CH717292A2

CH717292A2 - Work box for holding and holding work aids.

Info

Publication number: CH717292A2
Application number: CH00396/20A
Authority: CH
Inventors: Benois René
Original assignee: Teppich Huus Breiti Ag
Priority date: 2020-04-02
Filing date: 2020-04-02
Publication date: 2021-10-15
Also published as: EP3888853A1

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Arbeitskiste zur Aufnahme und Bereithalten von Arbeitshilfsmitteln (39, 41, 43, 45) wie Werkzeuge und bei der Arbeit benötigten Werkstoffen. Die Arbeitskiste weist einen Boden, vier mit dem Boden verbundene Seitenwände, die zusammen einen Aufnahmeraum definieren, der durch eine Aufnahmeöffnung zugänglich ist, und einen Griff zum Tragen der Arbeitskiste auf. In der Aufnahmeöffnung oder in einem Abstand zum Rand der Aufnahmeöffnung ist eine Einlegeplatte (17) angeordnet, die Aussparungen (23, 25, 27, 27') für die Aufnahme der Arbeitshilfsmittel (39, 41, 43, 45) aufweist. Am Boden der Arbeitskiste sind im Wesentlichen fluchtend zu den Aussparungen (23, 35, 27, 27') Erhebungen vorgesehen.Shown and described is a work box for receiving and holding work aids (39, 41, 43, 45) such as tools and materials required for the work. The work box has a bottom, four side walls connected to the bottom, which together define a receiving space that is accessible through a receiving opening, and a handle for carrying the work box. In the receiving opening or at a distance from the edge of the receiving opening, an insert plate (17) is arranged which has recesses (23, 25, 27, 27 ') for receiving the working aids (39, 41, 43, 45). On the bottom of the work box, elevations are provided essentially in alignment with the recesses (23, 35, 27, 27 ').

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft eine Arbeitskiste zur Aufnahme und Bereithalten von Arbeitshilfsmitteln gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a work box for receiving and holding work aids according to the preamble of claim 1.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Der Handwerker braucht beim Ausüben seiner täglichen Arbeit unterschiedliche Arbeitshilfsmittel. Das Tragen aller von ihm verwendeten Arbeitshilfsmitteln in einer Kiste sorgt dafür, dass der Handwerker jederzeit Zugriff auf seine Mittel hat. In Anbetracht der grossen Anzahl an Arbeitshilfsmitteln ist es üblich, dass der Handwerker seine Arbeitshilfsmittel nach den damit zu erledigenden Tätigkeiten in separate Arbeitskisten sortiert. The craftsman needs different tools when performing his daily work. Carrying all the work aids he uses in a box ensures that the craftsman has access to his resources at all times. In view of the large number of work aids, it is common for the craftsman to sort his work aids into separate work boxes according to the activities to be carried out with them.

[0003] In WO2005/011925 ist eine Arbeitskiste offenbart, welche mit Hilfe eines in der Kiste angeordneten Behälters die Arbeitshilfsmittel aufnimmt. Der Behälter weist Aussparungen in Form der Arbeitshilfsmittel auf und besteht vorzugsweise aus Schaumstoff. Die Arbeitshilfsmittel kommen in einer horizontalen dem Boden der Arbeitskiste parallelen Richtung zu liegen. Die offenbarten Arbeitshilfsmittel umfassen im Wesentlichen eine Fugenpistole als Werkzeug und deren Kartuschen. [0003] WO2005 / 011925 discloses a work box which receives the work aids with the aid of a container arranged in the box. The container has recesses in the form of working aids and is preferably made of foam. The work aids come to lie in a horizontal direction parallel to the bottom of the work box. The working aids disclosed essentially comprise a joint gun as a tool and its cartridges.

[0004] In CA2078826 ist eine Kiste für die Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln gezeigt. Die Kiste weist mehrere Aufnahmeräume auf, welche durch eine Wand voneinander getrennt sind. Die Aufnahmeräume sind derart ausgebildet, dass die Arbeitshilfsmittel senkrecht zum Boden der Kiste zu stehen kommen. Auf der dem Boden gegenüberliegenden Seite der Kiste ist ein Deckel vorgesehen, welcher durch Durchführen einer Schwenkbewegung die Kiste schliesst. In CA2078826 a box for receiving work tools is shown. The box has several receiving spaces which are separated from one another by a wall. The receiving spaces are designed in such a way that the working aids come to stand perpendicular to the bottom of the box. On the side of the box opposite the bottom, a lid is provided which closes the box by performing a pivoting movement.

AUFGABETASK

[0005] Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Vorrichtung zur Aufnahme von Arbeitsgeräten und Arbeitsmitteln bereit zu stellen. Insbesondere ist es ein Ziel, eine Arbeitskiste vorzuschlagen, bei der die Werkzeuge und Arbeitshilfsmittel übersichtlich, platzsparend und jederzeit griffbereit angeordnet werden können. It is therefore an object of the present invention to provide an alternative device for receiving work equipment and work equipment. In particular, one aim is to propose a work box in which the tools and work aids can be arranged in a clear, space-saving manner and readily available at all times.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Arbeitskiste mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Arbeitskiste werden in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. This object is achieved by a work box with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the work box are described in the dependent claims.

[0007] Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitskiste zur Aufnahme und Bereithalten von Arbeitshilfsmitteln wie Werkzeuge und bei der Arbeit benötigten Werkstoffen mit einem Boden, vier mit dem Boden verbundenen Seitenwänden und einem Griff zum Tragen der Arbeitskiste. Die vier mit dem Boden verbundenen Seitenwände definieren zusammen einen Aufnahmeraum, der durch eine Aufnahmeöffnung zugänglich ist. Erfindungsgemäss ist in der Aufnahmeöffnung oder in einem Abstand zum Rand der Aufnahmeöffnung eine Einlegeplatte angeordnet. Die Einlegeplatte weist Aussparungen für die Aufnahme der Arbeitshilfsmittel auf, wobei im Wesentlichen fluchtend zu den Aussparungen am Boden der Arbeitskiste Erhebungen vorgesehen sind. Die Einlegeplatte sorgt mit den darin angeordneten Aussparungen für eine übersichtliche Platzierung der Arbeitshilfsmittel in der Arbeitskiste. Die Erhebungen sorgen für eine laterale Fixierung der Arbeitshilfsmittel. Damit wird eine Ordnung der Arbeitshilfsmittel in der Arbeitskiste gewährleistet. Dies wiederum ermöglicht es dem Handwerker, während seiner Beschäftigung schnellstmöglich auf das von ihm gebrauchte Arbeitshilfsmittel zuzugreifen. The invention relates to a work box for receiving and holding work aids such as tools and materials required at work with a bottom, four side walls connected to the bottom and a handle for carrying the work box. The four side walls connected to the floor together define a receiving space that is accessible through a receiving opening. According to the invention, an insert plate is arranged in the receiving opening or at a distance from the edge of the receiving opening. The insert plate has recesses for receiving the work aids, with elevations being provided essentially in alignment with the recesses on the bottom of the work box. The insert plate with the recesses arranged in it ensures that the work aids are clearly arranged in the work box. The elevations ensure a lateral fixation of the work aids. This ensures that the work aids are tidy in the work box. This in turn enables the craftsman to access the tools he is using as quickly as possible during his employment.

