CH718876A2 - Article of jewelry or leather goods. - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte à un article de bijouterie (2), tel que bracelet ou montre, ou de maroquinerie (3), tel que sac ou valise, avec un fermoir (100, 200) comprenant un élément mâle (20) qui est prévu pour s'insérer au moins partiellement dans un élément femelle (10), l'élément mâle (20) étant relié à l'article de bijouterie (2) ou de maroquinerie (3) par au moins un brin (2a), avantageusement un brin plat, ledit élément mâle (20) comprenant un anneau fermé (22) formant un premier plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin (2a), le brin (2a) étant fixé à une région de fixation (22c) de l'anneau fermé (22), ledit élément femelle (10) comprenant un anneau ouvert (12) avec un trou (11), l'anneau ouvert (12) formant un deuxième plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin (2a) et comprenant une entaille (13) permettant l'insertion de l'anneau fermé (22) dans le trou (11) de l'anneau ouvert (12), l'axe longitudinal de l'entaille de l'anneau ouvert (10) étant orienté essentiellement perpendiculairement au deuxième plan, le premier plan formé par l'anneau fermé (22) étant essentiellement perpendiculaire au deuxième plan, caractérisé en ce que l'anneau fermé (22) comprend une région d'insertion où l'anneau fermé possède une épaisseur inférieure à la largeur de l'entaille, la région d'insertion se situant à proximité de la région de fixation, en ce que l'anneau fermé (22) comprend une région de blocage dont la forme correspond essentiellement à la forme du trou (11) de l'anneau ouvert (10), la région de blocage étant située à l'opposé de la région de fixation, et en ce que le brin (2a) est fabriqué dans un matériau qui tend à exercer sur l'élément mâle (20) une force de rappel qui amène la région de blocage de l'anneau fermé dans le trou (11) de l'anneau ouvert (12), lorsque l'anneau fermé (22) est inséré dans l'anneau ouvert (12).The present invention relates to an article of jewelery (2), such as a bracelet or watch, or of leather goods (3), such as a bag or suitcase, with a clasp (100, 200) comprising a male element (20) which is provided to be inserted at least partially into a female element (10), the male element (20) being connected to the article of jewelery (2) or leather goods (3) by at least one strand (2a), advantageously a flat strand, said male element (20) comprising a closed ring (22) forming a first plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand (2a), the strand (2a) being fixed to an attachment region (22c) of the closed ring (22), said female element (10) comprising an open ring (12) with a hole (11), the open ring (12) forming a second plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand (2a ) and comprising a notch (13) allowing the insertion of the closed ring (22) into the hole (11) of the open ring (12), the longitudinal axis of the notch of the open ring t (10) being oriented substantially perpendicular to the second plane, the first plane formed by the closed ring (22) being substantially perpendicular to the second plane, characterized in that the closed ring (22) comprises an insertion region where the the closed ring has a thickness less than the width of the notch, the insertion region being close to the attachment region, in that the closed ring (22) includes a locking region whose shape essentially corresponds to the shape of the hole (11) of the open ring (10), the blocking region being located opposite the fixing region, and in that the strand (2a) is made of a material which tends to exert on the male element (20) a restoring force which brings the locking region of the closed ring into the hole (11) of the open ring (12), when the closed ring (22) is inserted in the open ring (12).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine des articles de bijouterie et de maroquinerie. En particulier, la présente invention concerne un article de bijouterie, tel un bracelet ou une montre, et un article de maroquinerie, tel qu'un sac ou une valise, comprenant un fermoir agencé de telle pour garantir que la probabilité d'une ouverture intempestive soit très faible. The present invention relates to the field of jewelry and leather goods. In particular, the present invention relates to an article of jewelry, such as a bracelet or a watch, and an article of leather goods, such as a bag or a suitcase, comprising a clasp arranged in such a way to ensure that the probability of accidental opening be very low.

État de la techniqueState of the art

[0002] Un article de bijouterie ou de maroquinerie n'a pas seulement une valeur pécuniaire, qui d'ailleurs peut être très élevée, mais aussi une valeur sentimentale. Il est donc très avantageux de prévoir des articles de bijouterie, tels que des bracelets ou des montres, ou de maroquinerie, tel qu'un sac ou une valise, comprenant un fermoir qui garantisse que la probabilité d'une ouverture intempestive soit la plus faible possible. [0002] An article of jewelry or leather goods not only has a pecuniary value, which moreover can be very high, but also a sentimental value. It is therefore very advantageous to provide jewelery items, such as bracelets or watches, or leather goods, such as a bag or a suitcase, comprising a clasp which guarantees that the probability of untimely opening is the lowest. possible.

[0003] Les articles de bijouterie tels que bracelets, appelés à être refermés sur eux-mêmes, sont habituellement munis à l'une au moins de leurs extrémités d'un dispositif dit „fermoir“. Grâce à son fermoir, l'article de bijouterie peut être refermé autour du poignet ou du cou de la personne souhaitant le porter, et peut être aussi rouvert pour être aisément retiré. Dans la mesure où l'article de bijouterie se présente comme une chaîne, constituée de maillons, le fermoir peut être conçu comme un dispositif monté à une extrémité de la chaîne, et prévu pour recevoir et retenir, ou libérer un maillon terminal situé à l'autre extrémité de cette chaîne. Néanmoins, ce type de fermoir ne garantit pas une sécurité suffisante car il peut facilement s'ouvrir de lui-même ce qui peut mener à la perte de l'article de bijouterie. En effet, les fermoirs de ce type, tels que connus par exemple des demandes de brevet BE 471 491 A, DE 26 58 419 A1 et FR 915 352 A, sont montés sur une chaînette en métal. La chaînette en métal donne une trop grande liberté aux éléments du fermoir et ne permet de garantir que ces éléments ne prennent pas une position qui permette une ouverture intempestive lors du port de l'article bijouterie. [0003] Jewelery items such as bracelets, called upon to be closed on themselves, are usually provided at at least one of their ends with a so-called “clasp” device. Thanks to its clasp, the item of jewelery can be closed around the wrist or around the neck of the person wishing to wear it, and can also be reopened to be easily removed. Insofar as the article of jewelery is presented as a chain, made up of links, the clasp can be designed as a device mounted at one end of the chain, and provided to receive and retain, or release a terminal link located at the end of the chain. other end of this chain. However, this type of clasp does not guarantee sufficient security because it can easily open by itself, which can lead to the loss of the item of jewelry. Indeed, clasps of this type, as known for example from patent applications BE 471 491 A, DE 26 58 419 A1 and FR 915 352 A, are mounted on a metal chain. The metal chain gives too much freedom to the elements of the clasp and does not make it possible to guarantee that these elements do not take a position which allows untimely opening when wearing the jewelery item.

[0004] En horlogerie, on distingue les bracelets dits „ouverts“, c'est-à-dire dont les deux brins du bracelet peuvent être dissociés l'un de l'autre et des bracelets dits „fermés“, c'est-à-dire dont les deux brins sont solidaires d'un fermoir déployant qui permet d'enfiler le bracelet en position déployée puis de serrer suffisamment le poignet en position fermée. [0004] In watchmaking, a distinction is made between so-called "open" bracelets, that is to say in which the two strands of the bracelet can be separated from each other, and so-called "closed" bracelets, that is that is to say whose two strands are secured to a folding clasp which allows the bracelet to be put on in the deployed position and then to tighten the wrist sufficiently in the closed position.

