CH719085A2 - Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece. - Google Patents

Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH719085A2
CH719085A2 CH070442/2021A CH0704422021A CH719085A2 CH 719085 A2 CH719085 A2 CH 719085A2 CH 070442/2021 A CH070442/2021 A CH 070442/2021A CH 0704422021 A CH0704422021 A CH 0704422021A CH 719085 A2 CH719085 A2 CH 719085A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
coating
substrate
orifices
structuring
deposition
Prior art date
Application number
CH070442/2021A
Other languages
French (fr)
Inventor
Boulmay Alexis
Lintymer Jan
Original Assignee
Comadur Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comadur Sa filed Critical Comadur Sa
Priority to CH070442/2021A priority Critical patent/CH719085A2/en
Priority to CH70541/21A priority patent/CH718310B1/en
Publication of CH719085A2 publication Critical patent/CH719085A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/005—Coating layers for jewellery
    • A44C27/006—Metallic coatings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/227—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by etching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005—Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/04—Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/58—After-treatment
    • C23C14/5873—Removal of material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
    • C23C16/04—Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
    • C23C16/56—After-treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/02—Electroplating of selected surface areas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/48—After-treatment of electroplated surfaces
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F5/00—Screening processes; Screens therefor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0092—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (10) comprenant une représentation graphique décorative, comportant les étapes de : dépôt d'un revêtement (20) opaque ou partiellement transparent sur une face d'un substrat (30) transparent ou partiellement transparent, ladite face étant destinée à recevoir un rayonnement lumineux incident ou transmis, structuration dudit revêtement (20) de sorte à réaliser des orifices (21) traversants dans ledit revêtement (20) selon une densité de répartition telle que lesdits orifices (21) forment la représentation graphique décorative. L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant une glace, un cadran ou une lunette réalisée par un tel procédé.The invention relates to a method of manufacturing a trim piece (10) comprising a decorative graphic representation, comprising the steps of: depositing an opaque or partially transparent coating (20) on one face of a substrate (30 ) transparent or partially transparent, said face being intended to receive incident or transmitted light radiation, structuring said coating (20) so as to produce through holes (21) in said coating (20) according to a distribution density such that said holes (21) form the decorative graphic representation. The invention also relates to a timepiece comprising a crystal, a dial or a bezel produced by such a process.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine des composants d'habillage d'articles de mode, et concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage notamment destinée à une pièce d'horlogerie. The invention falls within the field of covering components for fashion items, and relates to a method of manufacturing a covering part, in particular intended for a timepiece.

[0002] Avantageusement, la présente invention peut être appliquée à une pièce de bijouterie ou à un article de lunetterie. [0002] Advantageously, the present invention can be applied to a piece of jewelry or to an article of eyewear.

[0003] Une telle pièce d'habillage peut être un cadran, un compteur de cadran, une lunette, une glace, etc. [0003] Such a covering part can be a dial, a dial counter, a bezel, a crystal, etc.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0004] Les pièces d'habillage dans le domaine de l'horlogerie sont destinées à jouer un rôle décoratif important. [0004] Trim parts in the field of watchmaking are intended to play an important decorative role.

[0005] Pour générer un aspect esthétique souhaité d'une pièce d'habillage, on connait un grand nombre de méthodes. [0005] To generate a desired aesthetic appearance of a trim part, a large number of methods are known.

[0006] Par exemple, il est connu de déposer successivement des couches de couleurs différentes et de les structurer au fur et à mesure de ces dépôts successifs, de sorte à obtenir un décor avec une pluralité de couleurs. [0006] For example, it is known to successively deposit layers of different colors and to structure them as these successive deposits are made, so as to obtain a decoration with a plurality of colors.

[0007] Toutefois, il peut être complexe d'assurer un alignement des structurations des différentes couches, et par conséquent, il est possible que deux couches sensées être accolées se chevauchent en partie ou, au contraire, soient séparées par un espace non souhaité. [0007] However, it can be complex to ensure an alignment of the structuring of the different layers, and consequently, it is possible that two layers supposed to be joined partly overlap or, on the contrary, are separated by an undesired space.

[0008] La présente invention a pour objectif de résoudre notamment ce problème de défaut d'alignement de structurations de couches d'un revêtement d'un substrat. The present invention aims to solve in particular this problem of misalignment of the structuring of layers of a coating of a substrate.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0009] L'invention résout les inconvénients précités en proposant une solution permettant d'obtenir sur une pièce d'habillage un décor pouvant présenter des couleurs variées, tout en garantissant le respect des exigences dimensionnelles dudit décor. [0009] The invention solves the aforementioned drawbacks by proposing a solution making it possible to obtain on a trim piece a decoration which may have various colors, while guaranteeing compliance with the dimensional requirements of said decoration.

