un piton porté par un porte-piton. [0003] More precisely, the time base for mechanical timepieces, also called an oscillating system, includes a balance-spring pair and an escapement. The balance wheel consists of a balance shaft pivoted between a first and a second bearing and connected to a balance wheel rim by means of radial arms. The hairspring is fixed via its first turn on the inside to the axis of the balance, for example by means of a ferrule, and it is fixed via its last turn on the outside to a fixed attachment point such as a piton carried by a piton carrier.

[0004] Quant à l'échappement, dans une forme de réalisation très répandue, il comprend un système de double plateau constitué d'un grand plateau qui porte une cheville de plateau et d'un petit plateau dans lequel est ménagée une encoche. L'échappement comprend également une ancre dont une tige d'ancre est pivotée entre un premier et un second palier. L'ancre se compose d'une baguette qui relie une fourchette à un bras d'entrée et à un bras de sortie. La fourchette est constituée d'une corne d'entrée et d'une corne de sortie et porte un dard. Le débattement de la fourchette est limité par une goupille de limitation d'entrée et une goupille de limitation de sortie qui peuvent être faites d'un seul tenant avec un pont d'ancre. Le bras d'entrée et le bras de sortie portent respectivement une palette d'entrée et une palette de sortie. Enfin, l'ancre coopère avec un mobile d'échappement comprenant une roue d'échappement et un pignon d'échappement, cet ensemble formé par la roue et le pignon d'échappement étant pivoté entre un premier et un second palier. As for the exhaust, in a very widespread embodiment, it comprises a double plate system consisting of a large plate which carries a plate pin and a small plate in which a notch is made. The escapement also includes an anchor, an anchor rod of which is pivoted between a first and a second bearing. The anchor consists of a rod that connects a fork to an input arm and an output arm. The fork consists of an entry horn and an exit horn and carries a stinger. The fork travel is limited by an entry limit pin and an exit limit pin which can be made in one piece with an anchor bridge. The input arm and the output arm respectively carry an input pallet and an output pallet. Finally, the anchor cooperates with an escape wheel comprising an escape wheel and an escape pinion, this assembly formed by the wheel and the escape pinion being pivoted between a first and a second bearing.

[0005] Un spiral est un ressort qui, comme son nom l'indique, prend la forme d'une spirale quand il est au repos. Enroulé dans un plan horizontal, parallèle au plan du mouvement d'horlogerie, le spiral ne sert qu'une fonction : faire osciller le balancier autour de sa position d'équilibre, encore appelée point mort, à une fréquence la plus constante possible. Lorsque le balancier quitte sa position d'équilibre en pivotant dans un sens donné, le spiral se contracte. Cela crée dans le spiral un couple de rappel qui a pour effet de faire revenir le balancier à sa position d'équilibre. Durant ce battement, le spiral se détend. Cependant, comme le balancier a acquis une certaine vitesse, et donc une énergie cinétique, il dépasse sa position d'équilibre en sens opposé au précédent jusqu'à ce que le couple de rappel exercé par le spiral sur le balancier arrête à nouveau ce dernier et l'oblige à tourner dans l'autre sens. [0005] A hairspring is a spring which, as its name indicates, takes the shape of a spiral when it is at rest. Winded in a horizontal plane, parallel to the plane of the watch movement, the hairspring serves only one function: to make the balance oscillate around its equilibrium position, also called dead center, at the most constant frequency possible. When the balance leaves its equilibrium position by pivoting in a given direction, the hairspring contracts. This creates a restoring torque in the balance spring which has the effect of returning the balance to its equilibrium position. During this beat, the hairspring relaxes. However, as the balance has acquired a certain speed, and therefore kinetic energy, it exceeds its equilibrium position in the opposite direction to the previous one until the return torque exerted by the balance spring on the balance stops the latter again. and forces it to turn in the other direction.

[0006] Le spiral se détend et se contracte donc alternativement : on dit qu'il respire. Or, de nombreux facteurs contribuent à empêcher un spiral de se développer de manière isochrone durant les phases d'expansion et de contraction. Le spiral doit notamment résister à l'oxydation et au magnétisme qui collent les spires entre elles et tendent à perturber la précision de la montre, voire à l'arrêter complètement. L'influence de la pression atmosphérique, par contre, est faible. Longtemps, c'est la température qui a été le coeur du problème, car la chaleur dilate le métal, tandis que le froid le rétrécit. Le spiral doit aussi être élastique pour se déformer et cependant toujours retrouver sa forme. [0006] The hairspring therefore relaxes and contracts alternately: we say that it breathes. However, many factors contribute to preventing a spiral from developing isochronously during the expansion and contraction phases. The hairspring must in particular resist oxidation and magnetism which stick the turns together and tend to disrupt the precision of the watch, or even stop it completely. The influence of atmospheric pressure, on the other hand, is weak. For a long time, it was temperature that was the heart of the problem, because heat expands the metal, while cold shrinks it. The hairspring must also be elastic to deform and yet always regain its shape.

[0007] Le matériau utilisé pour la réalisation des spiraux est habituellement un acier. Ductile, l'acier utilisé doit résister à la corrosion. Depuis maintenant deux décennies, des développements proposent également de réaliser les spiraux en silicium. Les spiraux en silicium, notamment parce qu'ils sont insensibles au magnétisme, permettent d'atteindre une plus grande précision de marche que leurs prédécesseurs en acier. Par contre, leur prix de revient est plus élevé et, fragiles, ils sont plus difficiles à assembler. [0007] The material used to make the hairsprings is usually steel. Ductile, the steel used must resist corrosion. For two decades now, developments have also proposed making hairsprings from silicon. Silicon hairsprings, particularly because they are insensitive to magnetism, make it possible to achieve greater running precision than their steel predecessors. On the other hand, their cost price is higher and, being fragile, they are more difficult to assemble.

[0008] Un spiral doit être isochrone. Peu importe jusqu'à quel point le balancier tourne, il doit toujours mettre le même temps à osciller. Si le spiral se contracte de quelques degrés seulement, il accumule peu d'énergie et revient lentement à sa position d'équilibre. Si le spiral est écarté de beaucoup de sa position d'équilibre, il part très vite en sens inverse. L'important est que ces deux déplacements se fassent dans la même durée. L'idée sous-jacente est que l'énergie dont dispose le spiral n'est pas constante et qu'il doit malgré tout fonctionner que la montre soit remontée à fond ou qu'elle soit dans ses dernières heures de réserve de marche. [0008] A hairspring must be isochronous. No matter how far the pendulum turns, it must always take the same amount of time to swing. If the hairspring contracts only a few degrees, it accumulates little energy and slowly returns to its equilibrium position. If the hairspring is moved far from its equilibrium position, it moves very quickly in the opposite direction. The important thing is that these two trips take place within the same duration. The underlying idea is that the energy available to the hairspring is not constant and that it must still function whether the watch is fully wound or is in its last hours of power reserve.

