CH716547A2 - Mechanism for animating an object for a piece of jewelry or jewelry, such as a timepiece. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un mécanisme (1) d'animation d'un objet (11) pour pièce de bijouterie ou de joaillerie (3) portable, comprenant : une source motrice manuelle (5) susceptible à être entraînée directement ou indirectement par une action d'un utilisateur et agencée pour entraîner une transmission (9) suite à une action d'un utilisateur ; un système de support (13) portant l'objet (11) destiné à être animé selon une rotation autour d'un premier axe de rotation sous l'effet de ladite source motrice manuelle (5) parl'intermédiaire de ladite transmission (9). Le système de support (13) comporte un premier cadre monté pivotant sur un élément de bâti autour dudit premier axe de rotation, ainsi qu'un cadre intérieur monté pivotant dans ledit premier cadre autourd'un deuxième axe de pivotement qui est substantiellement orthogonal par rapport audit premier axe de pivotement. L'objet (11) est agencé pour être entraîné par un élément excentrique d'entrainement solidaire en rotation d'un mobile d'entrainement agencé pour être entraîné par ladite transmission (9). Dans un cas particulier, la pièce de bijouterie ou de joaillerie (3) est une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre bracelet.The invention relates to a mechanism (1) for animating an object (11) for a piece of jewelery or portable jewelery (3), comprising: a manual motor source (5) capable of being driven directly or indirectly by an action from a user and arranged to cause a transmission (9) as a result of a user action; a support system (13) carrying the object (11) intended to be driven according to a rotation around a first axis of rotation under the effect of said manual motor source (5) via said transmission (9) . The support system (13) includes a first frame pivotally mounted on a frame member about said first axis of rotation, and an inner frame pivotally mounted in said first frame about a second pivot axis which is substantially orthogonal to to said first pivot axis. The object (11) is arranged to be driven by an eccentric drive element integral in rotation with a drive wheel set arranged to be driven by said transmission (9). In a particular case, the piece of jewelry or jewelry (3) is a timepiece, such as a wristwatch.

Description

Description Description

Domaine technique Technical area

[0001] La presente invention se rapporte au domaine de la joaillerie et de la bijouterie. Elle concerne, plus particulierement, un mecanisme d'animation d'un objet tel qu'un bijou, une pierre precieuse ou semi-precieuse, une sculpture ou tout autreobjet miniature, le mecanisme etant adapte pour etre integre dans une piece de joaillerie ou de bijouterie. The present invention relates to the field of jewelry and jewelry. It relates, more particularly, to a mechanism for animating an object such as a piece of jewelry, a precious or semi-precious stone, a sculpture or any other miniature object, the mechanism being adapted to be integrated into a piece of jewelry or jewelry store.

Etat de la technique State of the art

[0002] Le document CH708902 decrit un mecanisme d'animation comprenant un support tournant qui peut porter, entre autres possibilites, un bijou. Une action d'un utilisateur permet de mettre en rotation le support par le biais d'un Organe d'actionnement et un mecanisme d'entrainement interpose entre ce dernier et le bijou. [0002] The document CH708902 describes an animation mechanism comprising a rotating support which can carry, among other possibilities, a jewel. An action by a user makes it possible to rotate the support by means of an actuating member and a drive mechanism interposed between the latter and the jewel.

[0003] Cependant, la rotation du bijou est monotone, puisqu'elle s'effectue autour d'un seul axe, ce qui limite ainsi sa visibilite. La solution proposee dans ce document afin de mieux visualiser le bijou est de prevoir un dispositif optique comprenant un assemblage de miroirs concaves montes face ä face, similaire ä celui decrit dans le document JP 59-075 182. Al'interieur de ce dispositif optique se trouve le bijou, solidaire avec ce dernier. Le bijou apparait ainsi de maniere „flottante" en dessus d'une ouverture centrale dans le miroir superieur, qui laisse apparaftre le bijou. [0003] However, the rotation of the jewel is monotonous, since it takes place around a single axis, which thus limits its visibility. The solution proposed in this document in order to better visualize the jewel is to provide an optical device comprising an assembly of concave mirrors mounted face to face, similar to that described in the document JP 59-075 182. Inside this optical device is finds the jewel, in solidarity with it. The jewel thus appears "floating" above a central opening in the upper mirror, which lets the jewel appear.

[0004] Dans cette construction, le bijou n'apparait que virtuellement ä l'observateur, en tant qu'illusion optique, et l'observateur ne peut guere l'observer directement. En effet, la seule partie visible est sa couronne, visible au fond de l'assemblage de miroirs depuis une plage d'angles relativement etroite. Par ailleurs, gräce ä cet agencement, sa scintillation n'est pas optimale. [0004] In this construction, the jewel appears only virtually to the observer, as an optical illusion, and the observer can hardly observe it directly. Indeed, the only visible part is its crown, visible at the bottom of the mirror assembly from a relatively narrow range of angles. Moreover, thanks to this arrangement, its scintillation is not optimal.

[0005] Le but de l'invention est par consequent de proposer un mecanisme d'animation d'un objet dans lequel les defauts susmentionnes sont au moins partiellement surmontes. [0005] The object of the invention is therefore to propose a mechanism for animating an object in which the aforementioned defects are at least partially overcome.

Divulguation de l'invention Disclosure of Invention

[0006] De fagon plus precise, l'invention concerne un mecanisme d'animation d'un objet tel qu'un bijou, une pierre precieuse ou semi-precieuse, une sculpture ou tout autre objet miniature pour piece de bijouterie portable. Ce mecanismecomprend : More specifically, the invention relates to a mechanism for animating an object such as a jewel, a precious or semi-precious stone, a sculpture or any other miniature object for a portable piece of jewelry. This mechanism includes:

- une source motrice manuelle agencee pour entrainer une transmission suite ä une action directe ou indirecte d'unutilisateur, ladite transmission pouvant comporter par exemple des Organes dentes, une ou plusieurs courroies, chaines ou similaires ou une combinaison de tels elements ; - a manual motor source arranged to drive a transmission following a direct or indirect action of a user, said transmission possibly comprising, for example, toothed organs, one or more belts, chains or the like or a combination of such elements;

- un Systeme de support portant un objet destine ä etre anime selon une rotation autour d'un premier axe de rotation sous l'effet de ladite source motrice manuelle et par l'intermediaire de ladite transmission. - a support system carrying an object intended to be driven according to a rotation around a first axis of rotation under the effect of said manual driving source and by means of said transmission.

