CH719501A2 - Middle-back-plate assembly for timepiece. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble carrure-fond-platine (40) pour boîte de pièce d'horlogerie, comprenant : – une première partie monobloc (41) formant un fond-platine et réalisée en une céramique ou en un matériau composite comprenant des particules de céramique, notamment des particules de carbure de tungstène, liées par une matrice métallique, notamment une matrice à base de nickel, – une deuxième partie (42) constituant une carrure et réalisée en alliage de titane ou en alliage d'or ou en alliage de platine ou en acier inoxydable, les première et deuxième parties étant liées l'une à l'autre par collage.The invention relates to a middle-back-plate assembly (40) for a timepiece case, comprising: - a first one-piece part (41) forming a base-plate and made of a ceramic or a composite material comprising particles ceramic, in particular tungsten carbide particles, linked by a metal matrix, in particular a nickel-based matrix, – a second part (42) constituting a middle part and made of titanium alloy or of a gold alloy or of an alloy platinum or stainless steel, the first and second parts being bonded to each other by gluing.

Description

Domaine Technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne un ensemble carrure-fond-platine pour pièce d'horlogerie. L'invention concerne encore une boîte pour pièce d'horlogerie comprenant un tel ensemble. L'invention concerne enfin une pièce d'horlogerie comprenant un tel ensemble ou un telle boîte. [0001] The invention relates to a middle-back-plate assembly for a timepiece. The invention also relates to a box for a timepiece comprising such an assembly. The invention finally relates to a timepiece comprising such an assembly or such a box.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

[0002] Dans les pièces d'horlogerie habituelles, un mouvement horloger est monté dans un boîtier ou une boîte de pièce d'horlogerie afin de le protéger de l'environnement extérieur. Habituellement, la boîte comprend plusieurs éléments principaux, à savoir un fond, une carrure, une lunette et une glace, ces différents éléments étant liés les uns aux autres pour former une enveloppe destinée à recevoir le mouvement horloger comprenant un bâti dont la pièce principale est une platine. [0002] In usual timepieces, a watch movement is mounted in a case or a timepiece box in order to protect it from the external environment. Usually, the case comprises several main elements, namely a back, a middle, a bezel and a crystal, these different elements being linked to each other to form an envelope intended to receive the watch movement comprising a frame whose main part is a turntable.

[0003] Néanmoins, une architecture telle que décrite précédemment a pour inconvénient d'être encombrante dans la direction l'épaisseur de la pièce d'horlogerie. Ceci est particulièrement pénalisant pour réaliser une pièce d'horlogerie extra-plate. [0003] However, an architecture as described above has the disadvantage of being bulky in the direction of the thickness of the timepiece. This is particularly disadvantageous for creating an extra-flat timepiece.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

[0004] Le but de l'invention est de fournir un ensemble remédiant aux inconvénients évoqués ci-dessus et améliorant les ensembles connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un ensemble simple et peu encombrant dans la direction de l'épaisseur d'une pièce d'horlogerie. [0004] The aim of the invention is to provide an assembly remedying the drawbacks mentioned above and improving the assemblies known from the prior art. In particular, the invention proposes a simple and space-saving assembly in the direction of the thickness of a timepiece.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0005] Selon l'invention, un ensemble carrure-fond-platine pour boîte de pièce d'horlogerie, comprend : – une première partie monobloc formant un fond-platine et réalisée en une céramique ou en un matériau composite comprenant des particules de céramique, notamment des particules de carbure de tungstène, liées par une matrice métallique, notamment une matrice à base de nickel, – une deuxième partie constituant une carrure et réalisée en alliage de titane ou en alliage d'or ou en alliage de platine ou en acier inoxydable, les première et deuxième parties étant liées l'une à l'autre par collage.[0005] According to the invention, a middle-back-plate assembly for a timepiece case comprises: – a first one-piece part forming a base-plate and made of a ceramic or of a composite material comprising ceramic particles , in particular tungsten carbide particles, linked by a metal matrix, in particular a nickel-based matrix, – a second part constituting a middle part and made of titanium alloy or gold alloy or platinum alloy or steel stainless, the first and second parts being linked to each other by gluing.

