CH716890A2

CH716890A2 - Rotating bezel system comprising a ceramic rotating bezel.

Info

Publication number: CH716890A2
Application number: CH01543/19A
Authority: CH
Inventors: Jacquot Emmanuel
Original assignee: Comadur Sa
Priority date: 2019-12-04
Filing date: 2019-12-04
Publication date: 2021-06-15

Abstract

L'invention concerne un système (6) de lunette tournante destiné à être monté à rotation sur une carrure de boîte de montre à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie, comprenant une lunette tournante (14) en céramique, une bague annulaire (16) destinée à coopérer avec un élément angulairement solidaire de la carrure, et un joint annulaire (18) de liaison entre la lunette tournante et la bague annulaire, la bague annulaire étant placée dans la lunette tournante. Selon l'invention, le système comprend en outre au moins un élément (20) de blocage de la bague annulaire sur la lunette tournante, ledit au moins un élément étant configuré pour bloquer toute rotation relative entre la bague annulaire et la lunette et pour solidariser ainsi angulairement l'ensemble formé par la bague et la lunette.The invention relates to a rotating bezel system (6) intended to be rotatably mounted on a watch case middle part inside which a timepiece movement is housed, comprising a rotating ceramic bezel (14), a annular ring (16) intended to cooperate with an element which is angularly integral with the caseband, and an annular joint (18) connecting the rotating bezel and the annular ring, the annular ring being placed in the rotating bezel. According to the invention, the system further comprises at least one element (20) for locking the annular ring on the rotating bezel, said at least one element being configured to block any relative rotation between the annular ring and the bezel and to secure thus angularly the assembly formed by the ring and the bezel.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] L'invention concerne un système de lunette tournante comprenant une lunette tournante en céramique. The invention relates to a rotating bezel system comprising a rotating ceramic bezel.

[0002] L'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure et le système de lunette tournante monté à rotation sur la carrure. [0002] The invention also relates to a watch case comprising a middle part and the rotating bezel system rotatably mounted on the middle part.

[0003] L'invention concerne en outre une montre comportant la boîte de montre. [0003] The invention further relates to a watch comprising the watch case.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0004] Des systèmes de lunettes tournantes connus comprennent une lunette tournante en céramique, une bague annulaire, et un joint annulaire de liaison entre la lunette tournante et la bague annulaire. Dans un tel système, la bague annulaire est généralement chassée dans la lunette tournante. La bague annulaire est destinée à coopérer avec un élément angulairement solidaire d'une carrure de boîte de montre sur laquelle la lunette tournante en céramique est montée, tel qu'un ressort ouvert à pans. Known rotating bezel systems include a ceramic rotating bezel, an annular ring, and an annular joint connecting the rotating bezel and the annular ring. In such a system, the annular ring is generally driven into the rotating bezel. The annular ring is intended to cooperate with an element which is angularly integral with a watch case middle part on which the rotating ceramic bezel is mounted, such as an open spring with flanges.

[0005] Le joint annulaire est inséré entre la bague annulaire et la lunette tournante, et forme un élément de friction configuré pour maintenir la lunette sur la bague annulaire. Toutefois, un inconvénient d'un tel système de lunette tournante est que le joint annulaire n'assure pas une liaison suffisamment forte entre la lunette tournante et la bague, notamment lors du démontage du système. Or, lors d'une telle opération de démontage, par exemple nécessaire pour remplacer une pièce ou pour réparer un élément, une telle faiblesse de liaison assurée par le joint annulaire peut avoir pour conséquence que la lunette se déchasse de la bague, cette dernière restant alors sur la carrure de la boîte de montre. Ceci entraine des opérations inutiles et fastidieuses pour l'opérateur chargé de démonter le système, ce qui préjudiciable à la praticité et à la fiabilité de ce dernier. The annular seal is inserted between the annular ring and the rotating bezel, and forms a friction element configured to hold the bezel on the annular ring. However, a drawback of such a rotating bezel system is that the annular seal does not provide a sufficiently strong connection between the rotating bezel and the ring, in particular when the system is dismantled. However, during such a disassembly operation, for example necessary to replace a part or to repair an element, such a weak connection provided by the annular seal may have the consequence that the bezel is released from the ring, the latter remaining then on the middle of the watch case. This leads to unnecessary and tedious operations for the operator responsible for dismantling the system, which is detrimental to the practicality and reliability of the latter.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] L'invention a donc pour but de fournir un système de lunette tournante simple et fiable permettant de sécuriser la tenue de la lunette tournante sur la bague annulaire, notamment lors du démontage du système, et palliant les inconvénients susmentionnés de l'état de la technique. [0006] The aim of the invention is therefore to provide a simple and reliable rotating bezel system making it possible to secure the holding of the rotating bezel on the annular ring, in particular during disassembly of the system, and overcoming the aforementioned drawbacks of the state of technique.