[0008] Die im Folgenden angeführten vorteilhaften Ausführungsvarianten führen allein oder in Kombination miteinander zu weiteren Verbesserungen der Arbeitskiste. The advantageous design variants listed below lead alone or in combination with one another to further improvements to the work box.

[0009] Die Aussparungen und Erhebungen sind vorzugsweise derart ausgebildet, um die Arbeitshilfsmittel in wesentlich senkrechter Anordnung aufzunehmen. Dies bedingt die Anordnung der Erhebungen unterhalb der Aussparungen. Die im wesentlichen senkrechte Anordnung der Arbeitshilfsmittel führt zu einer effizienten Verwendung des gesamten Aufnahmeraums der Arbeitskiste. The recesses and elevations are preferably designed in such a way as to accommodate the working tools in a substantially vertical arrangement. This requires the arrangement of the elevations below the recesses. The essentially vertical arrangement of the work aids leads to an efficient use of the entire receiving space of the work box.

[0010] Bevorzugt entspricht die Form der Aussparungen im Wesentlichen der Aussenkontur der Arbeitshilfsmittel. Die angepasste Form der Aussparungen auf die Aussenkontur der Arbeitshilfsmittel sorgt für einen sicheren Halt der Arbeitshilfsmittel in der Arbeitskiste. Unter anderem wird dadurch das ständige Schwenken der Arbeitshilfsmittel beim Transportieren der Arbeitskiste verhindert. The shape of the recesses preferably corresponds essentially to the outer contour of the working aid. The shape of the cutouts adapted to the outer contour of the work aids ensures that the work aids are held securely in the work box. Among other things, this prevents the work aids from constantly pivoting when the work box is being transported.

[0011] Vorzugsweise sind zumindest ein Teil der Erhebungen ausgebildet, um die Arbeitshilfsmittel vom Boden zu beabstanden, damit diese die Einlegeplatte um ein bestimmtes Mass überragen. Die Arbeit eines Handwerkers mit der Arbeitskiste wird vereinfacht, wenn er einen direkten Zugang zu den Arbeitshilfsmitteln in der Arbeitskiste hat. Dafür müssen die Arbeitshilfsmittel über die Einlegeplatte ragen. Dies kann durch eine höhere Positionierung der Arbeitshilfsmitteln erreicht werden, wofür entsprechende Erhebungen am Boden der Arbeitskiste angebracht sein können. Preferably, at least some of the elevations are designed to space the work aids from the floor so that they protrude beyond the insert plate by a certain amount. A craftsman's work with the work box is simplified if he has direct access to the work tools in the work box. To do this, the work aids must protrude over the insert plate. This can be achieved by positioning the work aids higher up, for which purpose corresponding elevations can be attached to the bottom of the work box.

[0012] In einer bevorzugten Ausführungsform sind zumindest ein Teil der Erhebungen ausgebildet, um die Arbeitshilfsmittel gegen seitliches Verrutschen zu fixieren. Das Transportieren der Arbeitskiste kann ungewünscht dazu führen, dass die darin aufgenommenen Arbeitshilfsmittel in Bewegung versetzt werden. Dies lässt sich verhindern, indem die Bewegungsfreiheit der Arbeitshilfsmittel eingegrenzt wird. In a preferred embodiment, at least some of the elevations are designed to fix the work aids against slipping sideways. Transporting the work box can undesirably result in the work aids contained therein being set in motion. This can be prevented by restricting the freedom of movement of the work aids.

[0013] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Griff an mindestens zwei verschiedenen Seitenwänden angeordnet. Durch die Anordnung an zwei Seitenwänden, welche die Aussenflächen der Arbeitskiste bilden, wird eine gewisse Länge des Griffs vorausgesetzt. Zusätzlich kommt eine Durchquerung der Arbeitskiste durch den Griff zustande, womit für eine ausgeglichene Belastung beim Tragen der Arbeitskiste gesorgt wird. In a further preferred embodiment, the handle is arranged on at least two different side walls. Due to the arrangement on two side walls, which form the outer surfaces of the work box, a certain length of the handle is required. In addition, the handle traverses the work box, which ensures a balanced load when carrying the work box.

[0014] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Griff am Boden angeordnet. Damit ist der Griff an jenem Ort angeordnet, an welchem die Belastungen am grössten sind. Beim Transportieren der Arbeitskiste muss der Boden sowohl die Gewichtskraft der in der Arbeitskiste angeordneten Arbeitshilfsmittel als auch die über den Griff übertragene Tragkraft aufnehmen. Dadurch werden die anderen Bereiche der Arbeitskiste keinen weiteren Belastungen ausgesetzt, was deren Umsetzung in einer einfachen Form erlaubt. In another preferred embodiment, the handle is arranged on the floor. This means that the handle is located in the place where the loads are greatest. When transporting the work box, the floor must absorb both the weight of the work aids arranged in the work box and the load-bearing capacity transmitted via the handle. As a result, the other areas of the work box are not exposed to any further loads, which allows their implementation in a simple form.

[0015] Wie bereits oben erwähnt, ist die Arbeitskiste zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln und von Werkzeugen vorgesehen. In einer Seitenwand ist vorzugsweise eine Öffnung zum Einschieben mindestens eines Werkzeuges vorgesehen. Die Aufnahme eines Werkzeuges durch eine Öffnung in einer Seitenwand stellt die einfachste Möglichkeit dar, das Werkzeug in die Arbeitskiste zu versorgen und zu gegebenem Zeitpunkt es wieder zur Hand zu nehmen. As already mentioned above, the work box is provided for receiving work aids and tools. An opening for inserting at least one tool is preferably provided in a side wall. Picking up a tool through an opening in a side wall is the easiest way to put the tool in the work box and to pick it up again at a given time.

[0016] In der Einlegeplatte ist vorteilhafterweise eine Aussparung zur Aufnahme des Werkzeuges vorgesehen. Das Platzieren des Werkzeuges in einer Aussparung der Einlegeplatte sorgt für einen festen Halt des Werkzeuges. Da die Arbeitskiste vorgesehen ist, oft von einem Ort zu einem anderen Ort transportiert zu werden, bewegt sich das Werkzeug innerhalb der Arbeitskiste aufgrund des festen Halts weniger. Dies wiederum sorgt für einen angenehmen Tragekonform der Arbeitskiste und einer kleineren Beanspruchung des darin platzierten Werkzeuges. A recess for receiving the tool is advantageously provided in the insert plate. Placing the tool in a recess in the insert plate ensures that the tool is held securely. Since the work box is intended to be transported often from one location to another location, the tool moves less within the work box due to the firm hold. This in turn ensures that the work box is comfortable to carry and that the tools placed in it are less stressed.

[0017] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind Aussparungen mindestens einer ersten und einer zweiten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten und zweiten Art vorgesehen. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind Aussparungen mindestens einer ersten, zweiten und dritten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten, zweiten und dritten Art vorgesehen. In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind Aussparungen mindestens einer ersten, zweiten, dritten und vierten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten, zweiten, dritten und vierten Art in der Einlegeplatte vorgesehen. Der Handwerker braucht beim Ausführen seiner routinemässigen Arbeit in der Regel mehrere Arbeitshilfsmittel zur gleichen Zeit am gleichen Ort. Ihm wird die Arbeit erleichtert, wenn in einer Arbeitskiste mehrere von ihm benötigte Arbeitshilfsmittel vorhanden sind, auf welche er sofort zugreifen kann. In a further preferred embodiment, recesses of at least a first and a second type are provided for receiving work aids of a first and second type. In another preferred embodiment, recesses of at least a first, second and third type are provided for receiving work aids of a first, second and third type. In yet another preferred embodiment, recesses of at least a first, second, third and fourth type are provided in the insert plate for receiving working aids of a first, second, third and fourth type. When carrying out his routine work, the craftsman generally needs several work aids at the same time in the same place. His work is made easier if there are several tools he needs in a work box, which he can access immediately.