[0006] La colle liant la première et la deuxième partie peut être une colle epoxy. [0006] The glue binding the first and second parts can be an epoxy glue.

[0007] Le collage peut être réalisé entre des surfaces orientées sensiblement parallèlement au plan principal selon lequel s'étend la première partie et/ou le collage peut être réalisé entre des surfaces orientées sensiblement perpendiculairement au plan principal selon lequel s'étend la première partie. [0007] The bonding can be carried out between surfaces oriented substantially parallel to the main plane along which the first part extends and/or the bonding can be carried out between surfaces oriented substantially perpendicular to the main plane along which the first part extends. .

[0008] Un jeu compris entre environ 0.03 mm et environ 0.05 mm peut être ménagé entre les première et deuxième parties de sorte à former un joint de colle liant les première et deuxième parties l'une à l'autre. [0008] A clearance of between approximately 0.03 mm and approximately 0.05 mm can be left between the first and second parts so as to form an adhesive joint binding the first and second parts to each other.

[0009] L'ensemble peut comprendre au moins un pieds-vis rapporté sur la première partie monobloc. [0009] The assembly may include at least one screw foot attached to the first one-piece part.

[0010] La première partie monobloc peut comprendre au moins un alésage de réception de l'au moins un pied-vis. The first one-piece part may comprise at least one bore for receiving the at least one screw foot.

[0011] L'au moins un pieds-vis peut être fixé par collage dans l'au moins un alésage de réception. [0011] The at least one screw foot can be fixed by gluing in the at least one receiving bore.

[0012] L'au moins un pieds-vis peut être réalisé en acier inoxydable. [0012] The at least one screw foot can be made of stainless steel.

[0013] Selon l'invention, une boîte de pièce d'horlogerie comprend : – un ensemble défini précédemment, et – une glace.[0013] According to the invention, a timepiece box comprises: – an assembly defined previously, and – a crystal.

[0014] Selon l'invention, une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet, comprend : – un ensemble défini précédemment, et/ou – une boîte définie précédemment.[0014] According to the invention, a timepiece, in particular a wristwatch, comprises: – an assembly defined previously, and/or – a box defined previously.

Présentation des figuresPresentation of figures

[0015] Les objets, caractéristiques et avantages de la présente invention sont exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes. La figure 1 est une vue d'un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe partielle, selon un plan perpendiculaire au plan de la figure 1, du mode de réalisation au niveau d'un pied-vis monté sur un fond-platine. La figure 3 est une vue en coupe partielle, selon un plan perpendiculaire au plan de la figure 1, du mode de réalisation au niveau d'une liaison fond-platine et carrure.The objects, characteristics and advantages of the present invention are explained in detail in the following description of a particular embodiment made on a non-limiting basis in relation to the attached figures. Figure 1 is a view of one embodiment of a timepiece according to the invention. Figure 2 is a partial sectional view, along a plane perpendicular to the plane of Figure 1, of the embodiment at the level of a screw foot mounted on a base plate. Figure 3 is a partial sectional view, along a plane perpendicular to the plane of Figure 1, of the embodiment at the level of a back-plate and middle connection.