[0007] A cet effet, l'invention concerne un système de lunette tournante qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1. [0007] To this end, the invention relates to a rotating bezel system which comprises the characteristics mentioned in independent claim 1.

[0008] Des formes particulières du système sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 12. [0008] Particular forms of the system are defined in dependent claims 2 to 12.

[0009] Grâce à la présence dans le système d'au moins un élément de blocage de la bague annulaire sur la lunette tournante, la tenue de la lunette tournante sur la bague annulaire est améliorée, notamment lors du démontage du système. En effet, le ou chaque élément de blocage est configuré pour bloquer toute rotation relative entre la bague et la lunette. Une telle configuration permet alors de solidariser angulairement l'ensemble formé par la bague et la lunette, permettant ainsi d'éviter tout déchassage entre ces dernières, notamment lors du démontage, et sécurisant ainsi la tenue de l'ensemble. La fiabilité du système est ainsi avantageusement améliorée. [0009] Thanks to the presence in the system of at least one element for locking the annular ring on the rotating bezel, the holding of the rotating bezel on the annular ring is improved, in particular during disassembly of the system. Indeed, the or each blocking element is configured to block any relative rotation between the ring and the bezel. Such a configuration then makes it possible to angularly secure the assembly formed by the ring and the bezel, thus making it possible to avoid any detachment between the latter, in particular during dismantling, and thus securing the holding of the assembly. The reliability of the system is thus advantageously improved.

[0010] Avantageusement, le système comprend au moins deux éléments de blocage répartis sur 360°. Ceci permet de répartir les contraintes mécaniques s'exerçant sur le système ainsi que de limiter le jeu entre la bague annulaire et la lunette tournante. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le système comprend quatre éléments de blocage répartis sur 360°, les quatre éléments de blocage étant espacés deux à deux de 90°. Advantageously, the system comprises at least two locking elements distributed over 360 °. This makes it possible to distribute the mechanical stresses exerted on the system as well as to limit the play between the annular ring and the rotating bezel. According to a preferred embodiment of the invention, the system comprises four locking elements distributed over 360 °, the four locking elements being spaced two by two by 90 °.

[0011] Avantageusement, le joint annulaire est formé d'un matériau polymère, par exemple de l'asutane. Le joint étant de matière souple, il peut se déformer et se comprimer, et il permet ainsi de compenser les jeux et de serrer (solidariser) les pièces entre elles. Advantageously, the annular seal is formed from a polymer material, for example asutane. The seal being of flexible material, it can deform and compress, and it thus makes it possible to compensate for the play and to tighten (secure) the parts together.

[0012] Avantageusement, au moins une ouverture de réception du ou d'un des élément(s) de blocage est usinée localement dans la bague annulaire. Ceci permet de faciliter l'installation du ou des élément(s) de blocage dans le système. Advantageously, at least one opening for receiving the or one of the locking element (s) is machined locally in the annular ring. This makes it possible to facilitate the installation of the blocking element (s) in the system.

[0013] Avantageusement, le joint annulaire est chassé entre la bague annulaire et le ou chaque élément de blocage. Un tel joint annulaire ainsi configuré permet de former un élément de friction pour éviter tout glissement entre le ou les élément(s) de blocage et la bague annulaire, et permet en outre d'empêcher l'anti-retour des éléments de blocage. Advantageously, the annular seal is driven between the annular ring and the or each locking element. Such an annular seal thus configured makes it possible to form a friction element to prevent any sliding between the blocking element (s) and the annular ring, and also makes it possible to prevent the locking elements from returning.