[0018] Die Aussparungen in der Einlegeplatte sind vorzugsweise kreisförmig ausgebildet. Die Form der Aussparungen wird mehrheitlich von der Form der aufzunehmenden Arbeitshilfsmitteln bestimmt. Die Herstellung einer Einlegeplatte mit vorzugsweise kreisförmigen Aussparungen stellt das einfachste Herstellungsverfahren für die Einlegeplatte dar. The recesses in the insert plate are preferably circular. The shape of the recesses is largely determined by the shape of the work aids to be accommodated. The production of an insert plate with preferably circular recesses is the simplest production method for the insert plate.

[0019] Vorteilhafterweise ist die Einlegeplatte parallel zur Ebene der Aufnahmeöffnung angeordnet. In einer solchen Ausführungsform schliesst die Einlegeplatte die Öffnung des Aufnahmeraumes und bildet eine Deckelfläche für die Arbeitskiste. Die zum Boden parallele Anordnung der Einlegeplatte ermöglicht das Aufeinanderstapeln von mehreren Arbeitskisten. The insert plate is advantageously arranged parallel to the plane of the receiving opening. In such an embodiment, the insert plate closes the opening of the receiving space and forms a cover surface for the work box. The arrangement of the insert plate parallel to the floor enables several work boxes to be stacked on top of one another.

[0020] Die Aussparung für die Aufnahme des Werkzeuges ist vorzugsweise an einer gewinkelten Fläche der Einlegeplatte angeordnet. Die Aufnahme des Werkzeuges und damit die Orientierung des Werkzeuges in der Arbeitskiste in einer anderen Richtung als diejenige der Arbeitshilfsmittel ermöglicht den Aufnahmeraum der Arbeitskiste optimal zu nutzen. The recess for receiving the tool is preferably arranged on an angled surface of the insert plate. The inclusion of the tool and thus the orientation of the tool in the work box in a different direction than that of the work aids enables the receiving space of the work box to be optimally used.

[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Kanten der Seitenwände am Boden stufenförmig ausgebildet, um bei Aufnahme der Seitenwände einer darunterliegenden Arbeitskiste seitliche Stabilität zu gewährleisten. Falls die Arbeitskiste noch nicht gebraucht wurde, bietet es sich an, diese aufeinander zu stapeln, damit sie so wenig Platz wie möglich einnehmen. Dabei entsteht die Gefahr, dass die zuoberst liegende Arbeitskiste aufgrund einer seitlichen Bewegung fallen kann. Um diese Gefahr auszuschliessen muss die Bewegungsfreiheit der Arbeitskiste eingeschränkt werden, so dass die zuoberst liegende Arbeitskiste sich nicht seitlich bewegen kann. Dies kann unter anderem damit erzielt werden, dass die Seitenwände der darunterliegenden Arbeitskiste in die stufenförmig ausgebildete Kante des Bodens der zuoberst liegenden Arbeitskiste eingeführt wird. In a preferred embodiment, the edges of the side walls on the bottom are stepped in order to ensure lateral stability when the side walls of an underlying work box are picked up. If the work box has not yet been used, it is a good idea to stack them on top of one another so that they take up as little space as possible. This creates the risk that the work box on top can fall due to a sideways movement. In order to rule out this risk, the freedom of movement of the work box must be restricted so that the work box on top cannot move sideways. Among other things, this can be achieved by inserting the side walls of the work box underneath into the step-shaped edge of the bottom of the work box located at the top.

[0022] Vorteilhafterweise ist das in der Arbeitskiste aufgenommene Werkzeug eine Fugenpistole. Die Fugenpistole ist unter anderem ein Werkzeug des Bodenlegers. Die weiteren Arbeitshilfsmittel könnten in diesem Fall die in die Pistole einzusetzenden Kartuschen und deren Spitzen sein. Eine solche Arbeitskiste ist insbesondere für die Verwendung durch einen Boden- oder Fliesenleger vorgesehen. Vorstellbar ist, dass die erfindungsgemässe Arbeitskiste auch von anderen Berufsgruppen bei deren auswärtigen Arbeitseinsätzen verwendet wird. Um eine nichtabschliessende Liste von möglichen Berufsgruppen zu geben, seien hier Zimmerleute, Dachdecker und Maler genannt. Die Arbeitskiste kann in einem solchen Fall auch mit anderen Arbeitshilfsmitteln ausgestattet werden. Anstatt der Fugenpistole könnte zum Beispiel ein Hammer, eine Zange, Schraubendreher oder dergleichen in die Einlegeplatte eingesetzt sein. Das heisst, dass die Einlegeplatte und der Boden der Arbeitskiste unterschiedlich ausgestaltet sein können, um die Aufnahme von unterschiedlichen Arbeitshilfsmitteln zu ermöglichen. Damit ist es grundsätzlich möglich, berufsgruppenspezifische Arbeitskisten vorzusehen. Advantageously, the tool received in the work box is a caulking gun. The grout gun is, among other things, a tool of the floor layer. In this case, the further working aids could be the cartridges to be inserted into the pistol and their tips. Such a work box is intended in particular for use by a floor or tiler. It is conceivable that the work box according to the invention is also used by other professional groups for their external work assignments. To give a non-exhaustive list of possible occupational groups, carpenters, roofers and painters should be mentioned here. In such a case, the work box can also be equipped with other work aids. Instead of the caulking gun, for example, a hammer, pliers, screwdriver or the like could be inserted into the insert plate. This means that the insert plate and the bottom of the work box can be designed differently in order to enable different work aids to be accommodated. This basically makes it possible to provide work boxes for specific occupational groups.

[0023] Die erfindungsgemässe Arbeitskiste kann aufgrund der Einlegeplatte und der darin vorgesehenen Aussparungen zum Transportieren von unterschiedlichen Arbeitshilfsmitteln verwendet werden. Die Gestalt der Aussparungen in der Einlegeplatte kann den zu verwendenden Arbeitshilfsmitteln entsprechend angepasst werden. Die Arbeitshilfsmittel können auch ein oder mehrere Werkzeuge enthalten, welche durch die Arbeitskiste aufgenommen würden. The work box according to the invention can be used for transporting different work aids due to the insert plate and the recesses provided therein. The shape of the recesses in the insert plate can be adapted accordingly to the tools to be used. The work aids can also contain one or more tools that would be received by the work box.