[0007] Selon l'invention, ledit Systeme de support comporte un premier cadre monte en pivotement sur un element de bäti autour dudit premier axe de rotation, ainsi qu'un cadre Interieur monte en pivotement dans ledit premier cadre autour d'un deuxieme axe de pivotement qui est substantiellement orthogonal par rapport audit premier axe de pivotement. [0007] According to the invention, said support system comprises a first frame pivotally mounted on a frame element around said first axis of rotation, as well as an inner frame pivotally mounted in said first frame around a second axis. pivot which is substantially orthogonal to said first pivot axis.

[0008] Ledit objet est agence pour etre entraine par un element excentrique d'entrainement, tel qu'un levier ou une manivelle, solidaire en rotation d'un mobile d'entrainement agence pour etre entraine par ladite transmission. [0008] Said object is arranged to be driven by an eccentric drive element, such as a lever or a crank, integral in rotation with a mobile drive unit arranged to be driven by said transmission.

[0009] Par ces moyens, l'objet est anime d'un mouvement compose directement ou indirectement suite ä une action de l'utilisateur, le mouvement etant defini par des rotations de va-et-vient autour de chacun des deux axes de rotation, quilui conferent deux degres de liberte en rotation. Le mouvement engendre represente ainsi un penchement rotatif, qui augmente la visibilite de l'objet, ainsi que des scintillations ameliorees dans le cas oü ce dernier est un bijou ou une pierre precieuse ou semi-precieuse. [0009] By these means, the object is animated by a compound movement directly or indirectly following an action by the user, the movement being defined by rotations back and forth around each of the two axes of rotation. , which gives it two degrees of rotational freedom. The movement generated thus represents a rotary tilt, which increases the visibility of the object, as well as improved scintillations in the case where the latter is a jewel or a precious or semi-precious stone.

[0010] Avantageusement, ledit objet est porte par un arbre monte pivotant dans ledit cadre Interieur autour d'un troisieme axe de rotation, ledit arbre etant solidaire en rotation d'un pignon engrenant avec une denture fixe ou rotative qui est coaxiale audit mobile d'entrainement. Ce faisant, l'objet est anime d'un mouvement compose defini par les trois axes de pivotement, et pivote non seulement selon le penchement rotatif susmentionne mais egalement aussi autour du troisieme axe selon un mouvement continu. [0010] Advantageously, said object is carried by a shaft mounted pivoting in said inner frame around a third axis of rotation, said shaft being integral in rotation with a pinion meshing with a fixed or rotary toothing which is coaxial with said mobile d 'coaching. In so doing, the object is animated by a compound movement defined by the three axes of pivoting, and pivots not only according to the aforementioned rotary leaning but also also around the third axis according to a continuous movement.

[0011] Avantageusement, ladite source motrice manuelle comprend un Organe de prehension agence pour etre deplace par une action d'un utilisateur. Cet Organe de prehension peut etre par exemple une couronne fixee sur une tige, une lunette ou fond tournant(e), un levier, une targette ou tout autre Organe susceptible d'etre manipule directement par l'utilisateur. [0011] Advantageously, said manual drive source comprises a gripping member arranged to be moved by an action by a user. This gripping device can be, for example, a crown fixed to a stem, a bezel or revolving bottom, a lever, a bolt or any other device capable of being manipulated directly by the user.

[0012] Alternativement, ladite source motrice manuelle peut comporter une mässe oscillante comportant un balourd, qui est actionnee par un pivotement ou penchement du mecanisme entier (notamment par un pivotement de la piece de bijouterie ou de joaillerie dans laquelle II est integre), ce qui engendre un deplacement de la mässe oscillante et entraine ainsi l'objet en mouvement. [0012] Alternatively, said manual drive source may comprise an oscillating mass comprising an unbalance, which is actuated by a pivoting or leaning of the entire mechanism (in particular by a pivoting of the piece of jewelry or jewelry in which it is integrated), this which generates a displacement of the oscillating mass and thus drives the object in motion.

[0013] Avantageusement, ladite transmission comporte un embrayage agence pour etre actionne manuellement afin d'evoluer entre un etat embraye, dans lequel ladite source motrice manuelle est en liaison cinematique avec ledit objet, et un etat debraye, dans lequel ladite source motrice manuelle est debraye dudit objet, qui est ainsi libre de se deplacer selon les contraintes de son Systeme de support. La commande manuelle de l'embrayage peut s'effectuer, par exemple, par le biais d'un poussoir, d'un Systeme ä tirette ou par tout autre agencement similaire. [0013] Advantageously, said transmission comprises a clutch arranged to be actuated manually in order to move between an engaged state, in which said manual driving source is in kinematic connection with said object, and a disengaged state, in which said manual driving source is disengages said object, which is thus free to move according to the constraints of its support system. The manual control of the clutch can take place, for example, by means of a tappet, a pull rod system or any other similar arrangement.

[0014] Dans une autre Variante, dans laquelle la source motrice manuelle comporte un Organe de prehension ainsi qu'une mässe oscillante, ladite transmission comporte un embrayage agence pour etre actionne manuellement afin de d'evoluer entre un premier etat, dans lequel ledit Organe de prehension est en liaison cinematique avec ledit objet, et un deuxieme etat, dans lequel ladite mässe oscillante est en liaison cinematique avec ledit objet. L'entraTnement de l'objet depuis l'organe de prehension ou depuis la mässe oscillante peut donc etre determine par l'utilisateur. Un troisieme etat, neutre, peut egalement etre prevu. [0014] In another variant, in which the manual drive source comprises a gripper member as well as an oscillating mass, said transmission comprises a clutch arranged to be actuated manually in order to move between a first state, in which said member grip is in kinematic connection with said object, and a second state, in which said oscillating mass is in kinematic connection with said object. The entrainment of the object from the gripping member or from the oscillating mass can therefore be determined by the user. A third state, neutral, can also be provided.

[0015] Avantageusement, le mecanisme comprend en outre un accumulateur d'energie situe cinematiquement dans ladite transmission. Cet accumulateur d'energie peut avantageusement etre un ressort spiral s'etendant entre un mobile d'entree agence pour etre entraine par ladite source motrice manuelle et un mobile de sortie agence pour entrainer ledit objet. Dans un tel cas, ladite transmission peut comprendre un Systeme de frein interpose cinematiquement entre ledit mobile de sortie et ledit objet, ledit Systeme de frein etant agence pour etre actionne manuellement, par exemple par l'intermediaire d'un organe de commande ad hoc tel qu'un poussoir. Ce faisant, l'accumulateur d'energie peut etre remonte manuellement, et puis l'objet peut etre entraine selon la volonte de l'utilisateur. L'accumulateur d'energie pourrait aussi etre un ressort helicoTdal ou tout autre type d'element elastique, mais egalement tout element susceptible d'emmagasiner de l'energie de quelconque fagon et de la restituer. Advantageously, the mechanism further comprises an energy accumulator located kinematically in said transmission. This energy accumulator can advantageously be a spiral spring extending between an input wheel arranged to be driven by said manual drive source and an output wheel set arranged to drive said object. In such a case, said transmission may comprise a brake system interposed kinematically between said output mobile and said object, said brake system being arranged to be actuated manually, for example by means of an ad hoc control member such as than a pusher. By doing so, the energy accumulator can be wound up manually, and then the object can be driven according to the will of the user. The energy accumulator could also be a coil spring or any other type of elastic element, but also any element capable of storing energy in any way and restoring it.