Description détailléedetailed description

[0016] Pour simplifier la description, nous utiliserons par convention les termes de „direction horizontale“ pour toute direction parallèle à la glace et/ou un pont et/ou une platine et/ou un cadran de la pièce d'horlogerie. Nous utiliserons la „direction perpendiculaire“ pour toute direction perpendiculaire à la glace de la pièce d'horlogerie. Nous utiliserons les adjectifs „supérieur“ et „inférieur“ pour désigner des éléments ou des surfaces en référence à la direction perpendiculaire, respectivement positionnés du côté du regard de l'utilisateur de la pièce d'horlogerie et à l'opposé, par exemple du côté du poignet d'un porteur dans le cas d'une montre bracelet. [0016] To simplify the description, we will by convention use the terms “horizontal direction” for any direction parallel to the crystal and/or a bridge and/or a plate and/or a dial of the timepiece. We will use “perpendicular direction” for any direction perpendicular to the crystal of the timepiece. We will use the adjectives “superior” and “inferior” to designate elements or surfaces with reference to the perpendicular direction, respectively positioned on the side of the user's gaze of the timepiece and on the opposite side, for example on the side of a wearer's wrist in the case of a wristwatch.

[0017] La figure 1 représente une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie 1 selon un mode de réalisation de l'invention, comprenant une boîte 2 qui comprend des cornes 3 prévues pour la fixation de brins de bracelet, non représentés. Selon ce mode de réalisation, la pièce d'horlogerie est une montre-bracelet. La boîte 2 comprend un fond 41, une carrure 42, une glace 5 et une lunette 4 agencée sur la carrure sur le pourtour de la boîte 2. Par exemple, la lunette 4 peut être fixée sur la carrure 42 à l'aide de vis. Les vis sont par exemple agencées de sorte à traverser la carrure (au niveau de trous traversant réalisés dans la carrure) pour se visser dans des trous taraudés borgnes réalisés dans la lunette 4. [0017] Figure 1 represents a top view of a timepiece 1 according to one embodiment of the invention, comprising a box 2 which comprises horns 3 provided for fixing bracelet strands, not shown. According to this embodiment, the timepiece is a wristwatch. The box 2 includes a bottom 41, a middle part 42, a glass 5 and a bezel 4 arranged on the middle part on the perimeter of the box 2. For example, the bezel 4 can be fixed on the middle part 42 using screws . The screws are for example arranged so as to pass through the middle (at the level of through holes made in the middle) to screw into blind tapped holes made in the bezel 4.

[0018] La boîte 2 délimite un volume dans lequel tous les composants de la pièce d'horlogerie 1 mécanique doivent être logés, c'est-à-dire principalement le mouvement 100 et les cadrans. Le mouvement comprend notamment un bâti 99 formé par une platine 41 et un ou plusieurs ponts 98. Dans le mode de réalisation décrit, le fond et la platine forment une seule et même pièce 41. Selon le mode de réalisation, la pièce d'horlogerie 1 est une montre-bracelet extra-plate, d'épaisseur très faible. Il y a donc peu d'espace dans une telle pièce d'horlogerie 1 pour répartir des composants selon la direction verticale, et leur répartition dans le plan horizontal, visible sur la figure 1, est donc très importante pour pouvoir réussir à minimiser le volume global de la pièce d'horlogerie 1, et donc proposer la pièce d'horlogerie 1 la plus plate possible. Ainsi, une répartition horizontale optimale apporte aussi réponse à la minimisation de l'encombrement global de la pièce d'horlogerie 1. The box 2 delimits a volume in which all the components of the mechanical timepiece 1 must be housed, that is to say mainly the movement 100 and the dials. The movement comprises in particular a frame 99 formed by a plate 41 and one or more bridges 98. In the embodiment described, the back and the plate form a single part 41. According to the embodiment, the timepiece 1 is an extra-thin wristwatch, very thin. There is therefore little space in such a timepiece 1 to distribute components in the vertical direction, and their distribution in the horizontal plane, visible in Figure 1, is therefore very important to be able to successfully minimize the volume. overall of the timepiece 1, and therefore offer the flattest timepiece 1 possible. Thus, optimal horizontal distribution also provides a response to minimizing the overall bulk of the timepiece 1.