[0005] Il existe de nombreux fermoirs du type à boucle déployante comprenant de manière générale un élément de base pourvu de deux longerons et de deux éléments pivotants ainsi que d'un mécanisme de verrouillage/déverrouillage. Ces deux éléments pivotants sont prévus pour être rabattus sur l'élément de base en étant montés articulés chacun à des extrémités de ces longerons. Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend classiquement un dispositif élastique comportant des boutons poussoirs couplés à des ressorts hélicoïdaux qui permettent de piloter l'accrochage et le décrochage des deux éléments pivotants sur l'élément de base lors de mouvements d'ouverture/fermeture du fermoir. [0005] There are many clasps of the folding clasp type generally comprising a base element provided with two spars and two pivoting elements as well as a locking/unlocking mechanism. These two pivoting elements are designed to be folded down on the base element, each being mounted articulated at the ends of these beams. The locking/unlocking mechanism conventionally comprises an elastic device comprising push buttons coupled to helical springs which make it possible to control the hooking and unhooking of the two pivoting elements on the base element during opening/closing movements of the clasp .

[0006] Toutefois, un des inconvénients des articles de bijouterie comprenant de tels fermoirs est lié à la complexité évidente qu'implique leur fabrication, leur nombre important de composants, ainsi qu'à leur manque de robustesse car ils présentent souvent des signes d'usure après un nombre relativement faible de mouvements d'ouverture et de fermeture, qui ne leur permettent plus de réaliser un accrochage/décrochage optimal et sécurisé des deux éléments pivotants sur l'élément de base. [0006] However, one of the drawbacks of jewelry items comprising such clasps is related to the obvious complexity involved in their manufacture, their large number of components, as well as their lack of robustness because they often show signs of damage. wear after a relatively small number of opening and closing movements, which no longer allow them to achieve optimal and secure hooking / unhooking of the two pivoting elements on the base element.

[0007] Il existe par conséquent un besoin pour un article de bijouterie comprenant un fermoir qui offre la simplicité du mécanise de fermeture et d'ouverture d'un fermoir de type „ouvert“ tout en garantissant que la probabilité d'une ouverture intempestive du fermoir est grandement réduite pendant le port de l'article de bijouterie. [0007] There is therefore a need for an article of jewelery comprising a clasp which offers the simplicity of the closing and opening mechanism of an "open" type clasp while guaranteeing that the probability of an untimely opening of the clasp is greatly reduced while wearing the item of jewelry.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] Un but de la présente invention est donc de proposer un article de bijouterie permettant de surmonter les limitations mentionnées préalablement. [0008] An object of the present invention is therefore to provide an article of jewelery making it possible to overcome the limitations mentioned previously.

[0009] Selon l'invention, ces buts sont atteints grâce à l'objet de la revendication indépendante. Les aspects plus spécifiques de la présente invention sont décrits dans les revendications dépendantes ainsi que dans la description. [0009] According to the invention, these objects are achieved thanks to the object of the independent claim. The more specific aspects of the present invention are described in the dependent claims as well as in the description.

[0010] De manière plus spécifique, un but de l'invention est atteint grâce à un de bijouterie, tel que bracelet ou montre, ou de maroquinerie, tel que sac ou valise, avec un fermoir comprenant un élément mâle qui est prévu pour s'insérer au moins partiellement dans un élément femelle, l'élément mâle étant relié à l'article de bijouterie ou de maroquinerie par au moins un brin, avantageusement un brin plat, ledit élément mâle comprenant un anneau fermé formant un premier plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin, le brin étant fixé à une région de fixation de l'anneau fermé, ledit élément femelle comprenant un anneau ouvert avec un trou, l'anneau ouvert formant un deuxième plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin et comprenant une entaille permettant l'insertion de l'anneau fermé dans le trou de l'anneau ouvert, l'axe longitudinal de l'entaille de l'anneau ouvert étant orienté essentiellement perpendiculairement au deuxième plan, le premier plan formé par l'anneau fermé étant essentiellement perpendiculaire au deuxième plan, dans lequel l'anneau fermé comprend une région d'insertion où l'anneau fermé possède une épaisseur inférieure à la largeur de l'entaille, la région d'insertion se situant à proximité de la région de fixation, dans lequel l'anneau fermé comprend une région de blocage dont la forme correspond essentiellement à la forme du trou de l'anneau ouvert, la région de blocage étant située à l'opposé de la région de fixation, dans lequel l'anneau fermé est agencé de telle sorte que le fermoir ne peut être ouvert qu'en alignant la région d'insertion avec l'entaille, et dans lequel le brin est fabriqué dans un matériau qui tend à exercer sur l'élément mâle une force de rappel qui amène la région de blocage de l'anneau fermé dans le trou de l'anneau ouvert, lorsque l'anneau fermé est inséré dans l'anneau ouvert. [0010] More specifically, one object of the invention is achieved by means of a piece of jewelry, such as a bracelet or a watch, or of leather goods, such as a bag or suitcase, with a clasp comprising a male element which is provided for s insert at least partially into a female element, the male element being connected to the article of jewelery or leather goods by at least one strand, advantageously a flat strand, said male element comprising a closed ring forming a first plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand, the strand being fixed to an attachment region of the closed ring, said female element comprising an open ring with a hole, the open ring forming a second plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand and comprising a notch allowing the insertion of the closed ring into the hole of the open ring, the longitudinal axis of the notch of the open ring being oriented essentially perpendicular to the second plane, the first plane f formed by the closed ring being substantially perpendicular to the second plane, wherein the closed ring comprises an insertion region where the closed ring has a thickness less than the width of the notch, the insertion region being located at proximity to the attachment region, in which the closed ring comprises a blocking region whose shape essentially corresponds to the shape of the hole of the open ring, the blocking region being located opposite the fixing region, wherein the closed ring is arranged such that the clasp can only be opened by aligning the insertion region with the notch, and wherein the strand is made of a material which tends to exert on the element male a restoring force which brings the locking region of the closed ring into the hole of the open ring, when the closed ring is inserted into the open ring.

[0011] Grâce à un tel article, plus précisément grâce à la combinaison du fermoir de cet article et du brin qui est agencé pour exercer une force de rappel sur l'élément mâle afin d'établir une orientation particulièrement favorable de ces deux éléments, il est pratiquement impossible que le fermoir ne s'ouvre de manière intempestive. En effet, le brin est agencé de telle sorte que la région de blocage se trouve, lorsque le fermoir est fermé, en permanence dans le trou de l'anneau ouvert. Il est ainsi garanti que la probabilité que le fermoir puisse s'ouvrir par lui-même est pratiquement nulle. En effet, par la combinaison de l'orientation de l'entaille de l'anneau ouvert ainsi que de la position de la région d'insertion de l'anneau fermé, il est nécessaire d'effectuer deux mouvements avec les éléments femelle et mâle d'environ 90° l'un par rapport à l'autre pour ouvrir le fermoir. Une combinaison „spontanée“ de ces deux mouvements est exclue lorsque le fermoir de la présente invention est fermé. Le brin est favorablement prévu à cette fin dans un matériau élastique qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal et/ou perpendiculaire à son axe longitudinal, entre d'autres termes le brin est prévu pour exercer une résistance à la torsion autour de son axe longitudinal et/ou latéral. Thanks to such an article, more precisely thanks to the combination of the clasp of this article and the strand which is arranged to exert a restoring force on the male element in order to establish a particularly favorable orientation of these two elements, it is practically impossible for the clasp to open unexpectedly. Indeed, the strand is arranged such that the blocking region is, when the clasp is closed, permanently in the hole of the open ring. It is thus guaranteed that the probability that the clasp can open by itself is practically nil. Indeed, by the combination of the orientation of the notch of the open ring as well as the position of the insertion region of the closed ring, it is necessary to perform two movements with the female and male elements. approximately 90° to each other to open the clasp. A "spontaneous" combination of these two movements is excluded when the clasp of the present invention is closed. The strand is favorably provided for this purpose in an elastic material which allows elastic torsion around its longitudinal axis and/or perpendicular to its longitudinal axis, in other words the strand is provided to exert resistance to torsion around its longitudinal and/or lateral axis.