[0016] Avantageusement, au moins une portion dudit objet anime deborde au dehors de l'ensemble desdits cadres, maximisant ainsi sa visibilite. En d'autres mots, au moins une partie dudit objet anime se trouve plus eloignee du mobile d'entrainement que l'entierete desdits cadres. [0016] Advantageously, at least a portion of said animated object overflows outside of all of said frames, thus maximizing its visibility. In other words, at least part of said animated object is further away from the mobile drive than all of said frames.

[0017] Ce mecanisme est, bien entendu, destine ä etre integre dans une piece de bijouterie ou de joaillerie comprenant un mecanisme selon l'une des revendications precedentes. [0017] This mechanism is, of course, intended to be integrated into a piece of jewelery or jewelery comprising a mechanism according to one of the preceding claims.

Breve description des dessins Brief description of the drawings

[0018] D'autres details de l'invention apparaftront plus clairement ä la lecture de la description qui suit, faite en reference aux dessins annexes dans lesquels : [0018] Other details of the invention will appear more clearly on reading the following description, made with reference to the appended drawings in which:

- Figure 1 est un diagramme schematique d'une premiere Variante d'un mecanisme selon l'invention, vu en plan etlateralement; - Figure 1 is a schematic diagram of a first variant of a mechanism according to the invention, seen in plan etlateralement;

- Figure 2 est un diagramme schematique d'une deuxieme Variante d'un mecanisme selon l'invention, vu en plan etlateralement; - Figure 2 is a schematic diagram of a second variant of a mechanism according to the invention, seen in plan etlateralement;

- Figure 3 est un diagramme schematique d'une troisieme Variante d'un mecanisme selon l'invention, vu en plan etlateralement; - Figure 3 is a schematic diagram of a third variant of a mechanism according to the invention, seen in plan etlateralement;

- Figure 4a est un diagramme schematique d'une quatrieme Variante d'un mecanisme selon l'invention, vu en plan dansson entierete et en vue laterale partielle dans un etat oü une mässe oscillante est en liaison cinematique avec l'objet anime ; - Figure 4a is a schematic diagram of a fourth variant of a mechanism according to the invention, seen in plan in its entirety and in partial side view in a state where an oscillating mass is in kinematic connection with the animated object;

- Figure 4b est un diagramme schematique d'une quatrieme Variante d'un mecanisme selon l'invention, vu en plan dansson entierete et en vue laterale partielle dans un etat oü une tige est en liaison cinematique avec l'objet anime ; - Figure 4b is a schematic diagram of a fourth variant of a mechanism according to the invention, seen in plan in its entirety and in partial side view in a state where a rod is in kinematic connection with the animated object;

- Figure 5 est une vue isometrique de l'ensemble comprenant l'objet anime, le Systeme de support, le mobile d'entrainement et la denture fixe ; et - Figure 5 is an isometric view of the assembly comprising the animated object, the support system, the mobile drive and the fixed teeth; And

- Figure 6 est une vue isometrique coupee de l'ensemble illustre sur la figure 5. - Figure 6 is an isometric sectional view of the assembly shown in Figure 5.

Modes de realisation de l'invention Embodiments of the Invention

[0019] La figure 1 illustre en vue plane et laterale un premier mode de realisation d'un mecanisme 1 d'animation d'un objet 11 tel qu'un bijou, une pierre precieuse ou semi-precieuse, une sculpture ou tout autre objet miniature, ledit mecanismeetant susceptible d'etre integre dans une piece de joaillerie ou de bijouterie 3. Ce dernier peut etre, par exemple, une piece de joaillerie destinee ä etre portee en tant que bracelet, collier, brache ou pour etre posee sur une surface teile qu'une table. Sur ces figures, certaines des liaisons cinematiques et/ou fonctionnelles sont representees simplement par des fleches ; l'homme du metier sait bien comment agencer des rouages, des courroies, des chafnes ou similaire afin de creer les liaisons indiquees. Par ailleurs, plusieurs Organes dentes ont ete representes par leurs cercles primitifs. [0019] Figure 1 illustrates in plan and side view a first embodiment of a mechanism 1 for animating an object 11 such as a jewel, a precious or semi-precious stone, a sculpture or any other object miniature, said mechanism being capable of being integrated into a piece of jewelery or jewelery 3. The latter may be, for example, a piece of jewelery intended to be worn as a bracelet, necklace, brach or to be placed on a surface like a table. In these figures, some of the kinematic and/or functional connections are represented simply by arrows; the person skilled in the art knows how to arrange cogs, belts, chains or the like in order to create the connections indicated. In addition, several dentate organs have been represented by their primitive circles.

[0020] Le mecanisme 1 comporte une source motrice manuelle 5, agencee pour etre entrainee directement par une action d'un utilisateur sur un organe de prehension 5a. Dans la Variante illustree, l'organe de prehension 5a de la source motrice manuelle 5 est une couronne 5a, qui est solidaire en rotation d'une tige 5b, mais d'autres possibilites sont envisageables, teile qu'une lunette rotative, une targette, un fond tournant ou toute autre organe de manoeuvre susceptible ä etre entraine en rotation et/ou en translation par un utilisateur. Si la piece de joaillerie ou de bijouterie est une montre bracelet ou de poche, la couronne 5a peut egalement etre celle qui effectue le remontage et/ou la mise ä l'heure de la piece. The mechanism 1 includes a manual drive source 5, arranged to be driven directly by an action of a user on a gripping member 5a. In the illustrated variant, the gripping member 5a of the manual drive source 5 is a crown 5a, which is integral in rotation with a rod 5b, but other possibilities are possible, such as a rotating bezel, a bolt , a revolving floor or any other maneuvering member capable of being driven in rotation and/or in translation by a user. If the piece of jewelery or jewelery is a wristwatch or pocket watch, the crown 5a can also be the one which winds and/or sets the time of the piece.

