CH717065A2 - Watchmaking component and method of manufacturing such a watchmaking component. - Google Patents

Abstract

Il est décrit un composant horloger - par exemple une platine (10) de mouvement horloger - présentant une face essentiellement plane (10.1), au moins un flanc (10F) bordant ladite face essentiellement plane (10.1), et au moins une bordure chanfreinée (10C) disposée à une jonction entre ladite face essentiellement plane (10.1) et ledit flanc (10F). La bordure chanfreinée (10C) comporte un revêtement (50) comprenant au moins une couche de vernis ou de laque (51a, 51b) conférant à ladite bordure chanfreinée (10C) une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane (10.1) et/ou dudit flanc (10F). Ce revêtement (50) peut avantageusement être constitué d'une matière photoluminescente ou comporter une composante photoluminescente. Selon une variante, le revêtement comporte une sous-couche (51a) constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au dit revêtement (50) une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane (10.1) et/ou dudit flanc (10F), le revêtement (50) comportant par ailleurs une couche superficielle de vernis sensiblement transparente (51b), laquelle couche superficielle (51b) est constituée d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente. La matière ou composante photoluminescente est préférablement une matière ou composante phosphorescente. Il est également décrit un procédé de fabrication permettant l'obtention d'un tel composant horloger.A horological component - for example a plate (10) for a horological movement - is described having an essentially planar face (10.1), at least one flank (10F) bordering said essentially planar face (10.1), and at least one chamfered edge ( 10C) disposed at a junction between said substantially planar face (10.1) and said flank (10F). The chamfered edge (10C) comprises a coating (50) comprising at least one layer of varnish or lacquer (51a, 51b) giving said chamfered edge (10C) a texture or a color which is visually differentiable from a texture or a tint of the essentially flat face (10.1) and / or of said sidewall (10F). This coating (50) can advantageously consist of a photoluminescent material or include a photoluminescent component. According to a variant, the coating comprises an under-layer (51a) consisting of a colored varnish or a colored lacquer giving said coating (50) a coloring that is visually differentiable from the color of the essentially flat face (10.1) and / or of said sidewall (10F), the coating (50) further comprising a surface layer of substantially transparent varnish (51b), which surface layer (51b) consists of a photoluminescent material or comprises a photoluminescent component. The photoluminescent material or component is preferably a phosphorescent material or component. A manufacturing process is also described which makes it possible to obtain such a watch component.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

[0001] La présente invention se rapporte de manière générale au domaine de l'horlogerie, et plus particulièrement à un composant horloger et sa fabrication. The present invention relates generally to the field of watchmaking, and more particularly to a watch component and its manufacture.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

[0002] Le brevet suisse No. CH 703 229 B1 et la demande de brevet européen No. EP 1 930 792 A2 décrivent un organe de mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication, lequel organe comporte au moins deux faces se coupant, notamment une face plane et une face latérale, reliées l'une à l'autre au moyen d'un chanfrein. Le chanfrein présente une surface constituée d'un premier matériau et les faces de l'organe, de part et d'autre du chanfrein, présentent une surface constituée d'un au moins deuxième matériau différent du premier matériau. Les premier et deuxième matériaux sont des matériaux inertes, en l'occurrence des matériaux métalliques résistant à l'oxydation, par exemple de l'or et du rhodium. Swiss patent No. CH 703 229 B1 and European patent application No. EP 1 930 792 A2 describe a clockwork movement member and its manufacturing process, which member has at least two intersecting faces, in particular a flat face and a lateral face, connected to each other by means of a chamfer. The chamfer has a surface made of a first material and the faces of the member, on either side of the chamfer, have a surface made of at least a second material different from the first material. The first and second materials are inert materials, in this case metal materials resistant to oxidation, for example gold and rhodium.

[0003] Cette solution n'est pas totalement satisfaisante en pratique dans la mesure où elle nécessite la mise en oeuvre de procédés de déposition galvanique ou de déposition par PVD („Physical Vapor Déposition“) pour appliquer ou former les premier et deuxième matériaux, ce qui nécessite un équipement spécifique et potentiellement coûteux. Par ailleurs, de par leur nature, ces procédés de déposition ne permettent que l'application d'un éventail limité de matériaux, en particulier métalliques, ce qui restreint grandement la liberté de design du point de vue tant technique qu'esthétique et limite l'éventail des textures et/ou teintes susceptibles d'être réalisées. This solution is not completely satisfactory in practice insofar as it requires the implementation of galvanic deposition or PVD ("Physical Vapor Deposition") deposition processes to apply or form the first and second materials, which requires specific and potentially expensive equipment. Moreover, by their nature, these deposition methods only allow the application of a limited range of materials, in particular metallic, which greatly restricts the freedom of design from both a technical and aesthetic point of view and limits the 'range of textures and / or colors likely to be produced.

[0004] L'on connait par ailleurs des techniques consistant à appliquer des vernis ou des laques dans des zones préalablement gravees d'un composant horloger. Ces techniques sont notamment appliquées pour la réalisation d'éléments décoratifs sur, notamment, des platines ou masses oscillantes de mouvements horlogers. Ces techniques nécessitent la réalisation préalable d'une gravure délimitant les contours de l'élément décoratif à réaliser, ainsi que, le cas échéant, la réalisation d'une étape de finissage ou usinage postérieure à l'application du vernis ou de la laque afin d'enlever tout excédent de vernis ou de laque. Techniques are also known which consist in applying varnishes or lacquers in previously engraved areas of a watch component. These techniques are applied in particular for the production of decorative elements on, in particular, the plates or oscillating masses of watch movements. These techniques require the prior production of an engraving delimiting the contours of the decorative element to be produced, as well as, where appropriate, the performance of a finishing or machining step after the application of the varnish or lacquer in order to remove any excess varnish or lacquer.

[0005] L'on connaît également des techniques consistant à appliquer ou imprimer des éléments décoratifs directement sur le composant horloger, notamment par un procédé dit de tampographie (ou „pad printing“ en terminologie anglo-saxonne), à savoir un procédé d'impression indirecte utilisant un tampon de transfert flexible qui est appliqué sélectivement sur la zone du composant horloger à décorer, ce qui nécessite toutefois que la surface du composant horloger où est effectuée l'impression soit aisément accessible pour permettre une bonne interaction avec le tampon de transfert. Cette technique est toutefois impropre à la formation d'éléments décoratifs sur de fines surfaces et/ou des surfaces qui ne sont pas directement accessibles à l'action du tampon de transfert, notamment des surfaces disposées en retrait. Techniques are also known which consist in applying or printing decorative elements directly on the watch component, in particular by a so-called pad printing process (or "pad printing" in English terminology), namely a process of indirect printing using a flexible transfer pad which is selectively applied to the area of the watch component to be decorated, which however requires that the surface of the watch component where the printing is performed is easily accessible to allow good interaction with the transfer pad . This technique is however unsuitable for the formation of decorative elements on fine surfaces and / or surfaces which are not directly accessible to the action of the transfer pad, in particular surfaces disposed back.

[0006] Il subsiste donc un réel besoin pour proposer une solution qui soit plus apte à permettre la réalisation de composants horlogers présentant une plus grande latitude et une plus grande liberté en termes de design et d'esthétique, en particulier des composants horlogers exhibant des traits marqués et immédiatement reconnaissables, sans toutefois que cela nécessite la mise en oeuvre de moyens excessifs pour leur réalisation. [0006] There therefore remains a real need to provide a solution which is more suitable for enabling the production of watch components exhibiting greater latitude and greater freedom in terms of design and aesthetics, in particular watch components exhibiting marked and immediately recognizable features, without however requiring the use of excessive means to achieve them.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0007] Un but général de la présente invention est donc de répondre aux limitations susmentionnées de l'état de la technique. [0007] A general aim of the present invention is therefore to respond to the aforementioned limitations of the state of the art.

[0008] Plus particulièrement, un but de la présente invention est de proposer un composant horloger ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel composant horloger qui permette la réalisation d'un vaste éventail de déclinaisons tant du point de vue technique qu'esthétique, et ce sans que cela nécessite des aménagements conséquents ou des adaptations importantes du composant horloger en tant que tel, ou la mise en oeuvre de moyens complexes pour fabriquer ledit composant horloger. [0008] More particularly, an aim of the present invention is to provide a watch component as well as a method for manufacturing such a watch component which allows the production of a wide range of variations both from a technical point of view and from a technical point of view. aesthetic, and this without requiring substantial modifications or significant adaptations of the watch component as such, or the use of complex means to manufacture said watch component.

[0009] Un autre but de la présente invention est de permettre la réalisation de composants horlogers qui offrent une esthétique marquée et immédiatement reconnaissable, même dans des conditions d'illumination de faible luminosité. Another object of the present invention is to allow the production of watch components which offer a marked and immediately recognizable aesthetic, even in low light illumination conditions.

[0010] La présente invention répond à ces buts en proposant un composant horloger dont les caractéristiques sont énumérées dans la revendication 1. Plus précisément, il est prévu un tel composant horloger présentant : une face essentiellement plane ; au moins un flanc bordant ladite face essentiellement plane ; et au moins une bordure chanfreinée disposée à une jonction entre ladite face essentiellement plane et ledit flanc.[0010] The present invention responds to these aims by providing a timepiece component whose characteristics are listed in claim 1. More specifically, such a timepiece component having: a substantially planar face; at least one flank bordering said essentially planar face; and at least one chamfered edge disposed at a junction between said essentially planar face and said flank.

[0011] Selon l'invention, la bordure chanfreinée comporte un revêtement comprenant au moins une couche de vernis ou de laque conférant à ladite bordure chanfreinée une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc. [0011] According to the invention, the chamfered edge comprises a coating comprising at least one layer of varnish or lacquer giving said chamfered edge a texture or a color that is visually differentiable from a texture or a color of the essentially flat face. and / or of said flank.