[0009] En raison de leurs faibles dimensions, les spiraux sont difficiles à assembler. Or, la façon dont les deux extrémités d'un spiral sont fixées influe également beaucoup sur la précision de la marche du mouvement d'horlogerie. Dans la plupart des mouvements d'horlogerie mécaniques, les deux extrémités du spiral sont insérées dans une pièce percée et sont immobilisées au moyen d'une goupille montée en force manuellement à l'aide d'une pince. Il peut alors se produire une légère rotation du spiral, ce qui est préjudiciable à la précision de la marche du mouvement. [0009] Due to their small dimensions, the hairsprings are difficult to assemble. However, the way in which the two ends of a hairspring are fixed also greatly influences the precision of the running of the watch movement. In most mechanical watch movements, the two ends of the hairspring are inserted into a pierced part and are immobilized by means of a pin force-fitted manually using pliers. A slight rotation of the hairspring can then occur, which is detrimental to the precision of the movement.

[0010] Une autre technique consiste à fixer les extrémités des spiraux au moyen d'une colle. Néanmoins, cette technique également a montré ses limites. Il a en effet été observé qu'en raison de sa viscosité, la colle exerce par capillarité une force de traction sur le spiral et peut plaquer les extrémités du spiral contre les parois du piton dans lequel ces extrémités sont engagées. La déformation résultante du spiral induit dans celui-ci des contraintes mécaniques qui sont préjudiciables à la régularité de sa marche. Another technique consists of fixing the ends of the spirals using glue. However, this technique also showed its limits. It has in fact been observed that due to its viscosity, the glue exerts a traction force on the hairspring by capillary action and can press the ends of the hairspring against the walls of the piton in which these ends are engaged. The resulting deformation of the hairspring induces mechanical stresses in it which are detrimental to the regularity of its operation.

[0011] Pour remédier à ces problèmes, la Demanderesse a déjà proposé un procédé de fixation d'un ressort spiral consistant à coller la dernière spire à l'extérieur d'un ressort spiral dans un piton au moyen d'une goutte de colle fluide polymérisable par exemple au moyen d'un rayonnement ultraviolet. Ainsi, même si, au moment du dépôt de la goutte de colle, par exemple au moyen d'un distributeur de colle du type seringue, l'extrémité libre de la dernière spire du spiral se déplace un peu sous l'effet du poids de la goutte de colle, ce qui induit dans le ressort spiral des contraintes mécaniques non désirées, la colle est, avant durcissement, suffisamment fluide pour permettre à l'extrémité libre de la dernière spire du spiral de retrouver spontanément sa position de repos. Les contraintes mécaniques induites dans le ressort spiral au moment du dépôt de la goutte de colle liquide disparaissent donc d'ellesmêmes, de sorte que la régularité de la marche du ressort spiral n'est pas affectée par l'opération de collage de ce dernier. [0011] To remedy these problems, the Applicant has already proposed a method of fixing a spiral spring consisting of gluing the last turn to the outside of a spiral spring in a eyebolt using a drop of fluid glue polymerizable for example by means of ultraviolet radiation. Thus, even if, at the time of depositing the drop of glue, for example by means of a syringe type glue dispenser, the free end of the last turn of the spiral moves a little under the effect of the weight of the drop of glue, which induces unwanted mechanical stresses in the spiral spring, the glue is, before hardening, sufficiently fluid to allow the free end of the last turn of the spiral to spontaneously return to its rest position. The mechanical stresses induced in the spiral spring at the time of deposition of the drop of liquid glue therefore disappear by themselves, so that the regularity of the operation of the spiral spring is not affected by the gluing operation of the latter.

[0012] La solution ci-dessus permet ainsi de fixer un ressort spiral par l'extrémité libre de sa dernière spire à l'extérieur dans un piton en éliminant totalement ou du moins pour la plus grande part les contraintes mécaniques qui sont habituellement induites dans un tel ressort spiral lors de son montage. La régularité de marche du ressort spiral en est ainsi grandement améliorée. A l'usage, la Demanderesse s'est néanmoins rendu compte que le plot de colle durcie formé lorsque l'on polymérise la goutte de colle liquide dont on se sert pour fixer l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral avait parfois tendance à se désolidariser du piton, ce qui, bien sûr, entraîne la panne immédiate du mouvement d'horlogerie dans lequel est installé ce ressort spiral. Une telle situation est notamment due à des problèmes d'état de surface du piton qui empêchent le plot de colle d'adhérer parfaitement au piton ainsi qu'au vieillissement du plot de colle dans le temps. En outre, lorsque la température ambiante augmente, la plupart des colles se ramollissent, ce qui a pour effet de modifier la longueur active, et donc la raideur du spiral, et d'influer donc négativement la marche du mouvement d'horlogerie. [0012] The above solution thus makes it possible to fix a spiral spring by the free end of its last turn outside in a piton, eliminating completely or at least for the greatest part the mechanical stresses which are usually induced in such a spiral spring during its assembly. The regularity of operation of the spiral spring is thus greatly improved. In use, the Applicant nevertheless realized that the block of hardened glue formed when the drop of liquid glue which is used to fix the free end of the last turn to the outside of the spring is polymerized hairspring sometimes had a tendency to separate from the pin, which, of course, leads to the immediate breakdown of the watch movement in which this hairspring is installed. Such a situation is particularly due to problems with the surface condition of the peg which prevent the glue pad from adhering perfectly to the peg as well as to the aging of the glue pad over time. In addition, when the ambient temperature increases, most of the glues soften, which has the effect of modifying the active length, and therefore the stiffness of the hairspring, and therefore negatively influencing the operation of the watch movement.

[0013] On notera enfin qu'en particulier dans le cas des mouvements d'horlogerie haut de gamme, on évite autant que possible l'utilisation de colles ou de produits de synthèse. [0013] Finally, it should be noted that in particular in the case of high-end watch movements, the use of glues or synthetic products is avoided as much as possible.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0014] La présente invention a pour but de remédier aux problèmes mentionnés ci-dessus ainsi qu'à d'autres encore en procurant un ensemble de fixation d'un ressort spiral dont une dernière spire à l'extérieur peut être immobilisée de manière fiable sans recours à de la colle ou à des goupilles ou bien encore à des opérations manuelles du type pinçage, sertissage ou autres dont le succès dépend pour beaucoup de l'habileté des opérateurs. [0014] The present invention aims to remedy the problems mentioned above as well as others by providing an assembly for fixing a spiral spring of which a last turn on the outside can be immobilized reliably without the use of glue or pins or even manual operations such as pinching, crimping or others whose success depends largely on the skill of the operators.

