CH717975A2 - Casing circle. - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comportant une boîte comprenant une carrure fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette et, dans sa partie inférieure, par un fond, un mouvement horloger (4) monté contre la carrure à l'aide d'un cercle d'emboîtage caractérisée en ce que le cercle d'emboîtage comprend au moins deux parties (50, 51) clippables qui maintiennent le mouvement horloger (4), les deux parties étant inséparables une fois montées contre la carrure lors de la fermeture de la boîte de la pièce d'horlogerie.The invention relates to a timepiece comprising a case comprising a middle part closed, in its upper part, by a bezel and, in its lower part, by a back, a watch movement (4) mounted against the middle part at the using a casing ring characterized in that the casing ring comprises at least two clippable parts (50, 51) which hold the watch movement (4), the two parts being inseparable once mounted against the caseband during closing the timepiece box.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention se rapporte à un dispositif de blocage d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie et, plus particulièrement, un tel dispositif pour l'immobilisation d'un mouvement mécanique automatique ou quartz. The invention relates to a device for locking a movement of a timepiece and, more particularly, such a device for immobilizing an automatic mechanical or quartz movement.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0002] Il est connu pour monter fixement un mouvement horloger mécanique d'utiliser des vis et/ou des brides afin d'immobiliser ledit mouvement par rapport à la carrure de la pièce d'horlogerie. Cette solution peut ne pas être satisfaisante dans le cas où on souhaite un encombrement réduit et/ou fabriquer une pièce d'horlogerie à coût raisonnable. [0002] It is known to fixedly mount a mechanical timepiece movement to use screws and/or flanges in order to immobilize said movement with respect to the middle part of the timepiece. This solution may not be satisfactory in the case where a reduced size is desired and/or manufacture a timepiece at a reasonable cost.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0003] Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de blocage sans vis et/ou bride de fixation et autorisant un montage simplifié de la pièce d'horlogerie. The object of the present invention is to overcome all or part of the drawbacks mentioned above by proposing a timepiece comprising a locking device without screws and / or fixing flange and allowing simplified assembly of the timepiece .

[0004] A cet effet, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comportant une boîte comprenant une carrure fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette et, dans sa partie inférieure, par un fond, un mouvement horloger monté contre la carrure à l'aide d'un cercle d'emboîtage caractérisée en ce que le cercle d'emboîtage comprend au moins deux parties clippables qui maintiennent le mouvement horloger, les deux parties étant inséparables une fois montées contre la carrure lors de la fermeture de la boîte de la pièce d'horlogerie. [0004] To this end, the invention relates to a timepiece comprising a case comprising a middle part closed, in its upper part, by a bezel and, in its lower part, by a bottom, a watch movement mounted against the middle part by means of a casing circle characterized in that the casing circle comprises at least two clippable parts which hold the watch movement, the two parts being inseparable once mounted against the middle part when closing the the timepiece box.

[0005] Avantageusement selon l'invention, le montage de la pièce d'horlogerie comporte un nombre minimal de pièces et s'adapte ainsi plus facilement aux dispersions de fabrication des différents composants tout en gardant une technicité avancée avec, notamment, un chronographe, un quantième, un mouvement mécanique, un fond transparent et une carrure plastique. [0005] Advantageously according to the invention, the assembly of the timepiece comprises a minimum number of parts and thus adapts more easily to the manufacturing dispersions of the various components while maintaining advanced technicality with, in particular, a chronograph, a date, a mechanical movement, a transparent back and a plastic caseband.