[0012] De manière avantageuse, l'entaille de l'anneau ouvert du fermoir est orientée vers l'extérieur de l'article de bijouterie ou maroquinerie lorsque le fermoir est fermé. Ceci permet d'avoir un article dont le fermoir est facile à fermer ou ouvrir tout en garantissant une grande sécurité, c'est-à-dire une très faible probabilité d'une ouverture intempestive du fermoir. Si le brin permet une torsion élastique perpendiculaire à son axe longitudinal, la fermeture et l'ouverture du fermoir est plus aisée tout en garantissant une grande sécurité. [0012] Advantageously, the notch of the open ring of the clasp is oriented towards the outside of the article of jewelery or leather goods when the clasp is closed. This makes it possible to have an article whose clasp is easy to close or open while guaranteeing high security, that is to say a very low probability of untimely opening of the clasp. If the strand allows elastic torsion perpendicular to its longitudinal axis, closing and opening of the clasp is easier while guaranteeing great security.

[0013] Il faut noter, que dans le cadre de l'invention, les termes „matériau élastique“ ou „élastique“ signifient un matériau qui permet une déformation élastique permettant une ouverte et une fermeture du fermoir ainsi que l'exercice de la force de rappel nécessaire à établir l'orientation des éléments mâles et femelle qui garantit que le fermoir ne peut s'ouvrir de lui-même. Cela signifie donc un matériau flexible et élastiquement déformable, tel qu'un élastomère, du cuir, du galuchat, des sangles en polyester ou du caoutchouc. It should be noted that in the context of the invention, the terms "elastic material" or "elastic" mean a material which allows an elastic deformation allowing an opening and a closing of the clasp as well as the exercise of the force reminder necessary to establish the orientation of the male and female elements which guarantees that the clasp cannot open by itself. This therefore means a flexible and elastically deformable material, such as an elastomer, leather, shagreen, polyester webbing or rubber.

[0014] Dans un premier mode de réalisation préféré de la présente invention, le rayon reliant la région d'insertion au centre de l'anneau fermé et le rayon reliant la région de blocage au centre de l'anneau fermé forment un angle compris entre 80° et 110°, avantageusement entre 85° et 95°, de manière encore plus avantageuse ces rayons forment un angle égal à 90°. Grâce à ceci, le mouvement qui doit être réalisé pour ouvrir le fermoir de l'article de bijouterie se compose de deux mouvements d'environ 90°. En effet, lorsqu'un fermoir selon la présente invention est fermé, les corps d'éléments femelle et mâle ont tendance, sous l'effet de l'élasticité du brin, à s'aligner, c'est-à-dire que leurs axes longitudinaux respectifs deviennent essentiellement parallèles. Afin d'ouvrir le fermoir, il est donc nécessaire d'effectuer un mouvement qui comprend deux rotations de 90°. Un tel mouvement ne peut pas se produire de lui-même. In a first preferred embodiment of the present invention, the radius connecting the insertion region to the center of the closed ring and the radius connecting the blocking region to the center of the closed ring form an angle between 80° and 110°, advantageously between 85° and 95°, even more advantageously these rays form an angle equal to 90°. Thanks to this, the movement that must be made to open the clasp of the article of jewelery consists of two movements of approximately 90°. Indeed, when a clasp according to the present invention is closed, the bodies of female and male elements tend, under the effect of the elasticity of the strand, to align, that is to say that their respective longitudinal axes become essentially parallel. In order to open the clasp, it is therefore necessary to perform a movement which includes two 90° rotations. Such a movement cannot happen on its own.

[0015] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, le rayon reliant la région d'insertion au centre de l'anneau fermé forme avec l'axe longitudinal du brin un angle compris entre 80° et 110°, avantageusement entre 85° et 95°, de manière encore plus avantageuse ces rayons forment un angle égal à 90°. Grâce à ceci, la position de la région d'insertion assure que le mouvement qui doit être réalisé pour ouvrir le fermoir de l'article de bijouterie se compose de deux mouvements d'environ 90°. Un tel mouvement ne peut pas se produire de lui-même lorsque le fermoir est fermé. In another preferred embodiment of the present invention, the radius connecting the insertion region to the center of the closed ring forms with the longitudinal axis of the strand an angle of between 80° and 110°, advantageously between 85° and 95°, even more advantageously these rays form an angle equal to 90°. Thanks to this, the position of the insertion region ensures that the movement which must be performed to open the clasp of the article of jewelery consists of two movements of approximately 90°. Such movement cannot occur on its own when the clasp is closed.

[0016] Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention suivant, l'anneau fermé comprend deux régions d'insertions radialement opposées. Ceci permet une séparation de l'anneau ouvert de l'anneau fermé sur deux côtés de l'anneau fermé et donc une fermeture et une ouverture du fermoir plus aisée. Cela permet, de plus, de porter l'article de bijouterie inventif, sous la forme d'un bracelet, aussi bien autour du poignet gauche que du poignet droit. In a preferred embodiment of the following invention, the closed ring comprises two regions of radially opposed insertions. This allows separation of the open ring from the closed ring on two sides of the closed ring and therefore easier closing and opening of the clasp. This further allows the inventive jewelry item to be worn, in the form of a bracelet, both around the left wrist and the right wrist.

[0017] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'anneau ouvert et/ou l'anneau fermé a une section circulaire ou une section quadrilatérale. Grâce à ceci, il est possible de créer des articles de bijouterie comprenant des fermoirs ayant différentes formes et donc une apparence différente. In another preferred embodiment of the present invention, the open ring and/or the closed ring has a circular section or a quadrilateral section. Thanks to this, it is possible to create jewelry articles comprising clasps having different shapes and therefore a different appearance.

[0018] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, le trou de l'anneau ouvert est essentiellement ovale. De manière avantageuse, le trou de l'anneau ouvert est par rapport à un trou rond allongé selon une direction parallèle à l'axe longitudinal du brin lorsque le fermoir est fermé. De plus, la forme de la région de blocage correspond à la forme du trou de telle façon que l'anneau fermé ne peut être déplacé par rapport à l'anneau ouvert pour éloigner la région de blocage du trou uniquement selon une rotation dans le plan formé par l'anneau fermé. In another preferred embodiment of the present invention, the open ring hole is substantially oval. Advantageously, the hole in the open ring is relative to an elongated round hole in a direction parallel to the longitudinal axis of the strand when the clasp is closed. In addition, the shape of the blocking region corresponds to the shape of the hole such that the closed ring cannot be moved relative to the open ring to move the blocking region away from the hole only according to a rotation in the plane formed by the closed ring.

[0019] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'élément mâle et l'élément femelle sont prévus en métal, avantageusement en or, en argent, en platine ou en acier inoxydable. Ainsi, le fermoir lui-même peut devenir un bijou qui peut être travaillé par des méthodes connues dans le domaine de la joaillerie. In another preferred embodiment of the present invention, the male element and the female element are provided in metal, advantageously gold, silver, platinum or stainless steel. Thus, the clasp itself can become a jewel which can be worked by methods known in the field of jewellery.

[0020] Dans un mode de réalisation préféré suivant de la présente invention, le brin est fabriqué à base de cuir, d'un élastomère, de galuchat ou de caoutchouc ou est sous la forme d'une cordelette tissée ou de sangles en polyester. Ces matériaux confèrent au brin qui est attaché à l'élément mâle une élasticité en torsion optimale qui permet de garantir que les corps d'éléments femelle et mâle aient tendance à s'aligner lorsque le fermoir est fermé et ainsi de réduire encore plus la probabilité d'une ouverture inopportune. In a following preferred embodiment of the present invention, the strand is made from leather, elastomer, shagreen or rubber or is in the form of a woven cord or polyester straps. These materials give the strand which is attached to the male element an optimal torsional elasticity which makes it possible to guarantee that the bodies of female and male elements tend to align when the clasp is closed and thus to further reduce the probability from an inopportune opening.

