CH716848B1 - Basin with floor drain. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Becken (15) mit Bodenablauf (1) mit einer in der Bodenfläche (2) des Beckens angeordneten Ablauföffnung (3) für Flüssigkeiten und mit einem Verschlusselement (4, 24), welches durch im Wesentlichen vertikales Verschieben wahlweise in einer ersten Position und in einer zweiten Position positionierbar ist, zum wahlweisen Verschliessen oder Freigeben der Ablauföffnung (3). In der ersten Position steht das Verschlusselement (4, 24) in abdichtenden Kontakt mit einer die Ablauföffnung (3) umgebenden Ventilsitzfläche (5) und verschliesst dadurch die Ablauföffnung (3) flüssigkeitsdicht. In der zweiten Position gibt es die Ablauföffnung frei. Dabei sind die Begrenzungen der Ablauföffnung (3) in der Bodenfläche (2) des Beckens und die Ventilsitzfläche (5) von einer Ablaufanordnung (6, 7, 8) gebildet, welche ein erstes Bauteil (6) umfasst, das auf der Beckeninnenseite auf die Ablauföffnung (3) umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt, und ein zweites Bauteil (7) umfasst, das auf der Beckenunterseite auf die Ablauföffnung (3) umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt. Das erste Bauteil (6) und das zweite Bauteil (7) sind derart miteinander verbunden, dass die Bereiche des Beckenbodens, auf denen sie aufliegen, zwischen diesen eingespannt sind. Dabei ist die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil (6) und dem zweiten Bauteil (7) ausserhalb der Ablauföffnung (3) realisiert. Durch die erfindungsgemässe Bauweise wird es möglich, auf kostengünstige Weise einen Ablaufquerschnitt mit maximaler Querschnittsfläche zur Verfügung zu stellen.The invention relates to a basin (15) with a floor drain (1) with a drainage opening (3) for liquids arranged in the floor surface (2) of the basin and with a closure element (4, 24) which can be optionally moved in a first Position and can be positioned in a second position for selectively closing or releasing the drain opening (3). In the first position, the closure element (4, 24) is in sealing contact with a valve seat surface (5) surrounding the discharge opening (3) and thereby closes the discharge opening (3) in a liquid-tight manner. In the second position it releases the drain opening. The boundaries of the drain opening (3) in the bottom surface (2) of the basin and the valve seat surface (5) are formed by a drain arrangement (6, 7, 8) which comprises a first component (6) which is on the inside of the basin on the Drain opening (3) rests surrounding areas of the pelvic floor, and a second component (7) which rests on the pelvic underside on the drain opening (3) surrounding areas of the pelvic floor. The first component (6) and the second component (7) are connected to one another in such a way that the areas of the pool floor on which they rest are clamped between them. The connection between the first component (6) and the second component (7) is realized outside the drain opening (3). The construction according to the invention makes it possible to provide a drain cross-section with a maximum cross-sectional area in a cost-effective manner.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Becken mit einem Bodenablauf mit einer Ablauföffnung für Flüssigkeiten und mit einem Verschlusselement, welches durch Verschieben wahlweise in einer ersten Position und in einer zweiten Position positionierbar ist, zum wahlweisen Verschliessen oder Freigeben der Ablauföffnung, sowie eine Küchenspüle mit einem solchen Becken gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. The present invention relates to a basin with a floor drain with a drain opening for liquids and with a closure element which can be positioned in a first position and in a second position by moving, for selectively closing or releasing the drain opening, and a kitchen sink such a basin according to the preambles of the independent patent claims.

[0002] Aus dem Stand der Technik, z.B. CH 705 794 B1 und CH 708 555 B1, sind gattungsgemässe Spülenbecken mit Bodenablauf bekannt, bei denen ein in die Ablauföffnung eingesetzter Verschlussstopfen über einen Betätigungsknopf wahlweise angehoben oder abgesenkt werden kann, zum wahlweisen Öffnen und Schliessen der Ablauföffnung. Im abgesenkten Zustand steht der Verschlussstopfen in abdichtendem Kontakt mit einer die Ablauföffnung umgebenden Ventilsitzfläche und verschliesst dadurch die Ablauföffnung flüssigkeitsdicht. From the prior art, e.g. CH 705 794 B1 and CH 708 555 B1, sinks of the generic type with a floor drain are known in which a sealing plug inserted into the drain opening can be optionally raised or lowered via an actuating button for selective opening and closing the drain hole. In the lowered state, the closure plug is in sealing contact with a valve seat surface surrounding the drain opening and thereby closes the drain opening in a liquid-tight manner.

[0003] Dabei wird die Ventilsitzfläche von einem von oben in den Beckenboden eingesetzten Einlaufkörper gebildet, der über eine zentrale Verschraubung mit einem von unten an den Beckenboden angesetzten Ablaufgehäuse verbunden ist. The valve seat surface is formed by an inlet body inserted from above into the pelvic floor, which is connected via a central screw connection to a drain housing attached from below to the pelvic floor.

[0004] Diese Spülenbecken gemäss dem Stand der Technik weisen eine mechanisch robuste und betriebssichere Ablaufkonstruktion auf, die sich in der Praxis grundsätzlich bewährt hat. Sie weisen jedoch den Nachteil auf, dass der effektive Ablaufquerschnitt durch die zentrale Verschraubung stark reduziert ist und in mehrere, durch einzelne Stege voneinander getrennte Teilablaufquerschnitte aufgeteilt ist, was dazu führt, dass die Abläufe dieser Spülenbecken relativ anfällig für ein Verstopfen durch Brückenbildung von im Abwasser enthaltenen Schmutzpartikeln sind. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die bekannte Ablaufkonstruktion relativ viel Bauhöhe benötigt, was unerwünscht ist, da der Bauraum unterhalb der Spüle für andere Zwecke zur Verfügung stehen soll, z.B. als Einbauraum für ein Mülltrennsystem, für Elektrogeräte oder als Lagerraum. These sinks according to the prior art have a mechanically robust and reliable flow design that has basically proven itself in practice. However, they have the disadvantage that the effective drain cross-section is greatly reduced by the central screw connection and is divided into several partial drain cross-sections separated by individual webs, which means that the drains of these sinks are relatively susceptible to clogging due to bridging in the waste water contained dirt particles. A further disadvantage is that the known drain design requires a relatively high overall height, which is undesirable since the installation space below the sink should be available for other purposes, e.g. as installation space for a waste separation system, for electrical appliances or as storage space.

[0005] Es stellt sich daher die Aufgabe, eine technische Lösung zur Verfügung zu stellen, welche die zuvor erwähnten Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist oder diese zumindest teilweise vermeidet. The object is therefore to provide a technical solution which does not have the aforementioned disadvantages of the prior art or at least partially avoids them.

[0006] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. [0006] This object is achieved by the subject matter of the independent patent claims.

[0007] Demgemäss betrifft ein erster Aspekt der Erfindung ein Becken mit Bodenablauf, bevorzugterweise einer Küchenspüle. Accordingly, a first aspect of the invention relates to a basin with a floor drain, preferably a kitchen sink.