[0015] A cet effet, la présente invention concerne un ensemble pour la fixation d'une extrémité libre d'une dernière spire à l'extérieur d'un ressort spiral pour un mouvement d'horlogerie, cet ensemble de fixation comprenant un piton et un élément de blocage, le piton étant muni d'une rainure dans laquelle le ressort spiral est engagé en un endroit de sa longueur, par exemple par l'extrémité libre de sa dernière spire à l'extérieur, l'élément de blocage étant également destiné à être engagé dans la rainure, en contact avec le ressort spiral, l'ensemble de fixation comprenant également un organe de serrage qui est agencé pour presser l'élément de blocage contre l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral, de façon que l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral soit immobilisée dans la rainure du piton. [0015] For this purpose, the present invention relates to an assembly for fixing a free end of a last turn to the outside of a spiral spring for a watch movement, this fixing assembly comprising a pin and a blocking element, the eyebolt being provided with a groove in which the spiral spring is engaged at a location along its length, for example by the free end of its last turn on the outside, the blocking element also being intended to be engaged in the groove, in contact with the spiral spring, the fixing assembly also comprising a clamping member which is arranged to press the blocking element against the free end of the last turn outside the spiral spring, so that the free end of the last turn outside the spiral spring is immobilized in the groove of the eyebolt.

[0016] Selon un autre mode particulier d'exécution de l'invention, l'ensemble de fixation est agencé pour assurer, par serrage et blocage mécaniques, l'immobilisation de l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette extrémité libre du ressort spiral. [0016] According to another particular embodiment of the invention, the fixing assembly is arranged to ensure, by mechanical tightening and blocking, the immobilization of the free end of the last turn outside the spring spiral in a direction perpendicular to the plane in which this free end of the spiral spring extends.

[0017] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, la rainure s'étend depuis une paroi extérieure du piton et vers l'intérieur de ce dernier. [0017] According to yet another particular embodiment of the invention, the groove extends from an exterior wall of the piton and towards the interior of the latter.

[0018] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, la rainure a une hauteur et l'élément de blocage une épaisseur telles que, une fois l'élément de blocage engagé dans cette rainure, il subsiste un espace suffisant pour pouvoir engager l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral dans la rainure. [0018] According to yet another particular embodiment of the invention, the groove has a height and the blocking element a thickness such that, once the blocking element is engaged in this groove, there remains sufficient space to be able to engage the free end of the last turn outside the spiral spring in the groove.

[0019] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, l'espace qui est agencé pour l'engagement de l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral s'étend entre l'élément de blocage et un fond de la rainure. [0019] According to yet another particular mode of execution of the invention, the space which is arranged for the engagement of the free end of the last turn outside the spiral spring extends between the element blocking and a bottom of the groove.

[0020] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, un trou dans lequel l'organe de serrage est engagé est ménagé dans le piton de façon que l'organe de serrage débouche dans la rainure et presse contre l'élément de blocage et plaque ce dernier contre l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral. [0020] According to yet another particular embodiment of the invention, a hole in which the clamping member is engaged is provided in the eyebolt so that the clamping member opens into the groove and presses against the blocking element and presses the latter against the free end of the last turn outside the spiral spring.

[0021] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, l'organe de serrage est une tige filetée et en ce que le trou est taraudé. [0021] According to yet another particular embodiment of the invention, the clamping member is a threaded rod and in that the hole is tapped.

[0022] Selon encore un autre mode particulier de l'invention, l'élément de blocage est une pince munie de deux mâchoires reliées l'une à l'autre à une extrémité distale, ces deux mâchoires délimitant entre elles un espace ouvert du côté de leur extrémité proximale. [0022] According to yet another particular embodiment of the invention, the blocking element is a clamp provided with two jaws connected to each other at a distal end, these two jaws delimiting between them an open space on the side from their proximal end.

[0023] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, la rainure s'étend depuis une paroi extérieure du piton vers l'intérieur de ce dernier jusqu'à une paroi. [0023] According to yet another particular embodiment of the invention, the groove extends from an exterior wall of the piton towards the interior of the latter up to a wall.

[0024] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, la face intérieure de l'une des mâchoires de la pince présente une surface qui va en s'écartant de la paroi du piton dans la direction d'engagement de la pince à chevauchement sur le piton, de façon à assurer un maintien suffisant de cette pince le temps nécessaire pour serrer l'organe de serrage. [0024] According to yet another particular embodiment of the invention, the interior face of one of the jaws of the pliers has a surface which moves away from the wall of the eyebolt in the direction of engagement of the clamp overlaps the eyebolt, so as to ensure sufficient retention of this clamp for the time necessary to tighten the clamping member.

[0025] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, la face intérieure des mâchoires de la pince est munie d'un évidement dont les formes sont complémentaires et épousent celles de la paroi, permettant à la pince d'enserrer la paroi et d'assurer un maintien suffisant le temps pour l'opérateur d'engager la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral dans la rainure ménagée dans le piton. [0025] According to yet another particular mode of execution of the invention, the interior face of the jaws of the pliers is provided with a recess whose shapes are complementary and match those of the wall, allowing the pliers to grip the wall and to ensure sufficient support for the time for the operator to engage the last turn outside the spiral spring in the groove made in the eyebolt.

[0026] Selon encore un autre mode particulier d'exécution de l'invention, l'ensemble de fixation du ressort spiral est démontable. [0026] According to yet another particular embodiment of the invention, the spiral spring fixing assembly can be dismantled.

[0027] L'invention concerne également un groupement pour un mouvement d'horlogerie comprenant un ensemble de fixation du type ci-dessus et un ressort spiral dont une dernière spire à l'extérieur se termine par une extrémité libre, le ressort spiral étant engagé dans la rainure du piton par l'extrémité libre de sa dernière spire à l'extérieur. [0027] The invention also relates to a group for a watch movement comprising a fixing assembly of the above type and a spiral spring of which a final turn on the outside ends in a free end, the spiral spring being engaged in the groove of the piton by the free end of its last turn on the outside.

[0028] Selon un mode particulier d'exécution de l'invention, l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral se termine par une plaquette qui est fixée sur cette extrémité libre ou bien qui est faite d'une pièce avec cette extrémité libre. [0028] According to a particular mode of execution of the invention, the free end of the last turn outside the spiral spring ends in a plate which is fixed on this free end or which is made of a piece with this free end.