[0021] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'article comprend un élément permettant de modifier la longueur du brin. Ceci permet d'adapter la longueur du brin, par exemple à la dimension du poignet de l'utilisateur. In another preferred embodiment of the present invention, the article comprises an element allowing the length of the strand to be modified. This makes it possible to adapt the length of the strand, for example to the size of the user's wrist.

[0022] Dans un mode de réalisation préféré suivant de la présente invention, l'élément permettant de modifier la longueur du brin est monobloc avec l'élément mâle ou l'élément femelle. Ceci permet d'intégrer l'élément permettant de modifier la longueur brin à un des éléments mâle ou femelle et d'éviter d'avoir un élément supplémentaire séparé. Dans un tel mode de réalisation, l'élément permettant de modifier la longueur du brin peut prendre la forme d'une barrette recevant une extrémité du brin et permettant de fixer cette extrémité à l'intérieur de la barrette à différentes positions. En fixant l'extrémité du brin à une certaine position, la longueur du brin peut être facilement et rapidement adaptée. In a following preferred embodiment of the present invention, the element making it possible to modify the length of the strand is integral with the male element or the female element. This makes it possible to integrate the element making it possible to modify the strand length into one of the male or female elements and to avoid having a separate additional element. In such an embodiment, the element making it possible to modify the length of the strand can take the form of a strip receiving one end of the strand and making it possible to fix this end inside the strip at different positions. By fixing the end of the strand at a certain position, the length of the strand can be easily and quickly adapted.

[0023] Dans encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, le brin se compose d'une première partie et d'une deuxième partie, la première partie et la deuxième partie étant reliée par l'élément permettant de modifier la longueur brin. Dans un tel mode de réalisation, l'élément permettant de modifier la longueur du brin peut prendre la forme d'une barrette recevant une extrémité de la première partie du brin et une extrémité de la deuxième partie du brin et permettant de fixer ces extrémités à l'intérieur de la barrette à différentes positions. En fixant ces extrémités du brin à certaines positions, la longueur du contour peut être facilement et rapidement adaptée. In yet another preferred embodiment of the present invention, the strand consists of a first part and a second part, the first part and the second part being connected by the element allowing to modify the length strand. In such an embodiment, the element making it possible to modify the length of the strand can take the form of a strip receiving one end of the first part of the strand and one end of the second part of the strand and making it possible to fix these ends to inside the bar at different positions. By fixing these ends of the strand at certain positions, the length of the contour can be easily and quickly adapted.

[0024] Dans un mode de réalisation préféré suivant de la présente invention, l'article de bijouterie est une montre dans laquelle le bracelet est formé par le brin, l'élément mâle et/ou l'élément femelle comprenant un élément d'accroche agencé pour s'insérer dans un trou du bracelet. Grâce à l'élément d'accroche, il est possible d'utiliser comme brin un bracelet de montre traditionnel, par exemple en cuir ou en caoutchouc, tout en permettant d'accrocher facilement l'élément mâle et/ou l'élément femelle au bracelet par l'intermédiaire d'un trou présent dans celui-ci. In a following preferred embodiment of the present invention, the article of jewelry is a watch in which the bracelet is formed by the strand, the male element and/or the female element comprising an attachment element arranged to fit into a hole in the bracelet. Thanks to the attachment element, it is possible to use a traditional watch strap, for example leather or rubber, as a strand, while making it possible to easily attach the male element and/or the female element to the bracelet through a hole present in it.

[0025] Dans encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'élément mâle est relié au brin par l'intermédiaire d'une barrette de montre. In yet another preferred embodiment of the present invention, the male element is connected to the strand via a watch bar.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0026] Les particularités et les avantages de la présente invention apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec un exemple de réalisation donné à titre illustratif et non limitatif en référence aux sept figures ci-annexées : • la figure 1 est une vue en perspective des éléments femelle et mâle d'un fermoir d'un article de bijouterie ou de maroquinerie selon un premier mode de réalisation de la présente invention, le fermoir étant ouvert dans cette figure ; • la figure 2 illustre l'orientation que l'élément mâle doit prendre par rapport à l'élément femelle lors de la fermeture du fermoir ; • la figure 3 montre le fermoir des figures 1 et 2 lorsque celui-ci est fermé ; • la figure 4 montre le fermoir d'un article de bijouterie ou de maroquinerie selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention lorsque l'élément mâle est introduit dans l'élément femelle ; • la figure 5 montre le fermoir de la figure 4 dans sa position fermée ; • la figure 6 illustre un premier article de maroquinerie dans lequel le fermoir des figures 1 à 3 est utilisé pour fermer une poche de l'article et le fermoir des figures 4 et 5 est utilisé pour fermer la bandoulière de l'article ; • la figure 7 illustre un deuxième article de maroquinerie dans lequel le fermoir des figures 1 à 3 est utilisé pour fermer une poche de l'article et le fermoir des figures 4 et 5 est utilisé pour fermer la bandoulière de l'article ; et • les figures 8 et 9 montrent un autre mode de réalisation dans lequel l'élément mâle est monté sur une barrette.The features and advantages of the present invention will appear in more detail in the context of the following description with an exemplary embodiment given by way of illustration and not limitation with reference to the seven appended figures: • Figure 1 is a perspective view of the female and male elements of a clasp of an article of jewelery or leather goods according to a first embodiment of the present invention, the clasp being open in this figure; • Figure 2 illustrates the orientation that the male element must take relative to the female element when closing the clasp; • Figure 3 shows the clasp of Figures 1 and 2 when it is closed; • Figure 4 shows the clasp of an article of jewelry or leather goods according to a second embodiment of the present invention when the male element is introduced into the female element; • Figure 5 shows the clasp of Figure 4 in its closed position; • Figure 6 illustrates a first article of leather goods in which the clasp of Figures 1 to 3 is used to close a pocket of the article and the clasp of Figures 4 and 5 is used to close the shoulder strap of the article; • Figure 7 illustrates a second article of leather goods in which the clasp of Figures 1 to 3 is used to close a pocket of the article and the clasp of Figures 4 and 5 is used to close the shoulder strap of the article; and • Figures 8 and 9 show another embodiment in which the male element is mounted on a strip.

Description détailléedetailed description

[0027] La figure 1 présente une vue en perspective de l'élément femelle 10 et de l'élément mâle 20 d'un fermoir 100 d'un article de bijouterie ou de maroquinerie, selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Dans cette figure les éléments femelle et mâle sont séparés et le brin 2a n'est pas montré. Le brin 2a se fixe comme montré dans la figure 2 à la région de fixation 22c de l'anneau fermé 22 de l'élément mâle 20. L'élément femelle 10 et l'élément mâle 20 qui sont configurés de telle sorte que l'élément mâle 20 puisse s'insérer dans l'élément femelle afin de fermer le fermoir 100. L'élément femelle 10 comprend un corps d'élément femelle 11 qui se termine par un anneau ouvert 12 avec un trou 14. L'élément mâle 20 quant à lui comprend un corps d'élément mâle 21 qui se termine par un anneau fermé 22. Comme montré dans la figure 2, l'élément mâle 20 est relié à un brin 2a qui est fabriqué à base d'un matériau qui exerce sur l'élément mâle 20 une force de rappel qui tend à établir une position relative entre les éléments femelle et mâle qui garantit que le fermoir 100 ne puisse s'ouvrir de lui-même. En d'autres termes, le brin est agencé pour exercer une résistance à une torsion autour de son axe longitudinal B et/ou transversale. Figure 1 shows a perspective view of the female element 10 and the male element 20 of a clasp 100 of an article of jewelry or leather goods, according to a first embodiment of the present invention. In this figure the female and male elements are separated and the strand 2a is not shown. The strand 2a attaches as shown in Figure 2 to the attachment region 22c of the closed ring 22 of the male element 20. The female element 10 and the male element 20 which are configured such that the male element 20 can be inserted into the female element in order to close the clasp 100. The female element 10 comprises a female element body 11 which terminates in an open ring 12 with a hole 14. The male element 20 meanwhile comprises a male element body 21 which ends in a closed ring 22. As shown in Figure 2, the male element 20 is connected to a strand 2a which is made from a material which exerts on the male element 20 a restoring force which tends to establish a relative position between the female and male elements which guarantees that the clasp 100 cannot open by itself. In other words, the strand is arranged to exert resistance to twisting around its longitudinal axis B and/or transverse.