[0008] In der Bodenfläche des Beckens ist eine, z.B. kreisrunde, Ablauföffnung für Flüssigkeiten angeordnet, welche mit einem Verschlusselement, bevorzugterweise mit einem Verschlussstopfen, wahlweise verschlossen oder freigegeben werden kann. Arranged in the bottom surface of the basin is a, e.g. circular, drainage opening for liquids, which can be optionally closed or opened with a closure element, preferably with a closure plug.

[0009] Hierzu ist das Verschlusselement durch im Wesentlichen vertikales Verschieben wahlweise in einer ersten Position positionierbar, in welcher es in abdichtendem Kontakt mit einer die Ablauföffnung umgebenden Ventilsitzfläche steht und dadurch die Ablauföffnung flüssigkeitsdicht verschliesst, und in einer zweiten Position positionierbar, in welcher es die Ablauföffnung freigibt. Das Verschlusselement bildet also zusammen mit der Ventilsitzfläche ein Ablaufventil, welches wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. For this purpose, the closure element can be positioned by essentially vertical displacement in a first position, in which it is in sealing contact with a valve seat surface surrounding the outflow opening and thereby closes the outflow opening in a liquid-tight manner, and in a second position, in which it drain opening releases. The closure element thus forms, together with the valve seat surface, a drain valve which can be selectively opened or closed.

[0010] Dabei werden die Begrenzungen der Ablauföffnung in der Bodenfläche des Beckens und die Ventilsitzfläche von einer Ablaufanordnung aus separat vom eigentlichen Beckenboden ausgebildeten Bauteilen gebildet. Sie umfasst ein erstes Bauteil, welches auf der Beckeninnenseite auf die Ablauföffnung umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt und ein zweites Bauteil, welches auf der Beckenunterseite auf die Ablauföffnung umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt. Bevorzugterweise ist das erste Bauteil gegenüber dem Beckenboden abgedichtet, z.B. mittels einer Dichtung, wie beispielsweise ein O-Ring oder eine elastisch aushärtende Dichtmasse. The boundaries of the drain opening in the bottom surface of the pool and the valve seat surface are formed by a drain arrangement formed separately from the actual bottom of the pool components. It comprises a first component which rests on the inside of the pool on the areas of the pool floor surrounding the drain opening and a second component which rests on the bottom of the pool on the areas of the pool floor surrounding the drain opening. The first component is preferably sealed off from the pool floor, e.g. by means of a seal, such as an O-ring or an elastically hardening sealing compound.

[0011] Das erste Bauteil und das zweite Bauteil sind, mit Vorteil formschlüssig, miteinander verbunden, derart, dass die Bereiche des Beckenbodens, auf denen sie aufliegen, zwischen diesen eingespannt sind. Dabei ist es nicht erforderlich, dass sich die auf den Bereichen des Beckenbodens aufliegenden Auflageflächen des ersten Bauteils und des zweiten Bauteils direkt gegenüberliegen. Diese Auflageflächen können auch an unterschiedlichen Stellen auf der Ober- und Unterseite des Beckenbodens aufliegen. Die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil ist ausserhalb der Ablauföffnung realisiert. The first component and the second component are advantageously connected to one another in a form-fitting manner in such a way that the areas of the pelvic floor on which they rest are clamped between them. In this case, it is not necessary for the contact surfaces of the first component and the second component lying on the areas of the pelvic floor to be directly opposite one another. These bearing surfaces can also rest at different points on the top and bottom of the pool floor. The connection between the first component and the second component is realized outside the drain opening.

[0012] Durch die erfindungsgemässe Bauweise wird es möglich, auf kostengünstige Weise einen Ablaufquerschnitt mit maximaler Querschnittsfläche zur Verfügung zu stellen. The construction according to the invention makes it possible to provide a drain cross section with a maximum cross-sectional area in a cost-effective manner.

[0013] In einer bevorzugten Ausführungsform des Beckens ist auf der Unterseite des Beckens an der Ablaufanordnung ein Ablaufgehäuse befestigt, bevorzugterweise auf lösbare Weise, welches bei bestimmungsgemässer Benutzung des Beckens etwaige durch die von der Ablaufanordnung gebildete Ablauföffnung fliessende Flüssigkeiten von der Ablaufanordnung wegführt, bevorzugterweise in radialer Richtung bezogen auf die Längsachse der Ablauföffnung. Mit Vorteil ist das Ablaufgehäuse an dem zweiten Bauteil der Ablaufanordnung befestigt. In a preferred embodiment of the basin, a drain housing is attached to the drain arrangement on the underside of the basin, preferably in a detachable manner, which, when the basin is used as intended, guides any liquids flowing through the drain opening formed by the drain arrangement away from the drain arrangement, preferably in radial direction based on the longitudinal axis of the drain opening. The drain housing is advantageously fastened to the second component of the drain arrangement.

[0014] Durch diese Ausgestaltung werden erfindungsgemässe Ablaufkonstruktionen möglich, welche relativ wenig Bauhöhe benötigen. [0014] This configuration enables drain constructions according to the invention which require relatively little overall height.

[0015] Das Ablaufgehäuse kann mit Vorteil in verschiedenen radialen Position bezogen auf die Längsachse der Ablauföffnung relativ zum der Ablaufanordnung positioniert werden, zur wahlweisen Ableitung von durch die Ablauföffnung fliessenden Flüssigkeiten in verschiedene Richtungen von der Ablaufanordnung weg. Dabei ist es bevorzugt, dass das Ablaufgehäuse stufenlos oder in regelmässigen Winkelteilungen in verschiedenen radialen Positionen positioniert werden kann. Hierdurch kann eine grosse Flexibilität bezüglich der Einbausituation erreicht werden. The drain housing can advantageously be positioned in different radial positions relative to the drain arrangement relative to the longitudinal axis of the drain opening, for the selective derivation of liquids flowing through the drain opening in different directions away from the drain arrangement. It is preferred that the drain body can be positioned continuously or in regular angular divisions in different radial positions. As a result, great flexibility with regard to the installation situation can be achieved.

[0016] Weiter ist es bevorzugt, dass das Ablaufgehäuse über eine oder mehrere Rastverbindungen mit dem ersten und/oder zweiten Bauteil der Ablaufanordnung verbunden ist, bevorzugterweise mittels an dem Ablaufgehäuse gebildeter Rastnasen. It is also preferred that the drain housing is connected to the first and/or second component of the drain arrangement via one or more latching connections, preferably by means of latching lugs formed on the drain housing.

[0017] Die Ablaufanordnung ist mit Vorteil derartig ausgestaltet, dass die von ihr gebildete Ablauföffnung einen einzigen, im Wesentlichen unversperrten Ablaufquerschnitt aufweist. Hierdurch kann ein Verstopfen durch Brückenbildung von im Abwasser enthaltenen Schmutzpartikeln wirksam verhindert werden. The drain arrangement is advantageously designed in such a way that the drain opening formed by it has a single, essentially unobstructed drain cross-section. As a result, clogging due to bridging of dirt particles contained in the waste water can be effectively prevented.