[0010] A cet effet, la présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage comprenant une représentation graphique décorative, comportant les étapes de : dépôt 200 d'un revêtement opaque ou partiellement transparent sur une face d'un substrat transparent ou partiellement transparent, ladite face étant destinée à recevoir un rayonnement lumineux incident ou transmis, structuration 300 dudit revêtement de sorte à réaliser des orifices traversants dans ledit revêtement selon une densité de répartition telle que ledit revêtement forme la représentation graphique décorative.To this end, the present invention relates to a method of manufacturing a trim part comprising a decorative graphic representation, comprising the steps of: deposition 200 of an opaque or partially transparent coating on one face of a transparent or partially transparent substrate, said face being intended to receive incident or transmitted light radiation, structuring 300 of said coating so as to produce through holes in said coating according to a distribution density such that said coating forms the decorative graphic representation.

[0011] Ainsi, le procédé ne possédant qu'une unique étape de structuration, les exigences dimensionnelles pour réaliser la représentation graphique décorative sont plus aisées à respecter. [0011] Thus, since the process only has a single structuring step, the dimensional requirements for producing the decorative graphic representation are easier to comply with.

[0012] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0012] In particular embodiments, the invention may also comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations.

[0013] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de structuration 300 est réalisée de sorte que les orifices forment des motifs présentant respectivement des densités de répartition qui leur sont propres. Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, lors d'une étape préliminaire 100, le substrat est poli. [0013] In particular embodiments, the structuring step 300 is carried out so that the orifices form patterns respectively having distribution densities that are specific to them. In particular embodiments, during a preliminary step 100, the substrate is polished.

[0014] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de dépôt 200 est réalisée par méthode de dépôt sous vide. [0014] In particular embodiments, the deposition step 200 is carried out by vacuum deposition method.

[0015] L'étape de dépôt 200 peut être réalisée en plusieurs opérations de dépôt sous vide, si le revêtement est composé de plusieurs couches. The deposition step 200 can be carried out in several vacuum deposition operations, if the coating is composed of several layers.

[0016] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, le revêtement présente un niveau de transparence moins important que le niveau de transparence du substrat. [0016] In particular embodiments, the coating has a lower level of transparency than the level of transparency of the substrate.

[0017] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de structuration 300 est réalisée par photolithographie ou par structuration directe par laser. In particular modes of implementation, the structuring step 300 is carried out by photolithography or by direct structuring by laser.

[0018] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de dépôt 200 consiste à déposer une unique couche. In particular embodiments, the deposition step 200 consists of depositing a single layer.

[0019] Dans d'autres modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de dépôt 200 consiste à déposer plusieurs couches successivement. L'étape de dépôt 200 comporte alors les opérations de dépôts successifs, par exemple de trois couches dont : une couche d'accroche est déposée directement contre le substrat, une couche fonctionnelle est déposée sur la couche d'accroche, et une couche de protection est déposée sur la couche fonctionnelle.In other particular embodiments, the deposition step 200 consists in depositing several layers successively. The deposition step 200 then includes successive deposition operations, for example of three layers including: a tie layer is deposited directly against the substrate, a functional layer is deposited on the tie layer, and a protective layer is deposited on the functional layer.

[0020] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, la couche d'accroche est réalisée en chrome, en titane, en zircone, ou en oxynitrures de ces matériaux, la couche fonctionnelle est réalisée en or ou en argent, et la couche de protection est réalisée en chrome, en titane ou en zircone, ou en oxynitrure de ces matériaux. [0020] In particular embodiments, the tie layer is made of chromium, titanium, zirconia, or oxynitrides of these materials, the functional layer is made of gold or silver, and the protection is made of chromium, titanium or zirconia, or oxynitride of these materials.

[0021] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, le substrat est réalisé en verre, en saphir ou en nacre. In particular embodiments, the substrate is made of glass, sapphire or mother-of-pearl.

[0022] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, lors de l'étape de structuration, des orifices sont réalisés de sorte à présenter des dimensions telles qu'ils soient sensiblement invisibles à l'oeil nu. [0022] In particular modes of implementation, during the structuring step, orifices are made so as to have dimensions such that they are substantially invisible to the naked eye.

[0023] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, lors de l'étape de structuration 300, des orifices sont réalisés de sorte que leur section droite présente une forme circulaire dont le diamètre est inférieur à 50 micromètres. In particular embodiments, during the structuring step 300, orifices are made so that their cross section has a circular shape whose diameter is less than 50 micrometers.