[0012] Ladite bordure chanfreinée comporte préférablement une surface en biseau formée par anglage (en particulier à 45°) de la jonction entre ladite face essentiellement plane et ledit flanc, le revêtement étant apposé directement et sélectivement sur ladite surface en biseau. Said chamfered edge preferably comprises a bevelled surface formed by chamfering (in particular at 45 °) of the junction between said essentially planar face and said flank, the coating being affixed directly and selectively on said bevelled surface.

[0013] Selon une variante de réalisation, le revêtement est constitué d'une couche de vernis coloré ou de laque colorée ou comporte une couche ou sous-couche constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au dit revêtement une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc. According to an alternative embodiment, the coating consists of a layer of colored varnish or colored lacquer or comprises a layer or sub-layer consisting of a colored varnish or of a colored lacquer giving said coating a coloring. visually differentiable from the color of the essentially flat face and / or of said sidewall.

[0014] Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le revêtement est constitué d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente. According to a particularly advantageous embodiment, the coating consists of a photoluminescent material or comprises a photoluminescent component.

[0015] De préférence, selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse, le revêtement comporte une sous-couche constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au dit revêtement une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc. Selon cette variante de réalisation, le revêtement comporte par ailleurs une couche superficielle de vernis sensiblement transparente, laquelle couche superficielle est constituée d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente. Preferably, according to a particularly advantageous variant embodiment, the coating comprises an underlayer consisting of a colored varnish or of a colored lacquer giving said coating a coloring that is visually differentiable from the color of the essentially flat face and / or of said flank. According to this variant embodiment, the coating furthermore comprises a surface layer of substantially transparent varnish, which surface layer consists of a photoluminescent material or comprises a photoluminescent component.

[0016] Ladite matière ou composante photoluminescente peut notamment être une matière ou composante phosphorescente, en particulier une substance à base d'aluminate de strontium. Said photoluminescent material or component may in particular be a phosphorescent material or component, in particular a substance based on strontium aluminate.

[0017] En complément de ce qui précède, un revêtement PVD peut être formé sur ladite face essentiellement plane et/ou ledit au moins un flanc. In addition to the above, a PVD coating can be formed on said essentially planar face and / or said at least one side.

[0018] Selon une forme de réalisation avantageuse, le composant horloger présente une structure ajourée, alvéolée ou squelettée avec une pluralité de flancs et de bordures chanfreinées présentant chacune un revêtement lui conférant une texture ou une teinte visuellement différenciable de la texture ou de la teinte de la face essentiellement plane et/ou desdits flancs. According to an advantageous embodiment, the watch component has an openwork, honeycomb or skeleton structure with a plurality of flanks and chamfered edges each having a coating giving it a texture or a shade that is visually different from the texture or the color. of the essentially planar face and / or of said flanks.

[0019] Selon encore une autre forme de réalisation avantageuse, le composant horloger comporte au moins deux bordures chanfreinées présentant chacune un revêtement leur conférant des textures ou des teintes visuellement différenciables l'une de l'autre. [0019] According to yet another advantageous embodiment, the watch component comprises at least two chamfered edges each having a coating giving them textures or colors that are visually different from one another.

[0020] Le composant horloger selon l'invention peut en particulier être une platine, un pont ou un mobile d'un mouvement horloger. The watch component according to the invention can in particular be a plate, a bridge or a mobile of a watch movement.

[0021] Il est également revendiqué un mouvement horloger comprenant au moins un composant horloger selon l'invention, en particulier un mouvement horloger squelette ou un mouvement horloger à tourbillon. L'invention est toutefois applicable à tout autre type de mouvements horlogers, en particulier mécaniques, par exemple un mouvement à remontage automatique, un mouvement chronographe, etc. A watch movement is also claimed comprising at least one watch component according to the invention, in particular a skeleton watch movement or a tourbillon watch movement. The invention is however applicable to any other type of watch movements, in particular mechanical, for example a self-winding movement, a chronograph movement, etc.

[0022] Il est aussi revendiqué une pièce d'horlogerie comprenant au moins un composant horloger selon l'invention ou un mouvement horloger selon l'invention, en particulier une montre-bracelet pourvue d'un fond de boîtier transparent. A timepiece comprising at least one watch component according to the invention or a watch movement according to the invention, in particular a wristwatch provided with a transparent case back, is also claimed.

[0023] L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un composant horloger dont les caractéristiques sont énumérées dans la revendication indépendante 13, à savoir un tel procédé de fabrication comportant les étapes suivantes : a) usinage du composant horloger de sorte à former une face essentiellement plane et au moins un flanc bordant ladite face essentiellement plane ; b) usinage d'une bordure chanfreinée à une jonction entre ladite face essentiellement plane et ledit flanc ; c) application sélective d'un revêtement en surface de la bordure chanfreinée, lequel revêtement comprend au moins une couche de vernis ou de laque conférant à ladite bordure chanfreinée une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc ; et d) séchage ou durcissement du revêtement appliqué sur la bordure chanfreinée.The invention also relates to a method of manufacturing a watch component, the characteristics of which are listed in independent claim 13, namely such a manufacturing process comprising the following steps: a) machining of the watch component so as to forming a substantially planar face and at least one flank bordering said essentially planar face; b) machining a chamfered edge at a junction between said substantially planar face and said flank; c) selective application of a coating on the surface of the chamfered edge, which coating comprises at least one layer of varnish or lacquer conferring on said chamfered edge a texture or a color which is visually differentiable from a texture or a shade of the essentially flat face and / or of said sidewall; and d) drying or curing the coating applied to the chamfered edge.

[0024] Selon une première variante de ce procédé, l'application du revêtement à l'étape c) est précédée par l'application d'un matériau de masquage sur la face essentiellement plane et ledit flanc aux abords de la bordure chanfreinée, lequel matériau de masquage est éliminé après application du revêtement. According to a first variant of this method, the application of the coating in step c) is preceded by the application of a masking material on the essentially planar face and said flank near the chamfered edge, which masking material is removed after application of the coating.

[0025] Selon une autre variante du procédé, l'application du revêtement à l'étape c) est précédée par la disposition du composant horloger dans un posage configuré de sorte à masquer la face essentiellement plane et ledit flanc aux abords de la bordure chanfreinée, le composant horloger étant retiré dudit posage après application du revêtement. Bien que cette variante nécessite un posage spécifique adapté aux formes du composant, elle s'avère particulièrement avantageuse dans l'optique d'une production répétée en petite, moyenne ou grande série, et ne fait aucunement appel à l'utilisation d'un matériau de masquage, utilisation qui nécessite typiquement un traitement ultérieur du composant horloger en vue de l'élimination du matériau de masquage. According to another variant of the method, the application of the coating in step c) is preceded by the arrangement of the watch component in a fitting configured so as to hide the essentially planar face and said flank near the chamfered edge. , the watch component being removed from said fitting after application of the coating. Although this variant requires specific fitting adapted to the shapes of the component, it is particularly advantageous in the context of repeated production in small, medium or large series, and does not require the use of a material. masking, a use which typically requires further processing of the timepiece component for the removal of the masking material.

[0026] L'étape d'usinage b) de la bordure chanfreinée inclut préférablement un anglage de la jonction (en particulier à 45°) de sorte à former une surface en biseau, l'étape d'application c) du revêtement incluant l'application du revêtement directement sur ladite surface en biseau. The machining step b) of the chamfered edge preferably includes chamfering of the junction (in particular at 45 °) so as to form a bevelled surface, the application step c) of the coating including the applying the coating directly to said beveled surface.

[0027] L'étape d'application c) du revêtement peut en particulier inclure l'application d'une couche ou sous-couche de vernis coloré ou de laque colorée conférant au dit revêtement une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc. Dans ce contexte, l'étape d'application c) du revêtement inclut préférablement l'application d'une sous-couche constituée du vernis coloré ou de la laque colorée conférant au dit revêtement sa coloration visuellement différenciable et l'application d'au moins une deuxième couche superposée à la sous-couche. Encore plus préférablement, l'étape d'application c) du revêtement inclut par ailleurs l'application d'une couche superficielle de vernis sensiblement transparente, laquelle couche superficielle est constituée d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente. [0027] The application step c) of the coating can in particular include the application of a layer or sub-layer of colored varnish or colored lacquer giving said coating a coloring that is visually differentiable from the color of the face essentially plane and / or of said sidewall. In this context, the application step c) of the coating preferably includes the application of an undercoat consisting of the colored varnish or of the colored lacquer giving said coating its visually differentiable coloring and the application of at least a second layer superimposed on the underlayer. Even more preferably, the coating application step c) further includes the application of a surface layer of substantially transparent varnish, which surface layer consists of a photoluminescent material or has a photoluminescent component.

[0028] D'une manière plus générale, l'étape d'application c) du revêtement peut avantageusement inclure l'application d'une matière photoluminescente ou comportant une composante photoluminescente, et ce indépendamment du nombre de couches constitutives du revêtement. More generally, the application step c) of the coating can advantageously include the application of a photoluminescent material or one comprising a photoluminescent component, and this independently of the number of layers constituting the coating.

[0029] Ladite matière ou composante photoluminescente peut une fois de plus être une matière ou composante phosphorescente, en particulier une substance à base d'aluminate de strontium. Said photoluminescent material or component may once again be a phosphorescent material or component, in particular a substance based on strontium aluminate.

[0030] Il peut en outre encore être prévu une étape complémentaire consistant à former un revêtement PVD sur ladite face essentiellement plane et/ou ledit au moins un flanc, laquelle étape complémentaire est réalisée avant l'étape d'application c) du revêtement en surface de la bordure chanfreinée. [0030] There can also still be provided a complementary step consisting in forming a PVD coating on said essentially planar face and / or said at least one sidewall, which additional step is carried out before the application step c) of the coating in chamfered edge surface.

[0031] Le procédé selon l'invention peut notamment être mis en oeuvre de sorte que le composant horloger présente une structure ajourée, alvéolée ou squelettée avec une pluralité de flancs et de bordures chanfreinées présentant chacune un revêtement lui conférant une texture ou une teinte visuellement différenciable de la texture ou de la teinte de la face essentiellement plane et/ou desdits flancs. The method according to the invention can in particular be implemented so that the watch component has an openwork, honeycomb or skeleton structure with a plurality of flanks and chamfered edges each having a coating giving it a texture or a visually tint. differentiable from the texture or color of the essentially planar face and / or of said flanks.