[0029] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un ensemble de fixation de l'extrémité libre de la courbe à l'extérieur d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie aux nombreux avantages parmi lesquels on peut notamment citer le fait que les ressorts spiraux peuvent être fixés sans colle quel que soit le type de matériau utilisé pour réaliser de tels ressorts spiraux. De là, il découle que le constructeur horloger jouit d'une totale liberté pour ce qui est du choix du matériau dans lequel est réalisé le ressort spiral et qu'en outre, étant donné que l'extrémité libre du ressort spiral n'est pas collée, l'ensemble de fixation selon l'invention est démontable. De plus, comme l'immobilisation de l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral est assurée par l'élément de blocage qui est pressé contre l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral par l'organe de serrage, aucun couple mécanique n'est transmis au ressort spiral, de sorte que ce dernier peut être fixé dans sa position de repos dans le plan X-Y parallèle au plan dans lequel s'étend le mouvement d'horlogerie sans aucune ou quasi aucune influence sur ses qualités de régularité de marche. On sait en effet que la contrainte qui s'exerce sur l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral selon la perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette extrémité libre est quasi inexistante. Un autre grand intérêt encore de l'ensemble de fixation selon l'invention réside dans le fait que le montage de l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral ne dépend nullement de la dextérité de l'opérateur chargé de ce montage, de sorte que la reproductibilité du fonctionnement des ensembles balancier-spiral équipés d'un ensemble de fixation selon l'invention est tout à fait remarquable. [0029] Thanks to these characteristics, the present invention provides an assembly for fixing the free end of the curve to the outside of a spiral spring for a clock movement with numerous advantages among which we can notably cite the fact that spiral springs can be fixed without glue regardless of the type of material used to make such spiral springs. From this, it follows that the watch manufacturer enjoys complete freedom with regard to the choice of the material from which the spiral spring is made and that, moreover, given that the free end of the spiral spring is not glued, the fixing assembly according to the invention can be dismantled. In addition, as the immobilization of the free end of the last turn outside the spiral spring is ensured by the blocking element which is pressed against the free end of the last turn outside the spiral spring by the tightening member, no mechanical torque is transmitted to the spiral spring, so that the latter can be fixed in its rest position in the X-Y plane parallel to the plane in which the watch movement extends without any or almost no influence on its walking regularity qualities. We know in fact that the stress which is exerted on the free end of the last turn outside the spiral spring perpendicular to the plane in which this free end extends is almost non-existent. Yet another great advantage of the fixing assembly according to the invention lies in the fact that the mounting of the free end of the last turn outside the spiral spring does not depend in any way on the dexterity of the operator responsible for this assembly, so that the reproducibility of the operation of the balance-spring assemblies equipped with a fixing assembly according to the invention is quite remarkable.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0030] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation d'un ensemble de fixation conforme à l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel : – la figure 1 est une vue de dessus en perspective de l'ensemble selon l'invention dans lequel est fixée une extrémité libre d'une dernière spire à l'extérieur d'un ressort spiral pour un mouvement d'horlogerie ; – la figure 2 est une vue de dessous en perspective de l'ensemble de fixation selon l'invention illustré à la figure 1 ; – la figure 3 est une vue de dessus en perspective à l'état dissocié de l'ensemble de fixation selon l'invention ; – la figure 4 est une vue de dessous en perspective à l'état dissocié de l'ensemble de fixation selon l'invention ; – la figure 5 est une vue de dessus de l'ensemble de fixation selon l'invention dans lequel est engagée l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie ; – la figure 6 est une vue en coupe de l'ensemble de fixation selon l'invention selon la ligne VI-VI de la figure 5 ; – la figure 7 est une vue en coupe de l'ensemble de fixation selon l'invention selon la ligne VII-VII de la figure 5 ; – la figure 8 est une vue de dessus de l'ensemble de fixation selon l'invention monté dans un ensemble balancier-spiral pour un mouvement d'horlogerie ; – la figure 9 est une vue schématique d'un mode de réalisation simplifié de l'ensemble de fixation selon l'invention ; – les figures 10 et 11 sont des vues en perspective respectivement de dessus et de dessous de l'ensemble balancier-spiral équipé de l'ensemble de fixation selon l'invention représenté en vue de dessus à la figure 8.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an embodiment of a fixing assembly according to the invention, this example being given for purely illustrative purposes and not limiting only in connection with the appended drawing in which: – Figure 1 is a top perspective view of the assembly according to the invention in which a free end of a last turn is fixed to the outside of a spring hairspring for a clockwork movement; – Figure 2 is a bottom perspective view of the fixing assembly according to the invention illustrated in Figure 1; – Figure 3 is a top perspective view in the dissociated state of the fixing assembly according to the invention; – Figure 4 is a bottom perspective view in the dissociated state of the fixing assembly according to the invention; – Figure 5 is a top view of the fixing assembly according to the invention in which the free end of the last turn outside of a spiral spring for a watch movement is engaged; – Figure 6 is a sectional view of the fixing assembly according to the invention along line VI-VI of Figure 5; – Figure 7 is a sectional view of the fixing assembly according to the invention along line VII-VII of Figure 5; – Figure 8 is a top view of the fixing assembly according to the invention mounted in a balance-spring assembly for a watch movement; – Figure 9 is a schematic view of a simplified embodiment of the fixing assembly according to the invention; – Figures 10 and 11 are perspective views respectively from above and below of the balance-spring assembly equipped with the fixing assembly according to the invention shown in top view in Figure 8.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0031] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à fixer l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur d'un ressort spiral horloger dans un piton au moyen d'un ensemble de fixation assurant l'immobilisation de cette extrémité libre par une action combinée de pressage et de blocage mécaniques. De la sorte, la fixation de l'extrémité libre du ressort spiral ne nécessite aucune opération de collage, de sorte que l'on jouit d'une totale liberté dans le choix des matériaux utilisés pour confectionner le ressort spiral. En outre, étant donné l'absence de tout collage, l'ensemble de fixation selon l'invention reste constamment démontable. Autre grand intérêt de l'ensemble de fixation selon l'invention : l'immobilisation de l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral est assurée par serrage et blocage mécaniques selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette extrémité libre du ressort spiral. Par conséquent, la fixation de cette extrémité libre du ressort spiral n'induit aucun couple mécanique de traction ou de torsion dans l'extrémité libre de la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral, de sorte que la régularité de marche du ressort spiral n'est nullement affectée par la fixation de l'extrémité libre de sa dernière spire à l'extérieur dans le piton. Ceci est d'autant plus vrai que les contraintes mécaniques qui s'exercent sur la dernière spire à l'extérieur du ressort spiral selon la direction perpendiculaire au plan dans lequel cette dernière spire s'étend sont nulles ou tout à fait négligeables. The present invention proceeds from the general inventive idea which consists of fixing the free end of the last turn to the outside of a watch spiral spring in a pin by means of a fixing assembly ensuring immobilization of this free end by a combined action of mechanical pressing and blocking. In this way, fixing the free end of the spiral spring does not require any gluing operation, so that one enjoys complete freedom in the choice of materials used to make the spiral spring. Furthermore, given the absence of any gluing, the fixing assembly according to the invention remains constantly removable. Another great advantage of the fixing assembly according to the invention: the immobilization of the free end of the last turn outside the spiral spring is ensured by mechanical tightening and blocking in a direction perpendicular to the plane in which it is extends this free end of the spiral spring. Consequently, the fixing of this free end of the spiral spring does not induce any mechanical traction or torsion torque in the free end of the last turn outside the spiral spring, so that the regularity of operation of the spiral spring is in no way affected by the fixing of the free end of its last turn outside in the eyebolt. This is all the more true since the mechanical stresses exerted on the last turn outside the spiral spring in the direction perpendicular to the plane in which this last turn extends are zero or completely negligible.