[0024] Genannte optionale Merkmale können in beliebiger Kombination verwirklicht werden, soweit sie sich nicht gegenseitig ausschliessen. Insbesondere dort wo bevorzugte Bereiche angegeben sind, ergeben sich weitere bevorzugte Bereiche aus Kombinationen der in den Bereichen genannten Minima und Maxima. Said optional features can be realized in any combination as long as they are not mutually exclusive. In particular where preferred ranges are given, further preferred ranges result from combinations of the minima and maxima mentioned in the ranges.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0025] Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren in schematischer Darstellung näher beschrieben. Genannte bevorzugte Merkmale können in beliebiger Kombination verwirklicht werden - soweit sie sich nicht gegenseitig ausschliessen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer, schematischer Darstellung: Figur 1: eine dreidimensionale Ansicht einer erfindungsmässigen Arbeitskiste; Figur 2: eine geneigte Frontansicht einer Schnittebene II-II der Arbeitskiste aus Figur 1; Figur 3: eine dreidimensionale Darstellung der durch die Ebene III-III geschnittenen Arbeitskiste aus Figur 1; Figur 4: eine Seitenansicht der Schnittebene III-III der Arbeitskiste aus Figur 1; Figur 5: eine dreidimensionale Ansicht einer erfindungsmässigen Arbeitskiste mit darin aufgenommenen Arbeitshilfsmitteln und einem Werkzeug.The invention is described in more detail below with reference to the figures in a schematic representation. The preferred features mentioned can be implemented in any combination - provided they are not mutually exclusive. In a schematic representation not true to scale: FIG. 1: a three-dimensional view of a work box according to the invention; FIG. 2: an inclined front view of a section plane II-II of the work box from FIG. 1; FIG. 3: a three-dimensional representation of the work box from FIG. 1 cut through the plane III-III; FIG. 4: a side view of the section plane III-III of the work box from FIG. 1; FIG. 5: a three-dimensional view of a work box according to the invention with work aids and a tool accommodated therein.

DETAILIERTE BESCHREIBUNG DER FIGURENDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0026] Im Folgenden stehen gleiche Bezugsziffern für gleiche oder funktionsgleiche Elemente (in unterschiedlichen Figuren). Ein zusätzlicher Apostroph kann zur Unterscheidung gleichartiger bzw. funktionsgleicher oder funktionsähnlicher Elemente in einer weiteren Ausführung dienen. In the following, the same reference numbers stand for the same or functionally identical elements (in different figures). An additional apostrophe can be used to differentiate between similar or functionally identical or functionally similar elements in a further embodiment.

[0027] In Figur 1 ist eine erfindungsmässige Arbeitskiste 11 gezeigt. Die Kiste weist einen Boden 13 und vier Seitenwände 12 auf. Der Boden 13 besitzt eine rechteckige Form mit abgeschrägten Ecken, so dass im Ganzen der Boden 13 acht Ecken aufweist. Oberhalb der Eckseiten im Boden 13, welche durch das Abschneiden der Ecke entstehen, sind Eckwände 14 angebracht. Diese sind jeweils zwischen zwei Seitenwänden platziert. Die Wände sind sowohl am Boden 13 als auch an den benachbarten Wänden angebracht, wobei die Wände senkrecht zum Boden 13 angeordnet sind und zusammen einen Aufnahmeraum 20 bilden. Die dem Boden 13 gegenüberliegenden Kanten 16 der Wände 12, 14 sind frei und erzeugen damit eine dem Boden 13 gegenüberangeordnete Aufnahmeöffnung 15 für den Aufnahmeraum 20 der Arbeitskiste 11. In Figure 1, a work box 11 according to the invention is shown. The box has a bottom 13 and four side walls 12. The bottom 13 has a rectangular shape with bevelled corners, so that the bottom 13 as a whole has eight corners. Corner walls 14 are attached above the corner sides in the floor 13, which are created by cutting off the corner. These are each placed between two side walls. The walls are attached both to the floor 13 and to the adjacent walls, the walls being arranged perpendicular to the floor 13 and together forming a receiving space 20. The edges 16 of the walls 12, 14 opposite the floor 13 are free and thus create a receiving opening 15, arranged opposite the floor 13, for the receiving space 20 of the work box 11.

[0028] Die Aufnahmeöffnung 15 ist teilweise durch eine Einlegeplatte 17 abgedeckt. Diese ist parallel zum Boden 13 der Arbeitskiste 11 leicht unterhalb der oberen Kante 16 der Seitenwände 12 angeordnet. An den Seitenwänden 12 sind Haltebalken 18 vorgesehen, welche leicht unterhalb der oberen freien Kante 16 parallel zu dieser Kante angebracht sind. Auf diesen Haltebalken 18 kommt die Einlegeplatte 17 zu liegen. The receiving opening 15 is partially covered by an insert plate 17. This is arranged parallel to the floor 13 of the work box 11, slightly below the upper edge 16 of the side walls 12. On the side walls 12 retaining bars 18 are provided, which are attached slightly below the upper free edge 16 parallel to this edge. The insert plate 17 comes to rest on this retaining bar 18.

[0029] Die Einlegeplatte 17 weist eine gabelförmige Struktur auf. Sie verfügt über zwei Öffnungen 22 an zwei Ecken, wobei sich diese zwei Ecken an einer Breitseite befinden. An der gegenüberliegenden Breitseite weist die Einlegeplatte 17 eine Öffnung 19 in ihrer Mitte auf. Diese reicht von der Breitseite in Längsrichtung bis über die Mitte der Arbeitskiste 11, so dass die zwei Zinken 28 der gabelförmigen Einlegeplatte 17 wie zwei Arme durch die längliche Öffnung 19 voneinander getrennt sind. Die Breite der länglichen Öffnung 19 beträgt etwa ein Drittel der Breite der Arbeitskiste 11. Auf beiden Seiten der länglichen Öffnung 19 erstrecken sich die Arme 28 der gabelförmigen Einlegeplatte 17 entlang der Seitenwände 12. Die Breite einer dieser Arme 28 ist in etwa gleich wie diejenige der länglichen Öffnung 19. In der Mitte der Einlegeplatte 17 befindet sich ein Aufnahmeloch 21 für ein Werkzeug, welches als einziger Teil der Einlegeplatte 17 nicht parallel zum Boden 13 der Arbeitskiste gerichtet ist. Von der Kante aus, an welcher die längliche Öffnung 19 in der Mitte der Arbeitskiste 11 anfängt, ragt dieser Teil der Einlegeplatte 17 in den Aufnahmeraum 20 der Arbeitskiste 11 hinein. Dieser Teil weist eine runde Aussparung 21 für die Aufnahme eines Werkzeuges auf. Der Winkel zwischen dem geneigten Teil der Einlegeplatte und der Ebene, welche durch die längliche Öffnung 19 aufgespannt wird, beträgt weniger als 90°. The insert plate 17 has a fork-shaped structure. It has two openings 22 at two corners, these two corners being on one broad side. On the opposite broad side, the insert plate 17 has an opening 19 in its center. This extends from the broad side in the longitudinal direction to over the center of the work box 11, so that the two prongs 28 of the fork-shaped insert plate 17 are separated from one another by the elongated opening 19 like two arms. The width of the elongated opening 19 is about a third of the width of the work box 11. On both sides of the elongated opening 19, the arms 28 of the fork-shaped insert plate 17 extend along the side walls 12. The width of one of these arms 28 is roughly the same as that of the elongated opening 19. In the middle of the insert plate 17 there is a receiving hole 21 for a tool, which is the only part of the insert plate 17 that is not directed parallel to the bottom 13 of the work box. From the edge at which the elongated opening 19 begins in the middle of the work box 11, this part of the insert plate 17 protrudes into the receiving space 20 of the work box 11. This part has a round recess 21 for receiving a tool. The angle between the inclined part of the insert plate and the plane which is spanned by the elongated opening 19 is less than 90 °.