[0018] Die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil der Ablaufanordnung ist bevorzugterweise im Bereich der Umfangsbegrenzungen der von dieser begrenzten Ablauföffnung und/oder in unmittelbarer Nähe des Beckenbodens realisiert, mit Vorteil in unmittelbarer Nähe zu den Bereichen des Beckenbodens, auf denen sie aufliegen. Durch eine derartige Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil werden besonders kompakte und robuste Ablaufanordnungen möglich. The connection between the first component and the second component of the drain arrangement is preferably implemented in the area of the peripheral boundaries of the drain opening delimited by this and/or in the immediate vicinity of the pelvic floor, advantageously in the immediate vicinity of the areas of the pelvic floor on which they lay up. Such a configuration of the connection between the first and the second component makes particularly compact and robust drain arrangements possible.

[0019] Dies lässt sich besonders vorteilhaft dadurch erreichen, dass die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil der Ablaufanordnung als eine die Ablauföffnung umhüllende Gewindeverbindung ausgebildet wird. This can be achieved in a particularly advantageous manner in that the connection between the first component and the second component of the drain arrangement is formed as a threaded connection enveloping the drain opening.

[0020] Steht die Ablaufanordnung auf der Beckenunterseite vom Beckenboden weg, was bevorzugt ist, so ist es besonders einfach, ein Ablaufgehäuse daran zu befestigen. [0020] If the drain arrangement is on the bottom side of the pool away from the pool floor, which is preferred, it is particularly easy to attach a drain housing to it.

[0021] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Beckens weisen die von der Ablaufanordnung gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung Führungen für ein Führen des Verschlusselements bei dessen Bewegung zwischen der ersten und der zweiten Position auf oder bilden derartige Führungen. Hierdurch wird es möglich, das Verschlusselement innerhalb der Ablauföffnung zu führen, ohne dabei deren Querschnitt wesentlich zu beeinträchtigen. In a further preferred embodiment of the basin, the delimitations of the drain opening formed by the drain arrangement have guides for guiding the closure element during its movement between the first and the second position or form such guides. This makes it possible to guide the closure element inside the drain opening without significantly impairing its cross section.

[0022] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Beckens weisen die von der Ablaufanordnung gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung radiale Positionierungsmittel für ein, bezogen auf die Längsachse der Ablauföffnung, radiales Positionieren des Verschlusselements bezüglich der Ablauföffnung auf oder bilden solche Positionierungsmittel. Insbesondere für den bevorzugten Fall einer kreisrunden Ablauföffnung wird es hierdurch möglich, eine definierte radiale Position des Verschlusselements in der Ablauföffnung sicherzustellen. In yet another preferred embodiment of the basin, the delimitations of the drain opening formed by the drain arrangement have radial positioning means for radial positioning of the closure element with respect to the drain opening, based on the longitudinal axis of the drain opening, or form such positioning means. In particular for the preferred case of a circular drain opening, this makes it possible to ensure a defined radial position of the closure element in the drain opening.

[0023] Dies ermöglicht bevorzugte Ausführungsformen des Beckens, bei denen das Verschlusselement eine bezogen auf seine Längsachse nicht-rotationssymmetrische Form aufweist oder bei denen das Verschlusselement eine bezogen auf seine Längsachse nicht-rotationssymmetrische und über seine Begrenzungen hinausstehende Blende trägt, welche zumindest bei in der ersten Position angeordnetem Verschlusselement in einer entsprechenden nicht-rotationssymmetrischen Vertiefung im Beckenboden angeordnet ist. This enables preferred embodiments of the basin, in which the closure element has a shape that is non-rotationally symmetrical in relation to its longitudinal axis or in which the closure element carries a screen that is non-rotationally symmetrical in relation to its longitudinal axis and protrudes beyond its limits, which at least in first position arranged closure element is arranged in a corresponding non-rotationally symmetrical depression in the pelvic floor.

[0024] Weiter ist es bevorzugt, dass das Verschlusselement ein Ablaufsieb, bevorzugterweise in Form eines Siebkorbs, umfasst bzw. bildet und derartig ausgestaltet ist, dass bei in der zweiten Position angeordnetem Verschlusselement allfällige in die Ablauföffnung einlaufende Flüssigkeiten das Ablaufsieb passieren müssen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass grössere Schmutzpartikel, welche die Ablaufleitungen stromabwärts der Ablauföffnung verstopfen könnten, zurückgehalten werden. It is also preferred that the closure element comprises or forms a drain screen, preferably in the form of a screen basket, and is designed such that when the closure element is arranged in the second position, any liquids entering the drain opening must pass through the drain screen. This can ensure that larger dirt particles, which could clog the drain lines downstream of the drain opening, are retained.

[0025] Dabei ist es besonders bevorzugt, dass das Verschlusselement über das Ablaufsieb geführt und/oder radial bezüglich der Ablauföffnung positioniert ist. Hierdurch werden besonders kompakte Bauweisen möglich. It is particularly preferred that the closure element is guided over the drain sieve and/or is positioned radially with respect to the drain opening. This makes particularly compact designs possible.

[0026] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemässe Becken muskelkraftbetätigte Betätigungsmittel oder fremdenergiebetätigte Betätigungsmittel, beispielsweise elektrisch betätigte Betätigungsmittel, mit denen das Verschlusselement von der ersten Position in die zweite Position bewegt werden kann, zwecks Freigabe der Ablauföffnung. Dabei ist es bevorzugt, dass die Betätigungsmittel in einem an der Ablaufanordnung befestigten Ablaufgehäuse angeordnet sind. Hierdurch werden relativ kompakte Lösungen und eine einfache Montage der Betätigungsmittel möglich. In yet another preferred embodiment, the pelvis according to the invention comprises actuating means actuated by muscle power or actuating means actuated by external energy, for example electrically actuated actuating means, with which the closure element can be moved from the first position to the second position in order to release the drain opening. It is preferred that the actuating means are arranged in a drain housing attached to the drain arrangement. As a result, relatively compact solutions and simple assembly of the actuating means are possible.

[0027] Die Betätigungsmittel sind mit Vorteil derartig ausgestaltet, dass eine Übertragung von Betätigungskräften für das Bewegen des Verschlusselements von der ersten in die zweite Position auf das Siebelement erfolgt. Dabei ist das Verschlusselement von dem Siebelement getragen. In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Übertragung der Betätigungskräfte auf das Siebelement an mindestens zwei voneinander beabstandeten Stellen am Siebelement. Durch diese letztgenannte Ausgestaltung können die Führungen zum Führen des Verschlusselements bei der Bewegung von der ersten in die zweite Position sehr kurz gehalten werden, da durch diese Art der Krafteinleitung ein Verkanten des Verschlusselements wirkungsvoll verhindert werden kann. The actuating means are advantageously designed in such a way that actuating forces for moving the closure element from the first to the second position are transmitted to the sieve element. The closure element is carried by the sieve element. In a preferred embodiment, the actuating forces are transmitted to the sieve element at at least two locations on the sieve element that are spaced apart from one another. This last-mentioned configuration means that the guides for guiding the closure element during the movement from the first to the second position can be kept very short, since this type of force introduction can effectively prevent the closure element from tilting.