[0024] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, lors de l'étape de structuration 300, des orifices sont réalisés de sorte que leur section droite présente une forme polygonale, dont les dimensions sont comprises entre 5 et 50 micromètres en largeur, et 5 et 500 micromètres en longueur. In particular modes of implementation, during the structuring step 300, orifices are made so that their cross section has a polygonal shape, the dimensions of which are between 5 and 50 micrometers in width, and 5 and 500 micrometers in length.

[0025] Selon un autre objet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant une pièce d'habillage réalisée par la mise en oeuvre d'un procédé tel que décrit précédemment, dans laquelle la pièce d'habillage forme un cadran ou une glace. [0025] According to another object, the present invention relates to a timepiece comprising a casing part made by implementing a method as described above, in which the casing part forms a dial or a ice.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0026] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente un logigramme d'un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage comportant une représentation graphique décorative selon un exemple de mise en oeuvre de la présente invention ; la figure 2 représente une vue en coupe transversale d'un exemple de réalisation de la pièce d'habillage obtenue par la mise en oeuvre du procédé de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue de face d'un autre exemple de réalisation de la pièce d'habillage obtenue par la mise en oeuvre du procédé de la figure 1, ladite pièce d'habillage comprenant un revêtement présentant différentes densités de répartition et différentes formes d'orifices traversants.Il y a lieu de noter que les figures ne sont pas à l'échelle. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a flowchart of a method of manufacturing a trim part comprising a decorative graphic representation according to an example of implementation of the present invention; FIG. 2 represents a cross-sectional view of an embodiment of the covering part obtained by implementing the method of FIG. 1; FIG. 3 represents a front view of another exemplary embodiment of the covering part obtained by implementing the method of FIG. 1, said covering part comprising a coating having different distribution densities and different shapes of through holes. It should be noted that the figures are not to scale.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0027] La figure 1 montre un logigramme représentant les étapes d'un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage 10 comportant une représentation graphique décorative selon la présente invention. Figure 1 shows a flowchart representing the steps of a method of manufacturing a trim piece 10 comprising a decorative graphic representation according to the present invention.

[0028] Une telle représentation graphique peut être un logo, une image décorative, une inscription, etc. [0028] Such a graphic representation can be a logo, a decorative image, an inscription, etc.

[0029] La pièce d'habillage 10 est représentée en vue de coupe transversale sur la figure 2 et en vue de face sur la figure 3. The trim piece 10 is shown in cross-sectional view in Figure 2 and in front view in Figure 3.

[0030] Dans un exemple d'application préférée, la pièce d'habillage 10 peut être une glace, un cadran, un compteur de cadran, une lunette, etc. pour une pièce d'horlogerie, notamment une montre. [0030] In an example of a preferred application, the covering part 10 can be a crystal, a dial, a dial counter, a bezel, etc. for a timepiece, in particular a watch.

[0031] La pièce d'habillage 10 comporte un revêtement 20 s'étendant sur tout ou partie de la surface d'une face d'un substrat 30 transparent ou partiellement transparent, ladite face étant destinée à recevoir un rayonnement lumineux incident ou transmis. The trim piece 10 comprises a coating 20 extending over all or part of the surface of one face of a transparent or partially transparent substrate 30, said face being intended to receive incident or transmitted light radiation.

[0032] Le revêtement 20 est déposé lors d'une étape de dépôt 200. The coating 20 is deposited during a deposition step 200.

[0033] Le terme „partiellement transparent“ désigne, dans le présent texte, une capacité d'un élément à être translucide. Cette capacité est obtenue par la nature du matériau constituant l'élément et/ou par l'épaisseur dudit élément. [0033] The term “partially transparent” designates, in the present text, a capacity of an element to be translucent. This capacity is obtained by the nature of the material constituting the element and/or by the thickness of said element.

[0034] A titre d'exemple préférentiel, le substrat 30 est réalisé en saphir, en verre ou en nacre, ou en tout autre matériau pouvant présenter une transparence élevée ou suffisante pour la réalisation de la présente invention, et des caractéristiques mécaniques appropriées. Naturellement, l'homme du métier sait appliquer le matériau adéquat selon l'application de la pièce d'habillage, par exemple le substrat peut être réalisé en verre ou en saphir si la pièce d'habillage 10 forme une glace, ou le substrat put être réalisé en nacre si la pièce d'habillage 10 forme un cadran. As a preferred example, the substrate 30 is made of sapphire, glass or mother-of-pearl, or any other material that may have high or sufficient transparency for the realization of the present invention, and appropriate mechanical characteristics. Naturally, those skilled in the art know how to apply the appropriate material depending on the application of the covering part, for example the substrate can be made of glass or sapphire if the covering part 10 forms a crystal, or the substrate can be made of mother-of-pearl if the covering piece 10 forms a dial.