[0030] An der oberen Kante 16 der Seitenwand 12, an welcher die längliche Öffnung 19 der Einlegeplatte 17 beginnt, ist eine weitere Öffnung 26 in Form eines langgezogenen Halbkreises angebracht. Diese Öffnung 26 dient der Stütze des Werkzeuges, welches in Längsrichtung der Arbeitskiste 11 platziert und durch die dafür vorgesehene Aussparung 21 in der Einlegeplatte 17 geführt und aufgenommen ist. On the upper edge 16 of the side wall 12, at which the elongated opening 19 of the insert plate 17 begins, a further opening 26 is attached in the form of an elongated semicircle. This opening 26 serves to support the tool, which is placed in the longitudinal direction of the work box 11 and is guided and received through the recess 21 provided for this purpose in the insert plate 17.

[0031] Die Einlegeplatte 17 weist auf jeder Seite vier mittelgrosse runde Aussparungen 23 auf, welche nebeneinander in Längsrichtung der Arbeitskiste 11 angeordnet sind. Um diese mittelgrossen Aussparungen 23 sind weitere kleine runde Aussparungen 25 angebracht. Die Anzahl der kleinen Aussparungen 25 beträgt 7 pro Seite. Die kleinen Aussparungen 25 befinden sich auf je zwei Linien in Längsrichtung der Arbeitskiste 11. Des Weiteren verfügt die Einlegeplatte 17 noch über fünf längliche Aussparungen 27, welche etwa in der Mitte der Einlegeplatte 17 angeordnet sind. Die länglichen Aussparungen 27 sind in Längsrichtung der Arbeitskiste 11 gerichtet und liegen nebeneinander in Richtung der Breite der Arbeitskiste 11. The insert plate 17 has four medium-sized round recesses 23 on each side, which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the work box 11. Further small round recesses 25 are made around these medium-sized recesses 23. The number of small recesses 25 is 7 per side. The small recesses 25 are each located on two lines in the longitudinal direction of the work box 11. Furthermore, the insert plate 17 also has five elongated recesses 27, which are arranged approximately in the middle of the insert plate 17. The elongated recesses 27 are directed in the longitudinal direction of the work box 11 and lie next to one another in the direction of the width of the work box 11.

[0032] An der Arbeitskiste 11 ist ein Traggriff 29 angeordnet. Der Traggriff 29 ist der einzige Bauteil, der die obere Kante 16 der Seitenwände 12 in der Höhe überragt. Der Traggriff 29 umfasst eine zylindrische Stange 30, welche vom Boden 13 der Arbeitskiste 11 vertikal nach oben gerichtet ist und oberhalb des Aufnahmeraumes der Arbeitskiste 11 verläuft, um an der diagonal gegenüberliegenden Ecke vertikal nach unten zum Boden 13 der Arbeitskiste 11 zu gelangen. Dabei verläuft der Traggriff 29 oberhalb des Aufnahmeraumes 20 zum grössten Teil in Längsrichtung der Arbeitskiste 11. Der Durchmesser des Traggriffs 29 ist derart gewählt, dass er mit einer Hand umgegriffen werden kann. Beim vertikalen Verlauf des Traggriffs 29 ist der Traggriff 29 mithilfe entsprechender Durchbohrungen durch die Einlegeplatte 17 geführt. A handle 29 is arranged on the work box 11. The handle 29 is the only component that protrudes above the upper edge 16 of the side walls 12 in height. The handle 29 comprises a cylindrical rod 30 which is directed vertically upwards from the bottom 13 of the work box 11 and runs above the receiving space of the work box 11 in order to reach the bottom 13 of the work box 11 vertically down at the diagonally opposite corner. The handle 29 runs above the receiving space 20 for the most part in the longitudinal direction of the work box 11. The diameter of the handle 29 is selected so that it can be grasped with one hand. When the handle 29 extends vertically, the handle 29 is guided through the insert plate 17 with the aid of corresponding through-holes.

[0033] Am Boden 13 der Arbeitskiste 11 sind Erhebungen 31 gleich der Anzahl an mittelgrossen Aussparungen 23 in der Einlegeplatte 17 vorgesehen. Die Erhebungen 31 sind derart am Boden 13 der Arbeitskiste 11 angebracht, dass unter jeder mittelgrossen Aussparung 23 in der Einlegeplatte 17 eine Erhebung 31 zu liegen kommt. Die Erhebungen 31 weisen einen zylindrischen Aufbau auf mit einem etwa gleich grossen Durchmesser wie die darüber angebrachten mittelgrossen Aussparungen 23. On the bottom 13 of the work box 11, elevations 31 equal to the number of medium-sized recesses 23 in the insert plate 17 are provided. The elevations 31 are attached to the bottom 13 of the work box 11 in such a way that an elevation 31 comes to lie under each medium-sized recess 23 in the insert plate 17. The elevations 31 have a cylindrical structure with a diameter that is approximately the same as the medium-sized recesses 23 made above them.

[0034] Die Figur 2 zeigt eine Schnittansicht der Arbeitskiste 11 aus Figur 1 mit einer Schnittebene senkrecht zur Längsrichtung und durch die Mitte der Arbeitskiste 11. Die Ansicht ist jedoch keine Frontansicht, sondern der Blickwinkel ist gegenüber der Horizontalebene leicht gewinkelt, so dass alle drei Dimensionen der gezeigten Gegenstände ersichtlich sind. Die zylindrischen Erhebungen 31 weisen eine Höhe in etwa gleich ihres Radius auf. Figure 2 shows a sectional view of the work box 11 from Figure 1 with a section plane perpendicular to the longitudinal direction and through the center of the work box 11. However, the view is not a front view, but the angle of view is slightly angled relative to the horizontal plane, so that all three Dimensions of the objects shown are evident. The cylindrical elevations 31 have a height approximately equal to their radius.

[0035] Unterhalb der zwei kleineren Öffnungen der Aufnahmeöffnung 22 sind ebenfalls Erhebungen 33,35 angebracht. Diese sind in ihrer Dimension grösser als diejenigen unterhalb der mittelgrossen Aussparungen 23. Eine dieser zwei grossen Erhebungen 35 weist eine zylindrische Form auf, während die andere einen quaderförmigen Aufbau besitzt. Die quaderförmige Erhebung 33 ist derart angeordnet, dass ihre Längsrichtung senkrecht zur Längsrichtung der Arbeitskiste 11 gerichtet ist. Beide Erhebungen 33,35 weisen voneinander und von den Seitenwänden 12 der Arbeitskiste 11 einen Abstand auf, wobei beide Erhebungen 33,35 zusammen einen grossen Teil der Breite der Arbeitskiste 11 auszufüllen vermögen. Elevations 33, 35 are also attached below the two smaller openings of the receiving opening 22. These are larger in their dimensions than those below the medium-sized recesses 23. One of these two large elevations 35 has a cylindrical shape, while the other has a cuboid structure. The cuboid elevation 33 is arranged in such a way that its longitudinal direction is perpendicular to the longitudinal direction of the work box 11. Both elevations 33, 35 are at a distance from one another and from the side walls 12 of the work box 11, both elevations 33, 35 together being able to fill a large part of the width of the work box 11.