[0006] Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : les deux parties clippables sont deux pièces semi-annulaire dont la face faisant vis-à-vis au mouvement comportent une rainure coopérant avec une platine dudit mouvement horloger afin de garantir le positionnement et le maintien de ce dernier ; lesdites deux parties, comprennent respectivement au moins un élément mâle et un élément femelle agencées pour être clippés l'un dans l'autre, ladite partie mâle comprenant un corps et une tête agencée pour coopérer par emboîtement avec un évidement de la partie femelle ; au moins l'une des parties comprend un ergot de positionnement agencé pour coopérer avec une encoche du mouvement horloger pour assurer l'orientation du mouvement par rapport au cercle d'encageage. lesdites parties clippables comprennent une portion supérieure, une portion médiane et une portion inférieure, ladite portion supérieur recevant ladite rainure ; une des parties clippables présente un trou traversant pour le passage d'une tige de remontoir ; le mouvement horloger est du type mécanique ou à quartz.[0006] In accordance with other advantageous characteristics of the invention: the two clippable parts are two semi-annular parts whose face facing the movement comprises a groove cooperating with a plate of said watch movement in order to guarantee the positioning and holding of the latter; said two parts respectively comprise at least one male element and one female element arranged to be clipped into each other, said male part comprising a body and a head arranged to cooperate by interlocking with a recess in the female part; at least one of the parts comprises a positioning lug arranged to cooperate with a notch of the watch movement to ensure the orientation of the movement with respect to the casing circle. said clippable parts comprise an upper portion, a middle portion and a lower portion, said upper portion receiving said groove; one of the clippable parts has a through hole for the passage of a winding stem; the watch movement is of the mechanical or quartz type.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0007] D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de blocage de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de blocage de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; les figures 3 et 4 sont des vues en perspective du dessus et du dessous d'un dispositif de blocage de la pièce d'horlogerie selon l'invention ; la figure 5 est une vue en perspective d'une pièce d'horlogerie équipée d'un dispositif de blocage.Other features and advantages will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a timepiece locking device according to the invention; Figure 2 is a sectional view of a timepiece blocking device according to the invention; FIGS. 3 and 4 are perspective views from above and below of a timepiece locking device according to the invention; FIG. 5 is a perspective view of a timepiece equipped with a locking device.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

[0008] A la figure 5, on peut voir une vue éclatée d'une pièce d'horlogerie 100 conforme à l'invention. Elle comporte principalement une boîte 10, un mouvement horloger 4 et un cercle d'emboîtage 5. La boîte 10 comporte une carrure1 fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette 2 et, dans sa partie inférieure, par un fond 3, la carrure 1 étant destinée à recevoir le mouvement horloger 4 équipé du cercle d'emboîtage 5. In Figure 5, one can see an exploded view of a timepiece 100 according to the invention. It mainly comprises a case 10, a watch movement 4 and a casing ring 5. The case 10 comprises a caseband 1 closed, in its upper part, by a bezel 2 and, in its lower part, by a back 3, the caseband 1 being intended to receive the watch movement 4 fitted with the casing ring 5.

[0009] Préférentiellement, la carrure 22, la lunette et le fond sont réalisés en métal ou alliage métallique, cependant, toute autre type de matière est envisageable comme, par exemple, un matière plastique, une céramique ou encore un matériau composite. Preferably, the caseband 22, the bezel and the back are made of metal or metal alloy, however, any other type of material is possible, such as, for example, a plastic material, a ceramic or even a composite material.

[0010] Le mouvement horloger 25 est préférentiellement du type mécanique, mais un mouvement à quartz peut également être utilisé sans aucun problème. The watch movement 25 is preferably of the mechanical type, but a quartz movement can also be used without any problem.

[0011] Comme visible aux figures 1, 2, 3 et 5, le mouvement 4 est monté sur l'épaulement 28 de la carrure 22 par l'intermédiaire d'un cercle d'emboîtage 45. De fait, le cercle d'emboîtage 5 est destiné à adapter et maintenir le mouvement 4 contre la paroi interne de la carrure 22. Le cercle d'emboîtage 5 se présente sous la forme d'un corps globalement annulaire dont la paroi externe comprend au moins un épaulement 44. As visible in Figures 1, 2, 3 and 5, the movement 4 is mounted on the shoulder 28 of the caseband 22 via a casing circle 45. In fact, the casing circle 5 is intended to adapt and maintain the movement 4 against the inner wall of the middle part 22. The casing ring 5 is in the form of a generally annular body whose outer wall comprises at least one shoulder 44.

[0012] Avantageusement, le cercle d'emboîtage 5 comprend au moins deux parties 50, 51 clippables entre elles et qui maintiennent le mouvement horloger 4. Les deux parties 50, 51 sont inséparables une fois celles-ci assemblées et montées contre la carrure 1 lors de la fermeture de la boîte 10. [0012] Advantageously, the casing ring 5 comprises at least two parts 50, 51 which can be clipped together and which hold the watch movement 4. The two parts 50, 51 are inseparable once they are assembled and mounted against the middle part 1 when closing the box 10.