[0028] Kann das Verschlusselement gegebenenfalls zusammen mit einem dazugehörigen Siebelement in Richtung entgegen der Schwerkraftrichtung aus dem Bodenablauf entnommen werden, was bevorzugt ist, so ist eine einfache Reinigung möglich. If the closure element can optionally be removed together with an associated sieve element in the direction opposite to the direction of gravity from the floor drain, which is preferred, simple cleaning is possible.

[0029] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit einem Becken gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Bei derartigen Anwendungen kommen die Vorteile der Erfindung besonders deutlich zum Tragen. A second aspect of the invention relates to a kitchen sink with a basin according to the first aspect of the invention. The advantages of the invention are particularly evident in such applications.

[0030] Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Bodenablauf eines erfindungsgemässen Beckens in der geöffneten Grundstellung; Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Bodenablauf aus Fig. 1 in der geschlossenen Stellung; Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den Bodenablauf aus Fig. 1 in der geöffneten Reinigungsstellung; Fig. 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Bodenablaufs aus Fig. 1; Fig. 5 eine Seitenansicht auf einen Teilbereich des Bodenablaufs aus Fig. 1 mit teilweise ausgeschnittener Ablaufgehäusewand; Fig. 6 eine Seitenansicht auf einen Teilbereich des Bodenablaufs aus Fig. 2 mit teilweise ausgeschnittener Ablaufgehäusewand; Fig. 7 eine Seitenansicht auf einen Teilbereich des Bodenablaufs aus Fig. 3 mit teilweise ausgeschnittener Ablaufgehäusewand; Fig. 8a eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite einer Variante des Einlaufringes des Bodenablaufs aus Fig. 1; Fig. 8b eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite des Einlaufringes aus Fig. 8a; Fig. 9a eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite des Verschlussstopfens des Bodenablaufs aus Fig. 1; und Fig. 9b eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite des Verschlussstopfens des Bodenablaufs aus Fig. 1.[0030] Further preferred embodiments of the invention emerge from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. 1 shows a vertical section through the floor drain of a basin according to the invention in the open basic position; FIG. 2 shows a vertical section through the floor drain from FIG. 1 in the closed position; FIG. FIG. 3 shows a vertical section through the floor drain from FIG. 1 in the open cleaning position; FIG. FIG. 4 is an exploded perspective view of the floor drain of FIG. 1; FIG. 5 shows a side view of a partial area of the floor drain from FIG. 1 with a partially cut-out drain housing wall; FIG. 6 shows a side view of a partial area of the floor drain from FIG. 2 with a partially cut-out drain housing wall; FIG. 7 shows a side view of a partial area of the floor drain from FIG. 3 with a partially cut-out drain housing wall; FIG. 8a shows a perspective view of the upper side of a variant of the inlet ring of the floor drain from FIG. 1; FIG. 8b shows a perspective view of the underside of the inlet ring from FIG. 8a; FIG. FIG. 9a shows a perspective view of the upper side of the sealing plug of the floor drain from FIG. 1; and FIG. 9b shows a perspective view of the underside of the sealing plug of the floor drain from FIG. 1.

[0031] Die Figuren 1, 2 und 3 zeigen Vertikalschnitte durch den Bodenablauf 1 eines erfindungsgemässen Beckens 15 einer Küchenspüle aus Edelstahl einmal in der geöffneten Grundstellung (Fig. 1), einmal in der geschlossenen Stellung (Fig. 2) und einmal in der geöffneten Reinigungsstellung (Fig. 3). Figures 1, 2 and 3 show vertical sections through the floor drain 1 of a basin 15 according to the invention of a kitchen sink made of stainless steel once in the open basic position (Fig. 1), once in the closed position (Fig. 2) and once in the open cleaning position (Fig. 3).

[0032] Der Bodenablauf 1 befindet sich in der Bodenfläche 2 des Spülenbeckens 15 und weist eine Ablauföffnung 3 für Flüssigkeiten auf, welche wahlweise verschlossen oder freigegeben werden kann. The floor drain 1 is located in the bottom surface 2 of the sink 15 and has a drain opening 3 for liquids, which can be either closed or released.

[0033] Wie in Zusammenschau mit Fig. 4 zu erkennen ist, welche eine perspektivische Explosionsdarstellung des Bodenablaufs 1 zeigt, weist die Bodenfläche 2 des Spülenbeckens 15 eine kreisrunde Vertiefung auf, in deren Zentrum eine kreisrunde Durchtrittsöffnung 16 angeordnet ist. can be seen in combination with FIG. 4, which shows a perspective exploded view of the floor drain 1, the bottom surface 2 of the sink 15 has a circular depression in the center of which a circular passage opening 16 is arranged.

[0034] Eingesetzt in diese Vertiefung ist ein Einlaufring 6 (anspruchsgemässes erstes Bauteil 6), welcher auf der Beckeninnenseite innerhalb der Vertiefung auf den die Durchtrittsöffnung 16 umgebenden Bereichen des Beckenbodens 2 (anspruchsgemässe die Ablauföffnung 3 umgebende Bereiche des Beckenbodens) aufliegt und mit einem Gewindestutzen mit einem Aussengewinde 10 die Durchtrittsöffnung 16 nach unten durchsetzt. Auf diese Weise bildet der Einlaufring 6 die Begrenzungen der Ablauföffnung 3 in der Bodenfläche 2 des Beckens 15. Zwischen dem Einlaufring 6 und der Bodenfläche 2 des Beckens 15 ist eine Dichtung 8 angeordnet, welche verhindert, dass Flüssigkeit in dem zwischen diesen gebildeten Angrenzungsspalt ablaufen kann. Inserted into this depression is an inlet ring 6 (first component 6 according to the claims), which rests on the inside of the tank within the depression on the areas of the tank floor 2 surrounding the passage opening 16 (areas of the tank floor surrounding the outlet opening 3 according to the claims) and with a threaded connector with an external thread 10, the through-opening 16 penetrates downwards. In this way, the inlet ring 6 forms the boundaries of the drain opening 3 in the bottom surface 2 of the basin 15. A seal 8 is arranged between the inlet ring 6 and the bottom surface 2 of the basin 15, which prevents liquid from draining in the adjacent gap formed between them .

[0035] Auf das Aussengewinde 10 des Einlaufringes 6 ist von der Unterseite des Beckens 15 ein Gegenring 7 (anspruchsgemässes zweites Bauteil) mit einem entsprechenden Innengewinde aufgeschraubt, welcher auf der Beckenunterseite auf den die Durchtrittsöffnung 16 umgebenden Bereichen des Beckenbodens 2 (anspruchsgemässe die Ablauföffnung 3 umgebende Bereiche des Beckenbodens) aufliegt. A mating ring 7 (second component according to the claims) with a corresponding internal thread is screwed onto the external thread 10 of the inlet ring 6 from the underside of the basin 15, which on the underside of the basin on the areas of the basin floor 2 surrounding the passage opening 16 (according to the claims the outlet opening 3 surrounding areas of the pelvic floor).