[0032] Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, l'ensemble de fixation selon l'invention est représenté dans son ensemble sur les figures 1 et 2 et comprend notamment un piton 2. A titre purement illustratif seulement, le piton 2 illustré au dessin est délimité extérieurement par une enveloppe de forme générale cylindrique. On comprend en effet que la forme du piton 2 n'est pas déterminante pour les besoins de l'invention, un tel piton 2 pouvant s'écarter d'une forme cylindrique et être par exemple de forme parallélépipédique. Designated as a whole by the general numerical reference 1, the fixing assembly according to the invention is represented as a whole in Figures 1 and 2 and notably comprises a peg 2. For purely illustrative purposes only, the peg 2 illustrated in the drawing is delimited externally by an envelope of generally cylindrical shape. We understand in fact that the shape of the peg 2 is not decisive for the purposes of the invention, such a peg 2 being able to deviate from a cylindrical shape and be, for example, parallelepiped in shape.

[0033] A titre préféré mais non limitatif, on pratique depuis une paroi extérieure 4 du piton 2 et vers l'intérieur de ce dernier une rainure 6, de préférence de section droite carrée ou rectangulaire, comme cela est notamment visible sur les figures 3 et 4. Cette rainure 6 est destinée à recevoir une extrémité libre 8 d'une dernière spire à l'extérieur 10 d'un ressort spiral 12 pour mouvement d'horlogerie pour le blocage de cette dernière comme décrit en détail ci-après. [0033] As a preferred but non-limiting measure, a groove 6 is made from an exterior wall 4 of the eyebolt 2 and towards the interior of the latter, preferably of square or rectangular cross section, as is particularly visible in Figures 3 and 4. This groove 6 is intended to receive a free end 8 of a last turn outside 10 of a spiral spring 12 for a clock movement for blocking the latter as described in detail below.

[0034] L'ensemble de fixation 1 selon l'invention comprend également un élément de blocage 14 également destiné à être engagé dans la rainure 6, en contact avec l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12, puis à être pressé contre cette extrémité libre 8 pour assurer l'immobilisation du ressort spiral 12 dans cette rainure 6. The fixing assembly 1 according to the invention also comprises a blocking element 14 also intended to be engaged in the groove 6, in contact with the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12, then to be pressed against this free end 8 to ensure the immobilization of the spiral spring 12 in this groove 6.

[0035] A cet effet, l'ensemble de fixation 1 est encore complété par un organe de serrage 16 qui est agencé pour venir presser de façon ajustable l'élément de blocage 14 contre l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12. [0035] For this purpose, the fixing assembly 1 is further supplemented by a clamping member 16 which is arranged to press the blocking element 14 in an adjustable manner against the free end 8 of the last turn at the exterior 10 of the spiral spring 12.

[0036] Selon le mode d'exécution de l'invention illustré au dessin (voir par exemple la figure 3), l'organe de serrage 16 peut être du type d'une tige filetée 18 munie d'une tête fendue 20. Cette tige filetée 18 est destinée à être vissée dans un trou taraudé 22 ménagé dans le piton 2 de façon que cette tige filetée 18 débouche dans la rainure 6 et vienne presser contre l'élément de blocage 14 et plaquer ce dernier contre l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12. According to the mode of execution of the invention illustrated in the drawing (see for example Figure 3), the clamping member 16 can be of the type of a threaded rod 18 provided with a slotted head 20. This threaded rod 18 is intended to be screwed into a threaded hole 22 made in the eyebolt 2 so that this threaded rod 18 opens into the groove 6 and presses against the blocking element 14 and presses the latter against the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12.

[0037] On comprend facilement que, selon le degré de vissage de la tige filetée 18, on peut ajuster précisément la force de serrage qui, via l'élément de blocage 14, s'exerce sur l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 et assure l'immobilisation de cette extrémité libre 8 dans la rainure 6 du piton 2. [0037] It is easy to understand that, depending on the degree of screwing of the threaded rod 18, it is possible to precisely adjust the clamping force which, via the blocking element 14, is exerted on the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 and ensures the immobilization of this free end 8 in the groove 6 of the pin 2.

[0038] Une surface de frottement 24, par exemple un moletage 26, peut être prévue sur le piton 2. Cette surface de frottement 24 peut notamment être mise à profit par l'opérateur pour une meilleure préhension de ce piton 2 lorsqu'il vissera la tige filetée 18 dans le trou taraudé 22 du piton 2. [0038] A friction surface 24, for example a knurling 26, can be provided on the eyebolt 2. This friction surface 24 can in particular be used by the operator for better gripping of this eyebolt 2 when screwing the threaded rod 18 in the tapped hole 22 of the eyebolt 2.

[0039] Tel que décrit ci-dessus, l'organe de serrage 16 est une tige filetée 18. Bien entendu, il ne s'agit que d'un exemple, l'organe de serrage 16 pouvant prendre d'autres formes telles que, par exemple, une simple goupille engagée à frottement suffisamment gras dans le trou ménagé dans le piton 2 pour pouvoir venir presser contre l'élément de blocage 14 et plaquer fermement ce dernier contre l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12, tout en pouvant être dégagé de ce trou en cas de nécessité, par exemple si le ressort spiral 12 vient à casser. As described above, the clamping member 16 is a threaded rod 18. Of course, this is only an example, the clamping member 16 being able to take other forms such as , for example, a simple pin engaged with sufficient friction in the hole made in the eyebolt 2 to be able to press against the blocking element 14 and firmly press the latter against the free end 8 of the last turn on the outside 10 of the spiral spring 12, while being able to be released from this hole if necessary, for example if the spiral spring 12 breaks.

[0040] Dans son mode de réalisation préféré mais non limitant, l'élément de blocage 14 est du type d'une pince 28 dotée d'une certaine élasticité et munie de deux mâchoires 30a et 30b généralement rectilignes et qui s'étendent sensiblement parallèlement à, et à distance l'une de l'autre. Reliées l'une à l'autre à leur extrémité distale 32a, 32b, ces deux mâchoires 30a, 30b délimitent entre elles un espace 34 ouvert du côté de leur extrémité proximale 36a, 36b. [0040] In its preferred but non-limiting embodiment, the blocking element 14 is of the type of a clamp 28 provided with a certain elasticity and provided with two jaws 30a and 30b which are generally rectilinear and which extend substantially parallel at, and at a distance from each other. Connected to each other at their distal end 32a, 32b, these two jaws 30a, 30b define between them a space 34 open on the side of their proximal end 36a, 36b.