[0019] Selon le mode de réalisation, l'épaisseur totale de la pièce d'horlogerie 1 est inférieure ou égale à 2 mm, voire inférieure ou égale à 1.9 mm, voire inférieure ou égale à 1.85 mm. Cette épaisseur peut être supérieure ou égale à 1.7 mm. [0019] Depending on the embodiment, the total thickness of the timepiece 1 is less than or equal to 2 mm, or even less than or equal to 1.9 mm, or even less than or equal to 1.85 mm. This thickness can be greater than or equal to 1.7 mm.

[0020] Sur la figure 1, nous distinguons d'abord quatre sous-ensembles principaux, dénommés „principaux“ en rapport à leur surface importante, en considérant le plan horizontal de la pièce d'horlogerie. Autrement dit, ces sous-ensembles occupent les quatre surfaces les plus importantes au sein de la boîte 2, et représentent donc les contraintes les plus importantes en termes d'encombrement, pour leur positionnement dans le plan de la pièce d'horlogerie. Selon le mode de réalisation, chaque sous-ensemble se présente sensiblement sous la forme d'un disque. En variante, d'autres formes seraient envisageables. Les quatre disques principaux, respectivement les quatre sous-ensembles principaux, sont répartis sur le pourtour de la pièce d'horlogerie. En effet, chacun de ces quatre sous-ensembles principaux comprend une extrémité qui vient se positionner à la frontière du plan horizontal de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire aux abords de la lunette 4 et/ou de la carrure de la boîte 2 de la pièce d'horlogerie 1. [0020] In Figure 1, we first distinguish four main sub-assemblies, called “main” in relation to their large surface area, considering the horizontal plane of the timepiece. In other words, these subassemblies occupy the four largest surfaces within box 2, and therefore represent the most significant constraints in terms of size, for their positioning in the plane of the timepiece. According to the embodiment, each subassembly is substantially in the form of a disk. Alternatively, other forms could be envisaged. The four main discs, respectively the four main sub-assemblies, are distributed around the perimeter of the timepiece. Indeed, each of these four main subassemblies includes an end which is positioned at the border of the horizontal plane of the timepiece, that is to say near the bezel 4 and/or the middle part. of box 2 of timepiece 1.

[0021] Un premier sous-ensemble 6 comprend un cadran des heures, sur lequel une aiguille des heures 8 indique l'heure. Un deuxième sous-ensemble 7 voisin comprend un cadran des minutes, sur lequel une aiguille des minutes 9 indique les minutes. En remarque, il est avantageux de diviser ces deux indications en deux cadrans distincts, pour minimiser la hauteur globale, en comparaison avec une réalisation traditionnelle dans laquelle un seul cadran pourrait cumuler l'indication des heures et des minutes par deux aiguilles distinctes superposées dans la direction verticale. A first subassembly 6 comprises an hour dial, on which an hour hand 8 indicates the time. A second neighboring sub-assembly 7 includes a minute dial, on which a minute hand 9 indicates the minutes. As a note, it is advantageous to divide these two indications into two distinct dials, to minimize the overall height, in comparison with a traditional embodiment in which a single dial could combine the indication of hours and minutes by two distinct hands superimposed in the vertical direction.

[0022] En complément, un troisième sous-ensemble 10 comprend un barillet, dont le diamètre dépend de la réserve de marche souhaitée. Enfin, un quatrième sous-ensemble 20 comprend un oscillateur. In addition, a third subassembly 10 comprises a barrel, the diameter of which depends on the desired power reserve. Finally, a fourth subassembly 20 includes an oscillator.