[0032] Le procédé selon l'invention peut également être mis en oeuvre de sorte que le composant horloger comporte au moins deux bordures chanfreinées présentant chacune un revêtement leur conférant des textures ou des teintes visuellement différenciables l'une de l'autre. The method according to the invention can also be implemented so that the watch component comprises at least two chamfered edges each having a coating giving them textures or colors that are visually different from one another.

[0033] À titre particulièrement préféré, l'application de ladite au moins une couche de vernis ou de laque à l'étape c) est effectuée par pulvérisation du vernis ou de la laque sur la bordure chanfreinée. Particularly preferred, the application of said at least one layer of varnish or lacquer in step c) is carried out by spraying varnish or lacquer on the chamfered edge.

[0034] Ladite au moins une couche de vernis ou de laque appliquée lors de l'étape c) peut en particulier être constituée d'un vernis ou d'une laque à durcissement aux UV, auquel cas l'étape de séchage ou durcissement d) du revêtement inclut l'application d'un rayonnement UV causant un durcissement instantané ou quasi-instantané de ladite au moins une couche de vernis ou de laque. Said at least one layer of varnish or lacquer applied during step c) may in particular consist of a varnish or a UV-hardening lacquer, in which case the drying or curing step d ) of the coating includes the application of UV radiation causing instant or almost instantaneous curing of said at least one layer of varnish or lacquer.

[0035] L'invention se rapporte également à l'utilisation du composant horloger obtenu selon le procédé de fabrication de l'invention comme composant d'un mouvement horloger, en particulier d'un mouvement horloger squelette ou d'un mouvement horloger à tourbillon, ou comme composant d'une pièce d'horlogerie, en particulier d'une montre-bracelet pourvue d'un fond de boîtier transparent. The invention also relates to the use of the watch component obtained according to the manufacturing method of the invention as a component of a watch movement, in particular of a skeleton watch movement or of a tourbillon watch movement. , or as a component of a timepiece, in particular of a wristwatch provided with a transparent case back.

[0036] Ces aspects de l'invention, ainsi que d'autres, sont exposés dans la suite de la présente description. These aspects of the invention, as well as others, are explained in the remainder of the present description.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0037] Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention, lesquels sont présentés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et sont illustrés par les dessins annexés où : les Figures 1A à 1E sont des vues en perspective, schématiques, d'un mouvement horloger, en l'occurrence un mouvement squelette comprenant notamment un tourbillon et divers composants horlogers réalisés selon l'invention, en l'occurrence une platine, un pont arrière, ainsi qu'un pont de tourbillon ; la Figure 2 est une illustration photographique de la platine du mouvement horloger représenté dans les Figures 1A à 1E, vue isolément ; la Figure 3 est une illustration photographique du pont arrière du mouvement horloger représenté dans les Figures 1A à 1E, vu isolément ; la Figure 4 est une illustration photographique du pont de tourbillon du mouvement horloger représenté dans les Figures 1A à 1E, vu isolément la Figure 5 est une illustration d'une partie du mouvement horloger représenté dans les Figures 1A à 1E, en conditions d'illumination de faible luminosité, révélant par phosphorescence des bordures chanfreinées de certains composants du mouvement ; la Figure 6A est une vue schématique en coupe d'une portion d'un composant horloger présentant un bordure chanfreinée à la jonction entre une face essentiellement plane et un flanc du composant horloger ; la Figure 6B est une vue de la portion du composant horloger représentée à la Figure 6A, selon une première variante de réalisation, après application d'un revêtement sur la bordure chanfreinée, lequel revêtement comprend un couche de vernis ou de laque ; la Figure 6C est une vue de la portion du composant horloger représentée à la Figure 6A, selon une deuxième variante de réalisation, après application d'un revêtement sur la bordure chanfreinée, lequel revêtement comprend une sous-couche de vernis ou de laque sur laquelle est appliquée une couche superficielle de vernis ou de laque ; les Figures 7A et 7B sont des illustrations schématiques, en rendu tridimensionnel photoréaliste, d'une montre-bracelet, vue respectivement de face et de dos, équipée d'un mouvement horloger conforme aux illustrations des Figures 1A à 1E; et la Figure 8 est une illustration schématique de la montre-bracelet de la Figure 7A, en conditions d'illumination de faible luminosité, révélant par phosphorescence les bordures chanfreinées du mouvement horloger, ainsi que d'autres éléments décoratifs soulignant les lignes de la montre-bracelet.The characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention, which are presented only by way of non-limiting examples and are illustrated by the accompanying drawings. or : Figures 1A to 1E are perspective views, schematic, of a watch movement, in this case a skeleton movement comprising in particular a tourbillon and various watch components produced according to the invention, in this case a plate, a rear axle , as well as a tourbillon bridge; Figure 2 is a photographic illustration of the plate of the watch movement shown in Figures 1A to 1E, viewed in isolation; Figure 3 is a photographic illustration of the rear axle of the watch movement shown in Figures 1A to 1E, seen in isolation; Figure 4 is a photographic illustration of the tourbillon bridge of the watch movement shown in Figures 1A to 1E, seen in isolation Figure 5 is an illustration of part of the watch movement shown in Figures 1A to 1E, under low light illumination conditions, revealing by phosphorescence chamfered edges of certain components of the movement; FIG. 6A is a schematic sectional view of a portion of a timepiece component having a chamfered edge at the junction between an essentially planar face and a side of the timepiece component; FIG. 6B is a view of the portion of the watch component shown in FIG. 6A, according to a first variant embodiment, after application of a coating on the chamfered edge, which coating comprises a layer of varnish or lacquer; Figure 6C is a view of the portion of the watch component shown in Figure 6A, according to a second variant embodiment, after application of a coating on the chamfered edge, which coating comprises an under-layer of varnish or lacquer on which is applied a surface layer of varnish or lacquer; FIGS. 7A and 7B are schematic illustrations, in photorealistic three-dimensional rendering, of a wristwatch, seen from the front and back, respectively, equipped with a watch movement in accordance with the illustrations of FIGS. 1A to 1E; and Figure 8 is a schematic illustration of the wristwatch of Figure 7A, under low light illumination conditions, phosphorescent revealing the chamfered edges of the watch movement, as well as other decorative elements highlighting the lines of the watch; bracelet.

MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTIONMODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0038] La présente invention sera décrite en référence à divers modes de réalisation préférés tels qu'illustrés notamment par les Figures 1A-E à 8. L'invention sera décrite dans le contexte particulier d'un mouvement horloger de type squelette, à savoir un mouvement horloger où, notamment, la platine est ajourée (ou „squelettée“) afin de lui conférer une esthétique particulière et marquée. Le mouvement horloger illustré dans les Figures est par ailleurs du type tourbillon. Dans le cas d'espèce, il s'agit d'un tourbillon dont la configuration est relativement classique et comporte usuellement une cage tournante, placée à six heures, portant l'organe régulateur de la marche du mouvement horloger. Une fois de plus, l'invention est toutefois applicable à tout autre type de mouvements horlogers, en particulier mécaniques, par exemple un mouvement à remontage automatique, un mouvement chronographe, etc. The present invention will be described with reference to various preferred embodiments as illustrated in particular by Figures 1A-E to 8. The invention will be described in the particular context of a skeleton type watch movement, namely a watch movement where, in particular, the mainplate is perforated (or "skeletonized") in order to give it a particular and marked aesthetic. The watch movement illustrated in the Figures is moreover of the tourbillon type. In the present case, it is a tourbillon, the configuration of which is relatively conventional and usually comprises a rotating cage, placed at six o'clock, carrying the organ regulating the rate of the watch movement. Once again, however, the invention is applicable to any other type of watch movement, in particular mechanical, for example a self-winding movement, a chronograph movement, etc.

[0039] Les Figures 1A à 1E sont des vues en perspective, schématiques, d'un mouvement horloger, désigné globalement par la référence numérique 1, en l'occurrence un mouvement squelette comprenant notamment un tourbillon T et divers composants horlogers réalisés selon l'invention, à savoir en particulier une platine 10, un pont arrière 15, ainsi qu'un pont de tourbillon 20, le tourbillon T étant supporté entre le pont arrière 15 et le pont de tourbillon 20 à l'intérieur d'un logement pratiqué à six heures dans la platine 10. Plus précisément, les Figures 1A et 1B montrent le mouvement 1 vu de face et les Figures 1C à 1E montrent le mouvement 1 vu de dos. Les rouages et autres mobiles du mouvement horloger sont représentés de manière schématique dans les Figures 1A à 1E, étant par ailleurs entendu que le mouvement horloger 1 comporte par ailleurs typiquement des organes indicateurs, par exemple des aiguilles des heures et des minutes, non représentés. Figures 1A to 1E are perspective views, schematic, of a watch movement, generally designated by the numeral 1, in this case a skeleton movement comprising in particular a tourbillon T and various watch components made according to the invention, namely in particular a plate 10, a rear bridge 15, as well as a tourbillon bridge 20, the tourbillon T being supported between the rear bridge 15 and the tourbillon bridge 20 inside a housing made at six o'clock in plate 10. More precisely, Figures 1A and 1B show the movement 1 seen from the front and Figures 1C to 1E show the movement 1 seen from the back. The cogs and other moving parts of the watch movement are shown schematically in Figures 1A to 1E, it being further understood that the watch movement 1 also typically includes indicator members, for example hour and minute hands, not shown.