[0028] L'élément mâle 20 est configuré de telle sorte qu'il ne puisse s'insérer dans l'élément femelle 10 uniquement lorsque les deux éléments 10, 20 sont orientés d'une façon bien précise illustrée dans la figure 2, c'est-à-dire lorsque la région d'insertion 22a de l'anneau fermé 22 est alignée avec l'entaille 13 de l'anneau ouvert 12. Comme cette orientation ne correspond pas à une orientation que ces éléments prennent de manière naturelle, le fermoir 100 permet de garantir qu'il ne s'ouvre pas de manière intempestive. De plus, comme le brin 2a est fabriqué dans un matériau qui exerce une force de rappel sur les éléments femelle 10 et mâle 20 du fermoir 100, ces éléments 10, 20 sont maintenus, lorsque le fermoir est fermé, par l'élasticité du brin 2a, dans une position qui ne permet pas une ouverture du fermoir 100 par lui-même. Cette position est illustrée de manière détaillée dans la figure 3. Le brin est donc agencé pour exercer une résistance à une torsion autour de son axe longitudinal B et/ou transversale ce qui empêche que les éléments mâle et femelle prennent une position relative qui permette une ouverte intempestive du fermoir. Le brin 2a peut être par exemple en cuir, en galuchat, ou dans un matériau élastomère, tel que du caoutchouc ou en sangles polyester. Le matériau précis n'est pas important, il suffit que celui-ci permette l'exercice d'une force de rappel. The male element 20 is configured such that it can only be inserted into the female element 10 when the two elements 10, 20 are oriented in a very precise manner illustrated in Figure 2, c that is to say when the insertion region 22a of the closed ring 22 is aligned with the notch 13 of the open ring 12. As this orientation does not correspond to an orientation that these elements take naturally, the clasp 100 ensures that it does not open inadvertently. Moreover, as the strand 2a is made of a material which exerts a restoring force on the female 10 and male 20 elements of the clasp 100, these elements 10, 20 are held, when the clasp is closed, by the elasticity of the strand 2a, in a position which does not allow clasp 100 to be opened by itself. This position is illustrated in detail in Figure 3. The strand is therefore arranged to exert a resistance to torsion around its longitudinal axis B and/or transverse, which prevents the male and female elements from taking a relative position which allows a untimely opening of the clasp. The strand 2a may for example be leather, shagreen, or an elastomeric material, such as rubber or polyester straps. The precise material is not important, it suffices that it allows the exercise of a restoring force.

[0029] Comme on peut le voir dans les figures 1 à 3, le corps d'élément femelle 11 comprend un anneau ouvert 12 en forme de crochet, qui comprend une entaille 13 orientée selon un axe longitudinal d'entaille par rapport à l'anneau ouvert 12. L'entaille est prévue pour permettre l'insertion de l'anneau fermé 22 dans le trou 14 de l'anneau ouvert 12. Le plan formé par l'anneau ouvert 12 est essentiellement parallèle à l'axe longitudinal B du brin 2a, lorsque le fermoir est fermé comme dans la figure 3. Le plan formé par l'anneau ouvert 12 et le plan formé par l'anneau fermé 22 forment, lorsque le fermoir est fermé, un angle essentiellement perpendiculaire dans ce mode de réalisation. Un homme du métier comprendra aisément que l'effet technique est aussi atteint si cet angle est différent de 90°, par exemple compris entre 80° et 110°. Comme on peut le voir dans les figures 1 à 3, l'axe d'entaille est orienté essentiellement de manière perpendiculaire par rapport au plan formé par l'anneau ouvert. As can be seen in Figures 1 to 3, the female element body 11 comprises an open ring 12 in the form of a hook, which comprises a notch 13 oriented along a longitudinal axis of the notch with respect to the open ring 12. The notch is provided to allow the insertion of the closed ring 22 into the hole 14 of the open ring 12. The plane formed by the open ring 12 is essentially parallel to the longitudinal axis B of the strand 2a, when the clasp is closed as in Figure 3. The plane formed by the open ring 12 and the plane formed by the closed ring 22 form, when the clasp is closed, an essentially perpendicular angle in this embodiment . A person skilled in the art will easily understand that the technical effect is also achieved if this angle is different from 90°, for example between 80° and 110°. As can be seen in Figures 1 to 3, the score axis is oriented essentially perpendicular to the plane formed by the open ring.

[0030] L'anneau ouvert 12 comprend dans le mode de réalisation des figure 1 à 3 mais aussi dans le mode de réalisation des figures 4 et 5 un trou 14 de forme ovale et l'anneau fermé 22 une section dans la région de blocage 22b qui correspond essentiellement à forme du trou 14. Ceci empêche tout mouvement de l'anneau fermé par rapport à l'anneau ouvert autre qu'une rotation dans le plan de l'anneau fermé. Selon la présente invention, l'anneau fermé comprend au moins une région d'insertion où l'épaisseur de l'anneau fermé est inférieure à la largeur de l'entaille 13 de l'anneau ouvert. Comme on peut le voir en particulier dans la figure 1, le rayon de l'anneau fermé entre la région de blocage et le centre de l'anneau fermé et le rayon entre le centre de l'anneau fermé et la région d'insertion forment un angle α d'environ 90°. A noter que dans les modes de réalisations des figures 1 à 3 et 4 à 5 l'anneau fermé possède une seule épaisseur. Ceci n'est pas problématique pour empêcher l'ouverture intempestive du fermoir car comme on peut le comprendre des figures 2 et 3, la présence de la région de blocage, ne permet une ouverture du fermoir que dans la position de la figure 2. Comme le brin 2a est agencé pour exercer une force de rappel qui amène la région de blocage dans le trou de l'anneau ouvert, il est pratiquement impossible que le fermoir puisse s'ouvrir de lui-même. The open ring 12 comprises in the embodiment of Figures 1 to 3 but also in the embodiment of Figures 4 and 5 a hole 14 of oval shape and the closed ring 22 a section in the blocking region 22b which substantially matches the shape of hole 14. This prevents any movement of the closed ring relative to the open ring other than rotation in the plane of the closed ring. According to the present invention, the closed ring comprises at least one insertion region where the thickness of the closed ring is less than the width of the notch 13 of the open ring. As can be seen in particular in figure 1, the radius of the closed ring between the blocking region and the center of the closed ring and the radius between the center of the closed ring and the insertion region form an angle α of approximately 90°. Note that in the embodiments of Figures 1 to 3 and 4 to 5 the closed ring has a single thickness. This is not a problem for preventing the clasp from opening inadvertently because, as can be understood from FIGS. 2 and 3, the presence of the blocking region only allows the clasp to be opened in the position of FIG. 2. As the strand 2a is arranged to exert a restoring force which brings the blocking region into the hole of the open ring, it is practically impossible for the clasp to be able to open by itself.