[0036] An der unteren Kante 36 der Arbeitskiste 11, wo der Boden 13 auf die Seitenwände 12 trifft, weisen die Seitenwände 12 eine stufenförmige Einengung 37 auf. Die Einengung 37 ist derart dimensioniert, dass die Seitenwand 12 einer zweiten Arbeitskiste 11 in die Einengung 37 der darüberliegenden Arbeitskiste 11 aufgenommen werden kann. Zum Stapeln mehrerer Arbeitskisten 11 übereinander können die Traggriffe 29 lediglich entfernt werden. Der Boden 13 der jeweils darüberliegenden Arbeitskiste kommt auf der Einlegeplatte 17 der jeweils darunterliegenden Arbeitskiste 11 zu liegen. Für den seitlichen Halt sorgt die Einführung der Seitenwände 12 der darunterliegenden Arbeitskiste 11 in die stufenförmige Einengung 37 der darüberliegenden Arbeitskiste 11. At the lower edge 36 of the work box 11, where the bottom 13 meets the side walls 12, the side walls 12 have a stepped constriction 37. The constriction 37 is dimensioned such that the side wall 12 of a second work box 11 can be received in the constriction 37 of the work box 11 above it. To stack several work boxes 11 on top of one another, the carrying handles 29 can only be removed. The bottom 13 of the work box above it comes to rest on the insert plate 17 of the work box 11 below it. The introduction of the side walls 12 of the work box 11 below into the step-shaped constriction 37 of the work box 11 above ensures the lateral support.

[0037] Die untere Kante 36 der Arbeitskiste 11 weist kleinere Öffnungen 39 auf. Davon befinden sich eine bis zwei Öffnungen pro Seite, wobei die Öffnung 39 sich auf die stufenförmige Einengung 37 an der Kante 36 einschränkt und die Seitenwände 12 nicht betroffen sind. The lower edge 36 of the work box 11 has smaller openings 39. There are one to two openings per side, the opening 39 being restricted to the step-shaped constriction 37 at the edge 36 and the side walls 12 not being affected.

[0038] Die Figur 3 zeigt einen mittigen vertikalen Schnitt in Längsrichtung der Arbeitskiste 11. Auf dem Boden 13 der Arbeitskiste 11 sind drei kleine Erhebungen 23 und eine grosse zylindrische Erhebung 35 angebracht. Die kleinen Erhebungen 31 kommen senkrecht unter den in der Einlegeplatte 17 angeordneten Aussparungen 23 zu liegen. 3 shows a central vertical section in the longitudinal direction of the work box 11. On the bottom 13 of the work box 11, three small elevations 23 and a large cylindrical elevation 35 are attached. The small elevations 31 come to lie vertically under the recesses 23 arranged in the insert plate 17.

[0039] In Figur 4 ist eine Draufsicht auf eine Schnittansicht der Arbeitskiste 11 gezeigt, die die Arbeitskiste in ihrer Längsrichtung vertikal schneidet. Auf dem Boden 13 sind die vier kleinen Erhebungen 31 ersichtlich, welche entlang der Längsrichtung der Arbeitskiste 11 im gleichen Abstand zueinander angeordnet sind. Die grosse zylindrische Erhebung 35 weist einen Durchmesser von etwa einem Fünftel der Länge der Arbeitskiste 11 und eine Höhe von etwa einem Drittel der Höhe der Arbeitskiste 11 auf. Sie ist an einer Ecke angeordnet, wo die Einlegeplatte 17 eine grössere Öffnung 22 aufweist. Die zum Boden parallel angeordnete Einlegeplatte 17 weist eine gewinkelte Fläche 38 auf. In dieser Fläche 38 ist das Aufnahmeloch 21 für ein Werkzeug vorgesehen. Die Fläche 38 kommt nicht senkrecht zur Einlegeplatte 17 zu stehen, so dass der Winkel zur Einlegeplatte 17 grösser als 90° ist. Die gewinkelte Fläche 38 mit dem Aufnahmeloch 21 kommt versetzt zur Mitte der Arbeitskiste in Richtung der grossen zylindrischen Erhebung 35 zu liegen, so dass die Distanz zu einer Breite der Arbeitskiste 11 grösser ist als zur anderen Breite. In den Bereich, welcher durch die grössere Distanz zwischen dem Aufnahmeloch 21 und der Breite der Arbeitskiste 11 gebildet ist, kann ein Werkzeug angeordnet werden. Die Einlegeplatte 17 wird auf die an den Seitenwänden 12 angebrachten Haltebalken 18 gelegt. Durch die eigene Gewichtskraft der Einlegeplatte 17 wird sie in dieser Position gehalten. Dies erlaubt die Einlegeplatte 17 ohne grossen Aufwand von der Arbeitskiste 11 zu entfernen und danach wieder anzubringen. Die Einlegeplatte 17 kann für eine feste Verbindung zwischen der Einlegeplatte 17 und der restlichen Arbeitskiste 11 an den Haltebalken 18 befestigt werden. In dieser Ansicht ist die Gestalt der an den Kanten 36 des Bodens 13 angebrachten stufenförmigen Einengung 37 deutlich gezeigt. Die Einengung in horizontaler Richtung ist in etwa doppelt so gross wie die Wandstärke der Seitenwände 12. Dadurch wird ermöglicht, dass die Seitenwand 12 einer Arbeitskiste 11 in die stufenförmige Einengung 37 einer darüberliegenden Arbeitskiste 11 eingreifen kann. In Figure 4 is a plan view of a sectional view of the work box 11 is shown, which intersects the work box vertically in its longitudinal direction. On the floor 13, the four small elevations 31 can be seen, which are arranged along the longitudinal direction of the work box 11 at the same distance from one another. The large cylindrical elevation 35 has a diameter of approximately one fifth of the length of the work box 11 and a height of approximately one third of the height of the work box 11. It is arranged at a corner where the insert plate 17 has a larger opening 22. The insert plate 17, which is arranged parallel to the floor, has an angled surface 38. The receiving hole 21 for a tool is provided in this surface 38. The surface 38 does not come to stand perpendicular to the insert plate 17, so that the angle to the insert plate 17 is greater than 90 °. The angled surface 38 with the receiving hole 21 comes to lie offset to the center of the work box in the direction of the large cylindrical elevation 35, so that the distance to one width of the work box 11 is greater than to the other width. A tool can be arranged in the area which is formed by the greater distance between the receiving hole 21 and the width of the work box 11. The insert plate 17 is placed on the retaining bars 18 attached to the side walls 12. The insert plate 17 holds it in this position due to its own weight. This allows the insert plate 17 to be removed from the work box 11 without great effort and then to be attached again. The insert plate 17 can be fastened to the retaining beam 18 for a firm connection between the insert plate 17 and the rest of the work box 11. In this view, the shape of the stepped constriction 37 attached to the edges 36 of the base 13 is clearly shown. The constriction in the horizontal direction is approximately twice as large as the wall thickness of the side walls 12. This enables the side wall 12 of a work box 11 to engage in the stepped constriction 37 of a work box 11 above it.