[0035] Avantageusement, le substrat 30 peut être coloré, soit avant l'étape de dépôt 200, soit après l'étape de structuration 300. Advantageously, the substrate 30 can be colored, either before the deposition step 200, or after the structuring step 300.

[0036] Le substrat 30 peut avantageusement être poli lors d'une étape préliminaire 100 réalisée avant l'étape de dépôt 200 de revêtement 20, afin de réduire les aspérités et la rugosité à sa surface. Autrement dit, cette étape préliminaire 100 permet d'obtenir un état lisse et brillant des surfaces du substrat 30. The substrate 30 can advantageously be polished during a preliminary step 100 carried out before the step 200 of depositing the coating 20, in order to reduce the asperities and the roughness on its surface. In other words, this preliminary step 100 makes it possible to obtain a smooth and shiny state for the surfaces of the substrate 30.

[0037] De façon alternative, sans la réalisation de l'étape préliminaire 100, le substrat présente un aspect mat. Alternatively, without carrying out the preliminary step 100, the substrate has a matte appearance.

[0038] Avantageusement, le substrat 30 étant transparent ou partiellement transparent, le revêtement 20 peut être agencé sur la surface d'une face externe 32 ou d'une face interne 31 du substrat 30. Advantageously, the substrate 30 being transparent or partially transparent, the coating 20 can be arranged on the surface of an outer face 32 or an inner face 31 of the substrate 30.

[0039] Dans l'exemple d'application préféré, la face interne 31 du substrat 30 est destinée à être agencée en regard d'un mouvement horloger et la face externe 32 est destinée à être agencée en regard d'un environnement externe ; notamment en regard d'un utilisateur. Il y a lieu de noter que dans cette application, le substrat 30 présente une fonction structurelle dans la mesure où son épaisseur est choisie de sorte qu'il présente une rigidité suffisante pour maintenir la pièce d'habillage 10 en position et résister aux contraintes mécaniques. In the preferred application example, the inner face 31 of the substrate 30 is intended to be arranged facing a watch movement and the outer face 32 is intended to be arranged facing an external environment; in particular with regard to a user. It should be noted that in this application, the substrate 30 has a structural function insofar as its thickness is chosen so that it has sufficient rigidity to hold the trim piece 10 in position and resist the mechanical stresses. .

[0040] Le revêtement 20 peut être partiellement transparent, c'est-à-dire translucide, ou opaque, étant entendu qu'il absorbe préférentiellement davantage la lumière que ne le fait le substrat. En d'autres termes, le revêtement 20 présente une transparence moins importante que le substrat. The coating 20 can be partially transparent, that is to say translucent, or opaque, it being understood that it preferentially absorbs more light than does the substrate. In other words, the coating 20 has less transparency than the substrate.

[0041] La transparence peut notamment être définie par un test de transmission lumineuse d'un rayonnement lumineux d'une longueur d'onde donnée au travers d'une plaque de matériau. Un tel test est à la portée de l'homme du métier. La transparence est exprimée en pourcentage de transmission. Par exemple, le revêtement 20 peut être configuré de sorte à présenter un pourcentage de transmission inférieur à 60% et le substrat 30 peut être configuré de sorte à présenter un pourcentage de transmission supérieur à 60%. Le niveau de transparence désiré est obtenu par le choix du matériau et/ou de l'épaisseur de l'élément considéré, notamment respectivement du revêtement 20 et du substrat 30. The transparency can in particular be defined by a light transmission test of light radiation of a given wavelength through a plate of material. Such a test is within the reach of those skilled in the art. Transparency is expressed as a percentage of transmission. For example, coating 20 can be configured to have a percent transmittance of less than 60% and substrate 30 can be configured to have a percent transmittance of greater than 60%. The desired level of transparency is obtained by the choice of the material and/or the thickness of the element considered, in particular respectively of the coating 20 and of the substrate 30.

[0042] Avantageusement, le revêtement 20 peut être réalisé partiellement ou totalement en matériau métallique. [0042] Advantageously, the coating 20 can be partially or totally made of metallic material.

[0043] L'étape de dépôt 200 peut être avantageusement réalisée par une méthode de dépôt sous vide, par exemple de dépôt physique en phase vapeur ou par une méthode de dépôt chimique en phase vapeur. Cette étape de dépôt 200 peut être réalisée en une opération, si le revêtement est composé d'une unique couche, ou en plusieurs opérations si le revêtement 20 est composé de plusieurs couches, comme décrit ci-après. The deposition step 200 can advantageously be carried out by a vacuum deposition method, for example physical vapor deposition or by a chemical vapor deposition method. This deposition step 200 can be carried out in one operation, if the coating is composed of a single layer, or in several operations if the coating 20 is composed of several layers, as described below.