[0040] Dans les Figures 1A à 1E, l'on peut d'ores et déjà immédiatement noter que la platine 10, le pont arrière 15 et le pont de tourbillon 20 présentent des bordures chanfreinées qui sont mises en évidence par une coloration claire dans ces illustrations. Cette coloration claire permet de souligner les fortes caractéristiques structurelles et esthétiques de ces composants horlogers par rapport aux autres surfaces des composants, en particulier la face essentiellement plane desdits composants (à savoir la face parallèle au plan principal du mouvement) et les flancs desdits composants (à savoir les faces sensiblement perpendiculaires au plan principal du mouvement), lesquelles surfaces présentent ici une teinte plus sombre. Il est bien évidemment entendu que la coloration des bordures chanfreinées pourrait alternativement être plus sombre que la teinte des autres surfaces des composants horloger, ou présenter des teintes similaires mais de colorations différenciables. Dans le cadre de la présente invention, il est également envisageable de créer non pas une différence de teintes, mais une différence de textures, par exemple par un traitement approprié des surfaces bordant les bordures chanfreinées. Il est bien évidemment également possible de jouer à la fois sur une différence de teintes et une différence de textures afin de créer une distinction visuelle entre les bordures chanfreinées et les autres surfaces des composants horlogers. In Figures 1A to 1E, we can already immediately note that the plate 10, the rear bridge 15 and the tourbillon bridge 20 have chamfered edges which are highlighted by a light coloring in these illustrations. This light coloring makes it possible to underline the strong structural and aesthetic characteristics of these watch components compared to the other surfaces of the components, in particular the essentially planar face of said components (namely the face parallel to the main plane of the movement) and the sides of said components ( namely the faces substantially perpendicular to the main plane of the movement), which surfaces here present a darker tint. It is obviously understood that the coloring of the chamfered edges could alternatively be darker than the color of the other surfaces of the watch components, or present similar colors but with differentiable colorations. In the context of the present invention, it is also possible to envisage creating not a difference in colors, but a difference in textures, for example by an appropriate treatment of the surfaces bordering the chamfered edges. It is obviously also possible to play on both a difference in color and a difference in texture in order to create a visual distinction between the chamfered edges and the other surfaces of the watch components.

[0041] Selon une variante de réalisation, les composants horlogers du mouvement 1, en ce inclus les composants 10, 15 et 20, peuvent avantageusement présenter un revêtement PVD (ou „Physical Vapor Déposition“ en terminologie anglo-saxonne) afin de leur conférer une teinte et/ou une texture qui tranche avec la teinte ou la texture des bordures chanfreinées. D'autres traitements ou finissages de surface sont bien évidemment envisageables. According to an alternative embodiment, the watch components of movement 1, including components 10, 15 and 20, may advantageously have a PVD coating (or "Physical Vapor Deposition" in English terminology) in order to give them a tint and / or texture that contrasts with the tint or texture of the chamfered edges. Other surface treatments or finishes are obviously possible.

[0042] La Figure 2 est une illustration photographique de la platine 10 du mouvement horloger 1 représenté dans les Figures 1A à 1E, vue isolément, et qui permet de mieux mettre en évidence les bordures chanfreinées, désignées par la référence 10C, de ce premier composant horloger. Dans la Figure 2, la référence 10.1 désigne une face essentiellement plane de la platine 10 (laquelle est sensiblement parallèle au plan principal du mouvement) et la référence 10F désigne les flancs bordant la face essentiellement plane 10.1 de la platine 10. Comme déjà mentionné, la platine 10 est usinée de sorte à présenter une structure squelettée avec une pluralité de flancs 10F et de bordures chanfreinées 10C. Figure 2 is a photographic illustration of the plate 10 of the watch movement 1 shown in Figures 1A to 1E, seen in isolation, and which makes it possible to better highlight the chamfered edges, designated by the reference 10C, of this first watch component. In Figure 2, the reference 10.1 designates an essentially planar face of the plate 10 (which is substantially parallel to the main plane of the movement) and the reference 10F designates the flanks bordering the essentially planar face 10.1 of the plate 10. As already mentioned, the plate 10 is machined so as to present a skeletonized structure with a plurality of flanks 10F and chamfered edges 10C.

[0043] La Figure 3 est une illustration photographique du pont arrière 15 du mouvement horloger 1 représenté dans les Figures 1A à 1E, vu isolément, et qui permet de même de mieux mettre en évidence les bordures chanfreinées, désignées ici par la référence 15C, de cet autre composant horloger. Dans la Figure 3, la référence 15.1 désigne, par analogie, une face essentiellement plane du pont arrière 15 (laquelle est sensiblement parallèle au plan principal du mouvement) et la référence 15F désigne les flancs bordant la face essentiellement plane 15.1 du pont arrière 15. À l'image de la platine 10, le pont arrière 15 est usiné de sorte à présenter une structure squelettée avec une pluralité de flancs 15F et de bordures chanfreinées 15C. Figure 3 is a photographic illustration of the rear axle 15 of the watch movement 1 shown in Figures 1A to 1E, seen in isolation, and which likewise makes it possible to better highlight the chamfered edges, designated here by the reference 15C, of this other watch component. In Figure 3, the reference 15.1 designates, by analogy, an essentially flat face of the rear axle 15 (which is substantially parallel to the main plane of the movement) and the reference 15F designates the sides bordering the essentially flat face 15.1 of the rear axle 15. Like the plate 10, the rear axle 15 is machined so as to present a skeletonized structure with a plurality of sidewalls 15F and chamfered edges 15C.

[0044] La Figure 4 est une illustration photographique du pont de tourbillon 20 du mouvement horloger 1 représenté dans les Figures 1A à 1E, vu isolément, et qui permet également de mieux mettre en évidence les bordures chanfreinées, désignées ici par la référence 20C, de ce troisième composant horloger. Dans la Figure 4, la référence 20.1 désigne, de même, une face essentiellement plane du pont de tourbillon 20 (laquelle est sensiblement parallèle au plan principal du mouvement) et la référence 20F désigne les flancs bordant la face essentiellement plane 20.1 du pont de tourbillon 20. À l'image de la platine 10 et du pont arrière 15, le pont de tourbillon 20 est usiné de sorte à présenter une structure squelettée avec une pluralité de flancs 20F et de bordures chanfreinées 20C. Figure 4 is a photographic illustration of the tourbillon bridge 20 of the watch movement 1 shown in Figures 1A to 1E, seen in isolation, and which also makes it possible to better highlight the chamfered edges, designated here by the reference 20C, of this third watch component. In Figure 4, the reference 20.1 designates, likewise, an essentially flat face of the tourbillon bridge 20 (which is substantially parallel to the main plane of the movement) and the reference 20F designates the flanks bordering the essentially flat face 20.1 of the tourbillon bridge 20. Like the plate 10 and the rear bridge 15, the tourbillon bridge 20 is machined so as to present a skeletonized structure with a plurality of flanks 20F and chamfered edges 20C.

[0045] L'on comprendra dès lors que, dans le contexte particulier du mouvement horloger 1 représenté par les Figures 1A-E à 3, au moins trois composants horlogers dudit mouvement 1, à savoir la platine 10, le pont arrière 15 et le pont de tourbillon 20, présentent une structure avec des bordures chanfreinées 10C, 15C, resp. 20C selon l'invention, bordures chanfreinées dont la teinte et/ou la texture diffère/diffèrent de la teinte et/ou la texture des faces essentiellement planes 10.1, 15.1, resp. 20.1 et des flancs 10F, 15F, resp. 20F. It will therefore be understood that, in the particular context of the watch movement 1 shown in Figures 1A-E to 3, at least three watch components of said movement 1, namely the plate 10, the rear axle 15 and the tourbillon bridge 20, have a structure with chamfered edges 10C, 15C, resp. 20C according to the invention, chamfered edges of which the color and / or the texture differs / differ from the color and / or the texture of the essentially flat faces 10.1, 15.1, resp. 20.1 and flanks 10F, 15F, resp. 20F.

[0046] Selon l'invention, chaque bordure chanfreinée 10C, 15C, resp. 20C comporte dans les faits un revêtement (désigné par la référence numérique 50 dans les Figures 6B et 6C) comprenant au moins une couche de vernis ou de laque conférant à la bordure chanfreinée 10C, 15C, resp. 20C sa texture ou sa teinte visuellement différenciable. According to the invention, each chamfered edge 10C, 15C, resp. 20C in fact comprises a coating (designated by the reference numeral 50 in Figures 6B and 6C) comprising at least one layer of varnish or lacquer giving the chamfered edge 10C, 15C, resp. 20C its visually differentiable texture or tint.

[0047] De préférence, comme illustré schématiquement dans la Figure 6A, chaque bordure chanfreinée 10C, 15C, resp. 20C comporte une surface en biseau S formée par anglage de la jonction entre la face essentiellement plane 10.1, 15.1, resp. 20.1 et le flanc concerné 10F, 15F, resp. 20F. Cet anglage est avantageusement réalisé à 45°, c'est-à-dire de sorte que la surface en biseau S présente un angle sensiblement égal à 45° par rapport au plan principal du mouvement. Cet angle est particulièrement préféré en ce sens qu'il offre un rendu optimal et souligne efficacement les lignes de chaque composant horloger. Ceci dit, l'on pourrait envisager de réaliser l'anglage selon d'autres angles plus ou moins prononcés, voire de varier l'anglage d'un composant à l'autre. Preferably, as illustrated schematically in Figure 6A, each chamfered edge 10C, 15C, resp. 20C has a beveled surface S formed by chamfering the junction between the essentially planar face 10.1, 15.1, resp. 20.1 and the flank concerned 10F, 15F, resp. 20F. This chamfering is advantageously carried out at 45 °, that is to say so that the beveled surface S has an angle substantially equal to 45 ° relative to the main plane of the movement. This angle is particularly preferred in that it offers optimum rendering and effectively emphasizes the lines of each watch component. That said, it could be envisaged to produce the bevelling at other more or less pronounced angles, or even to vary the bevelling from one component to another.

[0048] La surface en biseau S constitue une forme de réalisation particulièrement simple, mais l'on pourrait le cas échéant envisager de structurer cette surface en biseau S ou de réaliser une surface légèrement incurvée (concave ou convexe) à la jonction entre la face essentiellement plane 10.1, 15.1, resp. 20.1 et le flanc concerné 10F, 15F, resp. 20F. The beveled surface S constitutes a particularly simple embodiment, but one could optionally consider structuring this surface in a bevel S or producing a slightly curved surface (concave or convex) at the junction between the face essentially plane 10.1, 15.1, resp. 20.1 and the flank concerned 10F, 15F, resp. 20F.