[0014] Avantageusement, le système de lunette tournante annulaire est formé d'un module indépendant, ledit module étant configuré pour être clippé sur la carrure. Ceci permet d'obtenir un montage simple et pratique du système de lunette tournante sur la carrure, permettant également un démontage aisé. Ceci permet de simplifier encore l'assemblage et le démontage du système. Le système de montage par clippage utilisé forme un système de crochement libre, on conserve ainsi les principes de montage habituel des lunettes tournantes avec ressort à pans. Advantageously, the annular rotating bezel system is formed of an independent module, said module being configured to be clipped onto the caseband. This makes it possible to obtain a simple and practical assembly of the rotating bezel system on the caseband, also allowing easy disassembly. This makes it possible to further simplify the assembly and disassembly of the system. The clip-on mounting system used forms a free hooking system, thus retaining the usual mounting principles for rotating bezels with flanged spring.

[0015] A cet effet, l'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure ainsi que le système de lunette tournante décrit ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 13. To this end, the invention also relates to a watch case comprising a middle part as well as the rotating bezel system described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 13.

[0016] A cet effet, l'invention concerne également une montre comportant la boîte de montre décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 14. To this end, the invention also relates to a watch comprising the watch case described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 14.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0017] Les buts, avantages et caractéristiques du système de lunette tournante selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels : la figure 1 est une vue de dessus d'une boîte de montre équipée d'un système de lunette tournante selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe du système de la figure 1, prise selon un plan de coupe II-II, le système comprenant une lunette tournante en céramique, une bague annulaire et un élément de blocage de la bague annulaire sur la lunette tournante ; la figure 3 est une vue en coupe du système de la figure 1, prise selon un plan de coupe III-III ; la figure 4 est une vue en coupe du système de la figure 2, prise selon un plan de coupe IV-IV ; la figure 5 est une vue en perspective de l'élément de blocage de la figure 2 ; et les figures 6 à 11 sont des vues illustrant les différentes étapes de montage du système de lunette tournante selon l'invention.The aims, advantages and characteristics of the rotating bezel system according to the invention will appear better in the following description on the basis of at least one non-limiting embodiment illustrated by the drawings in which: FIG. 1 is a top view of a watch case equipped with a rotating bezel system according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of the system of FIG. 1, taken along a section plane II-II, the system comprising a ceramic rotating bezel, an annular ring and an element for locking the annular ring on the rotating bezel ; FIG. 3 is a sectional view of the system of FIG. 1, taken along a section plane III-III; Figure 4 is a sectional view of the system of Figure 2, taken along a sectional plane IV-IV; Figure 5 is a perspective view of the locking element of Figure 2; and FIGS. 6 to 11 are views illustrating the various stages of assembly of the rotating bezel system according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0018] La figure 1 représente une montre 1 munie d'une boîte de montre 2. La boîte de montre 2 comprend typiquement une carrure 4. La boîte de montre 2 comprend également un système de lunette tournante 6 ainsi qu'un mouvement horloger, le mouvement horloger n'étant pas représenté sur les figures pour des raisons de clarté. Le système de lunette tournante 6 est monté à rotation sur la carrure 4. De préférence, comme illustré sur les figures 1 à 3, le système de lunette tournante 6 est formé d'un module indépendant. Figure 1 shows a watch 1 provided with a watch case 2. The watch case 2 typically comprises a middle part 4. The watch case 2 also comprises a rotating bezel system 6 as well as a watch movement, the watch movement not being shown in the figures for reasons of clarity. The rotating bezel system 6 is rotatably mounted on the middle part 4. Preferably, as illustrated in FIGS. 1 to 3, the rotating bezel system 6 is formed of an independent module.

[0019] Comme illustré sur la figure 1, la carrure 4 est de forme annulaire. De préférence, la carrure 4 porte un élément angulairement solidaire de cette dernière, cet élément n'étant pas représenté sur les figures pour des raisons de clarté. L'élément angulairement solidaire de la carrure 4 est par exemple un anneau ressort à pans, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple aux figures 1 à 11, la configuration de la boîte de montre est sensiblement circulaire. Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à une telle configuration de la boîte de montre. As illustrated in Figure 1, the middle part 4 is annular in shape. Preferably, the middle part 4 carries an element which is angularly integral with the latter, this element not being shown in the figures for reasons of clarity. The element which is angularly integral with the middle part 4 is for example a spring ring with flanges, without this being limiting in the context of the present invention. In watch case 2 taken as an example in Figures 1 to 11, the configuration of the watch case is substantially circular. However, the invention is in no way limited to such a configuration of the watch case.