[0044] Le revêtement 20 comporte une pluralité d'orifices 21 traversants réalisés lors d'une étape de structuration 300 selon une densité de répartition telle que le revêtement 20 forme la représentation graphique décorative. The coating 20 comprises a plurality of through holes 21 made during a structuring step 300 according to a distribution density such that the coating 20 forms the decorative graphic representation.

[0045] Ces orifices 21 étant traversants, ils laissent apparaître le substrat 30, de sorte que ce dernier soit soumis au rayonnement lumineux. These holes 21 being through, they reveal the substrate 30, so that the latter is subjected to light radiation.

[0046] Les orifices 21 présentent par exemple des dimensions telles qu'ils puissent sensiblement être invisibles à l'oeil nu, le pouvoir de résolution de l'oeil humain étant de l'ordre de 70 micromètres à une distance de 25 centimètres. The orifices 21 have for example dimensions such that they can be substantially invisible to the naked eye, the resolving power of the human eye being of the order of 70 micrometers at a distance of 25 centimeters.

[0047] Les dimensions font ici référence au diamètre des orifices 21 s'ils présentent une section droite de forme circulaire, ou à la longueur et à la largeur s'ils présentent une section droite de forme polygonale. The dimensions here refer to the diameter of the orifices 21 if they have a circular cross-section, or to the length and width if they have a polygonal cross-section.

[0048] Dans l'exemple de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 3, les orifices présentent des sections droites de forme polygonale. In the embodiment of the present invention shown in Figure 3, the orifices have cross sections of polygonal shape.

[0049] Les dimensions des orifices peuvent varier entre quelques micromètres et quelques dizaines micromètres en largeur, par exemple entre 5 et 50 micromètres, et varier entre quelques micromètres et quelques centaines de micromètres en longueur, par exemple entre 5 et 500 micromètres. Les orifices peuvent par ailleurs s'étendre selon des formes allongées sur plus de 500 micromètres de longueur et présenter une largeur de quelques micromètres ou dizaines de micromètres. The dimensions of the orifices can vary between a few micrometers and a few tens of micrometers in width, for example between 5 and 50 micrometers, and vary between a few micrometers and a few hundred micrometers in length, for example between 5 and 500 micrometers. The orifices can also extend in elongated shapes over more than 500 micrometers in length and have a width of a few micrometers or tens of micrometers.

[0050] Alternativement, les orifices 21 peuvent présenter une section droite de forme circulaire dont le diamètre est inférieur à 50 micromètres. [0050] Alternatively, the orifices 21 may have a cross-section of circular shape, the diameter of which is less than 50 micrometers.

[0051] Ainsi, le rayonnement lumineux peut circuler à travers les orifices 21 et le substrat 30, au sein duquel un phénomène optique de diffraction est généré. Thus, the light radiation can circulate through the orifices 21 and the substrate 30, within which an optical phenomenon of diffraction is generated.

[0052] L'étape de structuration 300 est réalisée par usinage laser, par usinage chimique, par photolithographie, par structuration directe par laser, ou par tout autre méthode d'enlèvement de matière appropriée. The structuring step 300 is carried out by laser machining, by chemical machining, by photolithography, by direct structuring by laser, or by any other suitable material removal method.

[0053] Avantageusement, l'étape de structuration 300 est réalisée de sorte que la répartition des orifices 21 formés, ainsi que leurs dimensions respectives, sont choisis de sorte que le revêtement 20 matérialise la représentation graphique décorative. En particulier, la densité de répartition des orifices 21 est définie selon la représentation graphique que l'on cherche à reproduire. Advantageously, the structuring step 300 is carried out so that the distribution of the orifices 21 formed, as well as their respective dimensions, are chosen so that the coating 20 materializes the decorative graphic representation. In particular, the distribution density of the orifices 21 is defined according to the graphic representation which it is desired to reproduce.

[0054] Avantageusement, le revêtement 20 peut comporter plusieurs zones comprenant chacune une densité de répartition d'orifices 21 différente des autres, chaque zone formant un motif 22, comme le montre la figure 3. Autrement dit, l'étape de dépôt 200 peut être réalisée de sorte à former le revêtement 20 sur une partie de la surface du substrat 30 définissant la surface des motifs 22 et l'étape de structuration 300 peut être réalisée de sorte à générer localement des densités de répartition des orifices 21 différentes à la surface de la pièce d'habillage 10. [0054] Advantageously, the coating 20 may comprise several zones each comprising a density of distribution of orifices 21 different from the others, each zone forming a pattern 22, as shown in FIG. 3. In other words, the deposition step 200 can be carried out so as to form the coating 20 on a part of the surface of the substrate 30 defining the surface of the patterns 22 and the structuring step 300 can be carried out so as to locally generate different densities of distribution of the orifices 21 on the surface of the trim piece 10.