[0036] Auf diese Weise sind der Einlaufring 6 und der Gegenring 7 ausserhalb der Ablauföffnung 3 im Bereich von deren Umfangsbegrenzungen in unmittelbarer Nähe des Beckenbodens mit einer die Ablauföffnung 3 umhüllenden Gewindeverbindung 10 derartig formschlüssig miteinander verbunden, dass die Bereiche des Beckenbodens 2, auf denen sie aufliegen, zwischen ihnen eingespannt sind. Die von dem Einlaufring 6 begrenzte Ablauföffnung 3 weist hier einen einzigen, im Wesentlichen unversperrten Ablaufquerschnitt auf. In this way, the inlet ring 6 and the mating ring 7 are positively connected to one another outside of the outflow opening 3 in the area of its peripheral limits in the immediate vicinity of the pelvic floor with a threaded connection 10 encasing the outflow opening 3 in such a way that the areas of the pelvic floor 2 on which they rest, are clamped between them. The outflow opening 3 delimited by the inlet ring 6 here has a single, essentially unobstructed outflow cross section.

[0037] Der Einlaufring 6, die Dichtung 8 und der Gegenring 7 bilden eine anspruchsgemässe Ablaufanordnung 6, 7, 8. The inlet ring 6, the seal 8 and the mating ring 7 form a drain arrangement 6, 7, 8 according to the claims.

[0038] An dem an der Beckenunterseite vom Beckenboden 2 wegstehenden Gegenring 7 ist ein Ablaufgehäuse 9 befestigt, welches bei der Benutzung des Beckens 15 durch die Ablauföffnung 3 fliessende Flüssigkeiten von der Ablaufanordnung 6, 7, 8 wegführt. Der Einlaufring 6 tritt mit seinem rohrstutzenförmigen freien Ende in einen ringförmigen Kragen des Ablaufgehäuses 9 ein, so dass bei ungehinderter schwerkraftbedingter Flüssigkeitsableitung keine Abdichtung erforderlich ist. Um auch bei einem Rückstau einen Austritt von Flüssigkeit sicher zu verhindern, ist zwischen dem rohrstutzenförmigen freien Ende des Einlaufringes 6 und dem ringförmigen Kragen des Ablaufgehäuses 9 eine Dichtung 18 angeordnet. A drain housing 9 is fastened to the mating ring 7 projecting away from the pelvic floor 2 on the underside of the pelvis. The inlet ring 6 enters with its pipe socket-shaped free end into an annular collar of the drain housing 9, so that no sealing is required in the case of unhindered liquid drainage due to the force of gravity. A seal 18 is arranged between the pipe socket-shaped free end of the inlet ring 6 and the annular collar of the outlet housing 9 in order to reliably prevent liquid from escaping even in the event of a backwater.

[0039] Das Ablaufgehäuse 9 ist mit daran gebildete Rastnasen 11 auf einen ringförmigen radialen Vorsprung 17 am Gegenring 7 aufgerastet. Dabei sind diese Bauteile derartig ausgebildet, dass das Ablaufgehäuse 9 bezogen auf die Längsachse S der Ablauföffnung 3 stufenlos in verschiedenen radialen Position relativ zum der Ablaufanordnung 6, 7, 8 und damit zum Becken 15 positionierbar ist, zur wahlweisen Ableitung von durch die Ablauföffnung 3 fliessenden Flüssigkeiten in verschiedene Richtungen von der Ablaufanordnung 6, 7, 8 weg. The drain housing 9 is snapped onto an annular radial projection 17 on the mating ring 7 with latching lugs 11 formed thereon. These components are designed in such a way that the drain housing 9 can be positioned steplessly in different radial positions relative to the drain arrangement 6, 7, 8 and thus to the basin 15 in relation to the longitudinal axis S of the drain opening 3, for the selective drainage of water flowing through the drain opening 3 Liquids in different directions away from the drain assembly 6,7,8.

[0040] Das Ablaufgehäuse 9 mündet in einen Ablaufrohrstutzen 19, welcher dem Anschluss des Spülenbeckens 15 an eine Abwasserleitung (nicht gezeigt) dient. Ablaufgehäuse 9 und Ablaufrohrstutzen 19 sind ebenfalls über eine Rastverbindung mit zugeordneter Dichtung 20 miteinander verbunden. The drain body 9 opens into a drain pipe socket 19, which is used to connect the sink 15 to a sewage pipe (not shown). Drain housing 9 and drain pipe socket 19 are also connected to one another via a locking connection with an associated seal 20 .

[0041] In der Ablauföffnung 3 angeordnet ist ein Verschlussstopfen 4 mit einer Dichtung 24 und einem Siebkorb 14, welcher durch vertikales Verschieben wahlweise in der in Fig. 1 dargestellten geöffneten Grundstellung (anspruchsgemässe zweite Position), in der in Fig. 2 gezeigten geschlossenen Stellung (anspruchsgemässe erste Position) oder in der in Fig. 3 gezeigten geöffneten Reinigungsstellung positionierbar ist, zum wahlweisen Verschliessen der Ablauföffnung 3 oder Freigeben der Ablauföffnung 3 mit normalem oder erweitertem Ablaufspalt. Arranged in the drain opening 3 is a sealing plug 4 with a seal 24 and a filter basket 14, which can be moved vertically in the open basic position shown in FIG. 1 (second position as claimed) in the closed position shown in FIG (First position according to the claims) or can be positioned in the open cleaning position shown in FIG. 3, for selectively closing the drain opening 3 or releasing the drain opening 3 with a normal or expanded drain gap.

[0042] Die Figuren 9a und 9b zeigen perspektivische Ansichten des Verschlussstopfens 4 mit Siebkorb 14, einmal auf dessen Oberseite (Fig. 9a) und einmal auf dessen Unterseite (Fig. 9b). Figures 9a and 9b show perspective views of the sealing plug 4 with filter basket 14, once on its top (Fig. 9a) and once on its underside (Fig. 9b).

[0043] Wie in Zusammenschau mit Fig. 4 erkennbar ist, weist der Verschlussstopfen 4 in seinem Innern ein scheibenförmiges Gewicht 21 auf und ist auf seiner Oberseite mit einer tellerförmigen Blende 22 aus Edelstahlblech versehen, welche mit einer doppelseitig klebenden Folie 23 auf der Oberseite befestigt ist. Auf seiner Unterseite ist der Verschlussstopfen 4 über eine Bajonettverbindung formschlüssig und trennbar mit dem Siebkorb 14 verbunden und weist im Bereich seiner Umfangsbegrenzungen eine ringförmige Dichtung 24 mit Dichtlippe auf, welche dem flüssigkeitsdichten Verschliessen der Ablauföffnung 3 in der in Fig. 2 gezeigten geschlossenen Ablaufstellung dient. Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, tritt diese Dichtung 24 bei abgesenktem Verschlusstopfen 4 (anspruchsgemässe erste Position) in abdichtenden Kontakt mit einer die Ablauföffnung 3 umgebenden Ventilsitzfläche 5, welche von dem Einlaufring 6 gebildet wird. In der in Fig. 1 dargestellten geöffneten Grundstellung (anspruchsgemässe zweite Position), bei der die Oberseite der Blende 22 des Verschlussstopfens 4 etwa flächenbündig mit der Bodenfläche 2 des Beckens 15 ist, ist die Dichtung 24 von der Ventilsitzfläche 5 abgehoben und gibt einen kreisringförmigen Ablaufspalt frei, über welchen Flüssigkeit aus dem Becken 15 in die Ablauföffnung 3 bzw. den in der Ablauföffnung 3 angeordneten Siebkorb 14 einströmen kann. As can be seen in combination with FIG. 4, the sealing plug 4 has a disc-shaped weight 21 inside and is provided on its upper side with a plate-shaped cover 22 made of stainless steel sheet, which is attached to the upper side with a double-sided adhesive film 23 is. On its underside, the sealing plug 4 is positively and separably connected to the strainer basket 14 via a bayonet connection and has an annular seal 24 with a sealing lip in the area of its peripheral boundaries, which serves to seal the drain opening 3 in a liquid-tight manner in the closed drain position shown in FIG. As can be seen in FIG. 2, when the closure plug 4 is lowered (first position according to the claims), this seal 24 comes into sealing contact with a valve seat surface 5 which surrounds the outlet opening 3 and is formed by the inlet ring 6 . In the open basic position shown in Fig. 1 (second position according to the claims), in which the upper side of the orifice 22 of the sealing plug 4 is approximately flush with the bottom surface 2 of the basin 15, the seal 24 is lifted from the valve seat surface 5 and gives an annular drainage gap freely, via which liquid can flow from the basin 15 into the drain opening 3 or the strainer basket 14 arranged in the drain opening 3 .