[0049] Selon l'invention, la surface, brute, de la bordure chanfreinée est configurée de sorte à être apte à recevoir le revêtement 50 susmentionnée. Dans les faits, la surface en biseau S susmentionnée s'avère être parfaitement adaptée à cette fin et l'invention sera décrite dans ce contexte particulier et préféré, mais non limitatif. According to the invention, the rough surface of the chamfered edge is configured so as to be able to receive the aforementioned coating 50. In fact, the aforementioned beveled surface S turns out to be perfectly suited for this purpose and the invention will be described in this particular and preferred context, but not limited to it.

[0050] Selon une première variante, représentée par la Figure 6B, le revêtement 50 comporte pour l'essentiel une seule et unique couche de vernis ou de laque 51 qui est apposée directement et sélectivement sur la surface en biseau S. Cette couche de vernis ou de laque peut en particulier être constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au revêtement 50 une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane 10.1, 15.1, resp. 20.1 et/ou du flanc 10F, 15F, resp. 20F, par exemple une coloration claire contrastant avec une teinte plus foncée, comme illustré dans les Figures 1A-E à 4. La couche de vernis ou de laque 51 peut également présenter une texture (en particulier lisse et/ou brillante) qui contraste avec une texture (en particulier brossée et/ou matte) des autres surfaces du composant horloger 10, 15, resp. 20. According to a first variant, shown in Figure 6B, the coating 50 essentially comprises a single layer of varnish or lacquer 51 which is affixed directly and selectively to the beveled surface S. This layer of varnish or of lacquer may in particular consist of a colored varnish or of a colored lacquer giving the coating 50 a color which can be visually differentiated from the color of the essentially flat face 10.1, 15.1, resp. 20.1 and / or the sidewall 10F, 15F, resp. 20F, for example a light coloring contrasting with a darker shade, as illustrated in Figures 1A-E to 4. The varnish or lacquer layer 51 may also exhibit a texture (in particular smooth and / or shiny) which contrasts with a texture (in particular brushed and / or mat) of the other surfaces of the watch component 10, 15, resp. 20.

[0051] L'invention n'est toutefois pas limitée à l'application d'un revêtement constitué d'une seule et unique couche de vernis ou de laque, et l'on comprendra que le revêtement 50 peut alternativement comprendre au moins une deuxième couche de vernis ou de laque superposée à la première couche. À titre d'exemple, selon une deuxième variante, représentée par la Figure 6C, le revêtement 50 comporte deux couches superposées, en l'occurrence une sous-couche de vernis ou de laque 51a sur laquelle est appliquée une couche superficielle de vernis ou de laque 51b. L'utilité d'une telle variante apparaîtra plus clairement encore à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation particulièrement préféré. D'une manière générale, l'on comprendra en particulier que la sous-couche 51a peut notamment avoir pour fonction d'assurer une bonne accroche du revêtement 50 sur la bordure chanfreinée 10C, 15C, resp. 20C, et/ou de conférer une coloration de base au dit revêtement 50. La couche superficielle 51b peut quant à elle notamment avoir pour fonction de conférer une texture à la surface du revêtement 50, en complément de la coloration conférée par la sous-couche 51a, voire de permettre l'adjonction ou l'incorporation d'autres éléments ou composants permettant d'influer l'esthétique globale du composant horloger. La couche superficielle 51b peut également avoir pour fonction d'assurer une protection de la sous-couche 51a. The invention is however not limited to the application of a coating consisting of a single layer of varnish or lacquer, and it will be understood that the coating 50 may alternatively comprise at least a second layer of varnish or lacquer superimposed on the first layer. By way of example, according to a second variant, represented by FIG. 6C, the coating 50 comprises two superimposed layers, in this case a sub-layer of varnish or lacquer 51a on which is applied a surface layer of varnish or of lacquer. lacquer 51b. The usefulness of such a variant will appear even more clearly on reading the following description of a particularly preferred embodiment. In general, it will be understood in particular that the sub-layer 51a may in particular have the function of ensuring good adhesion of the coating 50 on the chamfered edge 10C, 15C, resp. 20C, and / or to impart a basic coloration to said coating 50. The surface layer 51b may in particular have the function of imparting a texture to the surface of the coating 50, in addition to the coloring imparted by the underlayer. 51a, or even to allow the addition or incorporation of other elements or components making it possible to influence the overall aesthetics of the watch component. The surface layer 51b may also have the function of providing protection for the sub-layer 51a.

[0052] Il est bien évidemment entendu que l'invention n'est pas limitée à l'application d'un revêtement constitué d'une ou de deux couches seulement, et qu'il est parfaitement possible d'envisager l'application de revêtements multicouches présentant plus de deux couches superposées. It is of course understood that the invention is not limited to the application of a coating consisting of one or two layers only, and that it is perfectly possible to envisage the application of coatings. multilayers with more than two superimposed layers.

[0053] D'une manière générale, le revêtement 50 peut avantageusement être constituée d'une matière photoluminescente ou comporter une composante photoluminescente. Dans ce contexte, l'on retiendra en particulier que la matière ou composante photoluminescente est préférablement une matière ou composante phosphorescente, à savoir une matière ou composante qui engendre naturellement une photoluminescence (ou phosphoresence) qui devient particulièrement visible en conditions d'illumination de faible luminosité, en particulier dans l'obscurité ou la nuit. Il est ainsi possible de faire usage de substances phosphorescentes, en particulier une substance à base d'aluminate de strontium, telles que disponibles sur le marché, notamment sous forme de pigments qui peuvent être incorporés et mélangés directement à un vernis ou une laque. À cet égard, il est préférable que de tels pigments phosphorescents soient incorporés à un vernis sensiblement transparent (et si possible incolore) de manière à ne pas compromettre l'effet de phosphorescence recherché. In general, the coating 50 can advantageously consist of a photoluminescent material or include a photoluminescent component. In this context, it will be noted in particular that the photoluminescent material or component is preferably a phosphorescent material or component, namely a material or component which naturally generates a photoluminescence (or phosphoresence) which becomes particularly visible in low illumination conditions. brightness, especially in the dark or at night. It is thus possible to use phosphorescent substances, in particular a substance based on strontium aluminate, as available on the market, in particular in the form of pigments which can be incorporated and mixed directly with a varnish or a lacquer. In this regard, it is preferable that such phosphorescent pigments are incorporated into a substantially transparent (and if possible colorless) varnish so as not to compromise the desired phosphorescence effect.

[0054] Pour illustrer ce qui précède, la Figure 5 montre une partie du mouvement horloger 1 représenté dans les Figures 1A à 1E, en conditions d'illumination de faible luminosité, révélant par phosphorescence des bordures chanfreinées de certains composants du mouvement, en l'occurrence du pont de tourbillon 20 et de la platine 10. To illustrate the above, Figure 5 shows part of the watch movement 1 shown in Figures 1A to 1E, in low light illumination conditions, revealing by phosphorescence chamfered edges of certain components of the movement, in l occurrence of tourbillon bridge 20 and plate 10.

[0055] La variante de réalisation de la Figure 6C prend ici tout son sens. En effet, les pigments phosphorescents peuvent en particulier être incorporés à un vernis sensiblement transparent appliqué comme couche superficielle 51b sur une sous-couche 51a constituée d'un vernis ou d'une laque colorée conférant au revêtement 50 sa coloration de base, visible sous lumière blanche. Dans l'obscurité, la couche superficielle 51b est ainsi susceptible de produire son effet de phosphorescence sans qu'il soit entravé ou affecté par les pigments de la coloration de la sous-couche 51a. The variant embodiment of Figure 6C here takes on its full meaning. In fact, the phosphorescent pigments can in particular be incorporated into a substantially transparent varnish applied as a surface layer 51b on a sub-layer 51a consisting of a varnish or a colored lacquer giving the coating 50 its basic coloring, visible under light. White. In the dark, the surface layer 51b is thus capable of producing its phosphorescence effect without being hampered or affected by the pigments in the coloring of the sub-layer 51a.

[0056] Comme déjà mentionné, un revêtement PVD peut être formé sur la face essentiellement plane 10.1, 15.1, resp. 20.1 et/ou sur le flanc 10F, 15F, resp. 20F du composant horloger. En pareil cas, ce revêtement PVD est réalisé avant application du revêtement 50. As already mentioned, a PVD coating can be formed on the essentially planar face 10.1, 15.1, resp. 20.1 and / or on the side 10F, 15F, resp. 20F of the watch component. In such a case, this PVD coating is carried out before application of the coating 50.

[0057] En complément du fait que le composant horloger selon l'invention peut avantageusement présenter une structure ajourée, alvéolée ou squelettée avec une pluralité de flancs et de bordures chanfreinées présentant chacune un revêtement lui conférant une texture ou une teinte visuellement différenciable de la texture ou de la teinte de la face essentiellement plane et/ou desdits flancs, l'on pourrait aussi envisager d'appliquer des revêtements différents sur au moins deux bordures chanfreinées d'un même composant horloger, de sorte que ces revêtements confèrent à ces deux bordures chanfreinées des textures ou des teintes visuellement différenciables l'une de l'autre. In addition to the fact that the watch component according to the invention can advantageously have an openwork, honeycomb or skeleton structure with a plurality of sides and chamfered edges each having a coating giving it a texture or a color that is visually differentiable from the texture or of the color of the essentially planar face and / or of said flanks, it would also be possible to envisage applying different coatings to at least two chamfered edges of the same watch component, so that these coatings give these two edges chamfered textures or colors that are visually different from each other.