[0021] La source motrice manuelle 5 est en liaison cinematique avec un objet 11 ä animer par l'intermediaire d'une transmission 9 qui comporte une pluralite d'organes dentes 9a, 9b, 9c constitues chacun par un ou plusieurs roues et/ou pignons dentes, qui engrenent entre eux et qui sont entraines par la tige 5b par l'intermediaire d'un embrayage 19 de forme quelconque, l'embrayage 19 faisant partie de ladite transmission. Un embrayage horizontal est illustre, mais des embrayages verticaux, ä pignon baladeur penchant ou ä differentiel sont egalement possibles, l'ensemble de ces embrayages etant notamment connu dans des mecanismes de chronographe, qui ne doivent donc pas etre decrits en details ici. Un agencement ä pignon baladeur comme connu dans des systemes de mise ä l'heure et/ou de remontage de montres est egalement possible. [0021] The manual driving source 5 is in kinematic connection with an object 11 to be driven by means of a transmission 9 which comprises a plurality of toothed members 9a, 9b, 9c each constituted by one or more wheels and/or toothed pinions, which mesh with each other and which are driven by the rod 5b via a clutch 19 of any shape, the clutch 19 forming part of said transmission. A horizontal clutch is illustrated, but vertical clutches, with leaning sliding pinion or with differential are also possible, all of these clutches being in particular known in chronograph mechanisms, which should therefore not be described in detail here. A sliding pinion arrangement as known in time-setting and/or winding systems for watches is also possible.

[0022] En tout cas, l'etat de l'embrayage 19 est commande en fonction la position axiale de la tige 5b par l'intermediaire d'un Systeme ä tirette conventionnel ou par tout autre agencement similaire commande par la tige 5b ou par un autre organe de commande tel qu'un levier, un poussoir ou similaire. [0022] In any case, the state of the clutch 19 is controlled according to the axial position of the rod 5b by means of a conventional pull rod system or by any other similar arrangement controlled by the rod 5b or by another control member such as a lever, a pusher or the like.

[0023] Au lieu d'un rouage, la transmission 9 peut comprendre une ou plusieurs courroies, chalnes ou similaires ou une combinaison d'un rouage et Tun ou plusieurs de ces elements. [0023] Instead of a cog, the transmission 9 may comprise one or more belts, chains or the like or a combination of a cog and Tun or more of these elements.

[0024] Lorsque l'embrayage 19 est en etat embraye, un pivotement de la couronne 5a entrainera un deplacement de l'objet 11 ; par contre, lorsque l'embrayage est en etat debraye, l'objet 11 est libre de se deplacer sous l'effet de la gravite, selon la liberte conferee par le Systeme de support 13 qui le soutient. En ce qui concerne ce dernier, on reviendra sur ce point ci-dessous en details. On note par ailleurs que les liaisons cinematiques peuvent presenter des jeux relativementimportants et/ou comporter des elements elastiques tels que des courroies elastiques ou similaires, afin de permettre ä l'objet anime 11 de "flotter" dans une certaine mesure sous l'effet de mouvements de la piece 3. [0024] When the clutch 19 is in the engaged state, a pivoting of the crown 5a will cause the object 11 to move; on the other hand, when the clutch is in a disengaged state, the object 11 is free to move under the effect of gravity, according to the freedom conferred by the support system 13 which supports it. With regard to the latter, we will return to this point below in detail. It should also be noted that the kinematic links may have relatively large clearances and/or comprise elastic elements such as elastic straps or the like, in order to allow the animated object 11 to "float" to a certain extent under the effect of movements of the piece 3.

[0025] Le mode de realisation de la figure 2 differe de celui de la figure 1 en ce que la source motrice manuelle 5 est une mässe oscillante 5c presentant un balourd, la mässe 5c etant solidaire en rotation d'un organe dente 5d agence coaxialement ä Taxe de rotation 5f de la mässe 5c. Si la piece est pivotee manuellement par l'utilisateur, la mässe 5c va pivoter, ce qui entrainera les deplacements de l'objet anime 11 pour autant que l'embrayage 19 soit en etat embraye. Si l'embrayage 19 est en etat debraye, l'objet anime est libre de se deplacer comme mentionne ci-dessus. The embodiment of Figure 2 differs from that of Figure 1 in that the manual drive source 5 is an oscillating mass 5c having an imbalance, the mass 5c being integral in rotation with a toothed member 5d arranged coaxially ä Turnover tax 5f from mass 5c. If the part is rotated manually by the user, the mass 5c will rotate, which will cause the displacements of the animated object 11 as long as the clutch 19 is in the engaged state. If the clutch 19 is in a disengaged state, the animated object is free to move as mentioned above.

[0026] Dans cette Variante, la commande de l'etat de l'embrayage est effectuee par le biais d'un organe de commande manuel 23, tel qu'un bouton poussoir ou tout autre organe de commande approprie. [0026] In this variant, the clutch state is controlled by means of a manual control device 23, such as a push button or any other appropriate control device.

[0027] Le mode de realisation de la figure 3 differe de celui de la figure 2 en ce qu'un accumulateur d'energie 25 est interpose dans la transmission 9 entre la source motrice manuelle 5 et l'objet anime 11, notamment cinematiquement en aval de l'embrayage 19. L'accumulateur d'energie 25 comporte un ressort spiral 25a dont une premiere extremite est rattachee ä un mobile d'entree 25b agence pour etre entraine par la tige 5b par l'intermediaire de l'embrayage 19, ainsi qu'une seconde extremite rattachee ä un mobile de sortie 25d. Afin que le mobile d'entree 25b ne puisse pas pivoter dans le mauvais sens, ce qui aurait pour consequence l'effet nefaste que le ressort 25a se devide par l'entree 25b, un cliquet unidirectionnel 25c est prevu afin que le mobile d'entree 25b puisse pivoter exclusivement dans le sens du remontage du ressort 25a. D'autres formes d'accumulateurs sont egalement envisageables, tels qu'un ressort helicoidal ou tout autre type d'element elastique, mais egalement tout element susceptible d'emmagasiner de l'energie de quelconque fagon et de la restituer. The embodiment of Figure 3 differs from that of Figure 2 in that an energy accumulator 25 is interposed in the transmission 9 between the manual drive source 5 and the moving object 11, in particular kinematically in downstream of the clutch 19. The energy accumulator 25 comprises a spiral spring 25a whose first end is attached to an input mobile 25b arranged to be driven by the rod 5b via the clutch 19, as well as a second end attached to an output mobile 25d. So that the entry mobile 25b cannot pivot in the wrong direction, which would have the harmful effect of the spring 25a unwinding through the entry 25b, a one-way pawl 25c is provided so that the mobile entry 25b can pivot exclusively in the direction of winding of the spring 25a. Other forms of accumulators are also possible, such as a coil spring or any other type of elastic element, but also any element capable of storing energy in any way and restoring it.