[0040] Figur 5 zeigt eine mit verschiedenen Arbeitshilfsmitteln beladene Arbeitskiste 11 in dreidimensionaler Ansicht. Die Arbeitskiste 11 in Figur 5 weist die gleiche Form auf wie diejenige aus den Figuren 1 - 4. Doch im Gegensatz zur Arbeitskiste aus den Figuren 1 - 4 weist die Arbeitskiste aus Figur 5 keinen Traggriff auf und eine längliche Aussparung 47 in einer Seitenwand. Die Einlegeplatte 17 in Figur 5 ist bis auf die Platzierung der länglichen Aussparungen 27 identisch mit derjenigen in den Figuren 1 - 4. Die Arbeitskiste 11 in Figur 5 zeigt eine mögliche Anordnung von Arbeitshilfsmitteln in der Arbeitskiste 11. Die Arbeitshilfsmittel umfassen sowohl unterschiedliche Werkzeuge 39 als auch unterschiedliche Werkstoffe. Als Werkzeug 39 ist eine Fugenpistole abgebildet. Deren Spitze wird in das Aufnahmeloch 21 der gewinkelten Fläche 38 eingeführt. Der Griff der Fugenpistole kommt in der halbkreisförmigen Aussparung 26 der oberen Kante 16 der Seitenwand 12 zu liegen. Die halbkreisförmige Aussparung 16 bietet der Fugenpistole einen seitlichen Halt, so dass diese nicht auf die Seite kippen kann. Die Einlegeplatte 17 verfügt über längliche Aussparungen 27, welche in der Nähe der die Breite der Arbeitskiste bildenden Seitenwände 12 zu liegen kommen. Die länglichen Aussparungen 27', welche in der Nähe der Ecken der Arbeitskiste angebracht sind, sind in Breitenrichtung der Arbeitskiste angeordnet, wogegen die restlichen länglichen Aussparungen 27 in Längsrichtung der Arbeitskiste angeordnet sind. In zwei mittelgrossen Aussparungen 23 der Einlegeplatte sind zwei Kartuschen 41 für die Fugenpistole angeordnet. Die Kartuschen 41 kommen auf den unter den mittelgrossen Aussparungen angeordneten Erhebungen 31 zu liegen. Die Aussparung 23 umfasst eine Kreisfläche, deren Durchmesser etwas grösser ist als diejenige der Kartuschen 41. Damit bieten die Aussparungen 23 den Kartuschen 41 einen seitlichen Halt, so dass diese nicht kippen und sehr begrenzt wanken können. In drei kleinen Aussparungen 25 der Einlegeplatte 17 sind Aufsätze 43 für die Kartusche 41 platziert. Die Aufsätze 43 der Kartusche weisen einen kegelförmigen Aufbau auf. Diese sind derart in der Einlegeplatte 17 angeordnet, dass die Spitzen der kegelförmigen Aufsätze 43 zum Boden 13 der Arbeitskiste gerichtet sind. Durch die kreisförmige Gestalt der kleinen Aussparungen 25 und der kegelförmigen Gestalt der Aufsätze 43 kommt es auf einer bestimmten Höhe der Aufsätze 43 gezwungenermassen zu einem den Umfang der Aufsätze 43 umfassenden Kontakt zwischen den beiden Bauteilen. In einer der beiden grösseren Öffnungen 21 in der Einlegeplatte 17 ist ein weiteres Arbeitshilfsmittel angeordnet. Dabei handelt es sich um eine Sprühdose 45. Diese verfügt über einen zylindrischen Unterteil mit einem kreisförmigen Boden. Dadurch eignet sie sich für das Platzieren auf der grossen zylindrischen Erhebung 35 auf dem Boden 13 der Arbeitskiste. FIG. 5 shows a work box 11 loaded with various work aids in a three-dimensional view. The work box 11 in FIG. 5 has the same shape as that from FIGS. 1-4. However, in contrast to the work box from FIGS. 1-4, the work box from FIG. 5 has no handle and an elongated recess 47 in a side wall. The insert plate 17 in FIG. 5 is identical to that in FIGS. 1-4 except for the placement of the elongated recesses 27. The work box 11 in FIG also different materials. A caulking gun is shown as tool 39. Its tip is inserted into the receiving hole 21 of the angled surface 38. The handle of the caulking gun comes to rest in the semicircular recess 26 of the upper edge 16 of the side wall 12. The semicircular recess 16 offers the caulking gun a lateral support so that it cannot tip over on its side. The insert plate 17 has elongated recesses 27 which come to lie in the vicinity of the side walls 12 forming the width of the work box. The elongated recesses 27 ', which are made in the vicinity of the corners of the work box, are arranged in the width direction of the work box, whereas the remaining elongate recesses 27 are arranged in the longitudinal direction of the work box. Two cartridges 41 for the caulking gun are arranged in two medium-sized recesses 23 in the insert plate. The cartridges 41 come to rest on the elevations 31 arranged under the medium-sized recesses. The recess 23 comprises a circular area, the diameter of which is somewhat larger than that of the cartridges 41. The recesses 23 thus offer the cartridges 41 lateral support, so that they cannot tilt and sway to a very limited extent. In three small recesses 25 of the insert plate 17, attachments 43 for the cartridge 41 are placed. The attachments 43 of the cartridge have a conical structure. These are arranged in the insert plate 17 in such a way that the tips of the conical attachments 43 are directed towards the bottom 13 of the work box. Due to the circular shape of the small recesses 25 and the conical shape of the attachments 43, at a certain height of the attachments 43 there is necessarily a contact between the two components that encompasses the circumference of the attachments 43. Another working aid is arranged in one of the two larger openings 21 in the insert plate 17. This is a spray can 45. This has a cylindrical lower part with a circular base. This makes it suitable for placing on the large cylindrical elevation 35 on the bottom 13 of the work box.

[0041] In der Seitenwand, an welcher sich die halbkreisförmige Aussparung für die Aufnahme eines Werkzeugs befindet, ist eine weitere längliche Aussparung 47 angebracht. Die längliche Aussparung 47 in der Seitenwand verläuft parallel zum Boden 13 der Arbeitskiste in horizontaler Richtung. Sie ist seitlich neben der halbkreisförmigen Aussparung 26 angeordnet, so dass sie zwischen der halbkreisförmigen Aussparung 26 und der vertikalen Kante der Seitenwand 12 zu liegen kommt. In the side wall on which the semicircular recess for receiving a tool is located, another elongated recess 47 is made. The elongated recess 47 in the side wall runs parallel to the bottom 13 of the work box in the horizontal direction. It is arranged laterally next to the semicircular recess 26 so that it comes to lie between the semicircular recess 26 and the vertical edge of the side wall 12.

[0042] Während vorstehend spezifische Ausführungsformen beschrieben wurden, ist es offensichtlich, dass unterschiedliche Kombinationen der aufgezeigten Ausführungsmöglichkeiten angewendet werden können, insoweit sich die Ausführungsmöglichkeiten nicht gegenseitig ausschliessen. While specific embodiments have been described above, it is obvious that different combinations of the possible embodiments shown can be used, provided that the possible embodiments are not mutually exclusive.

[0043] Während die Erfindung vorstehend unter Bezugnahme auf spezifische Ausführungsformen beschrieben wurde, ist es offensichtlich, dass Änderungen, Modifikationen, Variationen und Kombinationen ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen gemacht werden können. While the invention has been described above with reference to specific embodiments, it is apparent that changes, modifications, variations and combinations can be made without departing from the spirit of the invention.