[0023] Finalement ces quatre sous-ensembles sont répartis chacun dans sensiblement un quart différent de la surface horizontale globale de la pièce d'horlogerie 1. Autrement dit, cette surface peut être découpée en quatre secteurs sensiblement de même dimension, formant les quatre quarts susmentionnés. Selon le mode de réalisation représenté, le barillet 10 occupe une surface qui va légèrement au-delà d'un des secteurs de cette surface, alors que les trois autres sous-ensembles 6, 7, 20 occupent une surface légèrement inférieure à un des quatre secteurs de cette surface. Naturellement, les surfaces relatives de ces quatre sous-ensembles sont susceptibles de varier. De plus, leurs positionnements relatifs peuvent être modifiés, les deux cadrans restant toutefois avantageusement voisins. En remarque, les cadrans pourraient être supprimés, par exemple dans une variante de type squelette de la pièce d'horlogerie. Dans ce cas, une roue des heures et une chaussée occuperaient respectivement les premier et deuxième secteurs. [0023] Finally, these four subassemblies are each distributed in substantially a different quarter of the overall horizontal surface of the timepiece 1. In other words, this surface can be divided into four sectors of substantially the same size, forming the four quarters. mentioned above. According to the embodiment shown, the barrel 10 occupies a surface which goes slightly beyond one of the sectors of this surface, while the three other subassemblies 6, 7, 20 occupy a surface slightly less than one of the four sectors of this surface. Naturally, the relative surfaces of these four subsets are likely to vary. In addition, their relative positions can be modified, the two dials nevertheless remaining advantageously close. As a side note, the dials could be removed, for example in a skeleton type variation of the timepiece. In this case, an hour wheel and a roadway would occupy the first and second sectors respectively.

[0024] La pièce d'horlogerie comprend encore un module de rouage de finissage 30, reliant globalement le barillet, l'oscillateur, un mobile des heures 8, 18 et un mobile des minutes 9, 19. Ce module de rouage de finissage 30 s'étend sensiblement en partie centrale de la pièce d'horlogerie 1, sensiblement entre les quatre sous-ensembles principaux susmentionnés. [0024] The timepiece also comprises a finishing gear module 30, generally connecting the barrel, the oscillator, an hour mobile 8, 18 and a minute mobile 9, 19. This finishing gear module 30 extends substantially in the central part of the timepiece 1, substantially between the four main subassemblies mentioned above.

[0025] En variante, les modules précédents pourraient se présenter sous une autre architecture que celle décrite, par exemple avec d'autres composants. En variante encore, d'autres modules fonctionnels que ceux décrits ci-dessus pourraient se présenter sous forme modulaire, en complément ou en remplacement des modules décrits précédemment. Ainsi, la pièce d'horlogerie comprend au moins deux modules fonctionnels, et peut en comprendre trois, quatre, cinq ou plus. [0025] Alternatively, the preceding modules could be presented under an architecture other than that described, for example with other components. As a further variant, other functional modules than those described above could be presented in modular form, in addition to or replacing the modules described above. Thus, the timepiece includes at least two functional modules, and can include three, four, five or more.

[0026] La pièce d'horlogerie 1 peut présenter par exemple un diamètre supérieur ou égal à 30 mm, voire supérieur ou égal à 35 mm. Elle peut présenter de plus un diamètre inférieur ou égal à 45 mm, voire inférieur ou égal à 40 mm. Son contour peut être circulaire. En variante, elle peut présenter toute autre forme, carrée, rectangulaire, ellipsoïdale, etc. Dans tous les cas, son aire peut rester dans les mêmes valeurs que celles résultant de la plage de diamètre susmentionnée. The timepiece 1 may for example have a diameter greater than or equal to 30 mm, or even greater than or equal to 35 mm. It may also have a diameter less than or equal to 45 mm, or even less than or equal to 40 mm. Its outline can be circular. Alternatively, it may have any other shape, square, rectangular, ellipsoidal, etc. In any case, its area can remain within the same values as those resulting from the aforementioned diameter range.

[0027] La boîte de montre comprend un ensemble carrure-fond-platine 40 incluant : – une première partie monobloc 41 formant le fond-platine et réalisée en une céramique ou en un matériau composite comprenant des particules de céramique, notamment des particules de carbure de tungstène, liées par une matrice métallique, notamment une matrice à base de nickel, et – une deuxième partie 42 constituant une carrure.[0027] The watch case comprises a middle-back-plate assembly 40 including: tungsten, linked by a metallic matrix, in particular a nickel-based matrix, and – a second part 42 constituting a middle part.