[0028] Le mecanisme comporte egalement un Systeme de frein 27, dont un mobile de freinage 27a se trouve dans la transmission 9 et qui coopere avec un frein 27b. Le mobile de freinage 27a se trouve donc interpose cinematiquement entre ledit mobile de sortie 25d et l'objet anime 11. L'etat du Systeme de frein 27 est commande par un organe de manoeuvre 23 qui commande la position du frein 27b de teile Sorte qu'il puisse evoluer entre un etat freine, dans lequel la partie de la transmission 9 en aval du ressort 25a est bloquee et l'objet anime est bloque, et un etat non freine dans lequel l'objet anime 11 est entraine par le ressort 25a. The mechanism also includes a brake system 27, including a mobile brake 27a is located in the transmission 9 and which cooperates with a brake 27b. The brake wheel set 27a is therefore kinematically interposed between said output wheel set 25d and the moving object 11. The state of the brake system 27 is controlled by an operating member 23 which controls the position of the brake 27b so that it can evolve between a braked state, in which the part of the transmission 9 downstream of the spring 25a is blocked and the animated object is blocked, and an unbraked state in which the animated object 11 is driven by the spring 25a .

[0029] Dans le mode de realisation illustre, le frein 27 comprend une bascule pivotante qui comporte un bec 27c ä son extremite libre, le bec 27c pouvant cooperer avec une denture 27d que comporte le mobile de freinage 27a. Dans l'etat non freine (traits pleins), le bec 27c est eloigne de la denture 27d, tandis que, dans l'etat freine (traits interrompus), le bec 27c penetre dans ladite denture 27d afin d'empecher toute rotation du mobile de freinage 27d. [0029] In the illustrated embodiment, the brake 27 comprises a pivoting rocker which comprises a beak 27c at its free end, the beak 27c being able to cooperate with a set of teeth 27d that comprises the mobile brake 27a. In the unbraked state (solid lines), the beak 27c is away from the toothing 27d, while, in the braked state (broken lines), the beak 27c enters said toothing 27d in order to prevent any rotation of the mobile brake 27d.

[0030] Par ces moyens, l'utilisateur peut remonter le ressort 25a et puis declencher l'animation de l'objet anime 11 ä sa volonte. [0030] By these means, the user can wind the spring 25a and then trigger the animation of the animated object 11 at will.

[0031] Dans une Variante non illustree se basant sur celle de la figure 3, la tige 5b et la couronne 5a peuvent etre remplacees par une mässe oscillante 5c comme dans le mode de realisation de la figure 2. In an unillustrated variant based on that of Figure 3, the rod 5b and the crown 5a can be replaced by an oscillating mass 5c as in the embodiment of Figure 2.

[0032] Meme si les modes de realisation decrits jusqu'ä maintenant comportent chacun un embrayage 19 dans la chaine cinematique s'etendant entre la source motrice manuelle 5 et l'objet 11, cet embrayage peut ne pas etre present. On note par ailleurs que le mecanisme 1 selon l'invention est exempt de tout Systeme reglant quelconque servant ä moderer la vitesse de rotation de l'objet 11. [0032] Even if the embodiments described so far each include a clutch 19 in the kinematic chain extending between the manual power source 5 and the object 11, this clutch may not be present. It should also be noted that the mechanism 1 according to the invention is free of any regulating system whatsoever serving to moderate the speed of rotation of the object 11.

[0033] Les figures 4a et 4b illustrent encore un mode de realisation de l'invention, qui combine les caracteristiques des figures 1 et 2. Dans ces figures, l'ensemble des signes de reference n'a pas ete reproduit, afin de ne pas les surcharger inutilement. [0033] Figures 4a and 4b further illustrate an embodiment of the invention, which combines the characteristics of Figures 1 and 2. In these figures, all of the reference signs have not been reproduced, in order not to not overload them unnecessarily.

[0034] Dans cette Variante, l'embrayage 19 est agence pour etablir une liaison cinematique entre, d'une part, seit la tige 5b, seit la mässe oscillante 5c et d'autre part l'objet anime 11. Ä cet effet, l'embrayage comporte un premier pignon baladeur 19a, agence pour faire une liaison cinematique entre la mässe oscillante 5c et le reste du rouage 9 (comme illustre la figure 4a), ainsi qu'un deuxieme pignon baladeur 19b agence pour faire une liaison cinematique entre la tige 5b et le reste du rouage 9 (comme illustre la figure 4b). Ces deux pignons 19a, 19b sont portes par une bascule 19c, dont la position est commandee par une tirette 21 ou autre Organe de commande. [0034] In this variant, the clutch 19 is arranged to establish a kinematic connection between, on the one hand, the rod 5b, the oscillating mass 5c and, on the other hand, the animated object 11. To this end, the clutch comprises a first sliding pinion 19a, arranged to make a kinematic connection between the oscillating mass 5c and the rest of the cog 9 (as illustrated in FIG. 4a), as well as a second sliding pinion 19b arranged to make a kinematic connection between the stem 5b and the rest of the gear train 9 (as illustrated in FIG. 4b). These two pinions 19a, 19b are carried by a rocker 19c, the position of which is controlled by a pull rod 21 or other control device.

[0035] Par consequent, selon l'etat de la bascule 19c, l'objet anime 11 peut etre entraine en mouvement soit par la mässe oscillante 5c (figure 4a), soit par la tige 5b (figure 4b). II est egalement note que l'embrayage 19 peut egalement etre agence pour pouvoir occuper une troisieme position, debrayee, dans laquelle aucune source motrice manuelle 5 n'est en liaison cinematique avec l'objet anime 11. [0035] Consequently, depending on the state of rocker 19c, animated object 11 can be driven in motion either by oscillating mass 5c (FIG. 4a) or by rod 5b (FIG. 4b). It is also noted that the clutch 19 can also be arranged to be able to occupy a third position, disengaged, in which no manual driving source 5 is in kinematic connection with the animated object 11.

[0036] Dans une Variante non illustree, un accumulateur d'energie peut egalement etre incorpore dans la transmission 9, de maniere analogue ä la figure 3. [0036] In a variant not illustrated, an energy accumulator can also be incorporated in the transmission 9, in a manner analogous to FIG.

[0037] Comme illustre plus clairement les figures 5 et 6, l'objet anime 11 est soutenu par un Systeme de support 13 tres particulier, qui le relie ä un element de bäti (non represente) par l'intermediaire d'une paire de pivots 13a portes par des supports 13m fixes sur ce dernier. As illustrated more clearly in Figures 5 and 6, the animated object 11 is supported by a very special support system 13, which connects it to a frame element (not shown) by means of a pair of pivots 13a doors by fixed supports 13m on the latter.