BEZUGSZEICHENLISTE:REFERENCE CHARACTERISTICS LIST:

[0044] 11 Arbeitskiste 12 Seitenwand 13 Boden der Arbeitskiste 14 Eckwand 15 Aufnahmeöffnung 16 Obere Kante 17 Einlegeplatte 18 Haltebalken 19 Längliche Öffnung 20 Aufnahmeraum 21 Aufnahmeloch 22 Öffnungen an Ecke der Einlegeplatte 23 Mittelgrosse Aussparungen in der Einlegeplatte 25 Kleine Aussparungen in der Einlegeplatte 26 Halbkreisförmige Öffnung 27, 27' Längliche Aussparungen 28 Arm der Einlegeplatte 29 Traggriff 30 Zylindrische Stange 31 Erhebung 33 Quaderförmige Erhebung 35 Grosse zylindrische Erhebung 36 Untere Kante 37 Stufenförmige Einengung 38 Gewinkelte Fläche der Einlegeplatte 39 Werkzeug 41 Kartusche 43 Aufsatz für Kartusche 45 Sprühflasche 47 Längliche Aussparung in der Seitenwand 11 work box 12 side wall 13 bottom of the work box 14 corner wall 15 receiving opening 16 upper edge 17 insert plate 18 retaining bar 19 elongated opening 20 receiving space 21 receiving hole 22 openings at the corner of the insert plate 23 medium-sized recesses in the insert plate 25 small recesses in the insert plate 26 semicircular opening 27, 27 'Elongated recesses 28 Arm of the insert plate 29 Carrying handle 30 Cylindrical rod 31 Elevation 33 Rectangular elevation 35 Large cylindrical elevation 36 Lower edge 37 Step-shaped constriction 38 Angled surface of the insert plate 39 Tool 41 Cartridge 43 Attachment for cartridge 45 Spray bottle 47 Elongated recess in the Side wall

Claims

1. Arbeitskiste (11) zur Aufnahme und Bereithalten von Arbeitshilfsmitteln wie Werkzeuge und bei der Arbeit benötigten Werkstoffen mit – einem Boden (13), – vier mit dem Boden verbundenen Seitenwänden (12), die zusammen einen Aufnahmeraum (20) definieren, der durch eine Aufnahmeöffnung (15) zugänglich ist, und – einem Griff (29) zum Tragen der Arbeitskiste (11), dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmeöffnung (15) oder in einem Abstand zum Rand der Aufnahmeöffnung eine Einlegeplatte (17) angeordnet ist, die Aussparungen (21, 23, 25, 27) für die Aufnahme der Arbeitshilfsmittel aufweist, wobei im Wesentlichen fluchtend zu den Aussparungen (23) am Boden (13) der Arbeitskiste Erhebungen (31) vorgesehen sind.1. Work box (11) for holding and holding work aids such as tools and materials required for work - a floor (13), - four side walls (12) connected to the floor, which together define a receiving space (20) which is accessible through a receiving opening (15), and - a handle (29) for carrying the work box (11), characterized, that in the receiving opening (15) or at a distance from the edge of the receiving opening an insert plate (17) is arranged which has recesses (21, 23, 25, 27) for receiving the work aids, whereby essentially in alignment with the recesses (23 ) elevations (31) are provided on the bottom (13) of the work box.

2. Arbeitskiste (11) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (23) und Erhebungen (31) derart ausgebildet sind, um die Arbeitshilfsmittel in wesentlich senkrechter Anordnung aufzunehmen.2. Work box (11) according to claim 1, characterized in that the recesses (23) and elevations (31) are designed in such a way to accommodate the work aids in a substantially vertical arrangement.

3. Arbeitskiste (11) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Aussparungen (23) im Wesentlichen der Aussenkontur der Arbeitshilfsmittel entspricht.3. Work box (11) according to claim 1 or 2, characterized in that the shape of the recesses (23) essentially corresponds to the outer contour of the work aids.

4. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Erhebungen (31) ausgebildet sind, um die Arbeitshilfsmittel vom Boden (13) zu beabstanden, damit diese die Einlegeplatte (17) um ein bestimmtes Mass überragen.4. work box (11) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the elevations (31) are designed to space the work aids from the bottom (13) so that these the insert plate (17) by a certain Towering over.

5. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Erhebungen (31) ausgebildet sind, um die Arbeitshilfsmittel gegen seitliches Verrutschen zu fixieren.5. work box (11) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least some of the elevations (31) are designed to fix the work aids against slipping sideways.

6. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (29) an mindestens zwei vorzugsweise einander gegenüberliegenden Seitenwänden (12) angeordnet ist.6. work box (11) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle (29) is arranged on at least two preferably opposite side walls (12).

7. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (29) am Boden (13) angeordnet ist.7. work box (11) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the handle (29) is arranged on the bottom (13).

8. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Seitenwand (12) eine Öffnung (47) zum Einschieben mindestens eines Werkzeuges vorgesehen ist.8. work box (11) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that an opening (47) for inserting at least one tool is provided in a side wall (12).

9. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Einlegeplatte (17) eine Aussparung (21) zur Aufnahme des Werkzeuges vorgesehen ist.9. work box (11) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a recess (21) for receiving the tool is provided in the insert plate (17).

10. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Aussparungen (23, 25) mindestens einer ersten und einer zweiten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten und zweiten Art in der Einlegeplatte (17) vorgesehen sind.10. Work box (11) according to one of claims 1 to 9, characterized in that recesses (23, 25) of at least a first and a second type for receiving work aids of a first and second type are provided in the insert plate (17).

11. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Aussparungen (23, 25, 27) mindestens einer ersten, zweiten und dritten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten, zweiten und dritten Art in der Einlegeplatte (17) vorgesehen sind.11. Work box (11) according to one of claims 1 to 9, characterized in that recesses (23, 25, 27) of at least a first, second and third type for receiving work aids of a first, second and third type in the insert plate (17 ) are provided.

12. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Aussparungen (21, 23, 25, 27) mindestens einer ersten, zweiten, dritten und vierten Art zur Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln einer ersten, zweiten, dritten und vierten Art in der Einlegeplatte (17) vorgesehen sind.12. Work box (11) according to one of claims 1 to 9, characterized in that recesses (21, 23, 25, 27) of at least a first, second, third and fourth type for receiving work aids of a first, second, third and fourth Kind in the insert plate (17) are provided.

13. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (21, 23, 25) in der Einlegeplatte (17) kreisförmig ausgebildet sind.13. Work box (11) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the recesses (21, 23, 25) in the insert plate (17) are circular.

14. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlegeplatte (17) parallel zur Ebene der Aufnahmeöffnung (15) angeordnet ist.14. Work box (11) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the insert plate (17) is arranged parallel to the plane of the receiving opening (15).

15. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (21) für die Aufnahme des Werkzeuges an einer gewinkelten Fläche der Einlegeplatte (17) angeordnet ist.15. Work box (11) according to one of claims 9 to 14, characterized in that the recess (21) for receiving the tool is arranged on an angled surface of the insert plate (17).

16. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten (36) der Seitenwände (12) am Boden (37) stufenförmig ausgebildet sind, um bei Aufnahme der Seitenwände (12) einer darunterliegenden Arbeitskiste (11) seitliche Stabilität zu gewährleisten.16. Work box (11) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the edges (36) of the side walls (12) on the bottom (37) are step-shaped in order to accommodate a work box (11 ) to ensure lateral stability.

17. Arbeitskiste (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Arbeitskiste (11) aufgenommene Werkzeug eine Fugenpistole ist.17. Work box (11) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the tool received in the work box (11) is a joint gun.