[0041] Par son espace 34 ouvert du côté de l'extrémité proximale 36a, 36b de ses mâchoires 30a, 30b, la pince 28 est engagée de part et d'autre d'une paroi 38 du piton 2 qui résulte de l'usinage de la rainure 6. Le simple chevauchement de la pince 28 sur la paroi 38 du piton 2 suffit à assurer un maintien suffisant de cette pince 28 le temps nécessaire à l'opérateur pour serrer la tige filetée 18. Ce maintien peut cependant être légèrement accru en munissant la face intérieure de l'une des mâchoires 30a, 30b de la pince 28 d'une surface 40 qui va en s'écartant de la paroi 38 du piton 2 dans la direction d'engagement de la pince 28. Le maintien de la pince 28 sur la paroi 38 du piton 2 peut encore être davantage amélioré en prévoyant sur la face interne de ses mâchoires 30a, 30b des évidements 42a, 42b dont les formes sont complémentaires et épousent celles de cette paroi 38, permettant de cette façon à la pince 28 d'enserrer la paroi 38 du piton 2 et d'assurer son maintien par frottement. [0041] Through its space 34 open on the side of the proximal end 36a, 36b of its jaws 30a, 30b, the clamp 28 is engaged on either side of a wall 38 of the piton 2 which results from the machining of the groove 6. The simple overlap of the clamp 28 on the wall 38 of the eyebolt 2 is sufficient to ensure sufficient retention of this clamp 28 for the time necessary for the operator to tighten the threaded rod 18. This retention can, however, be slightly increased by providing the interior face of one of the jaws 30a, 30b of the clamp 28 with a surface 40 which moves away from the wall 38 of the eyebolt 2 in the direction of engagement of the clamp 28. Maintaining the clamp 28 on the wall 38 of the eyebolt 2 can be further improved by providing on the internal face of its jaws 30a, 30b recesses 42a, 42b whose shapes are complementary and match those of this wall 38, thus allowing the clamp 28 to grip the wall 38 of the peg 2 and to ensure its retention by friction.

[0042] Il est important de comprendre que la hauteur de la rainure 6 est supérieure à l'épaisseur des mâchoires 30a, 30b de la pince 28, de façon que, une fois la pince 28 engagée dans cette rainure 6, il subsiste un espace suffisant pour pouvoir engager sans peine l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 dans la rainure 6. [0042] It is important to understand that the height of the groove 6 is greater than the thickness of the jaws 30a, 30b of the clamp 28, so that, once the clamp 28 is engaged in this groove 6, there remains a space sufficient to be able to easily engage the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 in the groove 6.

[0043] L'opération de fixation de l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 s'effectue de la façon suivante : on commence tout d'abord par engager la pince 28 par son espace 34 ouvert du côté de l'extrémité proximale 36a, 36b de ses mâchoires 30a, 30b dans la rainure 6 du piton 2, de part et d'autre de la paroi 38 de ce piton 2. Le chevauchement de la pince 28 sur la paroi 38 du piton 2 est suffisant pour assurer le maintien de la pince 28 sur cette paroi 38 le temps nécessaire pour fixer l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 sur le piton 2. Lors du montage de la pince 28, on veille à ce que cette pince 28 soit positionnée de façon à ce qu'il subsiste un espace 44 suffisant entre les mâchoires 30a, 30b de cette pince 28 et un fond 46 de la rainure 6 pour pouvoir engager sans peine l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12. Une fois la pince 28 convenablement positionnée et fixée dans la rainure 6 du piton 2, on engage sans difficulté l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 dans la rainure 6, entre le fond 46 de cette dernière et les mâchoires 30a, 30b de la pince 28. Fréquemment, l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 se termine par une plaquette 50. Selon les cas, cette plaquette 50 est fixée sur l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 par exemple par soudage ou bien est faite d'une pièce avec cette extrémité libre 8. On règle le repère en pivotant l'ensemble de fixation 1, autrement dit en pivotant le point d'attache de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 autour d'un axe 52 d'un balancier 48, pour aligner une cheville 54 d'un plateau 56 avec une ligne d'échappement 58 (voir figure 8). A cet effet (voir figures 10 et 11), le piton 2 est engagé dans une ouverture 60 ménagée dans une pièce porte-piton 62 qui est portée par un pont 64 communément appelé coq et qui est montée pivotante autour de l'axe 52 du balancier 48. De même, plutôt que d'être ménagée dans le piton 2 depuis l'extérieur de ce dernier, on peut très bien envisager de ménager la rainure 6 à la façon d'un trou traversant 66 dans l'épaisseur du piton 2 (voir figure 9). Dans ce trou traversant 66 est engagé un élément de blocage 14 par exemple du type d'une tige 68. Finalement, l'opérateur serre la tige filetée 18 de façon que cette dernière vienne presser contre les mâchoires 30a, 30b de la pince 28 et plaquer cette dernière contre l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12. Les opérations de montage de l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 sont ainsi achevées et le ressort spiral 12 se retrouve fixé sur le piton 2 de façon démontable. The operation of fixing the free end 8 of the last turn to the exterior 10 of the spiral spring 12 is carried out as follows: we first begin by engaging the clamp 28 through its space 34 open on the side of the proximal end 36a, 36b of its jaws 30a, 30b in the groove 6 of the eyebolt 2, on either side of the wall 38 of this eyebolt 2. The overlap of the clamp 28 on the wall 38 of the eyebolt 2 is sufficient to ensure the maintenance of the clamp 28 on this wall 38 for the time necessary to fix the free end 8 of the last turn to the exterior 10 of the spiral spring 12 on the eyebolt 2. When mounting the clamp 28, we ensure that this clamp 28 is positioned so that there remains a sufficient space 44 between the jaws 30a, 30b of this clamp 28 and a bottom 46 of the groove 6 to be able to easily engage the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12. Once the clamp 28 is properly positioned and fixed in the groove 6 of the eyebolt 2, the free end 8 of the last turn is easily engaged at the exterior 10 of the spiral spring 12 in the groove 6, between the bottom 46 of the latter and the jaws 30a, 30b of the clamp 28. Frequently, the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 is ends with a plate 50. Depending on the case, this plate 50 is fixed on the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 for example by welding or is made in one piece with this free end 8. The mark is adjusted by pivoting the fixing assembly 1, in other words by pivoting the point of attachment of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 around an axis 52 of a balance 48, to align a pin 54 of a plate 56 with an exhaust line 58 (see Figure 8). For this purpose (see Figures 10 and 11), the eyebolt 2 is engaged in an opening 60 provided in a eyebolt supporting part 62 which is carried by a bridge 64 commonly called cock and which is pivotally mounted around the axis 52 of the balance 48. Likewise, rather than being formed in the eyebolt 2 from the outside of the latter, we can very well consider forming the groove 6 in the manner of a through hole 66 in the thickness of the eyebolt 2 (see figure 9). In this through hole 66 is engaged a blocking element 14, for example of the type of a rod 68. Finally, the operator tightens the threaded rod 18 so that the latter comes to press against the jaws 30a, 30b of the pliers 28 and press the latter against the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12. The operations of mounting the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 are thus completed and the spiral spring 12 is fixed on the pin 2 in a removable manner.