[0013] Comme illustrées aux figures 1, 2 et 3, les deux parties 50, 51 clippables se présentent sous la forme de deux pièces semi-annulaire dont la face faisant vis-à-vis au mouvement 4, ou encore la face interne, comporte une rainure 56 coopérant avec une platine 40 du mouvement horloger 4 afin de garantir le positionnement et le maintien de ce dernier lorsque les deux parties sont clippées. Pour le montage du cercle d'emboîtage 5, chaque partie 50, 51 est placée de part et d'autre du mouvement horloger 4 de manière que la platine reposer dans les rainures 56. As illustrated in Figures 1, 2 and 3, the two clippable parts 50, 51 are in the form of two semi-annular parts whose face facing the movement 4, or the inner face, comprises a groove 56 cooperating with a plate 40 of the watch movement 4 in order to guarantee the positioning and maintenance of the latter when the two parts are clipped. For mounting the casing ring 5, each part 50, 51 is placed on either side of the watch movement 4 so that the plate rests in the grooves 56.

[0014] Les deux parties 50, 51 comprennent chacune au moins un élément mâle 54 et un élément femelle agencés pour être clippés l'un dans l'autre, la partie mâle comprenant un corps et une tête agencée pour coopérer par emboîtement avec un évidement de la partie femelle. Tel qu'illustré sur les figures, l'une des parties 50 comprend à chacune de ses extrémités un élément mâle et l'autre partie 51 comprend à chacune de ses extrémités un élément femelle. Il est également possible d'avoir chaque partie 50, 51 avec un élément mâle et un élément femelle, la position des éléments mâle et femelle étant opposée. The two parts 50, 51 each comprise at least one male element 54 and one female element arranged to be clipped one inside the other, the male part comprising a body and a head arranged to cooperate by interlocking with a recess of the female part. As illustrated in the figures, one of the parts 50 comprises at each of its ends a male element and the other part 51 comprises at each of its ends a female element. It is also possible to have each part 50, 51 with a male element and a female element, the position of the male and female elements being opposite.

[0015] Comme on peut l'observer sur les figures, l'élément mâle 54 présente un corps 540 de section rectangulaire et une tête 541 de forme trapézoïdale, la tête se trouvant dans le prolongement du corps. L'élément femelle comprend un orifice 53 disposé sur la tranche de la partie 51, l'orifice étant de forme complémentaire à la tête 541 de l'élément mâle de manière que ce dernier puisse s'insérer dans l'orifice. L'l'élément femelle comprend également une ouverture 55 disposée sur le dessus de la partie 51 et débouchant dans l'orifice 53, l'ouverture 55 étant agencée pour coopérer avec la tête 541 de l'élément mâle 54 et ainsi permettre un assemblage par clippage. As can be seen in the figures, the male element 54 has a body 540 of rectangular section and a head 541 of trapezoidal shape, the head being in the extension of the body. The female element comprises an orifice 53 disposed on the edge of the part 51, the orifice being of complementary shape to the head 541 of the male element so that the latter can be inserted into the orifice. The female element also comprises an opening 55 arranged on the top of the part 51 and opening into the orifice 53, the opening 55 being arranged to cooperate with the head 541 of the male element 54 and thus allow assembly by clipping.

[0016] La présente invention décrit un cercle d'emboîtage 5 comprenant deux parties 50, 51 clippables entre elles, mais un homme du métier n'aurait aucune difficulté à réaliser en cercle d'encageage en trois ou quatre parties par exemple. Un nombre minimal de parties est souhaitable, deux parties dans le cas présent de l'invention, de manière à assurer une bonne rigidité de l'ensemble et un meilleur maintien. En effet, le cercle en deux parties permet de limiter les jeux d'assemblage ainsi que le nombre de pièces susceptibles de casser. The present invention describes a casing circle 5 comprising two parts 50, 51 clippable together, but a person skilled in the art would have no difficulty in making a casing circle in three or four parts, for example. A minimum number of parts is desirable, two parts in the present case of the invention, so as to ensure good rigidity of the assembly and better support. Indeed, the circle in two parts makes it possible to limit assembly clearances as well as the number of parts likely to break.