[0020] Le système de lunette tournante 6 comprend une lunette tournante 14, une bague annulaire 16, un joint annulaire 18 de liaison entre la lunette tournante 14 et la bague annulaire 16, et au moins un élément 20 de blocage de la bague annulaire 16 sur la lunette tournante 14. De préférence, le système 6 comporte au moins deux éléments de blocage 20 répartis sur 360°. Selon un mode de réalisation préférentiel, le système 6 comporte quatre éléments de blocage 20 répartis sur 360°, les quatre éléments de blocage 20 étant espacés deux à deux de 90°. La lunette tournante 14 est en céramique, typiquement à base d'alumine, de zircone ou de nitrure de silicium. The rotating bezel system 6 comprises a rotating bezel 14, an annular ring 16, an annular seal 18 connecting the rotating bezel 14 and the annular ring 16, and at least one element 20 for locking the annular ring 16 on the rotating bezel 14. Preferably, the system 6 comprises at least two locking elements 20 distributed over 360 °. According to a preferred embodiment, the system 6 comprises four locking elements 20 distributed over 360 °, the four locking elements 20 being spaced two by two by 90 °. The rotating bezel 14 is made of ceramic, typically based on alumina, zirconia or silicon nitride.

[0021] La bague annulaire 16 est placée dans la lunette tournante 14, et coopère avec l'élément angulairement solidaire de la carrure 4. Dans l'exemple de réalisation particulier illustré sur les figures 2 à 11, la bague annulaire 16 est une bague dentée, de préférence en métal. Selon cet exemple de réalisation particulier, la bague annulaire 16 est alors en prise avec des dents de l'élément angulairement solidaire de la carrure 4. The annular ring 16 is placed in the rotating bezel 14, and cooperates with the element angularly integral with the middle part 4. In the particular embodiment illustrated in Figures 2 to 11, the annular ring 16 is a ring toothed, preferably metal. According to this particular exemplary embodiment, the annular ring 16 is then engaged with the teeth of the element which is angularly integral with the middle part 4.

[0022] Comme illustré sur les figures 2, 3, 6, 7 et 9, au moins une ouverture 22 de réception du ou d'un des élément(s) de blocage 20 est usinée localement dans la bague annulaire 16. De préférence, la bague annulaire 16 comporte sur une face inférieure au moins deux ouvertures de réception 22 réparties sur 360°. Selon un mode de réalisation préférentiel, la bague annulaire 16 comporte quatre ouvertures de réception 22 réparties sur 360°, les quatre ouvertures de réception 22 étant espacées deux à deux de 90°. La bague annulaire 16 est typiquement constituée d'un matériau métallique, par exemple de l'acier ou encore de l'or. As illustrated in Figures 2, 3, 6, 7 and 9, at least one opening 22 for receiving the or one of the locking element (s) 20 is machined locally in the annular ring 16. Preferably, the annular ring 16 has on a lower face at least two reception openings 22 distributed over 360 °. According to a preferred embodiment, the annular ring 16 comprises four reception openings 22 distributed over 360 °, the four reception openings 22 being spaced two by two by 90 °. The annular ring 16 is typically made of a metallic material, for example steel or even gold.

[0023] Dans l'exemple de réalisation particulier illustré sur les figures 2 à 4, le joint annulaire 18 est chassé entre la bague annulaire 16 et chaque élément de blocage 20. Dans les zones du système 6 où il n'y a pas d'éléments de blocage 20, le joint annulaire 18 est reçu dans une gorge 24 ménagée dans la bague 16, comme visible sur la figure 3. De préférence, le joint annulaire 18 est constitué d'un matériau polymère, par exemple de l'asutane. Le joint annulaire 18 forme un élément de friction qui permet d'éviter tout glissement entre les éléments de blocage 20 et la bague annulaire 16, et qui permet en outre d'assurer l'anti-retour des éléments de blocage 20 lorsque ces derniers sont positionnés dans le système. In the particular embodiment illustrated in Figures 2 to 4, the annular seal 18 is driven between the annular ring 16 and each locking element 20. In the areas of the system 6 where there is no 'locking elements 20, the annular seal 18 is received in a groove 24 formed in the ring 16, as shown in Figure 3. Preferably, the annular seal 18 is made of a polymeric material, for example asutane . The annular seal 18 forms a friction element which makes it possible to prevent any sliding between the blocking elements 20 and the annular ring 16, and which also makes it possible to ensure the non-return of the blocking elements 20 when the latter are positioned in the system.