[0028] Les première et deuxième parties sont liées l'une à l'autre par collage. En conséquence, un joint de colle 43 est formé entre les première et deuxième parties. The first and second parts are linked to each other by gluing. As a result, a glue joint 43 is formed between the first and second parts.

[0029] La première partie peut notamment être réalisé en matériau composite comprenant : – environ 6% de nickel, – moins de 2% d'autres éléments, et – le complément constitué de carbure de tungstène WC.[0029] The first part can in particular be made of composite material comprising: – approximately 6% of nickel, – less than 2% of other elements, and – the remainder consisting of WC tungsten carbide.

[0030] Le matériau composite peut être recouvert d'un revêtement comme un revêtement DLC. The composite material can be covered with a coating such as a DLC coating.

[0031] Alternativement, la première partie peut être réalisée en un métal dur, ayant par exemple une dureté supérieure à 1550 HV. Alternatively, the first part can be made of a hard metal, for example having a hardness greater than 1550 HV.

[0032] Alternativement encore, la première partie peut être réalisée en saphir transparent synthétique. Alternatively, the first part can be made of synthetic transparent sapphire.

[0033] La première partie est par exemple obtenue par usinage par électroérosion. [0033] The first part is for example obtained by electroerosion machining.

[0034] La deuxième partie est par exemple réalisée : – en alliage de titane (par exemple titane grade 5), ou – en alliage d'or (par exemple en or 14K ou en or 18K), ou – en alliage de platine, ou – en acier inoxydable[0034] The second part is for example made: – of titanium alloy (for example grade 5 titanium), or – of gold alloy (for example of 14K gold or 18K gold), or – of platinum alloy, or – stainless steel

[0035] Pour réaliser la liaison par collage entre les première et deuxième parties, les première et deuxième parties présentent avantageusement des surfaces 411, 413, 421, 423 orientées sensiblement perpendiculairement au plan principal selon lequel s'étend la première partie 41. To achieve the connection by gluing between the first and second parts, the first and second parts advantageously have surfaces 411, 413, 421, 423 oriented substantially perpendicular to the main plane along which the first part 41 extends.

[0036] Complémentairement ou alternativement, pour réaliser la liaison par collage entre les première et deuxième parties, les première et deuxième parties peuvent présenter des surfaces 412, 422 orientées sensiblement parallèlement au plan principal selon lequel s'étend la première partie 41. – Entre les surfaces 412 et 422, et/ou – entre les surfaces 411 et 421, et/ou – entre les surfaces 413 et 423,on ménage de préférence un jeu compris entre environ 0.03 mm et environ 0.05 mm. Ainsi, un joint de colle 43 peut être formé entre les première et deuxième parties, comme représenté notamment sur la figure 3. Complementarily or alternatively, to achieve the connection by gluing between the first and second parts, the first and second parts can have surfaces 412, 422 oriented substantially parallel to the main plane along which the first part 41 extends. the surfaces 412 and 422, and/or – between the surfaces 411 and 421, and/or – between the surfaces 413 and 423, a clearance of between approximately 0.03 mm and approximately 0.05 mm is preferably provided. Thus, a glue joint 43 can be formed between the first and second parts, as shown in particular in Figure 3.

[0037] Comme représenté sur la figure 2, l'ensemble 40 comprend avantageusement au moins un pieds-vis 44 rapporté sur la première partie monobloc 41. De préférence, l'ensemble 40 comprend différents pied-vis 44 rapportés sur la deuxième partie. L'au moins un pied-vis 44 comprend un pied 441 et une vis 442. L'au moins un pied vis est utilisé pour positionner et fixer un élément 98, notamment un pont 98, sur le fond-platine 41. Notamment, l'action de la tête de vis 442 permet de plaquer l'élément 98 contre le fond-platine 41. Après fixation de tels ponts 98, des mobiles du mouvement peuvent être guidés entre plusieurs ponts ou entre un pont et le fond-platine. As shown in Figure 2, the assembly 40 advantageously comprises at least one screw foot 44 attached to the first one-piece part 41. Preferably, the assembly 40 comprises different screw feet 44 attached to the second part. The at least one screw foot 44 comprises a foot 441 and a screw 442. The at least one screw foot is used to position and fix an element 98, in particular a bridge 98, on the base plate 41. In particular, the The action of the screw head 442 makes it possible to press the element 98 against the base plate 41. After fixing such bridges 98, the moving parts of the movement can be guided between several bridges or between a bridge and the base plate.