[0038] Ces pivots 13a definissent un premier axe de pivotement A1, autour duquel est pivote un premier cadre 13b constitue par une bague annulaire de forme generalement circulaire. D'autres formes (ovale, carree, rectangulaire, etc.) sont egalement possibles. Ce cadre 13b porte une paire de pivots intermediaires 13d, qui definissent un deuxieme axe de rotation A2, qui est substantiellement orthogonal par rapport audit premier axe A1. Un cadre Interieur 13f est monte pivotant autour de ce deuxieme axe A2 ä l'interieur du premier cadre 13b et est solidaire d'un socle 13g qui porte directement ou indirectement l'objet anime 11. Le cadre interieur 13f se compose d'une partie presentant une forme substantiellement circulaire, ainsi que deux bras 13f 1 qui relient les pivots 13d au socle 13g. II va sans dire que d'autres formes sont egalement possibles et il n'est meme pas obligatoire que le cadre 13f comporte la partie annulaire. En effet, le socle 13g peut simplement etre relie aux pivots par les bras 13f1 ou par un autre agencement ad hoc. These pivots 13a define a first pivot axis A1, around which is pivoted a first frame 13b constituted by an annular ring of generally circular shape. Other shapes (oval, square, rectangular, etc.) are also possible. This frame 13b carries a pair of intermediate pivots 13d, which define a second axis of rotation A2, which is substantially orthogonal with respect to said first axis A1. An interior frame 13f is pivotally mounted around this second axis A2 inside the first frame 13b and is secured to a base 13g which directly or indirectly carries the animated object 11. The interior frame 13f consists of a part having a substantially circular shape, as well as two arms 13f 1 which connect the pivots 13d to the base 13g. It goes without saying that other shapes are also possible and it is not even mandatory that the frame 13f includes the annular part. Indeed, the base 13g can simply be connected to the pivots by the arms 13f1 or by another ad hoc arrangement.

[0039] Au moins Tun des cadres 13b, 13f peut etre muni d'un decor quelconque, par exemple un emaillage, des pierres precieuses ou semi-precieuses ou tout autre decor voulu. Par ailleurs, au moins Tun des arbres des pivots 13d, 13a peutdepasser la surface de l'element qu'il traverse, c'est-ä-dire la surface exterieure du premier cadre 13b pour les pivots 13dou la surface exterieure du support 13m dans le cas des pivots 13a, et peut porter un decor comme par exemple une pierre precieuse ou semi-precieuse. Le mouvement de cette pierre engendrera donc des scintillements qui accentuerontla perception du pivotement du cadre dont la pierre est solidaire en rotation. At least Tun of the frames 13b, 13f can be provided with any decor, for example enamelling, precious or semi-precious stones or any other desired decor. Furthermore, at least one of the shafts of the pivots 13d, 13a can exceed the surface of the element that it passes through, that is to say the outer surface of the first frame 13b for the pivots 13 or the outer surface of the support 13m in the case of pivots 13a, and can carry a decoration such as a precious or semi-precious stone. The movement of this stone will therefore generate flickers which will accentuate the perception of the pivoting of the frame to which the stone is integral in rotation.

[0040] II est egalement ä noter qu'aucun des cadres 13b, 13f n'est en Superposition de l'objet anime 11, qui deborde de ces derniers 13b, 13f et est ainsi en saillie, maximisant ainsi sa visibilite. En d'autres mots, au moins une partie dudit objet 11 est plus eloignee du mobile d'entrainement 15 que l'entierete des cadres 13b, 13f. [0040] It should also be noted that none of the frames 13b, 13f is superimposed on the animated object 11, which overflows these latter 13b, 13f and is thus projecting, thus maximizing its visibility. In other words, at least a part of said object 11 is farther from the mobile drive 15 than all of the frames 13b, 13f.

[0041] Dans le mode de realisation illustre, l'objet anime 11 est soutenu par un arbre 13h, qui traverse le socle 13g et qui est solidaire d'un support 13j dans lequel l'objet anime 11 est fixe par sertissage. Alternativement, l'objet 11 peut y etre fixe par collage, vissage, soudage, chassage ou similaire, selon la nature de l'objet 11 et du support 13j, et on note que l'objet anime 11 peut etre coaxial ä l'arbre 13h ou peut etre decentre par rapport ä ce dernier. Par ailleurs, la liaison entre l'objet anime 11 et le cadre interieur 13f peut comporter un element souple, par exemple en elastomere, pour permettre un leger "flottement" de l'objet sous l'effet du deplacement de la piece. In the illustrated embodiment, the animated object 11 is supported by a shaft 13h, which passes through the base 13g and which is integral with a support 13j in which the animated object 11 is fixed by crimping. Alternatively, the object 11 can be fixed therein by gluing, screwing, welding, driving in or the like, depending on the nature of the object 11 and of the support 13j, and it is noted that the animated object 11 can be coaxial with the shaft. 1:00 p.m. or may be off-center from the latter. Furthermore, the connection between the animated object 11 and the inner frame 13f may comprise a flexible element, for example made of elastomer, to allow a slight "floating" of the object under the effect of the movement of the part.

[0042] L'arbre 13h est monte dans des paliers 13k prevus dans le socle 13g de teile Sorte que ledit arbre 13h peut pivoter par rapport ä ce dernier. [0042] The shaft 13h is mounted in bearings 13k provided in the base 13g of such type that said shaft 13h can pivot relative to the latter.

[0043] D'apres ce qui precede, il est clair que le Systeme de support definit un support ä cardan, ce qui confere ä l'objet anime 11 deux degres de liberte en rotation, et, substantiellement, aucun degre de liberte en translation. Le pivotement de l'arbre 13h dans le socle 13g confere un troisieme degre de liberte en rotation ä l'objet anime 11 autour d'un troisieme axe A3, qui correspond ä Taxe geometrique de l'arbre 13h. Cependant, ce troisieme degre de liberte n'est pas obligatoire, comme explique ci-dessous, dans lequel cas le support 13j peut etre integre au cadre interieur ou inversement. [0043] From the above, it is clear that the support system defines a gimbal support, which gives the animated object 11 two degrees of freedom in rotation, and, substantially, no degree of freedom in translation. . The pivoting of the shaft 13h in the base 13g confers a third degree of freedom in rotation on the animated object 11 around a third axis A3, which corresponds to the geometric axis of the shaft 13h. However, this third degree of freedom is not mandatory, as explained below, in which case the support 13j can be integrated into the inner frame or vice versa.

[0044] L'entrainement de l'objet anime 11 autour du troisieme axe A3 est assure par la Cooperation entre un pignon 131 constitue d'une denture que comporte l'arbre 13h et d'une denture conique 17 qui est coaxiale au mobile d'entrainement 15 et est fixe dans la construction illustree. D'autres formes de dentures sont egalement possibles, comme par exemple une denture conique interne portee par une couronne ou d'autres engrenages ad hocs. [0044] The driving of the animated object 11 around the third axis A3 is ensured by the cooperation between a pinion 131 consisting of a toothing that comprises the shaft 13h and a conical toothing 17 which is coaxial with the mobile d drive 15 and is fixed in the illustrated construction. Other forms of teeth are also possible, such as for example an internal conical toothing carried by a crown or other ad hoc gears.