[0055] Par ailleurs, les orifices 21 d'un ou de plusieurs motifs 22 peuvent présenter des formes identiques à celle des orifices 21 des autres motifs 22, ou alternativement, les orifices 21 d'un motif 22 peuvent présenter des formes différentes de celles des orifices 21 d'un ou de plusieurs motifs 22. En outre, au sein d'un même motif 22, les orifices 21 peuvent présenter des sections droites de forme identiques ou différentes, suivant la représentation graphique à matérialiser. Furthermore, the orifices 21 of one or more patterns 22 may have shapes identical to that of the orifices 21 of the other patterns 22, or alternatively, the orifices 21 of a pattern 22 may have shapes different from those orifices 21 of one or more patterns 22. In addition, within the same pattern 22, the orifices 21 may have cross sections of identical or different shape, depending on the graphic representation to be materialized.

[0056] Les possibilités de répartition des orifices 21 sont très nombreuses. A titre d'exemple, les orifices 21 peuvent être répartis de façon homogène ou de façon hétérogène au sein des motifs 22. En particulier, au sein d'un même motif 22, les orifices 21 peuvent être agencés de façon à ce que leur densité de répartition évolue progressivement d'une extrémité à l'autre du motif 22, de sorte à créer la représentation graphique souhaitée. The possibilities of distribution of the orifices 21 are very numerous. By way of example, the orifices 21 can be distributed homogeneously or heterogeneously within the patterns 22. In particular, within the same pattern 22, the orifices 21 can be arranged so that their density distribution changes gradually from one end to the other of the pattern 22, so as to create the desired graphic representation.

[0057] Préférentiellement, l'étape de structuration 300 est réalisée uniquement dans le revêtement 20, c'est-à-dire sans impacter le substrat 30. Preferably, the structuring step 300 is carried out only in the coating 20, that is to say without impacting the substrate 30.

[0058] Un des avantages de la présente invention réside dans le fait que, le substrat 30 étant transparent ou partiellement transparent et le revêtement 20 partiellement transparent ou opaque, la structuration du revêtement 20 génère un effet optique conférant à la pièce d'habillage 10 un aspect „mat“ c'est-à-dire diminue la réflexion et la brillance globale de la couche dans ces zones. One of the advantages of the present invention lies in the fact that, the substrate 30 being transparent or partially transparent and the coating 20 partially transparent or opaque, the structuring of the coating 20 generates an optical effect giving the trim part 10 a “matt” appearance, ie reduces the reflection and the overall shine of the layer in these areas.

[0059] Par ailleurs, la présente invention permet de représenter des variations d'une couleur de la pièce d'habillage 10, par exemple des nuances, selon la densité de répartition des orifices 21. Plus particulièrement, plus la répartition des orifices 21 est dense, plus la couleur du substrat 30 est visible, à l'inverse de celle du revêtement 20, et moins la répartition des orifices 21 est dense, plus la couleur du revêtement 20 est visible, à l'inverse de celle du substrat 30. Furthermore, the present invention makes it possible to represent variations of a color of the trim part 10, for example nuances, according to the distribution density of the orifices 21. More particularly, the more the distribution of the orifices 21 is dense, the more the color of the substrate 30 is visible, unlike that of the coating 20, and the less the distribution of the orifices 21 is dense, the more the color of the coating 20 is visible, unlike that of the substrate 30.

[0060] Dans un exemple préféré de réalisation de l'invention, tel que représenté sur la figure 2, le revêtement 20 peut comporter trois couches, parmi lesquelles une couche d'accroche 23 déposée directement sur le substrat 30, une couche fonctionnelle 24 déposée sur la couche d'accroche 23, et une couche de protection 25 déposée sur la couche fonctionnelle 24. In a preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 2, the coating 20 may comprise three layers, including a grip layer 23 deposited directly on the substrate 30, a functional layer 24 deposited on the tie layer 23, and a protective layer 25 deposited on the functional layer 24.

[0061] A titre d'exemple, la couche d'accroche 23 peut être réalisée en chrome, en titane ou en zircone, ou en mélange de métaux ou de leurs oxynitrures ; la couche fonctionnelle 24 peut être réalisée en or, en argent, ou en un autre métal précieux ; la couche de protection 25 peut être réalisée en chrome, en titane, en zircone ou en mélange de métaux ou en oxynitrures de ces matériaux. For example, the grip layer 23 can be made of chromium, titanium or zirconia, or a mixture of metals or their oxynitrides; the functional layer 24 can be made of gold, silver, or another precious metal; the protective layer 25 can be made of chromium, titanium, zirconia or a mixture of metals or oxynitrides of these materials.