[0038] Pour fixer l'au moins un pieds-vis 44 sur le fond-platine 41, le fond-platine 41 comprend au moins un alésage 414 de réception de l'au moins un pied-vis. L'au moins un alésage 414 peut avantageusement traverser la platine pour maximiser la longueur de guidage dans le fond-platine. En alternative, si le fond-platine est suffisamment épais, l'au moins un alésage 414 peut être borgne. [0038] To fix the at least one screw foot 44 on the base plate 41, the base plate 41 comprises at least one bore 414 for receiving the at least one screw foot. The at least one bore 414 can advantageously pass through the plate to maximize the guide length in the plate base. Alternatively, if the plate base is sufficiently thick, the at least one bore 414 may be blind.

[0039] Avantageusement, l'au moins un pieds-vis 44 est fixé par collage dans l'au moins un alésage 414 de réception. De préférence, le pied 441 comprend une collerette présentant une portée 443 destinée à venir en appui contre une face du fond-platine, une fois le pied 441 introduit dans l'alésage 441. Le joint de colle solidarisant l'au moins un pied-vis à la première partie peut être constitué entre : – la portée 443, et – la face précédemment mentionnée du fond-platine.L'ajustement entre : – une paroi de l'alésage 414, et – une paroi externe cylindrique du pied 441 pénétrant dans l'alésage 414, est réalisé au plus juste de sorte à positionner précisément l'au moins un pied-vis sur le fond-platine. L'au moins un pied-vis est monté chassé dans le fond-platine.Advantageously, the at least one screw foot 44 is fixed by gluing in the at least one receiving bore 414. Preferably, the foot 441 comprises a flange having a surface 443 intended to come to bear against one face of the bottom plate, once the foot 441 is introduced into the bore 441. The glue joint securing the at least one foot screw to the first part can be constituted between: – the bearing surface 443, and – the previously mentioned face of the bottom plate. The adjustment between: – a wall of the bore 414, and – a cylindrical external wall of the penetrating foot 441 in the bore 414, is made as precisely as possible so as to precisely position the at least one screw foot on the base plate. The at least one screw foot is mounted driven into the base plate.

[0040] De préférence, l'au moins un pieds-vis 44 est réalisé en acier inoxydable. Preferably, the at least one screw foot 44 is made of stainless steel.

[0041] Que ce soit pour lier mécaniquement la première partie 41 et la deuxième partie 42 ou pour lier l'au moins un pieds-vis 44 à la première partie, la colle peut être une colle époxy, notamment une colle thermofusible ou la colle EPICOL 318. [0041] Whether to mechanically connect the first part 41 and the second part 42 or to connect the at least one screw foot 44 to the first part, the glue can be an epoxy glue, in particular a hot melt glue or the glue EPICOL 318.

[0042] Grâce à la solution décrite précédemment, il est possible de réaliser une pièce d'horlogerie présentant une très faible épaisseur. Le fait que le fond et la platine soient constitués par une même pièce monobloc contribue à minimiser cette épaisseur. Par ailleurs, la nature et la géométrie de la liaison mécanique collée entre le fond-platine et la carrure contribue également à limiter l'encombrement en épaisseur. Le fond-platine et la carrure peuvent néanmoins être réalisés dans des matériaux distincts optimisés de sorte que les différentes parties de l'ensemble puissent assurer au mieux leurs fonctions. [0042] Thanks to the solution described above, it is possible to produce a timepiece having a very small thickness. The fact that the back and the plate are made of the same single piece helps to minimize this thickness. Furthermore, the nature and geometry of the mechanical connection bonded between the base plate and the middle part also contributes to limiting the overall thickness. The baseplate and the middle can nevertheless be made from distinct materials optimized so that the different parts of the whole can best perform their functions.