[0045] Afin d'animer l'objet 11, le mecanisme comporte en outre un mobile d'entrainement 15, qui comporte une roue dentee 15a agencee pour etre entrainee par un element de, ou lie cinematiquement ä, la transmission 9 et servant ainsi de prise de force. Bien entendu, l'interposition de mobiles dentes supplementaires et/ou autres formes de liaison cinematiques tels que des courroies ou des chaines sont egalement possibles. L'axe de rotation du mobile d'entrainement 15 est agence pour substantiellement croiser l'intersection des axes A1 et A2, mais dans certaines configurations un certain decalage est egalement permis, ce qui peut rendre le mouvement de l'objet 11 non symetrique. [0045] In order to animate the object 11, the mechanism further comprises a mobile drive 15, which comprises a toothed wheel 15a arranged to be driven by an element of, or kinematically linked to, the transmission 9 and thus serving of power take-off. Of course, the interposition of additional toothed mobiles and/or other forms of kinematic connection such as belts or chains are also possible. The axis of rotation of the mobile drive 15 is arranged to substantially cross the intersection of the axes A1 and A2, but in certain configurations a certain offset is also permitted, which can make the movement of the object 11 non-symmetrical.

Claims (12)

[0046] Le mobile d'entrainement 15 comporte egalement un element excentrique d'entrainement 15b, qui est solidaire en rotation de ladite roue dentee 15a et y est lie par un arbre 15d. L'element excentrique d'entrainement 15b tel qu'illustre prend la forme d'un levier ou manivelle coude fixe sur l'arbre 15d, l'extremite libre de l'element excentrique 15b cooperant avec l'extremite de la tige 13h afin de l'entrainer selon un parcours substantiellement circulaire. Ce faisant, lorsque le mobile d'entrainement 15 tourne, l'objet 11 effectue un mouvement compose ayant deux degres de liberte en rotation, dont l'amplitude est definie par la geometrie du Systeme de support 13 ainsi que le rayon de l'element excentrique d'entrainement 15b. Ce mouvement est un va-et-vient autour de chacun des axes A1 et A2, ce qui cree un mouvement orbital incline.The mobile drive 15 also comprises an eccentric drive element 15b, which is integral in rotation with said toothed wheel 15a and is linked thereto by a shaft 15d. The eccentric drive element 15b as illustrated takes the form of an elbow lever or crank fixed on the shaft 15d, the free end of the eccentric element 15b cooperating with the end of the rod 13h in order to drive it along a substantially circular path. In doing so, when the mobile drive 15 rotates, the object 11 performs a compound movement having two degrees of freedom in rotation, the amplitude of which is defined by the geometry of the support system 13 as well as the radius of the element drive eccentric 15b. This movement is back and forth around each of the axes A1 and A2, which creates an inclined orbital movement. [0047] En meme temps, la denture 131 de l'arbre 13h roule sur la denture fixe 17, ce qui fait pivoter l'objet anime 11 autour du troisieme axe A3. At the same time, the toothing 131 of the shaft 13h rolls on the fixed toothing 17, which rotates the animated object 11 around the third axis A3. [0048] Par ces moyens, l'objet anime 11 pivote autour des trois axes A1, A2, A3, et ses mouvements le rendent plus visible ä l'observateur que dans le cas de l'art anterieur. En consequence, l'observateur ne doit plus l'observer selon des angles aigus afin de voir directement plus que sa face avant. [0048] By these means, the animated object 11 pivots around the three axes A1, A2, A3, and its movements make it more visible to the observer than in the case of the prior art. Consequently, the observer no longer has to observe it at acute angles in order to directly see more than its front face. [0049] II va sans dire d'autres constructions pour l'excentrique d'entrainement 15b sont possibles et que les rapports d'engrenage peuvent etre adaptes aux besoins du constructeur afin d'animer l'objet 11 d'une vitesse de rotation voulue autour des trois axes de rotation. It goes without saying that other constructions for the eccentric drive 15b are possible and that the gear ratios can be adapted to the needs of the manufacturer in order to animate the object 11 with a desired speed of rotation. around the three axes of rotation. [0050] Comme mentionne ci-dessus, une rotation de l'objet 11 autour du troisieme axe A3 n'est pas obligatoire. Dans untel cas, la denture fixe 17 ainsi que le pignon 131 de l'arbre 13h peuvent etre non prevus, le mouvement de l'objet anime 11 etant ainsi defini exclusivement par des rotations de va-et-vient autour des deux axes A1 et A2. Dans un tel cas, l'objet11 peut etre solidaire en rotation de l'arbre 13h et/ou du socle 13g. As mentioned above, a rotation of the object 11 around the third axis A3 is not mandatory. In such a case, the fixed toothing 17 as well as the pinion 131 of the shaft 13h can be unforeseen, the movement of the animated object 11 thus being defined exclusively by rotations back and forth around the two axes A1 and A2. In such a case, the object 11 can be integral in rotation with the shaft 13h and/or the base 13g. [0051] Afin de permettre l'illumination de l'objet 11 d'en dessous (c'est-ä-dire depuis la direction du mobile d'entrainement15), le Systeme de support 13 peut se trouver ä l'interieur ou en Superposition d'un puits poli (non illustre), qui peut prendre par exemple la forme d'un gobelet, d'un miroir parabolique, elliptique, hemispherique ou similaire, qui est agence pour diriger la lumiere ambiante sur la face inferieure de l'objet. Encore alternativement, une source de lumiere (par exemple un element tritium, une ou plusieurs LEDs ou similaire) peut etre placee en dessous de l'objet et des cadres 13b, 13f. Par ces moyens, si l'objet 11 est une pierre, ses scintillations peuvent etre ameliorees. [0051] In order to allow the illumination of the object 11 from below (i.e. from the direction of the mobile drive 15), the support system 13 can be inside or outside. Superposition of a polished well (not illustrated), which can take for example the form of a goblet, a parabolic, elliptical, hemispherical or similar mirror, which is arranged to direct the ambient light onto the lower face of the object. Still alternatively, a light source (for example a tritium element, one or more LEDs or the like) can be placed below the object and the frames 13b, 13f. By these means, if the object 11 is a stone, its scintillations can be enhanced. [0052] Le mecanisme 1 sus decrit peut non seulement representer le seul mecanisme dans une piece de bijouterie ou de joaillerie 3, mais peut par exemple etre combine avec un mouvement mecanique ou electrique de montre, dans le cas oü la piece de bijouterie ou de joaillerie 3 est une piece d'horlogerie teile qu'une montre bracelet, de poche ou similaire. The mechanism 1 described above can not only represent the only mechanism in a piece of jewelery or jewelery 3, but can for example be combined with a mechanical or electric watch movement, in the case where the piece of jewelery or jewelry 3 is a timepiece such as a wristwatch, pocket watch or similar. [0053] Bien que l'invention ait ete precedemment decrite en lien avec des modes de realisations specifiques, d'autres variantes supplementaires sont egalement envisageables sans sortir de la portee de l'invention comme