[0017] Comme visible à la figure 1, chaque épaulement 44 est destiné à entrer en contact avec l'épaulement 28 de la carrure 22. Ce contact permet de régler la hauteur du cercle d'emboîtage 45 et donc du mouvement 25 par rapport à la carrure 22. De plus, le cercle d'emboîtage 45 est préférentiellement échancré afin de libérer l'espace autour respectivement des commandes mécaniques 53, 55 du chronographe et du trou 54 de commande du dispositif de mise à l'heure et, éventuellement, du dispositif de quantième. As shown in Figure 1, each shoulder 44 is intended to come into contact with the shoulder 28 of the caseband 22. This contact adjusts the height of the casing ring 45 and therefore of the movement 25 relative to the caseband 22. In addition, the casing ring 45 is preferentially indented in order to free the space around respectively the mechanical controls 53, 55 of the chronograph and the control hole 54 of the time-setting device and, possibly, of the date device.

[0018] Avantageusement, l'une des parties 50 comprend un ergot de positionnement 6 agencé pour coopérer avec une encoche 7 de forme correspondante réalisée dans le mouvement horloger 4 pour assurer l'orientation du mouvement par rapport au cercle d'encageage, et implicitement par rapport à la carrure de la boîte de montre. [0018] Advantageously, one of the parts 50 comprises a positioning lug 6 arranged to cooperate with a notch 7 of corresponding shape made in the watch movement 4 to ensure the orientation of the movement with respect to the casing circle, and implicitly compared to the middle of the watch case.

[0019] Telle qu'illustrées, les parties clippables 50, 51 comprennent une portion supérieure 57, une portion médiane 58 et une portion inférieure 59. La portion supérieure 58 reçoit la rainure 56 sur la face interne et présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre des portions médiane et inférieure de manière à former un épaulement destiné à être en contact avec la carrure. Ce contact permet de régler la hauteur du cercle d'emboîtage 5, et donc du mouvement 4, par rapport à la carrure. De plus, l'une des parties clippables 50, 51 présente, au niveau de la portion médiane 58 un trou traversant 9 pour le passage d'une tige de remontoir 8. [0019] As illustrated, the clippable parts 50, 51 comprise an upper portion 57, a middle portion 58 and a lower portion 59. The upper portion 58 receives the groove 56 on the internal face and has an outer diameter greater than the diameter middle and lower portions so as to form a shoulder intended to be in contact with the middle part. This contact makes it possible to adjust the height of the casing circle 5, and therefore of the movement 4, with respect to the caseband. In addition, one of the clippable parts 50, 51 has, at the level of the middle portion 58, a through hole 9 for the passage of a winding stem 8.

[0020] La portion inférieure 59 du cercle d'emboîtage 5 comporte un diamètre interne légèrement inférieur au diamètre interne des portions supérieure et médiane de manière à envelopper le mouvement horloger 5 et limiter les mouvements de ce dernier en cas de chocs par exemple. The lower portion 59 of the casing ring 5 has an internal diameter slightly smaller than the internal diameter of the upper and middle portions so as to envelop the watch movement 5 and limit the movements of the latter in the event of shocks for example.

[0021] Dans ce qui suit, le montage du cercle d'emboîtement sur un mouvement et le montage du tout dans une boîte de montre vont être décrits. [0021] In what follows, the assembly of the engagement circle on a movement and the assembly of the whole in a watch case will be described.

[0022] Dans une première étape, le mouvement 25 est préparé et les deux parties 51, 51 sont disposées de part et d'autre de dernier de manière à faire correspondre la platine 40 avec la rainure 56, et à faire correspondre l'ergot de positionnement 6 avec l'encoche 7 du mouvement. Avantageusement, le guidage des parties 50, 51 est amélioré par l'interaction de l'ergot de positionnement présent sur le cercle d'emboîtage 5. In a first step, the movement 25 is prepared and the two parts 51, 51 are arranged on either side of the last so as to match the plate 40 with the groove 56, and to match the lug positioning 6 with the notch 7 of the movement. Advantageously, the guiding of the parts 50, 51 is improved by the interaction of the positioning lug present on the casing ring 5.