[0024] Chaque élément de blocage 20 est configuré pour bloquer toute rotation relative entre la bague annulaire 16 et la lunette 14. Dans l'exemple de réalisation préférentiel illustré sur les figures 2 et 5, chaque élément de blocage 20 présente un corps allongé selon une direction longitudinale d'extension D1. Le corps présente une première partie principale 28a, et une seconde partie 28b formant rebord et s'étendant depuis la première partie 28a selon une direction sensiblement orthogonale. Comme visible sur les figures 2 et 5, le corps présente ainsi une section transversale en forme sensiblement de „L“, la première partie 28a du corps formant la branche principale du „L“, la seconde partie 28b du corps formant le pied du „L“. Afin de recevoir le ou les élément(s) de blocage 20, la bague annulaire 16 présente localement, sur sa partie supérieure au droit d'une ouverture de réception correspondante 22, au moins un épaulement 30 définissant un dégagement interne 32. En outre, la lunette tournante 14 définit localement sur son pourtour intérieur au moins une rainure interne 34. Comme visible sur les figures 2 et 4, la seconde partie 28b de chaque élément de blocage 20 est reçue dans une des rainures de réception 34 ménagées sur la lunette 14. La surface supérieure de la seconde partie 28b de chaque élément de blocage 20 est quant à elle en appui contre une surface inférieure de la bague annulaire 16, plus précisément contre une surface inférieure d'un des épaulements 30, comme illustré sur la figure 2. Chaque élément de blocage 20 permet ainsi de solidariser angulairement l'ensemble formé par la bague annulaire 16 et la lunette 14. Each locking element 20 is configured to block any relative rotation between the annular ring 16 and the bezel 14. In the preferred embodiment illustrated in Figures 2 and 5, each locking element 20 has an elongated body according to a longitudinal direction of extension D1. The body has a first main part 28a, and a second part 28b forming a rim and extending from the first part 28a in a substantially orthogonal direction. As can be seen in Figures 2 and 5, the body thus has a cross section substantially in the shape of an "L", the first part 28a of the body forming the main branch of the "L", the second part 28b of the body forming the foot of the " L “. In order to receive the locking element (s) 20, the annular ring 16 has locally, on its upper part to the right of a corresponding receiving opening 22, at least one shoulder 30 defining an internal clearance 32. In addition, the rotating bezel 14 locally defines on its inner periphery at least one internal groove 34. As can be seen in FIGS. 2 and 4, the second part 28b of each locking element 20 is received in one of the receiving grooves 34 formed on the bezel 14 The upper surface of the second part 28b of each locking element 20, for its part, rests against a lower surface of the annular ring 16, more precisely against a lower surface of one of the shoulders 30, as illustrated in FIG. 2. Each locking element 20 thus makes it possible to angularly secure the assembly formed by the annular ring 16 and the bezel 14.

[0025] De préférence, chaque élément de blocage 20 est constitué du même matériau que celui dans lequel est constituée la bague annulaire 16, typiquement d'un matériau métallique, par exemple de l'acier ou encore de l'or. Preferably, each locking element 20 is made of the same material as that in which the annular ring 16 is made, typically of a metallic material, for example steel or even gold.