[0031] L'axe longitudinal de l'entaille 13 est, comme illustré dans les figures 1 à 3, orientée radialement et de manière perpendiculaire au plan formé par l'anneau 12 et de manière essentiellement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal B du corps d'élément femelle 11. Un homme du métier comprendra sans peine que l'angle formé par l'axe longitudinal d'entaille 13 et l'axe longitudinal du corps d'élément femelle 11 peut être différent de 90° sans sortir du cadre de la présente invention. Cet angle est toutefois avantageusement plus grand que 65° et plus petit que 115°, et encore plus avantageusement plus grand que 75° et plus petit que 105°. De manière analogue, l'angle formé par le rayon de l'anneau fermé entre le centre de ce celui-ci et la région d'insertion et par l'axe longitudinal du corps d'élément mâle 21 peut être différent de 90° sans sortir du cadre de la présente invention. Cet angle est toutefois avantageusement plus grand que 65° et plus petit que 115°, et encore plus avantageusement plus grand que 75° et plus petit que 105°. The longitudinal axis of the notch 13 is, as illustrated in Figures 1 to 3, oriented radially and perpendicular to the plane formed by the ring 12 and substantially perpendicular to the longitudinal axis B of the female element body 11. A person skilled in the art will easily understand that the angle formed by the longitudinal axis of the notch 13 and the longitudinal axis of the female element body 11 can be different from 90° without departing from the scope of the present invention. This angle is however advantageously greater than 65° and smaller than 115°, and even more advantageously greater than 75° and smaller than 105°. Similarly, the angle formed by the radius of the closed ring between the center of the latter and the insertion region and by the longitudinal axis of the male element body 21 can be different from 90° without depart from the scope of the present invention. This angle is however advantageously greater than 65° and smaller than 115°, and even more advantageously greater than 75° and smaller than 105°.

[0032] Comme expliqué ci-dessus, le brin 2a est agencé de telle sorte à exercer sur l'élément mâle 20 une force de rappel qui tend à établir la position relative de l'élément mâle par rapport à l'élément femelle illustrée dans la figure 3. Les dimensions et les orientations des différentes composantes de l'élément femelle 10 et de l'élément mâle 20 en combinaison avec le brin 2a garantissent que le fermoir ne puisse pas s'ouvrir de lui-même. Il est particulièrement avantageux de prévoir le brin 2a dans un matériau élastique qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal et/ou une torsion élastique perpendiculaire à celui-ci. En effet, comme illustré dans la figure 2, pour que l'élément mâle 20 puisse être introduit dans l'élément femelle 10, l'axe longitudinal de l'entaille 13 doit être aligné avec la région d'insertion 22a. Afin que cet alignement puisse être réalisé, les axes longitudinaux des corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 doivent former un angle de 90°. As explained above, the strand 2a is arranged so as to exert on the male element 20 a return force which tends to establish the relative position of the male element with respect to the female element illustrated in FIG. 3. The dimensions and orientations of the various components of the female element 10 and of the male element 20 in combination with the strand 2a guarantee that the clasp cannot open by itself. It is particularly advantageous to provide the strand 2a in an elastic material which allows an elastic torsion around its longitudinal axis and/or an elastic torsion perpendicular thereto. Indeed, as illustrated in FIG. 2, so that the male element 20 can be introduced into the female element 10, the longitudinal axis of the notch 13 must be aligned with the insertion region 22a. In order for this alignment to be achieved, the longitudinal axes of the bodies of female and male elements 11, 21 must form an angle of 90°.

[0033] De plus, depuis la position relative des éléments femelle 10 et mâle illustrée dans la figure 2, il est possible de faire pivoter les éléments femelle 10 et mâle 20 l'un par rapport à l'autre afin d'atteindre la position illustrée dans la figure 3, qui correspond à la position des éléments femelle et mâle 10, 20 lorsque le fermoir 100 est fermé. Pour que le fermoir 100 du bracelet 2 puisse s'ouvrir de lui-même, il faut que les éléments femelle et mâle 10, 20 prennent d'eux-mêmes l'orientation relative représentée dans la figure 2, ce qui est pratiquement exclu du fait que le brin 2a est agencé pour exercer une force de rappel sur l'élément mâle, c'est-à-dire que le brin est agencé pour exercer une résistance à une torsion autour de son axe longitudinal et/ou transversale. Cette force de rappel garantit que les éléments femelle et mâle sont maintenus dans leur position respective telles qu'illustrées dans la figure 3. In addition, from the relative position of the female 10 and male elements illustrated in Figure 2, it is possible to rotate the female 10 and male 20 elements with respect to each other in order to reach the position illustrated in Figure 3, which corresponds to the position of the female and male elements 10, 20 when the clasp 100 is closed. For the clasp 100 of the bracelet 2 to be able to open by itself, the female and male elements 10, 20 must themselves assume the relative orientation shown in FIG. 2, which is practically excluded from the fact that the strand 2a is arranged to exert a restoring force on the male element, that is to say that the strand is arranged to exert a resistance to torsion around its longitudinal and/or transverse axis. This restoring force ensures that the female and male elements are maintained in their respective position as illustrated in figure 3.

[0034] Depuis la position illustrée dans la figure 3, il serait nécessaire afin que le fermoir 100 puisse s'ouvrir que l'élément mâle 20 effectue deux rotations à 90° pour que l'entaille 13 et la région d'insertion 22a soient alignées. La probabilité que ceci puisse se produire est nulle lorsque le brin 2a est fabriqué à base d'un matériau élastique, comme par exemple du cuir ou d'un élastomère. From the position illustrated in Figure 3, it would be necessary in order for the clasp 100 to be able to open that the male element 20 performs two 90° rotations so that the notch 13 and the insertion region 22a are aligned. The probability that this can occur is zero when the strand 2a is made from an elastic material, such as for example leather or an elastomer.

[0035] Les figures 4 et 5 présentent en perspective un fermoir 200 d'un article de bijouterie ou de maroquinerie, selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Le fermoir 200 comprend comme le fermoir 100 un élément femelle 10 et un élément mâle 20. Dans ce mode de réalisation, les corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 ont une forme de cylindre creux à section rectangulaire. Ceci permet d'y introduire et d'y fixer le brin 2a. Un homme du métier comprendra qu'il est possible de prévoir le fermoir 200 comme fermoir de montre par exemple dans lequel le brin 2a prend la forme d'un bracelet plat de montre, par exemple un bracelet en cuir. De manière analogue au premier mode de réalisation, le brin 2a peut être prévu dans n'importe quel matériau qui permet d'exercer une force de rappel sur l'élément mâle et/ou femelle. Il est en particulier favorable de prévoir le brin dans un matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal et/ou une torsion élastique perpendiculaire à celui-ci, c'est-à-dire autour de son axe transversal. Le brin 2a du bracelet peut être par exemple en cuir, en galuchat, ou dans un matériau élastomère, tel que du caoutchouc. Le brin 2a peut être aussi fabriqué à base de sangles en polyester. Le matériau précis n'est pas important, il suffit que celui-ci permette l'exercice d'une force de rappel. Ceci peut être par exemple atteint en prévoyant un brin 2a en un matériau élastique. Figures 4 and 5 show in perspective a clasp 200 of an article of jewelry or leather goods, according to a second embodiment of the present invention. The clasp 200 comprises, like the clasp 100, a female element 10 and a male element 20. In this embodiment, the bodies of the female and male elements 11, 21 have the shape of a hollow cylinder with a rectangular section. This makes it possible to introduce and fix the strand 2a therein. A person skilled in the art will understand that it is possible to provide the clasp 200 as a watch clasp, for example in which the strand 2a takes the form of a flat watch strap, for example a leather strap. Analogously to the first embodiment, the strand 2a can be provided in any material which makes it possible to exert a restoring force on the male and/or female element. It is particularly favorable to provide the strand in a material which allows an elastic torsion around its longitudinal axis and/or an elastic torsion perpendicular thereto, that is to say around its transverse axis. The strand 2a of the strap can be for example made of leather, shagreen, or an elastomeric material, such as rubber. Strand 2a can also be made from polyester straps. The precise material is not important, it suffices that it allows the exercise of a restoring force. This can for example be achieved by providing a strand 2a made of an elastic material.