[0044] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, on comprendra que la rainure 6 peut présenter une section droite autre que carrée ou rectangulaire. On notera également que la surface de frottement 24 telle que le moletage 26 prévue sur le piton 2 est surtout très utile après chassage du piton 2 dans la pièce porte-piton 62. En effet, la tige filetée 18 peut être vissée assez facilement jusqu'à la position de blocage. Seuls les frottements induits par les filets de la tige filetée 18 dans le taraudage du piton 2 sont susceptibles d'entraîner le piton 2 en rotation durant cette opération. A ce stade de l'opération, ces frottements sont cependant négligeables par rapport au couple nécessaire pour faire tourner le piton 2. Par contre, lorsque la tige filetée 18 arrive en position de blocage dans le trou taraudé 22, une grande partie du couple de serrage transmis à la tige filetée 18 par l'opérateur est communiquée au piton 2, ce qui peut provoquer le pivotement du piton 2 par rapport à la pièce porte-piton 62. Bien entendu, un tel pivotement doit être évité, raison pour laquelle on a pensé à munir le piton 2 par exemple d'un moletage 26 qui, par contact avec la pièce porte-piton 62, a pour effet d'augmenter la résistance du piton 2 à ce couple. On comprendra également que, selon la forme géométrique du ressort spiral 12 qui peut être particulière, ce ressort spiral 12 peut être engagé dans la rainure 6 du piton 2 en un endroit de sa longueur autre que l'extrémité libre 8 de sa dernière spire à l'extérieur 10. On comprendra aussi que l'immobilisation de l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 est assurée par serrage et blocage mécaniques selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette extrémité libre 8 du ressort spiral 12. Dans le cas où le ressort spiral 12 se termine par une plaquette 50, si cette plaquette 50 s'étend parallèlement au plan dans lequel se trouve le ressort spiral 12, le serrage-blocage de cette plaquette 50 se fera perpendiculairement au plan du ressort spiral 12. Inversement, si la plaquette 50 s'étend perpendiculairement au plan dans lequel se trouve le ressort spiral 12, le serrage-blocage de cette plaquette 50 se fera dans une direction parallèle au plan du ressort spiral 12. Autrement dit, la tige filetée 18 sera vissée dans le piton 2 selon une direction perpendiculaire à l'axe de symétrie longitudinale du piton 2. On prendra aussi soin de noter qu'étant donné que le ressort spiral 12 se présente sous la forme d'un ruban extrêmement fin enroulé sur lui-même en une succession de spires, on entend par plan dans lequel s'étend l'extrémité libre 8 de la dernière spire à l'extérieur 10 du ressort spiral 12 le plan dans lequel cet enroulement est compris. On notera de même que la plaquette 50 est un élément surfacique par exemple de forme rectangulaire et que, selon le cas, cet élément surfacique est soit compris dans le plan du ressort spiral 12, soit perpendiculaire à ce plan. [0044] It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described, and that various simple modifications and variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. In particular, it will be understood that the groove 6 may have a cross section other than square or rectangular. It will also be noted that the friction surface 24 such as the knurling 26 provided on the eyebolt 2 is especially very useful after driving the eyebolt 2 into the eyebolt supporting part 62. In fact, the threaded rod 18 can be screwed quite easily until to the locking position. Only the friction induced by the threads of the threaded rod 18 in the tapping of the eyebolt 2 is likely to cause the eyebolt 2 to rotate during this operation. At this stage of the operation, this friction is however negligible compared to the torque necessary to rotate the eyebolt 2. On the other hand, when the threaded rod 18 arrives in the locking position in the tapped hole 22, a large part of the torque of tightening transmitted to the threaded rod 18 by the operator is communicated to the eyebolt 2, which can cause the eyebolt 2 to pivot relative to the eyebolt supporting part 62. Of course, such pivoting must be avoided, which is why we thought of providing the eyebolt 2 for example with a knurling 26 which, by contact with the eyebolt supporting part 62, has the effect of increasing the resistance of the eyebolt 2 to this torque. It will also be understood that, depending on the geometric shape of the spiral spring 12 which may be particular, this spiral spring 12 can be engaged in the groove 6 of the pin 2 at a location along its length other than the free end 8 of its last turn at the exterior 10. It will also be understood that the immobilization of the free end 8 of the last turn outside 10 of the spiral spring 12 is ensured by mechanical tightening and blocking in a direction perpendicular to the plane in which this extends. free end 8 of the spiral spring 12. In the case where the spiral spring 12 ends in a plate 50, if this plate 50 extends parallel to the plane in which the spiral spring 12 is located, the tightening-locking of this plate 50 will be perpendicular to the plane of the spiral spring 12. Conversely, if the plate 50 extends perpendicular to the plane in which the spiral spring 12 is located, the tightening-locking of this plate 50 will be in a direction parallel to the plane of the spiral spring 12. In other words, the threaded rod 18 will be screwed into the eyebolt 2 in a direction perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the eyebolt 2. Care should also be taken to note that given that the spiral spring 12 is in the form of an extremely thin ribbon wound on itself in a succession of turns, the plane in which the free end 8 of the last turn extends outside 10 of the spiral spring 12 is understood to mean the plane in which this winding is understood. It will also be noted that the plate 50 is a surface element, for example of rectangular shape, and that, depending on the case, this surface element is either included in the plane of the spiral spring 12, or perpendicular to this plane.

NomenclatureNomenclature

[0045] 1 Ensemble de fixation 2 Piton 4 Paroi extérieure 6 Rainure 8 Extrémité libre 10 Dernière spire à l'extérieur 12 Ressort spiral 14 Elément de blocage 16 Organe de serrage 18 Tige filetée 20 Tête fendue 22 Trou taraudé 24 Surface de frottement 26 Moletage 28 Pince 30a, 30b Mâchoires 32a, 32b Extrémités distales 34 Espace 36a, 36b Extrémités proximales 38 Paroi 40 Surface 42a, 42b Evidements 44 Espace 46 Fond 48 Balancier 50 Plaquette 52 Axe 54 Cheville 56 Plateau 58 Ligne d'échappement 60 Ouverture oblongue 62 Pièce porte-piton 64 Pont 66 Trou traversant 68 Tige [0045] 1 Fixing assembly 2 Piton 4 Outer wall 6 Groove 8 Free end 10 Last turn outside 12 Spiral spring 14 Locking element 16 Clamping member 18 Threaded rod 20 Slotted head 22 Tapped hole 24 Friction surface 26 Knurling 28 Clamp 30a, 30b Jaws 32a, 32b Distal ends 34 Space 36a, 36b Proximal ends 38 Wall 40 Surface 42a, 42b Recesses 44 Space 46 Bottom 48 Balance 50 Plate 52 Axis 54 Ankle 56 Plate 58 Exhaust line 60 Open oblong ure 62 Piece eyebolt 64 Bridge 66 Through hole 68 Rod

Claims

1. Ensemble (1) pour la fixation d'une extrémité libre (8) d'une dernière spire à l'extérieur (10) d'un ressort spiral (12) pour un mouvement d'horlogerie, cet ensemble de fixation (1) comprenant un piton (2) et un élément de blocage (14), le piton (2)étant muni d'une rainure (6) dans laquelle le ressort spiral (12) est destiné à être engagé en un endroit de sa longueur, par exemple par l'extrémité libre (8) de sa dernière spire à l'extérieur (10), l'élément de blocage (14) étant également destiné à être engagé dans la rainure (6), en contact avec le ressort spiral (12), l'ensemble de fixation (1) comprenant également un organe de serrage (16) qui est agencé pour presser l'élément de blocage (14) contre le ressort spiral (12), de façon que le ressort spiral (12) soit immobilisé dans la rainure (6) du piton (2).1. Assembly (1) for fixing a free end (8) of a last turn to the outside (10) of a spiral spring (12) for a watch movement, this fixing assembly (1 ) comprising a pin (2) and a blocking element (14), the pin (2) being provided with a groove (6) in which the spiral spring (12) is intended to be engaged at a location along its length, for example by the free end (8) of its last turn on the outside (10), the blocking element (14) also being intended to be engaged in the groove (6), in contact with the spiral spring ( 12), the fixing assembly (1) also comprising a clamping member (16) which is arranged to press the blocking element (14) against the spiral spring (12), so that the spiral spring (12) is immobilized in the groove (6) of the eyebolt (2).