[0058] D'une manière générale, le composant horloger selon l'invention peut être fabriqué selon les étapes suivantes : a) usinage du composant horloger de sorte à former une face essentiellement plane et au moins un flanc bordant ladite face essentiellement plane ; b) usinage d'une bordure chanfreinée à une jonction entre ladite face essentiellement plane et ledit flanc ; c) application sélective d'un revêtement en surface de la bordure chanfreinée, lequel revêtement comprend au moins une couche de vernis ou de laque conférant à ladite bordure chanfreinée une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane et/ou dudit flanc ; et d) séchage ou durcissement du revêtement appliqué sur la bordure chanfreinée.In general, the watch component according to the invention can be manufactured according to the following steps: a) machining of the watch component so as to form an essentially planar face and at least one flank bordering said essentially planar face; b) machining a chamfered edge at a junction between said substantially planar face and said flank; c) selective application of a coating on the surface of the chamfered edge, which coating comprises at least one layer of varnish or lacquer conferring on said chamfered edge a texture or a color which is visually differentiable from a texture or a shade of the essentially flat face and / or of said sidewall; and d) drying or curing the coating applied to the chamfered edge.

[0059] Le revêtement selon l'invention peut être appliqué de diverses manières. Pour du prototypage ou de très petites séries, l'on pourrait éventuellement envisager une application directe à la main sur les bordures chanfreinées, mais cette manière de procéder implique nécessairement une grande dextérité et précision dans l'application du vernis ou de la laque, et est difficilement répétable pour de plus grandes séries de pièces. The coating according to the invention can be applied in various ways. For prototyping or very small series, one could possibly consider a direct application by hand on the chamfered edges, but this way of proceeding necessarily involves great dexterity and precision in the application of the varnish or lacquer, and is difficult to repeat for larger series of parts.

[0060] Selon une première variante de ce procédé, il est plus souhaitable que l'application du revêtement à l'étape c) soit précédée par l'application d'un matériau de masquage sur la face essentiellement plane et ledit flanc aux abords de la bordure chanfreinée, lequel matériau de masquage est éliminé après application du revêtement. According to a first variant of this method, it is more desirable that the application of the coating in step c) is preceded by the application of a masking material on the essentially planar face and said flank in the vicinity of the chamfered edge, which masking material is removed after application of the coating.

[0061] Selon une autre variante du procédé, il est plus préférable encore que l'application du revêtement à l'étape c) soit précédée par la disposition du composant horloger dans un posage configuré de sorte à masquer la face essentiellement plane et ledit flanc aux abords de la bordure chanfreinée, le composant horloger étant retiré dudit posage après application du revêtement. Bien que cette variante nécessite un posage spécifique adapté et se conformant aux formes du composant horloger, cette variante s'avère particulièrement avantageuse dans l'optique d'une production répétée en petite, moyenne ou grande série, et ne fait aucunement appel à l'utilisation d'un matériau de masquage. L'utilisation d'un matériau de masquage nécessite en effet typiquement un traitement ultérieur du composant horloger en vue de l'élimination du matériau de masquage, traitement ultérieur qu'il est préférable d'éviter dans la mesure du possible. According to another variant of the method, it is even more preferable that the application of the coating in step c) is preceded by the arrangement of the watch component in a fitting configured so as to hide the essentially planar face and said side. near the chamfered edge, the watch component being removed from said fitting after application of the coating. Although this variant requires a specific fitting adapted and conforming to the shapes of the watch component, this variant proves to be particularly advantageous from the perspective of repeated production in small, medium or large series, and does not make any use of the watchmaking component. use of masking material. The use of a masking material in fact typically requires subsequent treatment of the timepiece component with a view to eliminating the masking material, a subsequent treatment which it is preferable to avoid as far as possible.

[0062] Par ailleurs, en particulier dans le contexte des deux variantes susmentionnées, il est possible de procéder à l'application de ladite au moins une couche de vernis ou de laque à l'étape c) (notamment la ou les couches 51, 51a, 51b illustrées dans les Figures 6B et 6C) par simple pulvérisation du vernis ou de la laque sur la bordure chanfreinée, étant entendu que cette pulvérisation peut être opérée successivement pour chaque couche. Furthermore, in particular in the context of the two aforementioned variants, it is possible to apply said at least one layer of varnish or lacquer in step c) (in particular the layer or layers 51, 51a, 51b illustrated in Figures 6B and 6C) by simple spraying of varnish or lacquer on the chamfered edge, it being understood that this spraying can be carried out successively for each layer.

[0063] À titre préféré, chaque couche de vernis ou de laque est constituée d'un vernis ou d'une laque à durcissement aux ultraviolets (UV), auquel cas l'étape de séchage ou durcissement d) du revêtement inclut l'application d'un rayonnement UV causant un durcissement instantané ou quasi-instantané de ladite au moins une couche de vernis ou de laque. Ceci est particulièrement souhaitable dans la mesure où le vernis ou la laque est appliquée sur une surface inclinée et qu'une durée de séchage ou de durcissement trop longue pourrait conduire à des imperfections dues à l'écoulement du vernis ou de la laque fraîchement appliquée. Preferably, each layer of varnish or lacquer consists of an ultraviolet (UV) curing varnish or lacquer, in which case the drying or curing step d) of the coating includes the application UV radiation causing instantaneous or almost instantaneous hardening of said at least one layer of varnish or lacquer. This is particularly desirable since the varnish or lacquer is applied to an inclined surface and too long a drying or curing time could lead to imperfections due to the flow of the freshly applied varnish or lacquer.

[0064] Les considérations qui ont précédemment être présentées en rapport à la discussion des Figures 1A-E à 6A-C sont bien évidemment transposables par analogie à la mise en oeuvre du procédé de fabrication susmentionné, comme reflété dans les revendications annexées. The considerations which have previously been presented in relation to the discussion of Figures 1A-E to 6A-C are obviously transposable by analogy to the implementation of the aforementioned manufacturing process, as reflected in the appended claims.

[0065] Les Figures 7A et 7B sont des illustrations schématiques, en rendu tridimensionnel photoréaliste, d'une pièce d'horlogerie, à savoir une montre-bracelet 100, vue respectivement de face et de dos, équipée d'un mouvement horloger conforme aux illustrations des Figures 1A à 1E. Il s'agit une fois de plus de vues schématiques dans lesquelles tous les éléments de la montre-bracelet 100 ne sont pas représentés. Les organes indicateurs de l'heure en particulier, ainsi que certains organes de commande, ne sont pas illustrés par souci de simplicité. Figures 7A and 7B are schematic illustrations, in photorealistic three-dimensional rendering, of a timepiece, namely a wristwatch 100, respectively front and back view, equipped with a watch movement in accordance with illustrations of Figures 1A to 1E. Once again, these are schematic views in which all the elements of the wristwatch 100 are not shown. The time indicating members in particular, as well as certain control members, are not illustrated for the sake of simplicity.

[0066] Ceci dit, les Figures 7A et 7B montrent un boîtier de montre 110 à l'intérieur duquel est logé le mouvement à tourbillon 1, et sur lequel est montée une lunette 120, portant classiquement un verre (par exemple un verre saphir), ainsi qu'un fond 110a comprenant un fond de boîtier transparent 110b, portant lui aussi un verre (de même, par exemple un verre saphir). De la sorte, les bordures chanfreinées pratiquées sur la platine, le pont arrière ainsi que le pont de tourbillon du mouvement 1 sont visibles à la fois de face et de dos au travers des deux verres dont est pourvue la montre-bracelet 100. Une couronne de remontoir 150 est également visible à trois heures, comme cela est classiquement le cas. That said, Figures 7A and 7B show a watch case 110 inside which is housed the tourbillon movement 1, and on which is mounted a bezel 120, conventionally carrying a glass (for example a sapphire crystal) , as well as a back 110a comprising a transparent case back 110b, also carrying a glass (likewise, for example a sapphire crystal). In this way, the chamfered edges made on the plate, the rear bridge as well as the tourbillon bridge of movement 1 are visible both from the front and from the back through the two glasses with which the wristwatch 100 is provided. A crown. winder 150 is also visible at three o'clock, as is conventionally the case.

[0067] La Figure 8 est une illustration schématique de la montre-bracelet 100 de la Figure 7A, vue de face, en conditions d'illumination de faible luminosité, révélant par phosphorescence les bordures chanfreinées du mouvement horloger 1, ainsi que d'autres éléments décoratifs. L'on pourra noter en effet qu'une partie de la circonférence interne de la lunette 120, le côté droit du boîtier 110 où se trouve la couronne de remontoir 150, une partie de ladite couronne de remontoir 150, ainsi qu'une circonférence du fond de boîtier transparent 110b sont également traités, dans l'exemple illustré, afin de produire un effet de phosphorescence dans l'obscurité, renforçant encore l'esthétique tranchée et marquée de la montre-bracelet 100 et soulignant par là même ses lignes. Les éléments décoratifs complémentaires réalisés sur le côté droit du boîtier 110, la couronne de remontoir 150, ainsi que la circonférence du fond de boîtier transparent 110b peuvent être réalisés classiquement par apposition d'une ou plusieurs couches de vernis ou de laque dans des zones correspondantes préalablement gravées ou autrement usinées sur les pièces concernées. La partie de la circonférence interne de la lunette 120 peut quant à elle être réalisée selon les mêmes principes que ceux énoncés ci-dessus en rapport à la réalisation de la platine 10, du pont arrière 15 et du pont de tourbillon 20. [0067] Figure 8 is a schematic illustration of the wristwatch 100 of Figure 7A, front view, in low light illumination conditions, revealing by phosphorescence the chamfered edges of the watch movement 1, as well as others decorative elements. It may in fact be noted that a part of the internal circumference of the bezel 120, the right side of the case 110 where the winding crown 150 is located, a part of said winding crown 150, as well as a circumference of the transparent case back 110b are also treated, in the example illustrated, in order to produce a phosphorescence effect in the dark, further reinforcing the distinct and marked aesthetic of the wristwatch 100 and thereby emphasizing its lines. The additional decorative elements produced on the right side of the case 110, the winding crown 150, as well as the circumference of the transparent case back 110b can be produced conventionally by affixing one or more layers of varnish or lacquer in corresponding areas. previously engraved or otherwise machined on the parts concerned. The part of the internal circumference of the bezel 120 can for its part be produced according to the same principles as those stated above in relation to the production of the plate 10, the rear bridge 15 and the tourbillon bridge 20.