[0036] En effet, grâce à l'élasticité du brin 2a les éléments femelle 10 et mâle 20 du fermoir 200 peuvent être maintenus dans une position qui garantit que le fermoir 200 ne puisse pas s'ouvrir de lui-même. Indeed, thanks to the elasticity of the strand 2a the female 10 and male 20 elements of the clasp 200 can be maintained in a position which guarantees that the clasp 200 cannot open by itself.

[0037] Un homme du métier comprendra aisément que le brin 2a pourra être remplacé par plusieurs brins sans sortir du cadre de la présente invention. Le brin 2a peut par exemple être collé à l'intérieur des corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 ou être maintenu par serrage. Encore une fois, un homme du métier comprendra à la lecture de la description de la fonctionnalité du fermoir que la façon dont laquelle les corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 sont fixés au brin 2a n'est pas essentielle dans le cadre de la présente invention. A person skilled in the art will easily understand that the strand 2a can be replaced by several strands without departing from the scope of the present invention. The strand 2a can for example be glued inside the bodies of female and male elements 11, 21 or be held by tightening. Once again, a person skilled in the art will understand from reading the description of the functionality of the clasp that the way in which the bodies of the female and male elements 11, 21 are fixed to the strand 2a is not essential in the context of the present invention.

[0038] En se référant aux figures 4 et 5, on peut constater que l'élément femelle 10 se termine à l'opposé du brin 2a par l'anneau ouvert 12 qui comprend une entaille 13 dont l'axe longitudinal est orienté essentiellement de manière perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps d'élément femelle 11. L'élément mâle 20 quant à lui se termine par un anneau fermé 22 qui comprend une région de blocage 22b et une zone d'insertion 22a. De manière similaire au premier mode de réalisation, la région d'insertion 22a possède une épaisseur inférieure à la largeur de l'entaille 13 de l'anneau ouvert. Comme on peut le voir en particulier dans la figure 5, le rayon de l'anneau fermé entre la région de blocage 22b et le centre de l'anneau fermé et le rayon entre le centre de l'anneau fermé et la région d'insertion 22a forment un angle α d'environ 90°. Referring to Figures 4 and 5, it can be seen that the female element 10 ends opposite the strand 2a by the open ring 12 which includes a notch 13 whose longitudinal axis is oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis of the female element body 11. The male element 20 for its part terminates in a closed ring 22 which comprises a blocking region 22b and an insertion zone 22a. Similar to the first embodiment, the insertion region 22a has a thickness less than the width of the notch 13 of the open ring. As can be seen in particular in Figure 5, the radius of the closed ring between the blocking region 22b and the center of the closed ring and the radius between the center of the closed ring and the insertion region 22a form an angle α of approximately 90°.

[0039] Comme dans le premier mode de réalisation, afin de pouvoir séparer les éléments femelle et mâle 10, 20 du fermoir 200, il est nécessaire d'orienter ces derniers de telle façon qu'ils prennent des positions telles que montrées dans la figure 4 afin d'aligner l'entaille 13 avec la région d'insertion 22a. Comme on peut le constater à partir de la figure 5 le fermoir 200 selon le deuxième mode de réalisation possède une entaille 43 qui est orientée vers l'extérieur du contour formé par le brin 2a lorsque le fermoir est fermé. Ceci est particulièrement avantageux quand l'article est un article de bijouterie tel un bracelet ou une montre car ceci permet une fermeture et une ouverture du bracelet 2 par le porteur aisée en orientant les éléments femelle et mâle 10, 20 comme illustré dans la figure 4. Néanmoins, même si la fermeture et l'ouverture du bracelet 2 est aisée pour le porteur du bracelet 2, la combinaison des orientations des anneaux ouvert 12 et fermé 22 ainsi que de l'entaille 13 et de la région d'insertion 22a avec le brin 2a garanti que le fermoir 200 du bracelet ne peut pas s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet. As in the first embodiment, in order to be able to separate the female and male elements 10, 20 of the clasp 200, it is necessary to orient the latter in such a way that they assume positions as shown in the figure. 4 to align notch 13 with insertion region 22a. As can be seen from Figure 5 the clasp 200 according to the second embodiment has a notch 43 which is oriented towards the outside of the contour formed by the strand 2a when the clasp is closed. This is particularly advantageous when the article is an article of jewelery such as a bracelet or a watch because this allows easy closing and opening of the bracelet 2 by the wearer by orienting the female and male elements 10, 20 as illustrated in FIG. Nevertheless, even if the closing and the opening of the bracelet 2 is easy for the wearer of the bracelet 2, the combination of the orientations of the open 12 and closed 22 rings as well as of the notch 13 and of the insertion region 22a with the strand 2a guarantees that the clasp 200 of the bracelet cannot open by itself when wearing the bracelet.

[0040] Finalement, il fauter noter que comme illustré dans les figures 8 et 9, l'élément mâle 20 peut être avantageusement monté sur barrette 23 ce qui permet une rotation de l'élément mâle autour de l'axe de la barrette. Les autres éléments du fermoir des figures 8 et 9 sont autrement identiques aux éléments des figures 4 et 5. A noter qu'un élément mâle monté sur une barrette peut être prévu dans tous les modes de réalisation de la présente invention. Finally, it should be noted that as illustrated in Figures 8 and 9, the male element 20 can be advantageously mounted on bar 23 which allows rotation of the male element around the axis of the bar. The other elements of the clasp of FIGS. 8 and 9 are otherwise identical to the elements of FIGS. 4 and 5. It should be noted that a male element mounted on a bar can be provided in all the embodiments of the present invention.

[0041] Les figures 6 et 7 illustrent le fait que les fermoirs 100 et 200 de la présente invention peuvent être également utilisés dans le domaine de la maroquinerie, par exemple comme fermoir d'une poche d'un sac 3 ou comme fermoir de la bandoulière de ce sac. Dans le cas du fermoir 100, l'élément femelle est avantageusement monté directement sur le corps du sac ou sur le rabat de la poche. L'élément mâle est quant à lui attaché au brin 2a qui est attaché au corps du sac ou au rabat de la poche. Comme illustré dans les figures 6 et 7, le fermoir 200 peut avantageusement être utilisé pour la bandoulière du sac. [0041] Figures 6 and 7 illustrate the fact that the clasps 100 and 200 of the present invention can also be used in the field of leather goods, for example as a clasp for a pocket of a bag 3 or as a clasp for the shoulder strap of this bag. In the case of the clasp 100, the female element is advantageously mounted directly on the body of the bag or on the flap of the pocket. The male element is itself attached to the strand 2a which is attached to the body of the bag or to the flap of the pocket. As illustrated in Figures 6 and 7, the clasp 200 can advantageously be used for the shoulder strap of the bag.

[0042] Un homme du métier comprendra sens peine que le fermoir 200 peut être utilisé pour par exemple relier la tirette d'une fermeture éclair au corps d'un article de maroquinerie, tel que par exemple une valise. Grâce au fermoir 200, il est impossible que la fermeture éclair s'ouvre d'elle-même. [0042] A person skilled in the art will hardly understand that the clasp 200 can be used for example to connect the pull tab of a zipper to the body of an article of leather goods, such as for example a suitcase. Thanks to the clasp 200, it is impossible for the zipper to open by itself.

[0043] Dans tous les modes de réalisations illustrés à titre d'exemple, les éléments femelle 10 et mâle 20 sont avantageusement en métal, de préférence en métal précieux, tel que l'argent, l'or et le platine. Ceci permet d'avoir un article dont le fermoir représente en lui-même un bijou. Ce bijou peut bien entendu est serti de pierres précieuses ou de motifs créés par des procédés de joaillerie. Bien entendu, les éléments femelles 10 et mâle 20 peuvent être fabriqués à partir d'autres métaux par exemple de l'acier inoxydable. In all the embodiments illustrated by way of example, the female 10 and male 20 elements are advantageously made of metal, preferably precious metal, such as silver, gold and platinum. This makes it possible to have an article whose clasp itself represents a jewel. This jewel can of course be set with precious stones or patterns created by jewelry processes. Of course, the female 10 and male 20 elements can be made from other metals, for example stainless steel.