definie par les revendications. Although the invention has been previously described in connection with specific embodiments, other additional variants are also possible without departing from the scope of the invention as defined by the claims. RevendicationsClaims 1. Mecanisme (1) d'animation d'un objet (11) pour piece de bijouterie (3) portable, comprenant:1. Mechanism (1) for animating an object (11) for a portable piece of jewelery (3), comprising: - une source motrice manuelle (5) susceptible ä etre entrainee directement ou indirectement par une action d'unutilisateur et agencee pour entrainer une transmission (9) suite ä une action d'un utilisateur;- a manual motor source (5) capable of being driven directly or indirectly by an action by a user and arranged to drive a transmission (9) following an action by a user; - un Systeme de support (13) portant un objet (11) destine ä etre anime selon une rotation autour d'un premier axede rotation (A1) sous l'effet de ladite source motrice manuelle (5) par l'intermediaire de ladite transmission (9), caracterise en ce que ledit Systeme de support (13) comporte un premier cadre (13b) monte pivotant sur un element de bäti autour dudit premier axe de rotation (A1), ainsi qu'un cadre interieur (13f) monte pivotant dans ledit premier cadre (13b) autour d'un deuxieme axe de pivotement (A2) qui est substantiellement orthogonal par rapport audit premier axe de pivotement (AI) ;- a support system (13) carrying an object (11) intended to be driven according to a rotation around a first axis of rotation (A1) under the effect of said manual motor source (5) by means of said transmission (9), characterized in that said support system (13) comprises a first frame (13b) pivotally mounted on a frame element around said first axis of rotation (A1), as well as an inner frame (13f) pivotally mounted in said first frame (13b) about a second pivot axis (A2) which is substantially orthogonal to said first pivot axis (AI); et en ce que ledit objet (11) est agence pour etre entraine par un element excentrique d'entrainement (15b) solidaire en rotation d'un mobile d'entrainement (15) agence pour etre entraine par ladite transmission (9). and in that said object (11) is arranged to be driven by an eccentric drive element (15b) integral in rotation with a drive wheel set (15) arranged to be driven by said transmission (9). 2. Mecanisme (1) selon la revendication precedente, dans lequel ledit objet (11) est porte par un arbre (13h) monte pivotant dans ledit cadre interieur (13f) autour d'un troisieme axe de rotation (A3), ledit arbre (13h) etant solidaire en rotation d'un pignon (131) engrenant avec une denture (17) qui est coaxiale audit mobile d'entrainement (15), ladite denture (17) etant fixe ou agencee pour etre animee d'une rotation. 2. Mechanism (1) according to the preceding claim, wherein said object (11) is carried by a shaft (13h) pivotally mounted in said inner frame (13f) about a third axis of rotation (A3), said shaft ( 13h) being integral in rotation with a pinion (131) meshing with a toothing (17) which is coaxial with said driving wheel set (15), said toothing (17) being fixed or arranged to be driven in rotation. 3. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, dans lequel ledit element excentrique d'entrainement (15b) est une manivelle ou un levier. 3. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said eccentric drive element (15b) is a crank or a lever. 4. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, dans laquelle ladite source motrice manuelle (5) comprend un Organe de prehension agence pour etre deplace par une action d'un utilisateur. 4. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said manual drive source (5) comprises a gripping member arranged to be moved by an action of a user. 5. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, dans laquelle ladite source motrice manuelle (5) comporte une mässe oscillante5. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said manual drive source (5) comprises an oscillating mass 6. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, dans laquelle ladite transmission comporte un embrayage (19) agence pour etre actionne manuellement afin d'evoluer entre un etat embraye, dans lequel ladite source motrice6. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said transmission comprises a clutch (19) arranged to be actuated manually in order to move between an engaged state, in which said driving source manuelle (5) est en liaison cinematique avec ledit objet (11), et un etat debraye, dans lequel ladite source motrice manuelle (5) est debraye dudit objet (11). manual (5) is in kinematic connection with said object (11), and a disengaged state, in which said manual drive source (5) is disengaged from said object (11). 7. Mecanisme (1) selon les revendications 4 et 5, dans laquelle ladite transmission comporte un embrayage (19) agence pour etre actionne manuellement afin de d'evoluer entre un premier etat, dans lequel ledit Organe de prehension (5a) est en liaison cinematique avec ledit objet (11), et un deuxieme etat, dans lequel ladite mässe oscillante (5) est en liaison cinematique avec ledit objet (11). 7. Mechanism (1) according to claims 4 and 5, wherein said transmission comprises a clutch (19) arranged to be actuated manually in order to move between a first state, in which said gripping member (5a) is in connection kinematics with said object (11), and a second state, in which said oscillating mass (5) is in kinematic connection with said object (11). 8. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, comprenant en outre un accumulateur d'energie (25) situe dans ladite transmission (9). 8. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, further comprising an energy accumulator (25) located in said transmission (9). 9. Mecanisme (1) selon la revendication precedente, dans lequel ledit accumulateur d'energie (25) est un ressort spiral (25a) s'etendant entre un mobile d'entree (25b) agence pour etre entraine par ladite source motrice manuelle (5) et un mobile de sortie (25d) agence pour entrainer ledit objet (11). 9. Mechanism (1) according to the preceding claim, wherein said energy accumulator (25) is a spiral spring (25a) extending between an input mobile (25b) arranged to be driven by said manual drive source ( 5) and an output mobile (25d) arranged to drive said object (11). 10. Mecanisme (1) selon la revendication precedente, dans lequel ladite transmission comprend un Systeme de frein (27) interpose cinematiquement entre ledit mobile de sortie (25d) et ledit objet (11), ledit Systeme de frein (27) etant agence pour etre actionne manuellement. 10. Mechanism (1) according to the preceding claim, wherein said transmission comprises a brake system (27) kinematically interposed between said output mobile (25d) and said object (11), said brake system (27) being arranged to be operated manually. 11. Mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes, dans lequel au moins une portion dudit objet (11) deborde au dehors de l'ensemble desdits cadres (13b, 13f). 11. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein at least a portion of said object (11) projects beyond all of said frames (13b, 13f). 12. Piece de bijouterie ou de joaillerie (3) comprenant un mecanisme (1) selon l'une des revendications precedentes. 12. Piece of jewelry or jewelry (3) comprising a mechanism (1) according to one of the preceding claims.