[0062] Autrement dit, les couches d'accroche 23 et de protection 25 peuvent être réalisées en oxynitrures de métaux, du type MOxNy, la composition en oxygène et en azote étant variable et pouvant être nulle. In other words, the grip layers 23 and protection 25 can be made of metal oxynitrides, of the MOxNy type, the oxygen and nitrogen composition being variable and possibly zero.

[0063] Dans ce cas, les couches d'accroche 23, fonctionnelle 24 et de protection 25 du revêtement 20 sont successivement déposées sur le substrat 30 lors de l'étape de dépôt 200, puis l'étape de structuration 300 est réalisée. In this case, the adhesion 23, functional 24 and protection 25 layers of the coating 20 are successively deposited on the substrate 30 during the deposition step 200, then the structuring step 300 is carried out.

[0064] Cet exemple de réalisation du revêtement 20 comprenant une pluralité de couches est préféré lorsque le revêtement 20 est réalisé à partir de métaux précieux. This embodiment of the coating 20 comprising a plurality of layers is preferred when the coating 20 is made from precious metals.

[0065] Le revêtement 20 pourrait alternativement être constitué uniquement par la couche fonctionnelle 24. The coating 20 could alternatively be constituted solely by the functional layer 24.

Claims (13)

1. Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (10) comprenant une représentation graphique décorative, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes de : – dépôt 200 d'un revêtement (20) opaque ou partiellement transparent sur une face d'un substrat (30) transparent ou partiellement transparent, ladite face étant destinée à recevoir un rayonnement lumineux incident ou transmis, – structuration 300 dudit revêtement (20) de sorte à réaliser des orifices (21) traversants dans ledit revêtement (20) selon une densité de répartition telle que lesdits orifices (21) forment la représentation graphique décorative.1. Method for manufacturing a trim piece (10) comprising a decorative graphic representation, characterized in that it comprises the steps of: – deposition 200 of an opaque or partially transparent coating (20) on one face of a transparent or partially transparent substrate (30), said face being intended to receive incident or transmitted light radiation, - Structuring 300 of said coating (20) so as to produce through holes (21) in said coating (20) according to a distribution density such that said holes (21) form the decorative graphic representation. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de structuration 300 est réalisée de sorte que les orifices (21) forment des motifs (22) présentant respectivement des densités de répartition qui leur sont propres.2. Method according to claim 1, in which the structuring step 300 is carried out so that the orifices (21) form patterns (22) respectively having distribution densities specific to them. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lors d'une étape préliminaire 100, le substrat (30) est poli.3. Method according to claim 1 or 2, wherein during a preliminary step 100, the substrate (30) is polished. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape de dépôt 200 est réalisée par méthode de dépôt sous vide.4. Method according to one of claims 1 to 3, wherein the deposition step 200 is carried out by vacuum deposition method. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le revêtement (20) présente un niveau de transparence moins important que le niveau de transparence du substrat (30).5. Method according to one of claims 1 to 4, wherein the coating (20) has a lower level of transparency than the level of transparency of the substrate (30). 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel l'étape de structuration 300 est réalisée par photolithographie ou par structuration directe par laser.6. Method according to one of claims 1 to 5, in which the structuring step 300 is carried out by photolithography or by direct structuring by laser. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel l'étape de dépôt 200 comporte les opérations de dépôts successifs de trois couches (23, 24, 25) dont : – une couche d'accroche (23) est déposée directement contre le substrat, – une couche fonctionnelle (24) est déposée sur la couche d'accroche, et – une couche de protection (25) est déposée sur la couche fonctionnelle.7. Method according to one of claims 1 to 6, in which the deposition step 200 comprises the operations of successive deposition of three layers (23, 24, 25) including: – an adhesion layer (23) is deposited directly against the substrate, – a functional layer (24) is deposited on the adhesion layer, and – A protection layer (25) is deposited on the functional layer. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la couche d'accroche (23) est réalisée en chrome, en titane ou en zircone, la couche fonctionnelle (24) est réalisée en or ou en argent, et la couche de protection (25) est réalisée en chrome, en titane, ou en zircone ou en oxynitrure de ces matériaux.8. Method according to claim 7, in which the tie layer (23) is made of chromium, titanium or zirconia, the functional layer (24) is made of gold or silver, and the protective layer (25 ) is made of chromium, titanium, or zirconia or oxynitride of these materials. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le substrat (30) est réalisé en verre, en saphir ou en nacre.9. Method according to one of claims 1 to 8, wherein the substrate (30) is made of glass, sapphire or mother-of-pearl. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel lors de l'étape de structuration 300, des orifices (21) sont réalisés de sorte à présenter des dimensions telles qu'ils soient sensiblement invisibles à l'oeil nu.10. Method according to one of claims 1 to 9, wherein during the structuring step 300, orifices (21) are made so as to have dimensions such that they are substantially invisible to the naked eye. 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel lors de l'étape de structuration 300, des orifices sont réalisés de sorte que leur section droite présente une forme circulaire dont le diamètre est inférieur à 50 micromètres.11. Method according to claim 10, in which during the structuring step 300, the orifices are made so that their cross section has a circular shape, the diameter of which is less than 50 micrometers. 12. Procédé selon l'une des revendications 10 ou 11, dans lequel l'étape de structuration 300, des orifices sont réalisés de sorte que leur section droite présente une forme polygonale, dont les dimensions sont comprises entre 5 et 50 micromètres en largeur, et 5 et 500 micromètres en longueur.12. Method according to one of claims 10 or 11, wherein the structuring step 300, the orifices are made so that their cross section has a polygonal shape, the dimensions of which are between 5 and 50 micrometers in width, and 5 and 500 micrometers in length. 13. Pièce d'horlogerie comprenant une pièce d'habillage (10) réalisée par la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle la pièce d'habillage (10) forme un cadran, une lunette ou une glace.13. Timepiece comprising a casing part (10) produced by implementing a method according to one of claims 1 to 12, in which the casing part (10) forms a dial, a glasses or a mirror.
CH070442/2021A 2021-10-25 2021-10-25 Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece. CH719085A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070442/2021A CH719085A2 (en) 2021-10-25 2021-10-25 Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece.
CH70541/21A CH718310B1 (en) 2021-10-25 2021-11-11 Method of forming a decorative or technical pattern on a substrate.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070442/2021A CH719085A2 (en) 2021-10-25 2021-10-25 Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH719085A2 true CH719085A2 (en) 2023-05-15