[0068] L'on comprendra de manière générale que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. It will generally be understood that various modifications and / or improvements obvious to a person skilled in the art can be made to the embodiments described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

[0069] En particulier, l'invention est applicable à tout type de composant horloger, en ce inclus une platine, un pont ou un mobile d'un mouvement horloger, par exemple un rouage ou une masse oscillante. In particular, the invention is applicable to any type of watch component, including a plate, a bridge or a mobile of a watch movement, for example a cog or an oscillating weight.

[0070] De plus, comme déjà mentionné, il est parfaitement envisageable de structurer la surface en biseau formant la bordure chanfreinée (par exemple en y pratiquant des gravures) ou de réaliser une surface légèrement incurvée (concave ou convexe) à la jonction entre la face essentiellement plane et le flanc concerné du composant horloger. In addition, as already mentioned, it is perfectly possible to structure the beveled surface forming the chamfered edge (for example by practicing engravings therein) or to produce a slightly curved surface (concave or convex) at the junction between the essentially flat face and the relevant side of the watch component.

LISTE DES SIGNES DE RÉFÉRENCE UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE DESCRIPTION ET DANS LES DESSINSLIST OF REFERENCE SIGNS USED IN THE PRESENT DESCRIPTION AND IN THE DRAWINGS

[0071] 1 mouvement horloger 10 platine du mouvement horloger 1 (platine ajourée/squelettée) 10.1 face principale essentiellement plane de la platine 10 10F flancs de la platine 10 orientés essentiellement perpendiculairement au plan de la face principale 10.1 10C bordures chanfreinées à la jonction entre la face principale 10.1 et les flancs 10F 15 pont arrière du mouvement horloger 1 (pont ajouré/squeletté) 15.1 face principale essentiellement plane du pont arrière 15 15F flancs du pont arrière 15 orientés essentiellement perpendiculairement au plan de la face principale 15.1 15C bordures chanfreinées à la jonction entre la face principale 15.1 et les flancs 15F 20 pont de tourbillon du mouvement horloger 1 (pont ajouré/squeletté) 20.1 face principale essentiellement plane du pont de tourbillon 20 20F flancs du pont de tourbillon 20 orientés essentiellement perpendiculairement au plan de la face principale 20.1 20C bordures chanfreinées à la jonction entre la face principale 20.1 et les flancs 20F 50 revêtement appliqué sur la bordure chanfreinée 10C, 15C, resp. 20C 51 couche de vernis ou de laque (couche de vernis ou de laque colorée) 51a sous-couche de vernis ou de laque (sous-couche de vernis ou de laque colorée) 51b couche superficielle de vernis ou de laque (couche superficielle sensiblement transparente) 100 pièce d'horlogerie comprenant le mouvement 1 (montre-bracelet) 110 boîtier de montre 110a fond du boîtier 110b fond de boîtier transparent portant un verre, par exemple un verre saphir 120 lunette portant un verre, par exemple un verre saphir 150 couronne de remontoir S surface en biseau T tourbillon 1 watch movement 10 plate of the watch movement 1 (perforated / skeleton plate) 10.1 essentially flat main face of the plate 10 10F sides of the plate 10 oriented essentially perpendicular to the plane of the main face 10.1 10C chamfered edges at the junction between the main face 10.1 and the sides 10F 15 rear bridge of the watch movement 1 (openwork / skeletonized bridge) 15.1 essentially flat main face of the rear bridge 15 15F sides of the rear bridge 15 oriented essentially perpendicular to the plane of the main face 15.1 15C chamfered edges at the junction between the main face 15.1 and the sides 15F 20 tourbillon bridge of the watch movement 1 (openwork / skeletonized bridge) 20.1 essentially flat main face of the tourbillon bridge 20 20F sides of the tourbillon bridge 20 oriented essentially perpendicular to the plane of the face main 20.1 20C chamfered edges at the junction between the main face 20.1 e t the sidewalls 20F 50 coating applied to the chamfered edge 10C, 15C, resp. 20C 51 layer of varnish or lacquer (layer of varnish or colored lacquer) 51a undercoat of varnish or lacquer (undercoat of varnish or colored lacquer) 51b surface layer of varnish or lacquer (substantially transparent surface layer ) 100 timepiece comprising movement 1 (wristwatch) 110 watch case 110a case back 110b transparent case back bearing a glass, for example a sapphire crystal 120 bezel bearing a glass, for example a sapphire crystal 150 crown winder S beveled surface T tourbillon

Claims (27)