[0026] Le montage du système de lunette tournante 6 selon l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 6 à 11. Il est à noter que, sur ces figures, le système 6 est représenté à l'envers (avec la lunette 14 retournée) par rapport à son positionnement normal tel que prévu en fonctionnement et tel que représenté sur les figures 1 à 3. Par conséquent, les termes „supérieur“ et „inférieur“ employés par la suite seront à comprendre en regard des orientations relatives au système 6 des figures 1 à 3, et non des orientations relatives au système visible sur les figures 6 à 11. The assembly of the rotating bezel system 6 according to the invention will now be described with reference to Figures 6 to 11. It should be noted that, in these figures, the system 6 is shown upside down (with the bezel 14 turned) with respect to its normal positioning as expected in operation and as shown in Figures 1 to 3. Consequently, the terms "upper" and "lower" used hereafter will be understood with regard to the orientations relating to the system 6 of Figures 1 to 3, and not orientations relating to the system visible in Figures 6 to 11.

[0027] Comme illustré sur la figure 6 la bague annulaire 16 est d'abord installée en la plaçant au sein de la lunette tournante 14 préalablement positionnée. Pour ce faire, et comme représenté sur la figure 7, les ouvertures 22 et les épaulements 30 sont utilisés de manière à être alignés avec les rainures internes 34 de la lunette 14, assurant ainsi un positionnement correct entre la bague 16 et la lunette 14. As illustrated in Figure 6 the annular ring 16 is first installed by placing it within the rotating bezel 14 previously positioned. To do this, and as shown in Figure 7, the openings 22 and the shoulders 30 are used so as to be aligned with the internal grooves 34 of the bezel 14, thus ensuring correct positioning between the ring 16 and the bezel 14.

[0028] Au cours d'une étape suivante représentée sur les figures 8 et 9, chaque élément de blocage 20 est inséré au travers d'une des ouvertures de réception 22 ménagées dans la bague 16, avec la seconde partie 28b formant le pied du „L“ positionnée de sorte à être insérée en première dans l'ouverture 22. Cette insertion est facilitée par la présence du dégagement interne 32 défini par l'épaulement correspondant 30 ménagé sur la bague 16. Comme illustré sur la figure 10, la seconde partie 28b de chaque élément de blocage 20 est alors glissée dans une des rainures internes 34 ménagées dans la lunette 14, la surface supérieure de la seconde partie 28b prenant appui contre une surface inférieure de l'épaulement correspondant 30. During a following step shown in Figures 8 and 9, each locking element 20 is inserted through one of the receiving openings 22 formed in the ring 16, with the second part 28b forming the foot of the "L" positioned so as to be inserted first into the opening 22. This insertion is facilitated by the presence of the internal clearance 32 defined by the corresponding shoulder 30 provided on the ring 16. As illustrated in FIG. 10, the second part 28b of each locking element 20 is then slipped into one of the internal grooves 34 formed in the bezel 14, the upper surface of the second part 28b bearing against a lower surface of the corresponding shoulder 30.

[0029] Enfin, et comme représenté sur la figure 11, le joint annulaire 18 est mis en place pour finaliser l'assemblage du système 6. Pour ce faire, le joint annulaire 18 est chassé entre la bague annulaire 16 et chaque élément de blocage 20. Dans les zones du système 6 où il n'y a pas d'éléments de blocage 20, le joint annulaire 18 est reçu dans la gorge 24 ménagée dans la bague 16, comme visible sur la figure 3. Finally, and as shown in Figure 11, the annular seal 18 is put in place to finalize the assembly of the system 6. To do this, the annular seal 18 is driven between the annular ring 16 and each locking element 20. In the areas of the system 6 where there are no locking elements 20, the annular seal 18 is received in the groove 24 formed in the ring 16, as visible in FIG. 3.

Claims

1. Système (6) de lunette tournante destiné à être monté à rotation sur une carrure (4) de boîte de montre (2) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie, comprenant une lunette tournante (14) en céramique, une bague annulaire (16) destinée à coopérer avec un élément angulairement solidaire de la carrure (4), et un joint annulaire (18) de liaison entre la lunette tournante (14) et la bague annulaire (16), la bague annulaire (16) étant placée dans la lunette tournante (14), caractérisé en ce que le système (6) comprend en outre au moins un élément (20) de blocage de la bague annulaire (16) sur la lunette tournante (14), ledit au moins un élément (20) étant configuré pour bloquer toute rotation relative entre la bague annulaire (16) et la lunette (14) et pour solidariser ainsi angulairement l'ensemble formé par la bague (16) et la lunette (14).1. System (6) of rotating bezel intended to be rotatably mounted on a middle part (4) of a watch case (2) inside which is housed a watch movement, comprising a rotating bezel (14) in ceramic, an annular ring (16) intended to cooperate with an element angularly integral with the middle part (4), and an annular seal (18) connecting the rotating bezel (14) and the annular ring (16), the annular ring (16) being placed in the rotating bezel (14), characterized in that the system (6) further comprises at least one element (20) for blocking the annular ring (16) on the rotating bezel (14), said at least one element (20) being configured to block any rotation relative between the annular ring (16) and the bezel (14) and thus angularly secure the assembly formed by the ring (16) and the bezel (14).