[0023] Dans une deuxième étape 7, les parties 50 et 51 sont pressées contre le mouvement horloger 5 de manière que la platine 40 repose dans la rainure 56 et que les éléments mâles se clippent dans les éléments femelles. L'opérateur sait que l'assemblage est terminé lorsqu'il entend le bruit caractéristique des assemblages par clippage, qui est ici reproduit par le passage de la tête 540 dans l'ouverture 55. In a second step 7, the parts 50 and 51 are pressed against the watch movement 5 so that the plate 40 rests in the groove 56 and the male elements clip into the female elements. The operator knows that the assembly is complete when he hears the characteristic noise of clipping assemblies, which is reproduced here by the passage of the head 540 in the opening 55.

[0024] Ensuite, le tout est placé dans la carrure et la tige de remontoir 8 est montée sur le mouvement 4 en passant successivement par un trou de la carrure, puis par le passage 9 du cercle d'emboîtage 5. [0024] Then, the whole is placed in the middle and the winding stem 8 is mounted on the movement 4 passing successively through a hole in the middle, then through the passage 9 of the casing ring 5.

[0025] Enfin, la glace, la lunette et le fond sont montés sur la carrure et le montage de la pièce d'horlogerie est terminée. [0025] Finally, the crystal, the bezel and the back are mounted on the middle part and the assembly of the timepiece is complete.

[0026] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art tout en restant dans le cadre des revendications. Of course, the present invention is not limited to the example illustrated but is susceptible to various variants and modifications which will occur to those skilled in the art while remaining within the scope of the claims.

Claims (6)

1. Pièce d'horlogerie (100) comportant une boîte (10) comprenant une carrure (1) fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette (2) et, dans sa partie inférieure, par un fond (3), un mouvement horloger (4) monté contre la carrure (1) à l'aide d'un cercle d'emboîtage (5) caractérisée en ce que le cercle d'emboîtage (5) comprend au moins deux parties (50, 51) clippables qui maintiennent le mouvement horloger (4), les deux parties étant inséparables une fois montées contre la carrure (1) lors de la fermeture de la boîte (10) de la pièce d'horlogerie (100).1. Timepiece (100) comprising a case (10) comprising a middle part (1) closed, in its upper part, by a bezel (2) and, in its lower part, by a back (3), a movement watchmaker (4) mounted against the caseband (1) using a casing ring (5) characterized in that the casing ring (5) comprises at least two clippable parts (50, 51) which hold the watch movement (4), the two parts being inseparable once mounted against the caseband (1) when the case (10) of the timepiece (100) is closed. 2. Pièce d'horlogerie (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties clippables sont deux pièces semi-annulaire (61) dont la face (63) faisant vis-à-vis au mouvement comportent une rainure () coopérant avec une platine dudit mouvement horloger afin de garantir le positionnement et le maintien de ce dernier.2. Timepiece (100) according to claim 1, characterized in that the two clippable parts are two semi-annular parts (61) whose face (63) facing the movement comprises a groove () cooperating with a plate of said watch movement in order to guarantee the positioning and holding of the latter. 3. Pièce d'horlogerie (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits deux parties, comprennent respectivement au moins un élément mâle et un élément femelle agencées pour être clippés l'un dans l'autre, ladite partie mâle comprenant un corps et une tête agencée pour coopérer par emboîtement avec un évidement de la partie femelle.3. Timepiece (100) according to claim 1 or 2, characterized in that said two parts respectively comprise at least one male element and one female element arranged to be clipped into each other, said male part comprising a body and a head arranged to cooperate by interlocking with a recess in the female part. 4. Pièce d'horlogerie (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins l'une des parties (50, 51) comprend un ergot de positionnement (6) agencé pour coopérer avec une encoche (7) du mouvement horloger pour assurer l'orientation du mouvement par rapport au cercle d'encageage.4. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the parts (50, 51) comprises a positioning lug (6) arranged to cooperate with a notch (7) of the watch movement to ensure the orientation of the movement with respect to the casing circle. 5. Pièce d'horlogerie (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites parties clippables comprennent une portion supérieure, une portion médiane et une portion inférieure, ladite portion supérieur recevant ladite rainure.5. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said clippable parts comprise an upper portion, a middle portion and a lower portion, said upper portion receiving said groove. 6. Pièce d'horlogerie (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'une des parties clippables présente un trou traversant pour le passage d'une tige de remontoir.6. Timepiece (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the clippable parts has a through hole for the passage of a winding stem.