[0044] In der in Fig. 3 dargestellten geöffneten Reinigungsstellung (ebenfalls eine anspruchsgemässe zweite Position), steht der Verschlussstopfen 4 aus der Bodenfläche 2 des Beckens 15 hervor und gibt dabei einen deutlich vergrösserten kreisringförmigen Ablaufspalt frei, über welchen Flüssigkeit und auch gröberer Schmutz aus dem Becken in die Ablauföffnung 3 bzw. in den in der Ablauföffnung 3 angeordneten Siebkorb 14 einströmen kann. In dieser Position kann der Verschlussstopfen 4 problemlos ergriffen werden und zusammen mit dem daran befestigten Siebkorb 14 zur Entleerung und Reinigung entgegen der Schwerkraftrichtung aus der Ablauföffnung 3 entnommen werden. In the open cleaning position shown in FIG. 3 (also a second position according to the claims), the sealing plug 4 protrudes from the bottom surface 2 of the basin 15 and in doing so releases a significantly enlarged annular drainage gap through which liquid and also coarser dirt can escape can flow into the drain opening 3 or into the strainer basket 14 arranged in the drain opening 3 . In this position, the sealing plug 4 can be grasped without any problems and, together with the sieve basket 14 attached to it, can be removed from the drain opening 3 counter to the direction of gravity for emptying and cleaning.

[0045] Wie in Zusammenschau der Figuren 1 bis 3 mit den Figuren 9a und 9b erkennbar ist, wird der Verschlussstopfen 4 über den Siebkorb 14 in der Ablauföffnung 3 geführt. Dabei bilden die von dem Einlaufring 6 gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung 3 Führungsflächen 25, an denen sich am Siebkorb 14 gebildete Führungsrippen 12 abstützen. So ist der Verschlussstopfen 4 mit dem Siebkorb 14 sowohl in den einzelnen Betriebspositionen als auch bei seiner Bewegung zwischen den einzelnen Betriebspositionen jederzeit geführt. As can be seen by looking at FIGS. 1 to 3 together with FIGS. The boundaries of the outlet opening 3 formed by the inlet ring 6 form guide surfaces 25 on which guide ribs 12 formed on the screen basket 14 are supported. Thus, the sealing plug 4 with the screen basket 14 is guided at all times both in the individual operating positions and when moving between the individual operating positions.

[0046] Die Figuren 8a und 8 b zeigen perspektivische Ansichten einer zusätzlichen Variante des Einlaufringes 6, einmal von dessen Oberseite (Fig. 9a) und einmal von dessen Unterseite (Fig. 9b). Wie zu erkennen ist, weisen bei dieser Variante des Einlaufrings 6 die von diesem gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung 3 zusätzlich radiale Positionierungsrippen 13 (anspruchsgemässe radiale Positionierungsmittel 13) auf, welche in zwischen den Führungsrippen 12 des Siebkorbs 14 gebildete Führungsnuten 26 eingreifen und den Siebkorb 14 mit dem Verschlussstopfen 4 dadurch bezogen auf die Längsachse S der Ablauföffnung 3 radial bezüglich der Ablauföffnung 3 positionieren, oder mit anderen Worten ausgedrückt eine Verdrehung des Siebkorbs 14 mit dem Verschlussstopfen 4 innerhalb der Ablauföffnung 3 verhindern. Figures 8a and 8b show perspective views of an additional variant of the inlet ring 6, once from its top (Fig. 9a) and once from its underside (Fig. 9b). As can be seen, in this variant of the inlet ring 6, the delimitations of the outlet opening 3 formed by this also have radial positioning ribs 13 (radial positioning means 13 according to the claims), which engage in guide grooves 26 formed between the guide ribs 12 of the screen basket 14 and move the screen basket 14 with it thereby positioning the sealing plug 4 radially with respect to the drainage opening 3 in relation to the longitudinal axis S of the drainage opening 3 , or in other words preventing a twisting of the filter basket 14 with the sealing plug 4 within the drainage opening 3 .

[0047] Die Betätigung des Bodenablaufs 1 erfolgt elektrisch und wird über ein in einer vertikalen Wandfläche des Spülenbeckens 15 angeordnetes Bedienfeld (nicht gezeigt) gesteuert, welches auf Berührungen reagiert. Dieses Bedienfeld steuert über eine Elektronik (nicht gezeigt) den Betätigungsmotor 26 an, welcher am Ablaufgehäuse 9 befestigt ist und eine Kurbelscheibe 27 antreibt. Die Kurbelscheibe 27 ihrerseits weist einen Kurbelzapfen auf, welcher in ein Langloch 28 eines Antriebshebels einer Betätigungswelle 29 eingreift und diese Welle durch eine Rotation der Kurbelscheibe 27 hin und her schwenken kann. Auf der Betätigungswelle 29 ist eine Betätigungsgabel 30 angeordnet, auf deren freien Enden sich der Siebkorb 14 abstützt und dabei in den Bereich zwischen den zwei Gabelzinken eintritt. Diese Einleitung der Betätigungs- und Haltekräfte an zwei sich gegenüber liegenden Bereichen des Siebkorbs 14 führt zu einer wirkungsvollen Stabilisierung gegen ein Kippen bzw. Verkanten des Siebkorbs 14 in einer Richtung quer zur Erstreckungsrichtung der Gabelzinken 31. Die Betätigungsgabel 30 und die Betätigungswelle 29 sind im Ablaufgehäuse 9 angeordnet. The floor drain 1 is actuated electrically and is controlled via a control panel (not shown) which is arranged in a vertical wall surface of the sink 15 and which reacts to touch. This control panel controls the actuating motor 26 via electronics (not shown), which is attached to the drain housing 9 and drives a crank disk 27 . The crank disk 27 in turn has a crank pin which engages in a slot 28 of a drive lever of an actuating shaft 29 and this shaft can pivot back and forth by rotation of the crank disk 27 . An actuating fork 30 is arranged on the actuating shaft 29, on the free ends of which the screen basket 14 is supported and thereby enters the area between the two fork tines. This introduction of the actuating and holding forces in two opposite areas of the screen basket 14 leads to an effective stabilization against tipping or canting of the screen basket 14 in a direction transverse to the direction of extension of the forks 31. The actuating fork 30 and the actuating shaft 29 are in the drain housing 9 arranged.