2. Système (6) de lunette tournante selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque élément de blocage (20) présente un corps allongé selon une direction longitudinale d'extension (D1), le corps présentant une section transversale en forme sensiblement de „L“.2. System (6) of rotating bezel according to claim 1, characterized in that the or each locking element (20) has an elongated body in a longitudinal direction of extension (D1), the body having a shaped cross section. appreciably of “L”.

3. Système (6) de lunette tournante selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie (28b) du corps formant le pied du „L“ est reçue dans une rainure correspondante (34) ménagée sur un pourtour intérieur de la lunette tournante (14).3. System (6) of rotating bezel according to claim 2, characterized in that the part (28b) of the body forming the foot of the "L" is received in a corresponding groove (34) formed on an inner periphery of the rotating bezel. (14).

4. Système (6) de lunette tournante selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la surface supérieure de la partie (28b) du corps formant le pied du „L“ est en appui contre une surface inférieure de la bague annulaire (16).4. System (6) of rotating bezel according to claim 2 or 3, characterized in that the upper surface of the part (28b) of the body forming the foot of the “L” bears against a lower surface of the annular ring ( 16).

5. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque élément de blocage (20) est constitué du même matériau que celui dans lequel est constituée la bague annulaire (16), de préférence un matériau métallique.5. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each locking element (20) is made of the same material as that in which the annular ring (16) is made, of preferably a metallic material.

6. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système (6) comprend au moins deux éléments de blocage (20) répartis sur 360°.6. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that the system (6) comprises at least two locking elements (20) distributed over 360 °.

7. Système (6) de lunette tournante selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système (6) comprend quatre éléments de blocage (20) répartis sur 360°, les quatre éléments de blocage (20) étant espacés deux à deux de 90°.7. System (6) of rotating bezel according to claim 6, characterized in that the system (6) comprises four locking elements (20) distributed over 360 °, the four locking elements (20) being spaced two by two of 90 °.

8. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague annulaire (16) est une bague dentée, de préférence une bague dentée en métal.8. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular ring (16) is a toothed ring, preferably a metal toothed ring.

9. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint annulaire (18) est formé d'un matériau polymère, par exemple de l'asutane.9. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular seal (18) is formed of a polymer material, for example asutane.

10. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une ouverture (22) de réception du ou d'un des éléments(s) de blocage (20) est usinée localement dans la bague annulaire (16).10. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one opening (22) for receiving the or one of the locking elements (20) is locally machined. in the annular ring (16).

11. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint annulaire (18) est chassé entre la bague annulaire (16) et le ou chaque élément de blocage (20).11. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular seal (18) is driven between the annular ring (16) and the or each locking element (20).

12. Système (6) de lunette tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit système (6) est formé d'un module indépendant, ledit module étant configuré pour être clippé sur la carrure (4).12. System (6) of rotating bezel according to any one of the preceding claims, characterized in that said system (6) is formed of an independent module, said module being configured to be clipped onto the middle part (4).

13. Boîte de montre (2) comprenant une carrure (4) et un système (6) muni d'une lunette tournante (14) en céramique montée à rotation sur la carrure (4), caractérisée en ce que le système (6) de lunette tournante est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.13. Watch case (2) comprising a middle part (4) and a system (6) provided with a rotating bezel (14) in ceramic rotatably mounted on the middle part (4), characterized in that the system (6) rotating bezel according to any one of the preceding claims.

14. Montre (1) comportant une boîte de montre (2), caractérisée en ce que la boîte de montre (2) est conforme à la revendication 13.14. Watch (1) comprising a watch case (2), characterized in that the watch case (2) conforms to claim 13.