Claims (10)

1. Ensemble carrure-fond-platine (40) pour boîte (2) de pièce d'horlogerie (1), comprenant : – une première partie monobloc (41) formant un fond-platine et réalisée en une céramique ou en un matériau composite comprenant des particules de céramique, notamment des particules de carbure de tungstène, liées par une matrice métallique, notamment une matrice à base de nickel, – une deuxième partie (42) constituant une carrure et réalisée en alliage de titane ou en alliage d'or ou en alliage de platine ou en acier inoxydable, les première et deuxième parties étant liées l'une à l'autre par collage.1. Middle-back-plate assembly (40) for box (2) of timepiece (1), comprising: – a first one-piece part (41) forming a bottom plate and made of a ceramic or a composite material comprising ceramic particles, in particular tungsten carbide particles, linked by a metal matrix, in particular a nickel-based matrix , – a second part (42) constituting a middle part and made of titanium alloy or of gold alloy or of platinum alloy or of stainless steel, the first and second parts being linked to each other by gluing. 2. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la colle liant la première et la deuxième partie est une colle epoxy.2. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the glue binding the first and the second part is an epoxy glue. 3. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collage est réalisé entre des surfaces (412, 422) orientées sensiblement parallèlement au plan principal selon lequel s'étend la première partie (41) et/ou en ce que le collage est réalisé entre des surfaces (411, 413, 421, 423) orientées sensiblement perpendiculairement au plan principal selon lequel s'étend la première partie (41).3. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bonding is carried out between surfaces (412, 422) oriented substantially parallel to the main plane along which the first part (41) extends and/or in that the bonding is carried out between surfaces (411, 413, 421, 423) oriented substantially perpendicular to the main plane along which the first part (41) extends. 4. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un jeu compris entre environ 0.03 mm et environ 0.05 mm est ménagé entre les première et deuxième parties de sorte à former un joint de colle (43) liant les première et deuxième parties l'une à l'autre.4. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a clearance of between approximately 0.03 mm and approximately 0.05 mm is provided between the first and second parts so as to form a glue joint (43) linking the first and second parts to each other. 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble comprend au moins un pieds-vis (44) rapporté sur la première partie monobloc (41).5. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly comprises at least one screw foot (44) attached to the first one-piece part (41). 6. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première partie monobloc (41) comprend au moins un alésage (414) de réception de l'au moins un pied-vis.6. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the first one-piece part (41) comprises at least one bore (414) for receiving the at least one screw foot. 7. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'au moins un pieds-vis (44) est fixé par collage dans l'au moins un alésage (414) de réception.7. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the at least one screw foot (44) is fixed by gluing in the at least one receiving bore (414). 8. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'au moins un pieds-vis (44) est réalisé en acier inoxydable.8. Assembly according to one of claims 5 to 7, characterized in that the at least one screw foot (44) is made of stainless steel. 9. Boîte (2) de pièce d'horlogerie (1) comprenant : – un ensemble (1) selon l'une des revendications précédentes, et – une glace (5).9. Box (2) of timepiece (1) comprising: – an assembly (1) according to one of the preceding claims, and – an ice cream (5). 10. Pièce d'horlogerie (1), notamment montre-bracelet (1), comprenant : – un ensemble (40) selon l'une des revendications 1 à 8, et/ou – une boîte (2) selon la revendication précédente.10. Timepiece (1), in particular wristwatch (1), comprising: – an assembly (40) according to one of claims 1 to 8, and/or – a box (2) according to the preceding claim.