1. Composant horloger (10 ; 15 ; 20) présentant : - une face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) ; - au moins un flanc (10F ; 15F ; 20F) bordant ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) ; et - au moins une bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) disposée à une jonction entre ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et ledit flanc (10F ; 15F ; 20F), caractérisé en ce que la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) comporte un revêtement (50) comprenant au moins une couche de vernis ou de laque (51 ; 51a, 51b) conférant à ladite bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou dudit flanc (10F ; 15F ; 20F).1. Watch component (10; 15; 20) having: - an essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1); - at least one sidewall (10F; 15F; 20F) bordering said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1); and - at least one chamfered edge (10C; 15C; 20C) arranged at a junction between said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and said flank (10F; 15F; 20F), characterized in that the chamfered edge (10C; 15C; 20C) comprises a coating (50) comprising at least one layer of varnish or lacquer (51; 51a, 51b) giving said chamfered edge (10C; 15C; 20C) a texture or shade visually differentiable from a texture or shade of the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said sidewall (10F; 15F; 20F). 2. Composant horloger (10; 15; 20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) comporte une surface en biseau (S) formée par anglage, préférablement à 45°, de la jonction entre ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et ledit flanc (10F ; 15F ; 20F), et en ce que le revêtement (50) est apposé directement et sélectivement sur ladite surface en biseau (S).2. Watch component (10; 15; 20) according to claim 1, characterized in that said chamfered edge (10C; 15C; 20C) comprises a bevelled surface (S) formed by bevelling, preferably at 45 °, of the junction between said essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and said flank (10F; 15F; 20F), and in that the coating (50) is affixed directly and selectively to said bevelled surface (S). 3. Composant horloger (10 ; 15 ; 20) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement (50) est constitué d'une couche de vernis coloré ou de laque colorée ou comporte une couche ou sous-couche (51 ; 51a) constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au dit revêtement (50) une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou dudit flanc (10F ; 15F ; 20F).3. Watch component (10; 15; 20) according to claim 1 or 2, characterized in that the coating (50) consists of a layer of colored varnish or colored lacquer or comprises a layer or sub-layer (51 ; 51a) consisting of a colored varnish or a colored lacquer conferring on said coating (50) a coloration visually differentiable from the color of the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said side (10F; 15F) ; 20F). 4. Composant horloger (10 ; 15; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit revêtement (50) est constitué d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente.4. Timepiece component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, characterized in that said coating (50) consists of a photoluminescent material or comprises a photoluminescent component. 5. Composant horloger (10 ; 15 ; 20) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit revêtement (50) comporte une sous-couche (51a) constituée d'un vernis coloré ou d'une laque colorée conférant au dit revêtement (50) une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou dudit flanc (10F ; 15F ; 20F), et en ce que ledit revêtement (50) comporte par ailleurs une couche superficielle de vernis sensiblement transparente (51b), laquelle couche superficielle (51b) est constituée d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente.5. Watch component (10; 15; 20) according to claim 1 or 2, characterized in that said coating (50) comprises an underlayer (51a) consisting of a colored varnish or a colored lacquer imparting to said coating (50) a coloration visually differentiable from the color of the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said sidewall (10F; 15F; 20F), and in that said coating (50) further comprises a substantially transparent varnish surface layer (51b), which surface layer (51b) consists of a photoluminescent material or has a photoluminescent component. 6. Composant horloger (10 ; 15 ; 20) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la matière ou composante photoluminescente est une matière ou composante phosphorescente, en particulier une substance à base d'aluminate de strontium.6. Watch component (10; 15; 20) according to claim 4 or 5, characterized in that the photoluminescent material or component is a phosphorescent material or component, in particular a substance based on strontium aluminate. 7. Composant horloger (10 ; 15; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un revêtement PVD est formé sur ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou ledit au moins un flanc (10F ; 15F ; 20F).7. Watch component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, characterized in that a PVD coating is formed on said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and / or said at least one side. (10F; 15F; 20F). 8. Composant horloger (10; 15; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une structure ajourée, alvéolée ou squelettée avec une pluralité de flancs (10F ; 15F ; 20F) et de bordures chanfreinées (10C ; 15C ; 20C) présentant chacune un revêtement (50) lui conférant une texture ou une teinte visuellement différenciable de la texture ou de la teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou desdits flancs (10F; 15F; 20F).8. Watch component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has an openwork, honeycomb or skeleton structure with a plurality of flanks (10F; 15F; 20F) and chamfered edges. (10C; 15C; 20C) each having a coating (50) giving it a texture or a color that is visually differentiable from the texture or the color of the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said sidewalls (10F; 15F; 20F). 9. Composant horloger (10; 15; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux bordures chanfreinées (10C ; 15C ; 20C) présentant chacune un revêtement (50) leur conférant des textures ou des teintes visuellement différenciables l'une de l'autre.9. Watch component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two chamfered edges (10C; 15C; 20C) each having a coating (50) giving them textures. or colors that can be visually differentiated from one another. 10. Composant horloger (10; 15; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant horloger (10 ; 15 ; 20) est une platine (10), un pont (15, 20) ou un mobile d'un mouvement horloger (1).10. Watch component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, characterized in that the watch component (10; 15; 20) is a plate (10), a bridge (15, 20) or a mobile of a watch movement (1). 11. Mouvement horloger (1) comprenant au moins un composant horloger (10 ; 15 ; 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, en particulier mouvement horloger squelette ou mouvement horloger à tourbillon.11. Watch movement (1) comprising at least one watch component (10; 15; 20) according to any one of the preceding claims, in particular skeleton watch movement or tourbillon watch movement. 12. Pièce d'horlogerie (100) comprenant au moins un composant horloger (10 ; 15 ; 20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 ou un mouvement horloger (1) selon la revendication 11, en particulier montre-bracelet pourvue d'un fond de boîtier transparent (110b).12. Timepiece (100) comprising at least one timepiece component (10; 15; 20) according to any one of claims 1 to 10 or a timepiece movement (1) according to claim 11, in particular a wristwatch provided a transparent case back (110b). 13. Procédé de fabrication d'un composant horloger (10; 15; 20) comportant les étapes suivantes : a) usinage du composant horloger (10 ; 15 ; 20) de sorte à former une face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et au moins un flanc (10F ; 15F ; 20F) bordant ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) ; b) usinage d'une bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) à une jonction entre ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et ledit flanc (10F ; 15F ; 20F) ; c) application sélective d'un revêtement (50) en surface de la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C), lequel revêtement (50) comprend au moins une couche de vernis ou de laque (51 ; 51a, 51b) conférant à ladite bordure chanfreinée (10C; 15C; 20C) une texture ou une teinte visuellement différenciable d'une texture ou d'une teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou dudit flanc (10F ; 15F ; 20F) ; et d) séchage ou durcissement du revêtement (50) appliqué sur la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C).13. A method of manufacturing a watch component (10; 15; 20) comprising the following steps: a) machining of the watch component (10; 15; 20) so as to form an essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and at least one flank (10F; 15F; 20F) bordering said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1); b) machining a chamfered edge (10C; 15C; 20C) at a junction between said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and said flank (10F; 15F; 20F); c) selective application of a coating (50) on the surface of the chamfered edge (10C; 15C; 20C), which coating (50) comprises at least one layer of varnish or lacquer (51; 51a, 51b) giving said coating chamfered edge (10C; 15C; 20C) a visually distinguishable texture or shade from a texture or shade of the substantially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said flank (10F; 15F; 20F); and d) drying or curing the coating (50) applied to the chamfered edge (10C; 15C; 20C). 14. Procédé de fabrication selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes : - avant l'application du revêtement (50) à l'étape c), application d'un matériau de masquage sur la face essentiellement plane (10.1; 15.1; 20.1) et ledit flanc (10F ; 15F ; 20F) aux abords de la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) ; et - après l'application du revêtement (50) à l'étape c), élimination du matériau de masquage.14. The manufacturing method according to claim 13, characterized in that it further comprises the following steps: - before the application of the coating (50) in step c), application of a masking material on the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and said flank (10F; 15F; 20F) around the edge of the chamfered edge (10C; 15C; 20C); and - after the application of the coating (50) in step c), removal of the masking material. 15. Procédé de fabrication selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes : - avant l'application du revêtement (50) à l'étape c), disposition du composant horloger (10; 15; 20) dans un posage configuré de sorte à masquer la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et ledit flanc (10F ; 15F ; 20F) aux abords de la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) ; et - après l'application du revêtement (50) à l'étape c), retrait du composant horloger (10 ; 15 ; 20°) dudit posage.15. The manufacturing method according to claim 13, characterized in that it further comprises the following steps: - before the application of the coating (50) in step c), placing the watch component (10; 15; 20) in a fitting configured so as to hide the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and said side (10F; 15F; 20F) around the chamfered edge (10C; 15C; 20C); and - After the application of the coating (50) in step c), removal of the watch component (10; 15; 20 °) from said fitting. 16. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que l'étape d'usinage b) de la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C) inclut un anglage de la jonction, préférablement à 45°, de sorte à former une surface en biseau (S), et en ce que l'étape d'application c) du revêtement (50) inclut l'application du revêtement (50) directement sur ladite surface en biseau (S).16. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the machining step b) of the chamfered edge (10C; 15C; 20C) includes chamfering of the junction, preferably at 45 °. , so as to form a bevelled surface (S), and in that the step of applying the coating (50) c) includes applying the coating (50) directly to said bevelled surface (S). 17. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'étape d'application c) du revêtement (50) inclut l'application d'une couche ou sous-couche de vernis coloré ou de laque colorée (51; 51a) conférant au dit revêtement (50) une coloration visuellement différenciable de la teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou dudit flanc (10F ; 15F ; 20F).17. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the application step c) of the coating (50) includes the application of a layer or sub-layer of colored varnish or of colored lacquer (51; 51a) conferring on said coating (50) a coloration visually differentiable from the color of the essentially flat face (10.1; 15.1; 20.1) and / or of said side (10F; 15F; 20F). 18. Procédé de fabrication selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'étape d'application c) du revêtement (50) inclut l'application d'une sous-couche (51a) constituée du vernis coloré ou de la laque colorée conférant au dit revêtement (50) sa coloration visuellement différenciable et l'application d'au moins une deuxième couche (51b) superposée à la sous-couche (51a).18. The manufacturing method according to claim 17, characterized in that the step of applying c) of the coating (50) includes the application of an under-layer (51a) consisting of the colored varnish or of the colored lacquer conferring. to said coating (50) its visually differentiable coloring and the application of at least one second layer (51b) superimposed on the sub-layer (51a). 19. Procédé de fabrication selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'étape d'application c) du revêtement (50) inclut l'application d'une couche superficielle de vernis sensiblement transparente (51b), laquelle couche superficielle (51b) est constituée d'une matière photoluminescente ou comporte une composante photoluminescente.19. The manufacturing method according to claim 18, characterized in that the step of applying c) of the coating (50) includes the application of a surface layer of substantially transparent varnish (51b), which surface layer (51b) consists of a photoluminescent material or has a photoluminescent component. 20. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que l'étape d'application c) du revêtement (50) inclut l'application d'une matière photoluminescente ou comportant une composante photoluminescente.20. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the step of applying c) of the coating (50) includes the application of a photoluminescent material or comprising a photoluminescent component. 21. Procédé de fabrication selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que la matière ou composante photoluminescente est une matière ou composante phosphorescente, en particulier une substance à base d'aluminate de strontium.21. The manufacturing method according to claim 19 or 20, characterized in that the photoluminescent material or component is a phosphorescent material or component, in particular a substance based on strontium aluminate. 22. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 21, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape consistant à former un revêtement PVD sur ladite face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou ledit au moins un flanc (10F ; 15F ; 20F), avant l'étape d'application c) du revêtement (50) en surface de la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C).22. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 21, characterized in that it further comprises a step of forming a PVD coating on said essentially planar face (10.1; 15.1; 20.1) and / or said au at least one sidewall (10F; 15F; 20F), before the application step c) of the coating (50) on the surface of the chamfered edge (10C; 15C; 20C). 23. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 22, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre de sorte que le composant horloger (10 ; 15 ; 20) présente une structure ajourée, alvéolée ou squelettée avec une pluralité de flancs (10F; 15F; 20F) et de bordures chanfreinées (10C; 15C; 20C) présentant chacune un revêtement (50) lui conférant une texture ou une teinte visuellement différenciable de la texture ou de la teinte de la face essentiellement plane (10.1 ; 15.1 ; 20.1) et/ou desdits flancs (10F ; 15F ; 20F).23. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 22, characterized in that the method is implemented so that the watch component (10; 15; 20) has an openwork, honeycomb or skeleton structure with a plurality sidewalls (10F; 15F; 20F) and chamfered edges (10C; 15C; 20C) each having a coating (50) giving it a texture or shade that is visually differentiable from the texture or shade of the essentially flat face (10.1 ; 15.1; 20.1) and / or said flanks (10F; 15F; 20F). 24. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 23, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre de sorte que le composant horloger (10; 15; 20) comporte au moins deux bordures chanfreinées (10C; 15C; 20C) présentant chacune un revêtement (50) leur conférant des textures ou des teintes visuellement différenciables l'une de l'autre.24. Manufacturing method according to any one of claims 13 to 23, characterized in that the method is implemented so that the watch component (10; 15; 20) comprises at least two chamfered edges (10C; 15C; 20C) each having a coating (50) giving them textures or colors that are visually different from one another. 25. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 24, caractérisé en ce que l'application de ladite au moins une couche de vernis ou de laque (51; 51a, 51b) à l'étape c) est effectuée par pulvérisation du vernis ou de la laque sur la bordure chanfreinée (10C ; 15C ; 20C).25. The manufacturing method according to any one of claims 13 to 24, characterized in that the application of said at least one layer of varnish or lacquer (51; 51a, 51b) in step c) is carried out by spraying varnish or lacquer on the chamfered edge (10C; 15C; 20C). 26. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 25, caractérisé en ce que ladite au moins une couche de vernis ou de laque (51; 51a, 51b) est constituée d'un vernis ou d'une laque à durcissement aux UV et en ce que l'étape de séchage ou durcissement d) du revêtement (50) inclut l'application d'un rayonnement UV causant un durcissement instantané ou quasi-instantané de ladite au moins une couche de vernis ou de laque (51; 51a, 51b).26. Manufacturing process according to any one of claims 13 to 25, characterized in that said at least one layer of varnish or lacquer (51; 51a, 51b) consists of a varnish or a hardening lacquer. to UV and in that the drying or curing step d) of the coating (50) includes the application of UV radiation causing instant or near instantaneous curing of said at least one layer of varnish or lacquer (51 ; 51a, 51b). 27. Utilisation du composant horloger (10; 15; 20) obtenu selon le procédé de fabrication de l'une quelconque des revendications 13 à 26 comme composant d'un mouvement horloger (1), en particulier d'un mouvement horloger squelette ou d'un mouvement horloger à tourbillon, ou comme composant d'une pièce d'horlogerie (100), en particulier d'une montre-bracelet pourvue d'un fond de boîtier transparent (110b).27. Use of the watch component (10; 15; 20) obtained according to the manufacturing process of any one of claims 13 to 26 as a component of a watch movement (1), in particular of a skeleton watch movement or d 'a tourbillon watch movement, or as a component of a timepiece (100), in particular a wristwatch provided with a transparent case back (110b).