[0048] Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen jeweils eine Seitenansicht auf einen Teilbereich des Bodenablaufs aus Fig. 1 mit teilweise ausgeschnittener Ablaufgehäusewand bei unterschiedlichen Positionen des Verschlussstopfens 4, nämlich einmal in der geöffneten Grundstellung gemäss Fig. 1 (Fig. 5), einmal in der geschlossenen Stellung gemäss Fig. 2 (Fig. 6) und einmal in der geöffneten Reinigungsstellung gemäss Fig. 3 (Fig. 7). FIGS. 5, 6 and 7 each show a side view of a partial area of the floor drain from FIG. 1 with a partially cut-out drain housing wall with different positions of the sealing plug 4, namely once in the open basic position according to FIG. 1 (FIG. 5), once in the closed position according to FIG. 2 (FIG. 6) and once in the open cleaning position according to FIG. 3 (FIG. 7).

[0049] Wie zu erkennen ist, stützt sich der Siebkorb 14 in der geöffneten Grundstellung auf den freien Enden der Zinken 31 der Betätigungsgabel 30 jeweils an zwei voneinander beabstandeten Punkten P1 und P2 ab, wodurch er in dieser Stellung zusätzlich gegen Kippen in der Erstreckungsrichtung der Gabelzinken 31 stabilisiert wird (siehe Fig. 5). As can be seen, in the open basic position, the screen basket 14 is supported on the free ends of the tines 31 of the actuating fork 30 at two spaced points P1 and P2, which means that in this position it is additionally prevented from tipping in the direction of extension of the Forks 31 is stabilized (see Fig. 5).

[0050] In der geschlossenen Stellung stützt sich der Siebkorb 14 lediglich an den Punkten P1 auf den freien Enden der Zinken 31 der Betätigungsgabel 30 ab (siehe Fig.6) und in der geöffneten Reinigungsstellung stützt sich der Siebkorb 14 lediglich an den Punkten P2 auf den freien Enden der Zinken 31 der Betätigungsgabel 30 ab (siehe Fig. 7). In the closed position, the screen basket 14 is supported only at the points P1 on the free ends of the tines 31 of the actuating fork 30 (see Figure 6) and in the open cleaning position the screen basket 14 is based only at the points P2 the free ends of the tines 31 of the actuating fork 30 (see Fig. 7).

[0051] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und auch in anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While the present application describes preferred embodiments of the invention, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be otherwise embodied within the scope of the following claims.

Claims (19)