2. Ensemble de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que cet ensemble de fixation est agencé pour assurer, par serrage et blocage mécaniques, l'immobilisation de l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette extrémité libre (8) du ressort spiral (12).2. Fixing assembly according to claim 1, characterized in that this fixing assembly is arranged to ensure, by mechanical tightening and blocking, the immobilization of the free end (8) of the last turn on the outside (10 ) of the spiral spring (12) in a direction perpendicular to the plane in which this free end (8) of the spiral spring (12) extends.

3. Ensemble de fixation (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la rainure (6) s'étend depuis une paroi extérieure (4) du piton (2) et vers l'intérieur de ce dernier.3. Fixing assembly (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the groove (6) extends from an exterior wall (4) of the eyebolt (2) and towards the interior of the latter .

4. Ensemble de fixation (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure (6) a une hauteur et l'élément de blocage (14) une épaisseur telles que, une fois l'élément de blocage (14) engagé dans cette rainure (6), il subsiste un espace suffisant pour pouvoir engager l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) dans la rainure (6).4. Fixing assembly (1) according to claim 3, characterized in that the groove (6) has a height and the blocking element (14) a thickness such that, once the blocking element (14) engaged in this groove (6), there remains sufficient space to be able to engage the free end (8) of the last turn outside (10) of the spiral spring (12) in the groove (6).

5. Ensemble de fixation (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'espace qui est agencé pour l'engagement de l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) s'étend entre l'élément de blocage (14) et un fond (46) de la rainure (6).5. Fixing assembly (1) according to claim 4, characterized in that the space which is arranged for the engagement of the free end (8) of the last turn to the exterior (10) of the spiral spring ( 12) extends between the blocking element (14) and a bottom (46) of the groove (6).

6. Ensemble de fixation (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un trou (22) dans lequel l'organe de serrage (16) est engagé est ménagé dans le piton (2) de façon que l'organe de serrage (16) débouche dans la rainure (6) et presse contre l'élément de blocage (14) et plaque ce dernier contre l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12).6. Fixing assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a hole (22) in which the clamping member (16) is engaged is provided in the eyebolt (2) so as to that the clamping member (16) opens into the groove (6) and presses against the blocking element (14) and presses the latter against the free end (8) of the last turn on the outside (10) of the spiral spring (12).

7. Ensemble de fixation (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de serrage (16) est une tige filetée (18) et en ce que le trou (22) est taraudé.7. Fastening assembly (1) according to claim 6, characterized in that the clamping member (16) is a threaded rod (18) and in that the hole (22) is tapped.

8. Ensemble de fixation (1) selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'élément de blocage (14) est une pince (28) munie de deux mâchoires (30a, 30b) reliées l'une à l'autre à une extrémité distale (32a, 32b), ces deux mâchoires (30a, 30b) délimitant entre elles un espace (34) ouvert du côté de leur extrémité proximale (36a, 36b).8. Fixing assembly (1) according to one of claims 6 and 7, characterized in that the blocking element (14) is a clamp (28) provided with two jaws (30a, 30b) connected one to the other at a distal end (32a, 32b), these two jaws (30a, 30b) delimiting between them a space (34) open on the side of their proximal end (36a, 36b).

9. Ensemble de fixation (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la rainure (6) s'étend depuis la paroi extérieure (4) du piton (2) vers l'intérieur de ce dernier jusqu'à une paroi (38).9. Fixing assembly (1) according to claim 8, characterized in that the groove (6) extends from the exterior wall (4) of the eyebolt (2) towards the interior of the latter up to a wall ( 38).

10. Ensemble de fixation (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la face intérieure de l'une des mâchoires (30a, 30b) de la pince (28) présente une surface (40) qui va en s'écartant de la paroi (38) du piton (2) dans la direction d'engagement de la pince (28) à chevauchement sur le piton (2), de façon à assurer un maintien suffisant de cette pince (28) le temps nécessaire pour serrer l'organe de serrage (16).10. Fixing assembly (1) according to claim 9, characterized in that the interior face of one of the jaws (30a, 30b) of the clamp (28) has a surface (40) which deviates from the wall (38) of the eyebolt (2) in the direction of engagement of the clamp (28) overlapping the eyebolt (2), so as to ensure sufficient retention of this clamp (28) for the time necessary to tighten the clamping member (16).

11. Ensemble de fixation (1) selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que la face intérieure des mâchoires (30a, 30b) de la pince (28) sont munies d'évidements (42a, 42b) dont les formes sont complémentaires et épousent celles de la paroi (38), permettant à la pince (28) d'enserrer la paroi (38) et d'assurer son maintien.11. Fixing assembly (1) according to one of claims 9 and 10, characterized in that the interior face of the jaws (30a, 30b) of the clamp (28) are provided with recesses (42a, 42b) whose shapes are complementary and match those of the wall (38), allowing the clamp (28) to grip the wall (38) and ensure its maintenance.

12. Groupement pour un mouvement d'horlogerie comprenant un ensemble de fixation (1) selon l'une des revendications 6 à 11 et un ressort spiral (12) dont une dernière spire à l'extérieur (10) se termine par une extrémité libre (8), caractérisé en ce que le ressort spiral (12) est engagé dans la rainure (6) du piton (2) par l'extrémité libre (8) de sa dernière spire à l'extérieur (10).12. Group for a watch movement comprising a fixing assembly (1) according to one of claims 6 to 11 and a spiral spring (12) of which a last turn on the outside (10) ends in a free end (8), characterized in that the spiral spring (12) is engaged in the groove (6) of the eyebolt (2) by the free end (8) of its last turn on the outside (10).

13. Groupement selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) se termine par une plaquette (50) qui est fixée sur cette extrémité libre (8) ou bien qui est faite d'une pièce avec cette extrémité libre (8).13. Group according to claim 12, characterized in that the free end (8) of the last turn outside (10) of the spiral spring (12) ends in a plate (50) which is fixed on this end free (8) or which is made in one piece with this free end (8).