[0044] Il est évident que la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien que des modes de réalisation non limitatifs aient été décrits à titre d'exemples, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive toutes les variations possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. Toutes ces modifications font partie des connaissances communes d'un homme du métier dans le domaine de la bijouterie et de la maroquinerie. It is obvious that the present invention is subject to many variations in its implementation. Although non-limiting embodiments have been described by way of examples, it is clearly understood that it is not conceivable to identify exhaustively all the possible variations. It is of course possible to replace a means described by an equivalent means without departing from the scope of the present invention. All these modifications are part of the common knowledge of a person skilled in the art in the field of jewelery and leather goods.

Claims (13)

1. Article de bijouterie (2), tel que bracelet ou montre, ou de maroquinerie (3), tel que sac ou valise, avec un fermoir (100, 200) comprenant un élément mâle (20) qui est prévu pour s'insérer au moins partiellement dans un élément femelle (10), l'élément mâle (20) étant relié à l'article de bijouterie (2) ou de maroquinerie (3) par au moins un brin (2a), avantageusement un brin plat, ledit élément mâle (20) comprenant un anneau fermé (22) formant un premier plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin (2a), le brin (2a) étant fixé à une région de fixation (22c) de l'anneau fermé (22), ledit élément femelle (10) comprenant un anneau ouvert (12) avec un trou (11), l'anneau ouvert (12) formant un deuxième plan essentiellement parallèle à l'axe longitudinal du brin (2a) et comprenant une entaille (13) permettant l'insertion de l'anneau fermé (22) dans le trou (11) de l'anneau ouvert (12), l'axe longitudinal de l'entaille de l'anneau ouvert (10) étant orienté essentiellement perpendiculairement au deuxième plan, le premier plan formé par l'anneau fermé (22) étant essentiellement perpendiculaire au deuxième plan, caractérisé en ce que l'anneau fermé (22) comprend une région d'insertion où l'anneau fermé possède une épaisseur inférieure à la largeur de l'entaille, la région d'insertion se situant à proximité de la région de fixation, en ce que l'anneau fermé (22) comprend une région de blocage dont la forme correspond essentiellement à la forme du trou (11) de l'anneau ouvert (10), la région de blocage étant située à l'opposé de la région de fixation, et en ce que le brin (2a) est fabriqué dans un matériau qui tend à exercer sur l'élément mâle (20) une force de rappel qui amène la région de blocage de l'anneau fermé dans le trou (11) de l'anneau ouvert (12), lorsque l'anneau fermé (22) est inséré dans l'anneau ouvert (12).1. Jewelery article (2), such as a bracelet or watch, or leather goods (3), such as a bag or suitcase, with a clasp (100, 200) comprising a male element (20) which is intended to be inserted at least partially in a female element (10), the male element (20) being connected to the item of jewelery (2) or leather goods (3) by at least one strand (2a), advantageously a flat strand, said male element (20) comprising a closed ring (22) forming a first plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand (2a), the strand (2a) being fixed to an attachment region (22c) of the closed ring (22), said female element (10) comprising an open ring (12) with a hole (11), the open ring (12) forming a second plane essentially parallel to the longitudinal axis of the strand (2a) and comprising a notch (13) allowing the insertion of the closed ring (22) in the hole (11) of the open ring (12), the longitudinal axis of the notch of the open ring (10) being oriented essentially perpendicular to the second plane , the first plane formed by the closed ring (22) being essentially perpendicular to the second plane, characterized in that the closed ring (22) comprises an insertion region where the closed ring has a thickness less than the width of the notch, the insertion region being located close to the attachment region, in that the closed ring (22) comprises a blocking region whose shape essentially corresponds to the shape of the hole (11) of the open ring (10), the blocking region being located opposite the region of fixation, and in that the strand (2a) is made of a material which tends to exert on the male element (20) a restoring force which brings the locking region of the closed ring into the hole (11) of the open ring (12), when the closed ring (22) is inserted into the open ring (12). 2. Article selon la revendication 1, dans lequel le rayon reliant la région d'insertion au centre de l'anneau fermé et le rayon reliant la région de blocage au centre de l'anneau fermé forment un angle compris entre 80° et 110°, avantageusement entre 85° et 95°, de manière encore plus avantageuse ces rayons forment un angle égal à 90°.2. Article according to claim 1, in which the radius connecting the insertion region to the center of the closed ring and the radius connecting the blocking region to the center of the closed ring form an angle comprised between 80° and 110° , advantageously between 85° and 95°, even more advantageously these rays form an angle equal to 90°. 3. Article selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le rayon reliant la région d'insertion au centre de l'anneau fermé forme avec l'axe longitudinal du brin (2a) un angle compris entre 80° et 110°, avantageusement entre 85° et 95°, de manière encore plus avantageuse ces rayons forment un angle égal à 90°.3. Article according to any one of claims 1 or 2, in which the radius connecting the insertion region to the center of the closed ring forms with the longitudinal axis of the strand (2a) an angle of between 80° and 110 °, advantageously between 85° and 95°, even more advantageously these rays form an angle equal to 90°. 4. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anneau fermé (22) comprend deux régions d'insertions radialement opposées.4. Article according to any one of the preceding claims, in which the closed ring (22) comprises two regions of radially opposed insertions. 5. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le trou (11) de l'anneau ouvert (12) est essentiellement ovale.5. Article according to any one of the preceding claims, in which the hole (11) of the open ring (12) is essentially oval. 6. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément mâle (20) et l'élément femelle (10) sont prévus en métal, avantageusement en or, en argent, en platine ou en acier inoxydable.6. Article according to any one of the preceding claims, in which the male element (20) and the female element (10) are provided in metal, advantageously in gold, silver, platinum or stainless steel. 7. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le brin (2a) est fabriqué à base de cuir, d'un élastomère, de galuchat ou de caoutchouc ou est sous la forme d'une cordelette tissée ou de sangles en polyester.7. Article according to any one of the preceding claims, in which the strand (2a) is made from leather, an elastomer, shagreen or rubber or is in the form of a woven cord or straps made of polyester. 8. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément femelle (10) est fixé au brin (2a).8. Article according to any one of the preceding claims, in which the female element (10) is fixed to the strand (2a). 9. Article selon l'une des revendications précédentes, comprenant un élément permettant de modifier la longueur brin (2a).9. Article according to one of the preceding claims, comprising an element making it possible to modify the strand length (2a). 10. Article selon la revendication 9, dans lequel l'élément permettant de modifier la longueur brin (2a) est monobloc avec l'élément mâle (20, 50, 80) ou l'élément femelle (10, 40, 70).10. Article according to claim 9, in which the element making it possible to modify the strand length (2a) is integral with the male element (20, 50, 80) or the female element (10, 40, 70). 11. Article selon la revendication 9, dans lequel le brin (2a) se compose d'une première partie et d'une deuxième partie, la première partie et la deuxième partie étant reliée par l'élément permettant de modifier la longueur du brin.11. Article according to claim 9, in which the strand (2a) consists of a first part and a second part, the first part and the second part being connected by the element making it possible to modify the length of the strand. 12. Article selon l'une des revendications précédentes étant une montre dans laquelle le bracelet est formé par le brin (2a), l'élément mâle et/ou l'élément femelle comprenant un élément d'accroche agencé pour s'insérer dans un trou du bracelet.12. Article according to one of the preceding claims being a watch in which the bracelet is formed by the strand (2a), the male element and/or the female element comprising an attachment element arranged to be inserted into a strap hole. 13. Article de bijouterie selon la revendication 12, dans lequel l'élément mâle est relié au brin par l'intermédiaire d'une barrette de montre.13. Article of jewelery according to claim 12, in which the male element is connected to the strand via a watch strap.