Family

ID=84418050

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH070442/2021A CH719085A2 (en) 2021-10-25 2021-10-25 Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece.
CH70541/21A CH718310B1 (en) 2021-10-25 2021-11-11 Method of forming a decorative or technical pattern on a substrate.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH70541/21A CH718310B1 (en) 2021-10-25 2021-11-11 Method of forming a decorative or technical pattern on a substrate.

Country Status (1)

Country Link
CH (2) CH719085A2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH718310B1 (en) 2022-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3709102B1 (en) Timepiece component or jewellery item with ceramic base and structured decoration
WO2006133810A1 (en) Technical or decorative component associating a transparent material and a silica-based amorphous material and method for making same
CH696475A5 (en) Body analog display crystalline material, timepiece provided with such a display element and method for its manufacture.
CH713250A2 (en) Cladding element or clock dial made of non-conductive material.
EP1734420A1 (en) Case closed by a glass incorporating an invisible joint or being able to be decorated, and manufacturing processes
CH692256A5 (en) Method of indelible marking of a watch glass, ice comprising a marking according to this method and watch provided with such a mirror.
EP3699695A1 (en) Multi-decor and/or multi-colour clock piece component with ceramic structure
CH719085A2 (en) Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece.
EP4170435A1 (en) Method for manufacturing a trim part, in particular a trim part for a timepiece
EP3814553B1 (en) Method for manufacturing decorative parts
EP4196853A1 (en) Black component and method for manufacturing same
CH715872A2 (en) Multidecorated and / or multicolored timepiece component comprising a structure made of a hard material such as ceramic.
EP3839659B1 (en) Method for decorating a mechanical part
EP4224258A1 (en) Trim component of a watch or an item of jewellery and method of manufacturing such a trim component
EP4327690A1 (en) Trim component for a watch or an article of fashion, jewellery or jewellery and method for manufacturing such a trim component
CH719394A2 (en) Dressing component for a watch or an article of jewelry or jewelery and method of manufacturing such a dressing component
EP3456694A1 (en) Novel method of partial mirroring of spectacle lenses, and lenses obtained by said method
CH712016A2 (en) Process for manufacturing an optical element for a timepiece
CH720291A2 (en) Method for producing a covering component comprising a complex decoration
EP4338639A1 (en) Method for producing a cladding component comprising a diffraction grating
EP1734018A1 (en) Technical or decorative element wherein transparent and amorphous materials are associated and method for producing such an element
EP4381349A1 (en) Method for manufacturing a timepiece component
CH719401A2 (en) Dressing component for a watch or an article of jewelry or jewelery and method of manufacturing such a dressing component
CH719426A2 (en) Dressing component of a watch or an article of fashion, jewelry or jewelry and method of manufacturing such a dressing component.
CH717875A2 (en) Black component and its method of manufacture.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND