CH717111B1

CH717111B1 - Display correction mechanism and watch movement comprising this mechanism.

Info

Publication number: CH717111B1
Application number: CH000129/2020A
Authority: CH
Inventors: Pedimina Ambroise
Original assignee: Sellita Watch Co S A
Priority date: 2020-02-05
Filing date: 2020-02-05
Publication date: 2024-04-15
Also published as: CH717111A2; CH717111A8

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme de correction d'un affichage pour pièce d'horlogerie et un mouvement horloger comportant ce mécanisme de correction. Le mécanisme de correction comporte un mobile intermédiaire de correction (3,4,5) intercalé entre un mobile de renvoi intermédiaire apte à être agencé en liaison cinématique avec un organe de commande (0) du mouvement horloger tel une tige de remontoir, et un organe de transmission de couple (6) constitué par une came de correction accouplé avec un organe indicateur (7) dont on souhaite corriger la position. Le mobile intermédiaire de correction (3, 4, 5) est monté libre en rotation sur une bascule de correction (8) agencée mobile en rotation entre une position de correction dans laquelle le mobile intermédiaire de correction (3,4,5) est accouplé au mobile de renvoi intermédiaire et à la came de correction lorsque l'organe de commande (0) est dans une position de correction, et une position de débrayage dans laquelle le mobile intermédiaire de correction (3,4,5) est désaccouplé du mobile de renvoi intermédiaire lorsque l'organe de commande (0) est dans une autre position.The present invention relates to a mechanism for correcting a display for a timepiece and a watch movement comprising this correction mechanism. The correction mechanism comprises an intermediate correction mobile (3,4,5) inserted between an intermediate return mobile capable of being arranged in kinematic connection with a control member (0) of the watch movement such as a winding stem, and a torque transmission member (6) consisting of a correction cam coupled with an indicator member (7) whose position it is desired to correct. The intermediate correction mobile (3, 4, 5) is mounted to rotate freely on a correction rocker (8) arranged to rotate between a correction position in which the intermediate correction mobile (3,4,5) is coupled to the intermediate return wheel and to the correction cam when the control member (0) is in a correction position, and a disengagement position in which the intermediate correction wheel (3,4,5) is uncoupled from the wheel intermediate return when the control member (0) is in another position.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme de correction d'un affichage de mouvement horloger, notamment d'un affichage d'une fonction annexe à l'affichage du temps courant, comme un affichage de quantième pour calendrier de pièce d'horlogerie ou de toute autre fonction additionnelle (GMT, phases de lune, etc.). Elle concerne également un mouvement horloger et une pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme de correction. [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a mechanism for correcting a watch movement display, in particular a display of an additional function to the current time display, such as a date display for a timepiece calendar or any other additional function (GMT, moon phases, etc.). It also relates to a watch movement and a timepiece comprising such a correction mechanism.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On connaît depuis longtemps, dans le domaine de l'horlogerie, différents mécanismes d'affichage d'évènements périodiques divers ou du temps courant selon différents fuseaux horaires. On connaît notamment des mécanismes de calendriers, usuellement dits de quantième (simple, annuel ou perpétuel), permettant d'afficher sur un cadran un quantième, ainsi que parfois le jour et le mois correspondant. Un quantième donné est affiché par exemple par l'intermédiaire d'aiguilles mobiles en regard d'un index fixe porté sur le cadran ou sur un rehaut périphérique du cadran. Alternativement, le quantième peut être affiché encore par l'intermédiaire d'un ou plusieurs disques ou anneaux portant des index représentatifs du quantième. Dans tous les cas, les indicateurs de quantième, aiguille ou disque(s) sont mobiles en rotation autour d'un axe propre à raison d'un pas au moins par 24h sous l'action d'un mobile de quantième comportant 31 dents, ou un multiple de 31, agencé en liaison cinématique avec le rouage de finissage d'un mouvement horloger. De tels mécanismes sont bien connus de l'homme de métier et ne seront pas décrits plus en détail ici. [0002] Different mechanisms for displaying various periodic events or current time according to different time zones have been known for a long time in the field of watchmaking. In particular, we know calendar mechanisms, usually called calendar mechanisms (simple, annual or perpetual), making it possible to display a date on a dial, as well as sometimes the corresponding day and month. A given date is displayed for example by means of movable hands opposite a fixed index carried on the dial or on a peripheral flange of the dial. Alternatively, the date can be further displayed via one or more discs or rings carrying indexes representative of the date. In all cases, the date indicators, hand or disc(s) are movable in rotation around a specific axis at a rate of at least one step per 24 hours under the action of a date wheel having 31 teeth, or a multiple of 31, arranged in kinematic connection with the finishing train of a watch movement. Such mechanisms are well known to those skilled in the art and will not be described in more detail here.

[0003] Pour des raisons pratiques évidentes, il est d'usage de procurer dans ces mécanismes de quantième des moyens de correction de chaque élément de date affiché afin de permettre à l'utilisateur un réglage du quantième, du jour et du mois de calendrier de manière indépendante du réglage de l'heure courante et des autres fonctions. Ces moyens de correction permettent usuellement de débrayer au moins le mobile de quantième du rouage de mise à l'heure de manière à pouvoir faire tourner celui-ci de manière indépendante pour régler l'indicateur de quantième sans modifier le réglage de l'heure courante. Le débrayage de l'indicateur de quantième s'effectue par exemple par l'intermédiaire d'une bascule agencée en liaison cinématique avec une tige de commande mobile selon une direction radiale au mouvement horloger et en rotation autour de cette direction. En pratique, la tige de commande est la tige de remontoir. [0003] For obvious practical reasons, it is customary to provide in these date mechanisms means of correcting each date element displayed in order to allow the user to adjust the calendar date, day and month independently of the current time setting and other functions. These correction means usually make it possible to disengage at least the date mobile from the time setting gear so as to be able to rotate it independently to adjust the date indicator without modifying the setting of the current time . The date indicator is disengaged for example by means of a rocker arranged in kinematic connection with a control rod movable in a direction radial to the watch movement and in rotation around this direction. In practice, the control stem is the winding stem.

[0004] Toutefois, lorsque l'on souhaite procurer un affichage dans une position du cadran sensiblement alignée et/ou superposée au moins en partie à la tige de remontoir il est nécessaire de mettre en oeuvre une déviation sous cadran permettant de contourner un mobile indicateur par un mécanisme de renvois, qui induit une augmentation significative de l'épaisseur du mouvement, et donc requiert un format de boîte spécifique. Alternativement, un dispositif de commande de la correction de date distinct de la tige de remontoir peut être mis en oeuvre, tel que par exemple un poussoir à 10h notamment. Toutefois cela implique là encore un habillage spécifique du mouvement, notamment pour procurer le poussoir de commande additionnel et étanchéifier celui-ci de manière idoine sur la boîte. [0004] However, when it is desired to provide a display in a position of the dial substantially aligned and/or superimposed at least in part on the winding stem, it is necessary to implement a deviation under the dial making it possible to bypass an indicator mobile by a return mechanism, which induces a significant increase in the thickness of the movement, and therefore requires a specific case format. Alternatively, a date correction control device separate from the winding stem can be used, such as for example a pusher at 10 o'clock in particular. However, this again involves specific dressing of the movement, in particular to provide the additional control pusher and seal it in an appropriate manner on the case.

[0005] Des mécanismes de correction de quantième connus de l'art antérieur sont par exemple décrits dans CH 708741 A2 ou encore CH 711524 A. Ceux-ci ne répondent cependant pas parfaitement aux problèmes évoqués ci-dessus. [0005] Date correction mechanisms known from the prior art are for example described in CH 708741 A2 or even CH 711524 A. These, however, do not perfectly address the problems mentioned above.

[0006] Il est ainsi souhaitable de proposer un mécanisme de correction d'un affichage dévié dans l'axe de la tige de remontoir qui puisse être commandé par ladite tige sans complexification indue du mouvement ni surépaisseur ou aménagement d'habillage du mouvement. [0006] It is therefore desirable to propose a mechanism for correcting a display deviated in the axis of the winding stem which can be controlled by said stem without undue complexity of the movement or extra thickness or arrangement of covering the movement.

Divulguation de l'inventionDisclosure of the invention

[0007] La présente invention a pour but de proposer un mécanisme de correction d'affichage rapide et fiable pour toute fonction d'affichage déviée au niveau de la tige de commande d'un mouvement horloger, notamment de la tige de remontoir, sans souffrir des défauts de solutions connues de l'art antérieur. [0007] The present invention aims to propose a rapid and reliable display correction mechanism for any deviated display function at the level of the control stem of a watch movement, in particular the winding stem, without suffering defects of solutions known from the prior art.

[0008] De façon plus précise, l'invention concerne un mécanisme de correction d'un affichage de mouvement horloger tel que défini à la revendication 1, un mouvement horloger comportant un tel mécanisme de correction défini à la revendication 11, et une pièce d'horlogerie comportant ce mouvement tel que défini à la revendication 14. [0008] More precisely, the invention relates to a mechanism for correcting a watch movement display as defined in claim 1, a watch movement comprising such a correction mechanism defined in claim 11, and a part of horology comprising this movement as defined in claim 14.

[0009] Le mécanisme de correction d'un affichage de mouvement horloger selon l'invention comporte avantageusement : – un mobile de renvoi intermédiaire apte à être agencé en liaison cinématique avec un organe de commande du mouvement horloger, ledit organe de commande étant mobile en rotation et en translation autour d'un axe longitudinal, – un organe de transmission de couple apte à être agencé en liaison cinématique avec un organe indicateur d'un mécanisme d'affichage du mouvement horloger de manière à entraîner ledit organe indicateur en rotation dans au moins un sens sous l'action d'un couple transmis par l'organe de commande, – une bascule de correction et – un mobile intermédiaire de correction intercalé entre ledit mobile de renvoi intermédiaire et ledit organe de transmission de couple.[0009] The mechanism for correcting a watch movement display according to the invention advantageously comprises: rotation and in translation around a longitudinal axis, – a torque transmission member capable of being arranged in kinematic connection with an indicator member of a watch movement display mechanism so as to drive said indicator member in rotation in at less one direction under the action of a torque transmitted by the control member, – a correction rocker and – an intermediate correction mobile inserted between said intermediate return mobile and said torque transmission member.

[0010] Le mobile intermédiaire de correction est en outre monté libre en rotation sur la bascule de correction agencée mobile en rotation entre une position de correction, dans laquelle le mobile intermédiaire de correction est accouplé au mobile de renvoi intermédiaire et à l'organe de transmission de couple, et une position de débrayage, dans laquelle le mobile intermédiaire de correction est libre d'accouplement avec le mobile de renvoi intermédiaire, la bascule de correction étant agencée pour être en position de correction dans une première position de l'organe de commande sur son axe longitudinal (XX') et en position de débrayage dans une autre position de l'organe de commande sur son axe longitudinal. [0010] The intermediate correction mobile is further mounted to rotate freely on the correction rocker arranged to rotate between a correction position, in which the intermediate correction mobile is coupled to the intermediate return mobile and to the adjustment member. torque transmission, and a disengagement position, in which the intermediate correction mobile is free from coupling with the intermediate return mobile, the correction rocker being arranged to be in the correction position in a first position of the control member. control on its longitudinal axis (XX') and in the disengaged position in another position of the control member on its longitudinal axis.

[0011] Le mécanisme de correction selon l'invention présente ainsi l'avantage d'une structure de renvoi extrêmement simple et compacte, tout en assurant la fonctionnalité de correction rapide par la tige de remontoir, ou par tout organe de commande distinct prévu à cet effet sur un mouvement horloger. L'agencement du mobile intermédiaire de correction libre en rotation sur une bascule de correction mobile en fonction d'un déplacement en translation d'un organe de commande procure une solution de contournement simple et fiable d'un mobile indicateur disposé dans l'axe de la tige de commande, notamment tout mobile indicateur d'affichage à 3h côté cadran d'un mouvement horloger. Un tel mobile de correction peut notamment, selon une forme de réalisation de l'invention, être formé d'une roue intermédiaire de correction et d'une came intermédiaire de correction solidaires par un axe libre en rotation sur la bascule de correction. [0011] The correction mechanism according to the invention thus has the advantage of an extremely simple and compact return structure, while ensuring the functionality of rapid correction by the winding stem, or by any separate control member provided for. this effect on a watch movement. The arrangement of the intermediate correction mobile free to rotate on a mobile correction rocker depending on a translational movement of a control member provides a simple and reliable bypass solution for an indicator mobile arranged in the axis of the control rod, in particular any movable display indicator at 3 o'clock on the dial side of a watch movement. Such a correction mobile can in particular, according to one embodiment of the invention, be formed of an intermediate correction wheel and an intermediate correction cam secured by a free axis rotating on the correction rocker.

[0012] En outre, un mouvement horloger selon l'invention pourra notamment prévoir le mécanisme de correction défini ci-avant avec le mobile de renvoi intermédiaire accouplé avec le pignon coulant de la tige de remontoir, de telle sorte que le mécanisme de correction puisse être aisément et simplement commandé par la tige de remontoir sans avoir recours à une autre commande. [0012] Furthermore, a watch movement according to the invention may in particular provide the correction mechanism defined above with the intermediate return wheel coupled with the sliding pinion of the winding stem, such that the correction mechanism can be easily and simply controlled by the winding stem without having to resort to another control.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0013] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lequel : La figure 1 représente une vue de dessus d'un mouvement horloger à calendrier, comportant une couronne de quantième dont une denture interne coopère avec un mécanisme de correction selon l'invention décrit en détail aux figures suivantes ; Les figures 2A et 2B représentent une même vue de dessus du mécanisme de correction selon l'invention tel que mis en oeuvre sur le mouvement de la figure 1 dans une position de correction, respectivement sans la couronne de quantième et avec cette couronne ; La figure 3 représente une vue en coupe du mouvement de la figure 1 au niveau du mécanisme de correction dans la position de correction de la figure 2A et 2B, selon un plan vertical comprenant l'axe de rotation XX' de la tige de remontoir du mouvement ; Les figures 4A et 4B sont des vues analogues à celles des figures 2A et 2B dans la position de débrayage du mécanisme de correction ; La figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 dans la position de débrayage du mécanisme de correction des figures 4A et 4B.[0013] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings in which: Figure 1 represents a top view of a calendar watch movement, comprising a date crown whose internal teeth cooperate with a correction mechanism according to the invention described in detail in the following figures; Figures 2A and 2B represent the same top view of the correction mechanism according to the invention as implemented on the movement of Figure 1 in a correction position, respectively without the date crown and with this crown; Figure 3 represents a sectional view of the movement of Figure 1 at the level of the correction mechanism in the correction position of Figures 2A and 2B, along a vertical plane comprising the axis of rotation XX' of the winding stem of the movement ; Figures 4A and 4B are views similar to those of Figures 2A and 2B in the disengagement position of the correction mechanism; Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 in the disengaged position of the correction mechanism of Figures 4A and 4B.

Mode de réalisation de l'inventionMode of carrying out the invention

[0014] On a représenté sur les figures un mode de réalisation d'un mouvement horloger mécanique 100 comportant un mécanisme de correction d'un affichage selon l'invention. Dans l'exemple particulier présenté, ce mécanisme de correction est appliqué à une correction rapide d'un organe indicateur 7 de quantième d'un mécanisme de calendrier, dont seul la couronne de quantième apparaît sur la figure 1. Le mécanisme de correction est intégré dans un mouvement horloger 100 comportant côté cadran un affichage à 3h d'une fonction quelconque. Cet affichage comporte un mobile indicateur 13 dont l'axe de rotation est sécant perpendiculairement de l'axe XX' de l'organe de commande 0 constitué par la tige de remontoir du mouvement 100. Toutefois, le mécanisme de correction selon l'invention pourrait s'appliquer à l'identique à la correction d'un affichage de toute autre fonction, notamment d'une fonction GMT ou d'un affichage des phases de lune, sans que la structure présentée plus en détail ci-après et les principes fondamentaux de construction ne varient fondamentalement de ceux décrits ici. [0014] The figures show an embodiment of a mechanical watch movement 100 comprising a mechanism for correcting a display according to the invention. In the particular example presented, this correction mechanism is applied to a rapid correction of a date indicator member 7 of a calendar mechanism, of which only the date crown appears in Figure 1. The correction mechanism is integrated in a watch movement 100 comprising a display on the dial side at 3 o'clock of any function. This display comprises an indicator mobile 13 whose axis of rotation intersects perpendicularly to the axis XX' of the control member 0 constituted by the winding stem of the movement 100. However, the correction mechanism according to the invention could apply identically to the correction of a display of any other function, in particular a GMT function or a moon phase display, without the structure presented in more detail below and the fundamental principles construction does not vary fundamentally from those described here.

[0015] Le mouvement horloger 100 de la figure 1 est par exemple un mouvement à chronographe de type SW500 de la Demanderesse, avec une déviation du compteur des minutes pour obtenir un affichage de type „Tri-Compax“ (SW510), équipé d'une planche de calendrier 14 munie d'un organe indicateur 7 formé d'une couronne de quantième. Ce mouvement 100 comporte un organe de commande 0 unique formé par une tige de remontoir disposée à 3h sur le mouvement 100, et s'étendant suivant la direction radiale XX' suivant laquelle la tige de remontoir est mobile en translation entre trois positions de réglage pour les fonctions de remontage, mise à la date (fig. 2A-2B) et mise à l'heure (Fig. 4A-4B). La tige de remontoir est en outre mobile en rotation autour de sa direction longitudinale XX' afin de transmettre un couple moteur de réglage aux différents rouages et mécanismes du mouvement selon la position longitudinale dans laquelle elle se trouve, là encore de façon tout à fait classique. Un tel mouvement 100 présente par exemple un diamètre d'emboitage de 30 mm pour une épaisseur de 7,9 mm, un standard très répandu dans l'industrie. [0015] The watch movement 100 of Figure 1 is for example a SW500 type chronograph movement from the Applicant, with a deviation of the minute counter to obtain a “Tri-Compax” type display (SW510), equipped with a calendar board 14 provided with an indicator member 7 formed of a date crown. This movement 100 comprises a single control member 0 formed by a winding stem arranged at 3 o'clock on the movement 100, and extending in the radial direction XX' in which the winding stem is movable in translation between three adjustment positions for the functions of winding, setting the date (fig. 2A-2B) and setting the time (Fig. 4A-4B). The winding stem is also movable in rotation around its longitudinal direction XX' in order to transmit an adjustment motor torque to the different cogs and mechanisms of the movement according to the longitudinal position in which it is located, again in a completely conventional manner . Such a movement 100 has, for example, a casing diameter of 30 mm for a thickness of 7.9 mm, a widely used standard in the industry.

[0016] L'affichage à 3h du mouvement 100 comporte un mobile indicateur 13 dont l'axe de rotation est sécant de l'axe XX' de la tige de remontoir, qu'il est nécessaire de contourner afin de pouvoir procurer une commande de correction rapide de date par ladite tige de remontoir. Une aiguille indicatrice, non représentée sur les figures, est en pratique solidaire du mobile indicateur côté cadran pour procurer l'affichage souhaité, par exemple chassée sur un canon 15 coaxial à l'axe du mobile indicateur 13. [0016] The display at 3 o'clock of the movement 100 includes an indicator mobile 13 whose axis of rotation intersects the axis XX' of the winding stem, which it is necessary to circumvent in order to be able to provide a control of rapid date correction by said winding stem. An indicator needle, not shown in the figures, is in practice integral with the indicator mobile on the dial side to provide the desired display, for example driven onto a barrel 15 coaxial with the axis of the indicator mobile 13.

[0017] La présente invention propose un mécanisme de correction d'un affichage, ici de l'affichage de quantième, de structure simplifiée, fiabilisée, et de faible encombrement pour contourner le mobile indicateur 13 disposé dans l'axe de la tige de remontoir, ce qui évite toute surépaisseur du mouvement par rapport aux dimensions standards d'emboitage de celui-ci. [0017] The present invention proposes a mechanism for correcting a display, here the date display, with a simplified, reliable structure and a small footprint to bypass the indicator mobile 13 arranged in the axis of the winding stem , which avoids any excess thickness of the movement compared to its standard casing dimensions.

[0018] Le mécanisme de correction comporte : – un mobile de renvoi intermédiaire 2, apte à être agencé en liaison cinématique avec l'organe de commande 0, tel que la tige de remontoir, du mouvement horloger, ledit organe de commande 0 étant mobile en rotation et en translation autour d'un axe longitudinal XX' ; – un organe de transmission de couple 6, formé par exemple par une came de correction, apte à être agencé en liaison cinématique avec l'organe indicateur 7 du mécanisme d'affichage du mouvement horloger de manière à entraîner ledit organe indicateur 7 en rotation dans au moins un sens sous l'action d'un couple transmis par l'organe de commande 0, – un mobile intermédiaire de correction formé d'une roue intermédiaire de correction 3 solidaire d'une came intermédiaire de correction 5 par l'intermédiaire d'un axe intermédiaire de correction commun 4, et – une bascule de correction 8.[0018] The correction mechanism comprises: – an intermediate return wheel 2, capable of being arranged in kinematic connection with the control member 0, such as the winding stem, of the watch movement, said control member 0 being mobile in rotation and in translation around a longitudinal axis XX'; – a torque transmission member 6, formed for example by a correction cam, capable of being arranged in kinematic connection with the indicator member 7 of the watch movement display mechanism so as to drive said indicator member 7 in rotation in at least one direction under the action of a torque transmitted by the control member 0, – an intermediate correction wheel formed of an intermediate correction wheel 3 secured to an intermediate correction cam 5 via a common intermediate correction axis 4, and – a correction rocker 8.

[0019] Ces éléments du mécanisme de correction sont agencés dans le mouvement 100 en liaison cinématique avec la tige de remontoir et la couronne de quantième . La came intermédiaire de correction 5 est montée mobile en rotation sur la bascule de correction 8 qui est elle-même mobile en rotation sur la planche de calendrier 14 du mouvement entre une position de correction (Fig. 1 - 3) et une position de débrayage (Fig. 4 - 5). Dans la position de correction, une denture 5a de la came intermédiaire de correction 5 coopère avec la denture 6a de la came de correction. La position de débrayage correspond à la position de mise à l'heure de la tige de remontoir et dans laquelle le mobile de renvoi intermédiaire 2 et la roue intermédiaire de correction 3 sont désaccouplés l'un de l'autre. La came de correction est positionnée à entraxe fixe sur la planche de calendrier 14 par rapport à la couronne de quantième, de sorte que leurs dentures respectives 6a, 7a engrènent en permanence quelle que soit la position de la bascule de correction 8. [0019] These elements of the correction mechanism are arranged in the movement 100 in kinematic connection with the winding stem and the date crown. The intermediate correction cam 5 is mounted movable in rotation on the correction rocker 8 which is itself movable in rotation on the calendar board 14 of the movement between a correction position (Fig. 1 - 3) and a disengagement position (Fig. 4 - 5). In the correction position, teeth 5a of the intermediate correction cam 5 cooperate with teeth 6a of the correction cam. The disengagement position corresponds to the time setting position of the winding stem and in which the intermediate return wheel 2 and the intermediate correction wheel 3 are uncoupled from each other. The correction cam is positioned at a fixed center distance on the calendar board 14 relative to the date crown, so that their respective teeth 6a, 7a mesh permanently regardless of the position of the correction rocker 8.

[0020] Les figures 2A-B et 3 représentent le mécanisme de correction selon l'invention dans la position de correction de date. La figure 2A montre plus particulièrement la chaine cinématique du mécanisme de correction depuis la tige de remontoir, qui présente de manière classique une section carrée et porte un pignon coulant 1. Une rotation de la tige de remontoir sur son axe XX' transmet un couple au pignon coulant 1, lequel engrène par sa denture avec un mobile de renvoi intermédiaire 2 formé d'une roue dentée 2a de laquelle est coaxial un pignon 2b. Ce mobile de renvoi intermédiaire 2 est mobile sur un axe pivot A1. Le mobile de renvoi intermédiaire 2 engrène au niveau du pignon 2b avec la roue intermédiaire de correction 3 du mobile intermédiaire de correction, dont l'axe intermédiaire de correction commun 4 est monté fol au niveau d'un sommet de la bascule de correction 8, qui présente ici une forme sensiblement triangulaire, elle-même montée mobile en rotation autour d'un axe A2 au niveau du sommet suivant de la bascule de correction 8 dans le sens antihoraire sur les figures 2A, 2B. Comme visible sur la figure 3, la bascule de correction 8 s'étend dans un plan P sensiblement commun avec celui du mobile indicateur 13 à contourner. La roue intermédiaire de correction 3 est ainsi agencée en pratique sous le plan P, et l'axe intermédiaire de correction commun 4, dont elle est solidaire, s'étend en saillie au-dessus du plan P et de la bascule de correction 8 et porte également la came intermédiaire de correction 5 solidaire de cet axe intermédiaire de correction commun 4. La came intermédiaire de correction 5 s'étend donc parallèlement à la roue intermédiaire de correction 3 et à l'opposé de celle-ci par rapport au plan P de la bascule de correction 8 qui les porte. Figures 2A-B and 3 represent the correction mechanism according to the invention in the date correction position. Figure 2A shows more particularly the kinematic chain of the correction mechanism from the winding stem, which conventionally has a square section and carries a sliding pinion 1. A rotation of the winding stem on its axis XX' transmits a torque to the sliding pinion 1, which meshes through its teeth with an intermediate return wheel 2 formed by a toothed wheel 2a of which a pinion 2b is coaxial. This intermediate return mobile 2 is movable on a pivot axis A1. The intermediate return wheel 2 meshes at the level of the pinion 2b with the intermediate correction wheel 3 of the intermediate correction wheel, the common intermediate correction axis 4 of which is mounted at the level of a top of the correction rocker 8, which here has a substantially triangular shape, itself mounted movable in rotation around an axis A2 at the level of the next vertex of the correction rocker 8 in the counterclockwise direction in Figures 2A, 2B. As visible in Figure 3, the correction flip-flop 8 extends in a plane P substantially common with that of the indicator mobile 13 to be bypassed. The intermediate correction wheel 3 is thus arranged in practice under the plane P, and the common intermediate correction axis 4, to which it is integral, extends projecting above the plane P and the correction rocker 8 and also carries the intermediate correction cam 5 integral with this common intermediate correction axis 4. The intermediate correction cam 5 therefore extends parallel to the intermediate correction wheel 3 and opposite it with respect to the plane P of the correction rocker 8 which carries them.

[0021] L'axe intermédiaire de correction commun 4 est inséré libre dans un orifice pratiqué à cet effet dans la bascule de correction 8. Un ressort de friction est avantageusement prévu entre la came intermédiaire de correction 5 et la bascule 8 ou entre la roue intermédiaire de correction 3 et la bascule de correction 8 afin d'éviter une rotation de la came intermédiaire de correction 5 en cas de saut de date lors d'une mise à l'heure du mouvement comme expliqué par la suite. Une telle construction est particulièrement avantageuse : en effet la roue intermédiaire de correction 3 et la came intermédiaire de correction 5 sont coaxiales et solidaires en rotation ce qui limite l'encombrement latéral, tout en procurant une fonction d'accouplement sur deux niveaux superposés. Ainsi, l'épaisseur de la chaine cinématique est optimisée. The common intermediate correction axis 4 is inserted free into an orifice made for this purpose in the correction rocker 8. A friction spring is advantageously provided between the intermediate correction cam 5 and the rocker 8 or between the wheel intermediate correction 3 and the correction rocker 8 in order to avoid rotation of the intermediate correction cam 5 in the event of a date jump when setting the time of the movement as explained subsequently. Such a construction is particularly advantageous: in fact the intermediate correction wheel 3 and the intermediate correction cam 5 are coaxial and integral in rotation which limits the lateral bulk, while providing a coupling function on two superimposed levels. Thus, the thickness of the drive train is optimized.

[0022] La came intermédiaire de correction 5 engrène par une denture 5a périphérique, avantageusement, mais non essentiellement, de forme symétrique, avec une tête d'épaisseur supérieure à leur pied, avec une denture 6a périphérique de la came de correction, qui par la même denture 6a engrène avec la denture interne 7a de la couronne de quantième. La came de correction est montée mobile en rotation sur un axe A3 sur la planche de calendrier 14, comme cela ressort plus particulièrement des fig. 2A et 2B. Les dents de la came de correction sont, dans l'exemple présenté, préférentiellement de forme asymétrique, c'est-à-dire que leurs profils consécutifs, et notamment les profils de flanc, présentent des rayons de courbures différents. L'utilisation de dents asymétriques sur la came de correction présente l'avantage de procurer un mécanisme sécurisé, quel que soit son sens de rotation, suivant le couple transmis par la tige de remontoir dans la position de correction de date de celle-ci notamment. Toutefois un profil symétrique pourrait également être envisagé. [0022] The intermediate correction cam 5 meshes via peripheral teeth 5a, advantageously, but not essentially, of symmetrical shape, with a head of thickness greater than their foot, with peripheral teeth 6a of the correction cam, which by the same toothing 6a meshes with the internal toothing 7a of the date crown. The correction cam is mounted movable in rotation on an axis A3 on the calendar board 14, as can be seen more particularly from FIGS. 2A and 2B. The teeth of the correction cam are, in the example presented, preferably of asymmetrical shape, that is to say that their consecutive profiles, and in particular the flank profiles, have different radii of curvature. The use of asymmetrical teeth on the correction cam has the advantage of providing a secure mechanism, whatever its direction of rotation, depending on the torque transmitted by the winding stem in the date correction position thereof in particular . However, a symmetrical profile could also be considered.

[0023] En outre, les rayons de courbure aux raccordements desdits flancs au sommet de la denture 6a sont également différents. Enfin, la denture 6a de la came de correction présente avantageusement elle aussi un pied d'épaisseur inférieure à leur tête, comme pour la denture 5a de la came intermédiaire de correction 5. [0023] Furthermore, the radii of curvature at the connections of said flanks to the top of the teeth 6a are also different. Finally, the teeth 6a of the correction cam also advantageously have a foot with a thickness less than their head, as for the teeth 5a of the intermediate correction cam 5.

[0024] Dans cette position, la bascule de correction 8 est maintenue en position de correction par un ressort de rappel 11. Ce ressort peut être un ressort lame comme représenté sur les figures, dont la force de rappel est choisie pour plaquer la bascule de correction 8 dans la position de correction de telle sorte que la denture 5a de la came intermédiaire de correction engrène la denture 6a complémentaire de la came de correction. Le ressort 11 sécurise l'entraxe entre le mobile de renvoi intermédiaire 2 et la roue intermédiaire de correction 3. L'engrènement peut en outre être favorisé par une butée (non représentée sur les figures) de la bascule de correction 8 dans la planche calendrier 14 sur laquelle elle est montée. [0024] In this position, the correction rocker 8 is held in the correction position by a return spring 11. This spring can be a leaf spring as shown in the figures, the return force of which is chosen to press the rocker correction 8 in the correction position such that the teeth 5a of the intermediate correction cam mesh with the complementary teeth 6a of the correction cam. The spring 11 secures the center distance between the intermediate return wheel 2 and the intermediate correction wheel 3. The engagement can also be favored by a stop (not shown in the figures) of the correction rocker 8 in the calendar board 14 on which it is mounted.

[0025] Comme représenté sur la figure 2B par des flèches noire et blanche, les sens de rotation de la came intermédiaire de correction 5 et de la came de correction ont une influence directe sur la mobilité de la bascule de correction 8, et donc sur la fonction de correction du mécanisme de l'invention. Cette influence découle notamment des profils de dentures 5a et 6a respectivement de la came intermédiaire de correction 5 et de la came de correction. Ainsi, dans un sens de rotation horaire de la came intermédiaire de correction 5, le sens des forces attire la bascule de correction 8 dans la position de correction avec la roue intermédiaire de correction 3 en accouplement avec le mobile de renvoi intermédiaire 2 (flèche noire). Ceci permet de corriger la date par rotation de l'organe indicateur 7 formé de la couronne de quantième dans le sens antihoraire. En revanche, dans un sens de rotation antihoraire de la came intermédiaire de correction 5, le sens des forces appliquées entre la came intermédiaire de correction 5 et la came de correction par leurs dentures respectives et la couronne de quantième repousse la bascule de correction 8 dans le sens antihoraire (flèche blanche) pour permettre un dégrènement du mobile de renvoi intermédiaire 2 et de la roue intermédiaire de correction 3, comme représenté aux figures 4 à 5. As shown in Figure 2B by black and white arrows, the directions of rotation of the intermediate correction cam 5 and of the correction cam have a direct influence on the mobility of the correction rocker 8, and therefore on the correction function of the mechanism of the invention. This influence results in particular from the toothing profiles 5a and 6a respectively of the intermediate correction cam 5 and the correction cam. Thus, in a clockwise direction of rotation of the intermediate correction cam 5, the direction of the forces attracts the correction rocker 8 into the correction position with the intermediate correction wheel 3 in coupling with the intermediate return wheel 2 (black arrow ). This makes it possible to correct the date by rotating the indicator member 7 formed of the date crown in a counterclockwise direction. On the other hand, in a counterclockwise direction of rotation of the intermediate correction cam 5, the direction of the forces applied between the intermediate correction cam 5 and the correction cam by their respective teeth and the date crown pushes the correction rocker 8 into the counterclockwise direction (white arrow) to allow a shift of the intermediate return wheel 2 and the intermediate correction wheel 3, as shown in Figures 4 to 5.

[0026] La forme de la came intermédiaire de correction 5 et de la came de correction a été pensée et développée pour permettre une transmission du couple sans points durs. La denture 6a asymétrique permet de garantir le bon fonctionnement du mécanisme de correction et d'éviter tout blocage ou arcboutement que ce soit en fonctionnement standard du mouvement, en correction ou lors des changements de positions. The shape of the intermediate correction cam 5 and the correction cam has been designed and developed to allow transmission of torque without hard points. The asymmetrical 6a toothing ensures the proper functioning of the correction mechanism and avoids any blocking or bracing whether in standard operation of the movement, in correction or when changing positions.

[0027] Ainsi, le mécanisme de correction rapide de l'invention permet automatiquement et simplement une correction rapide d'affichage, par exemple de date dans l'exemple présenté, dans une position de correction donnée de la tige de remontoir et selon un sens unique de rotation de cette tige, tout en empêchant une rotation de l'indicateur de quantième en sens horaire en cas de rotation de la tige de remontoir autour de son axe XX' en sens opposé. [0027] Thus, the rapid correction mechanism of the invention automatically and simply allows rapid correction of display, for example of date in the example presented, in a given correction position of the winding stem and in one direction unique rotation of this stem, while preventing rotation of the date indicator clockwise in the event of rotation of the winding stem around its axis XX' in the opposite direction.

[0028] Lors du passage de la tige de remontoir de la position de correction de date (fig. 1-3) à celle de mise à l'heure du mouvement (fig. 4-5), l'utilisateur tire sur la tige de remontoir ce qui entraine la tirette 12. La tirette 12 pousse la bascule de pignon coulant 9 qui porte en son extrémité une goupille 10 formant un organe d'actionnement de la bascule de correction 8. La bascule de pignon coulant 9 déplace alors par sa goupille 10 la bascule de correction 8 de sa position de correction vers sa position de débrayage dans laquelle la roue intermédiaire de correction 3 est dégrénée du mobile de renvoi intermédiaire 2. [0028] When moving the winding stem from the date correction position (fig. 1-3) to the movement time setting position (fig. 4-5), the user pulls on the stem winder which drives the pull tab 12. The pull tab 12 pushes the sliding pinion rocker 9 which carries at its end a pin 10 forming an actuating member of the correction rocker 8. The sliding pinion rocker 9 then moves by its pin 10 the correction rocker 8 from its correction position to its disengaged position in which the intermediate correction wheel 3 is degraded from the intermediate return wheel 2.

[0029] Ainsi, lors de la mise à l'heure, le mobile de renvoi intermédiaire 2 est entraîné par le pignon coulant 1 sans risque de blocage ou de correction de date. Lors du saut de date au passage à minuit du rouage de minuterie du mouvement, la came intermédiaire de correction 5 est poussée par une dent de la came de correction dans une certaine position. La friction maintient le mobile intermédiaire de correction 3, 4, 5 dans la position précédemment mentionnée et garantit l'engrènement des deux cames 5, 6 lors du retour de la tige de remontoir de la position de mise à l'heure à la position de remontage. On peut ainsi régler l'heure du mouvement de manière sécurisée. [0029] Thus, when setting the time, the intermediate return wheel 2 is driven by the sliding pinion 1 without risk of blocking or date correction. When the date jumps to midnight of the movement's timer train, the intermediate correction cam 5 is pushed by a tooth of the correction cam into a certain position. Friction maintains the intermediate correction wheel 3, 4, 5 in the previously mentioned position and guarantees the meshing of the two cams 5, 6 when the winding stem returns from the time setting position to the position of reassembly. We can thus set the time of movement in a secure manner.

[0030] La présente invention procure ainsi un mécanisme de correction rapide d'une fonction d'affichage additionnelle à l'affichage du temps courant, par exemple de quantième ou d'autres complications additionnelles (GMT, phases de la lune, etc.) et un mouvement horloger associé compact, fiable et performant, qui permet de conserver une commande de correction unique par la tige de remontoir de tout affichage côté cadran disposé dans l'axe ou superposé partiellement à cette tige. The present invention thus provides a mechanism for rapid correction of a display function additional to the display of the current time, for example of the date or other additional complications (GMT, phases of the moon, etc.) and an associated compact, reliable and efficient watch movement, which makes it possible to maintain a single correction control by the winding stem of any display on the dial side arranged in the axis or partially superimposed on this stem.

Claims

1. Mécanisme de correction d'un affichage de mouvement horloger, caractérisé en ce qu'il comporte : – un mobile de renvoi intermédiaire (2) apte à être agencé en liaison cinématique avec un organe de commande (0) du mouvement horloger, ledit organe de commande étant mobile en rotation et en translation autour d'un axe longitudinal (XX'), – un organe de transmission de couple (6) apte à être agencé en liaison cinématique avec un organe indicateur (7) d'un mécanisme d'affichage du mouvement horloger de manière à entraîner ledit organe indicateur (7) en rotation dans au moins un sens sous l'action d'un couple transmis par l'organe de commande (0), – une bascule de correction (8) et – un mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5) intercalé entre ledit mobile de renvoi intermédiaire (2) et ledit organe de transmission de couple (6), ledit mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5) étant monté libre en rotation sur la bascule de correction (8) agencée mobile en rotation entre une position de correction, dans laquelle le mobile intermédiaire de correction (3, 4, 5) est accouplé au mobile de renvoi intermédiaire (2) et à l'organe de transmission de couple (6), et une position de débrayage, dans laquelle le mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5) est libre d'accouplement avec le mobile de renvoi intermédiaire (2), la bascule de correction (8) étant agencée pour être en position de correction dans une première position de l'organe de commande (0) sur son axe longitudinal (XX') et en position de débrayage dans une autre position de l'organe de commande (0) sur son axe longitudinal (XX').1. Mechanism for correcting a watch movement display, characterized in that it comprises: – an intermediate return wheel (2) capable of being arranged in kinematic connection with a control member (0) of the watch movement, said control member being movable in rotation and in translation around a longitudinal axis (XX'), – a torque transmission member (6) capable of being arranged in kinematic connection with an indicator member (7) of a watch movement display mechanism so as to drive said indicator member (7) in rotation in at least one direction under the action of a torque transmitted by the control member (0), – a correction flip-flop (8) and – an intermediate correction mobile (3, 4 and 5) inserted between said intermediate return mobile (2) and said torque transmission member (6), said intermediate correction mobile (3, 4 and 5) being mounted to rotate freely on the correction rocker (8) arranged to rotate between a correction position, in which the intermediate correction mobile (3, 4, 5) is coupled to the intermediate deflection mobile (2) and to the torque transmission member (6), and a disengagement position, in which the intermediate correction mobile (3, 4 and 5) is free from coupling with the mobile intermediate return (2), the correction rocker (8) being arranged to be in the correction position in a first position of the control member (0) on its longitudinal axis (XX') and in the disengaged position in a another position of the control member (0) on its longitudinal axis (XX').

2. Mécanisme de correction selon la revendication 1,caractérisé en ce quela bascule de correction (8) est rappelée en position de correction par l'intermédiaire d'un ressort (11).2. Correction mechanism according to claim 1, characterized in that the correction rocker (8) is returned to the correction position by means of a spring (11).

3. Mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 et 2,caractérisé en cequele mobile intermédiaire de correction comporte une roue intermédiaire de correction (3) coaxiale et solidaire en rotation d'une came intermédiaire de correction (5) par l'intermédiaire d'un axe intermédiaire de correction commun (4).3. Correction mechanism according to one of claims 1 and 2, characterized in that the intermediate correction mobile comprises an intermediate correction wheel (3) coaxial and integral in rotation with an intermediate correction cam (5) via of a common intermediate correction axis (4).

4. Mécanisme de correction selon la revendication 3,caractérisé en ce quela roue intermédiaire de correction (3) et la came intermédiaire de correction (5) sont fixées sur leur axe intermédiaire de correction commun (4) de part et d'autre d'un plan médian (P) de la bascule de correction (8), la came intermédiaire de correction (5) et l'organe de transmission de couple (6) étant disposés d'un même côté dudit plan médian (P) et engrenant par des dentures (5a, 6a) périphériques complémentaires.4. Correction mechanism according to claim 3, characterized in that the intermediate correction wheel (3) and the intermediate correction cam (5) are fixed on their common intermediate correction axis (4) on either side of a median plane (P) of the correction rocker (8), the intermediate correction cam (5) and the torque transmission member (6) being arranged on the same side of said median plane (P) and meshing by complementary peripheral teeth (5a, 6a).

5. Mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 à 4,caractérisé en cequel'organe de transmission de couple (6) est une came de correction qui comporte une denture (6a) périphérique symétrique ou asymétrique.5. Correction mechanism according to one of claims 1 to 4, characterized in that the torque transmission member (6) is a correction cam which comprises symmetrical or asymmetrical peripheral teeth (6a).

6. Mécanisme de correction selon la revendication 5,caractérisé en ce quela denture (6a) de la came de correction est conformée pour engrener simultanément, dans la position de correction, avec une denture (5a) de la came intermédiaire de correction (5) et une denture (7a) de l'organe indicateur (7).6. Correction mechanism according to claim 5, characterized in that the teeth (6a) of the correction cam are shaped to mesh simultaneously, in the correction position, with teeth (5a) of the intermediate correction cam (5) and a toothing (7a) of the indicator member (7).

7. Mécanisme de correction selon la revendication 6,caractérisé en ce queles dentures (5a, 6a) des cames intermédiaire de correction (5) et de correction sont conformées pour faire pivoter la bascule de correction (8) de la position de correction vers la position de débrayage dans un sens de rotation du mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5) et, dans un sens opposé de rotation du mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5), pour maintenir ladite bascule de correction (8) dans la position de correction, sous la force de rappel conjointe du ressort (11).7. Correction mechanism according to claim 6, characterized in that the teeth (5a, 6a) of the intermediate correction cams (5) and correction cams are shaped to pivot the correction rocker (8) from the correction position towards the disengagement position in one direction of rotation of the intermediate correction mobile (3, 4 and 5) and, in an opposite direction of rotation of the intermediate correction mobile (3, 4 and 5), to maintain said correction rocker (8) in the correction position, under the joint return force of the spring (11).

8. Mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 à 7,caractérisé en cequele mobile intermédiaire de correction (3, 4 et 5) est coaxial et solidaire d'un ressort de friction.8. Correction mechanism according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate correction mobile (3, 4 and 5) is coaxial and integral with a friction spring.

9. Mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 à 8,caractérisé en cequ'il comporte un organe d'actionnement (10) de la bascule de correction (8) apte à mouvoir la bascule de correction (8) de ladite position de correction vers ladite position de débrayage lors d'un mouvement de translation de l'organe de commande (0) de sa première position vers son autre position.9. Correction mechanism according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises an actuating member (10) of the correction rocker (8) capable of moving the correction rocker (8) from said position correction towards said disengagement position during a translation movement of the control member (0) from its first position towards its other position.

10. Mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est un mécanisme de correction de quantième.10. Correction mechanism according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is a date correction mechanism.

11. Mouvement horloger (100), comportant un mécanisme de correction selon l'une des revendications 1 à 10.11. Watch movement (100), comprising a correction mechanism according to one of claims 1 to 10.

12. Mouvement horloger (100) selon la revendication 11, comportant un organe de commande (0) formé par une tige de remontoir portant un pignon coulant (1) mobile en translation sur ladite tige de remontoir sous l'action combinée d'une tirette (12) et d'une bascule de pignon coulant (9), la tige de remontoir étant mobile, d'une part, en rotation autour d'un axe longitudinal propre (XX') et, d'autre part, en translation le long dudit axe entre au moins une position de remontage, une position dite de correction, et une position de mise à l'heure du mouvement horloger, le mobile de renvoi intermédiaire (2) du mécanisme de correction étant accouplé au pignon coulant.12. Watch movement (100) according to claim 11, comprising a control member (0) formed by a winding stem carrying a sliding pinion (1) movable in translation on said winding stem under the combined action of a pull tab (12) and a sliding pinion rocker (9), the winding rod being movable, on the one hand, in rotation around a clean longitudinal axis (XX') and, on the other hand, in translation the along said axis between at least one winding position, a so-called correction position, and a time setting position of the watch movement, the intermediate return wheel (2) of the correction mechanism being coupled to the sliding pinion.

13. Mouvement horloger (100) selon la revendication 12, dans lequel la bascule de pignon coulant (9) porte un plot ou une goupille formant l'organe d'actionnement (10) agencé pour déplacer la bascule de correction (8) vers sa position de débrayage lors d'une translation de la tige de remontoir depuis sa position de remontage ou de correction vers la position de mise à l'heure.13. Watch movement (100) according to claim 12, in which the sliding pinion rocker (9) carries a stud or a pin forming the actuating member (10) arranged to move the correction rocker (8) towards its disengaged position during translation of the winding stem from its winding or correction position towards the time setting position.

14. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger (100) selon l'une des revendications 11 à 13.14. Timepiece comprising a watch movement (100) according to one of claims 11 to 13.