1. Becken mit Bodenablauf (1), insbesondere einer Küchenspüle (15), mit einer in der Bodenfläche (2) des Beckens angeordneten Ablauföffnung (3) für Flüssigkeiten und mit einem Verschlusselement (4, 24), welches durch im Wesentlichen vertikales Verschieben wahlweise in einer ersten Position und in einer zweiten Position positionierbar ist, zum wahlweisen Verschliessen oder Freigeben der Ablauföffnung (3), wobei das Verschlusselement (4, 24) in der ersten Position in abdichtenden Kontakt mit einer die Ablauföffnung (3) umgebenden Ventilsitzfläche (5) steht und dadurch die Ablauföffnung (3) flüssigkeitsdicht verschliesst, und in der zweiten Position die Ablauföffnung (3) freigibt, wobei die Begrenzungen der Ablauföffnung (3) in der Bodenfläche (2) des Beckens (15) und die Ventilsitzfläche (5) von einer Ablaufanordnung (6, 7, 8) gebildet sind, welche ein erstes Bauteil (6) umfasst, das auf der Beckeninnenseite auf die Ablauföffnung (3) umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt, und ein zweites Bauteil (7) umfasst, das auf der Beckenunterseite auf die Ablauföffnung (3) umgebenden Bereichen des Beckenbodens aufliegt, wobei das erste Bauteil (6) und das zweite Bauteil (7) insbesondere formschlüssig miteinander verbunden sind, derart, dass die Bereiche des Beckenbodens, auf denen sie aufliegen, zwischen diesen eingespannt sind, und wobei die Verbindung (10) zwischen dem ersten Bauteil (6) und dem zweiten Bauteil (7) ausserhalb der Ablauföffnung (3) realisiert ist.1. Basin with a floor drain (1), in particular a kitchen sink (15), with a drain opening (3) arranged in the bottom surface (2) of the basin for liquids and with a closure element (4, 24), which can be optionally moved by essentially vertical displacement can be positioned in a first position and in a second position, for selectively closing or opening the drain opening (3), wherein the closure element (4, 24) in the first position is in sealing contact with a valve seat surface (5) surrounding the discharge opening (3) and thereby closes the discharge opening (3) in a liquid-tight manner, and in the second position releases the discharge opening (3), wherein the boundaries of the drain opening (3) in the bottom surface (2) of the basin (15) and the valve seat surface (5) are formed by a drain assembly (6, 7, 8) comprising a first member (6) mounted on the on the inside of the pool rests on the areas of the pool floor surrounding the drain opening (3), and comprises a second component (7) which rests on the bottom of the pool on the areas of the pool floor surrounding the drain opening (3), the first component (6) and the second component (7) being connected to one another in particular in a form-fitting manner in such a way that the areas of the pool floor on which they rest are clamped between them, and wherein the connection (10) between the first component (6) and the second component (7) is realized outside the drain opening (3). 2. Becken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ablaufanordnung (6, 7, 8) ein Ablaufgehäuse (9) befestigt ist, welches bei bestimmungsgemässer Benutzung des Beckens durch die Ablauföffnung (3) fliessende Flüssigkeiten von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) wegführt.2. Basin according to claim 1, characterized in that a drain housing (9) is fastened to the drain arrangement (6, 7, 8) which, when the basin is used as intended, drains liquids flowing through the drain opening (3) from the drain arrangement (6, 7 , 8) leads away. 3. Becken nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufgehäuse (9) bezogen auf eine Längsachse (S) der Ablauföffnung (3) in verschiedenen radialen Position relativ zum der Ablaufanordnung (6, 7, 8) positionierbar ist, zur wahlweisen Ableitung von durch die Ablauföffnung (3) fliessenden Flüssigkeiten in verschiedene Richtungen von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) weg, und insbesondere, wobei das Ablaufgehäuse (9) stufenlos oder in regelmässigen Winkelteilungen in verschiedenen radialen Positionen positionierbar ist.3. Basin according to claim 2, characterized in that the drain housing (9) can be positioned in different radial positions relative to the drain arrangement (6, 7, 8) in relation to a longitudinal axis (S) of the drain opening (3), for the selective derivation of liquids flowing through the drain opening (3) in different directions away from the drain arrangement (6, 7, 8), and in particular wherein the drain housing (9) can be positioned in different radial positions steplessly or at regular angular intervals. 4. Becken nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufgehäuse (9) über eine Rastverbindung (11, 17) mit der Ablaufanordnung (6, 7, 8) verbunden ist, insbesondere über an dem Ablaufgehäuse (9) gebildete Rastnasen (11).4. Basin according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the drain housing (9) is connected to the drain arrangement (6, 7, 8) via a latching connection (11, 17), in particular via one formed on the drain housing (9). detents (11). 5. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) begrenzte Ablauföffnung (3) einen einzigen, im Wesentlichen unversperrten Ablaufquerschnitt aufweist.5. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage arrangement (6, 7, 8) delimited drainage opening (3) has a single, substantially unobstructed drainage cross-section. 6. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil (6) und dem zweiten Bauteil (7) in dem Bereich der Umfangsbegrenzungen der von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) begrenzten Ablauföffnung (3) realisiert ist.6. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the first component (6) and the second component (7) in the area of the peripheral borders of the drain opening (3) delimited by the drain arrangement (6, 7, 8) is realized. 7. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem erstem Bauteil (6) und dem zweiten Bauteil (7) der Ablaufanordnung (6, 7, 8) in unmittelbarer Nähe des Beckenbodens realisiert ist, insbesondere in unmittelbarer Nähe zu den Bereichen des Beckenbodens, auf denen sie aufliegen.7. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the first component (6) and the second component (7) of the drain arrangement (6, 7, 8) is realized in the immediate vicinity of the pelvic floor, in particular in the immediate vicinity to the areas of the pelvic floor on which they rest. 8. Becken nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil (6) und dem zweiten Bauteil (7) der Ablaufanordnung (6, 7, 8) eine die Ablauföffnung (3) umhüllende Gewindeverbindung (10) ist.8. Basin according to one of Claims 6 and 7, characterized in that the connection between the first component (6) and the second component (7) of the drain arrangement (6, 7, 8) is a threaded connection (10 ) is. 9. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufanordnung (6, 7, 8) auf der Beckenunterseite vom Beckenboden wegsteht.9. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the drain arrangement (6, 7, 8) protrudes from the pelvic floor on the underside of the pelvis. 10. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung (3) Führungen (12) aufweisen oder bilden, für ein Führen des Verschlusselements (4, 24) bei dessen Bewegung zwischen der ersten und der zweiten Position.10. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the boundaries of the drain opening (3) formed by the drain arrangement (6, 7, 8) have or form guides (12) for guiding the closure element (4, 24). its movement between the first and second positions. 11. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Ablaufanordnung (6, 7, 8) gebildeten Begrenzungen der Ablauföffnung (3) radiale Positionierungsmittel (13) aufweisen oder bilden, für das bezogen auf eine Längsachse (S) der Ablauföffnung (3) radiale Positionieren des Verschlusselements (4, 24) bezüglich der insbesondere kreisrunden Ablauföffnung (3).11. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the delimitations of the outflow opening (3) formed by the outflow arrangement (6, 7, 8) have or form radial positioning means (13) for the relative to a longitudinal axis (S) of the Outflow opening (3) radial positioning of the closure element (4, 24) with respect to the in particular circular outflow opening (3). 12. Becken nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement eine bezogen auf seine Längsachse nicht-rotationssymmetrische Form aufweist.12. Basin according to claim 11, characterized in that the closure element has a non-rotationally symmetrical shape with respect to its longitudinal axis. 13. Becken nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement eine bezogen auf seine Längsachse nicht-rotationssymmetrische und über seine Begrenzungen hinausstehende Blende trägt, welche zumindest bei in der ersten Position angeordnetem Verschlusselement in einer entsprechenden Vertiefung im Beckenboden angeordnet ist.13. Basin according to claim 11, characterized in that the closure element carries a screen which is non-rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis and protrudes beyond its limits and which is arranged in a corresponding depression in the basin floor at least when the closure element is in the first position. 14. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (4, 24) ein Ablaufsieb (14) umfasst, insbesondere in Form eines Siebkorbs (14), und derartig ausgestaltet ist, dass bei in der zweiten Position angeordnetem Verschlusselement (4, 24) allfällige in die Ablauföffnung (3) einlaufende Flüssigkeiten das Ablaufsieb (14) passieren müssen.14. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (4, 24) comprises a drain screen (14), in particular in the form of a screen basket (14), and is designed such that when the closure element is arranged in the second position ( 4, 24) any liquids entering the drain opening (3) must pass through the drain screen (14). 15. Becken nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (4, 24) über das Ablaufsieb (14) geführt und/oder radial bezüglich der Ablauföffnung (3) positioniert ist.15. Basin according to claim 14, characterized in that the closure element (4, 24) is guided over the drain sieve (14) and/or is positioned radially with respect to the drain opening (3). 16. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, des weiteren umfassend muskelkraftbetätigte Betätigungsmittel oder fremdenergiebetätigte Betätigungsmittel, insbesondere elektrisch betätigte Betätigungsmittel (26, 27, 28, 29, 30), mit denen das Verschlusselement (4) von der ersten Position in die zweite Position bewegt werden kann, zwecks Freigabe der Ablauföffnung (3), und insbesondere, wobei die Betätigungsmittel (26, 27, 28, 29, 30) an und/oder in einem an der Ablaufanordnung (6, 7, 8) befestigten Ablaufgehäuse (9) angeordnet sind.16. Basin according to one of the preceding claims, further comprising actuating means actuated by muscle power or actuating means actuated by external energy, in particular electrically actuated actuating means (26, 27, 28, 29, 30), with which the closure element (4) is moved from the first position into the second position for the purpose of releasing the drain opening (3), and in particular the actuating means (26, 27, 28, 29, 30) being arranged on and/or in a drain housing (9) attached to the drain arrangement (6, 7, 8). are. 17. Becken nach Anspruch 15 und nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel (26, 27, 28, 29, 30) derartig ausgestaltet sind, dass eine Übertragung von Betätigungskräften für das Bewegen des Verschlusselements (4, 24) von der ersten in die zweite Position auf das Siebelement (14) erfolgt, welches das Verschlusselement (4, 24) trägt, und insbesondere, wobei die Übertragung der Betätigungskräfte auf das Siebelement (14) an mindestens zwei voneinander beabstandeten Stellen am Siebelement (14) erfolgt.17. Basin according to claim 15 and according to claim 16, characterized in that the actuating means (26, 27, 28, 29, 30) are designed such that a transmission of actuating forces for moving the closure element (4, 24) from the first into the second position on the sieve element (14) which carries the closure element (4, 24), and in particular wherein the transmission of the actuating forces to the sieve element (14) takes place at at least two spaced-apart locations on the sieve element (14). 18. Becken nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (4, 24) in Richtung entgegen der Schwerkraftrichtung aus dem Bodenablauf (1) entnehmbar ist.18. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (4, 24) can be removed from the floor drain (1) in the direction opposite to the direction of gravity. 19. Küchenspüle mit einem Becken nach einem der Ansprüche 1 bis 18.19. Kitchen sink with a basin according to any one of claims 1 to 18.