CH716426A1 - Lockable operating device for clocks. - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienungsvorrichtung (1) zur Steuerung einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, die zur Anbringung an einer seitlichen Außenwand (6.1) eines Uhrgehäuses (6) der Uhr sowie zur Kooperation mit im Inneren des Uhrgehäuses (6) befindlichen Bauteilen der Uhr geeignet ist, wobei die Bedienungsvorrichtung (1) eine Wippe (2), welche um eine zur Ebene des Uhrgehäuses (6) senkrechte Achse (2.1) schwenkbar gelagert ist und zumindest zwei Positionen besitzt, sowie ein Kontaktorgan (3), welches zumindest teilweise in einem seitlichen Durchgang des Uhrgehäuses (6) axial verschiebbar gelagert ist und die mechanische Kraftübertragung von der Bedienungsvorrichtung (1) an die besagten Bauteile im Gehäuseinneren sicherstellt, aufweist, wobei die axiale Stellung des Kontaktorgans (3) durch eine Umschaltbewegung der Wippe (2) einstellbar ist. Die Bedienungsvorrichtung (1) zeichnet sich dadurch aus, daß die Bedienungsvorrichtung (1) ein auf der besagten Wippe (2) beweglich angeordnetes Verriegelungselement (4), welches mit einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse (6) fest angeordnetem Sicherungselement (5) zusammenwirkt, aufweist, oder umgekehrt, um eine Verriegelung der Wippe (2) in zumindest einer Position zu erlauben.The present invention relates to an operating device (1) for controlling a clock, in particular a wristwatch, which is designed to be attached to a lateral outer wall (6.1) of a clock housing (6) of the clock and to cooperate with components of the clock located inside the clock housing (6) is suitable, wherein the operating device (1) has a rocker (2) which is pivotable about an axis (2.1) perpendicular to the plane of the watch case (6) and has at least two positions, and a contact element (3) which is at least partially in a lateral passage of the watch case (6) is axially displaceable and ensures the mechanical power transmission from the operating device (1) to the said components inside the case, the axial position of the contact member (3) being adjustable by a switching movement of the rocker (2) is. The operating device (1) is characterized in that the operating device (1) has a locking element (4) which is movably arranged on the said rocker (2) and which interacts with a securing element (5) which is fixedly arranged on the side of the said watch case (6) , or vice versa, to allow the rocker (2) to be locked in at least one position.

Description

Beschreibung description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft Bedienungsvorrichtungen für Uhren, vornehmlich für Armbanduhren, die in Form einer Wippe ausgeführt sind. Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine zumindest bistabile Bedienungsvorrichtung zur Steuerung einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, die zur Anbringung an einer seitlichen Außenwand eines Uhrgehäuses der Uhr sowie zur Kooperation mit im Inneren des Uhrgehäuses befindlichen Bauteilen der Uhr geeignet ist, wobei die Bedienungsvorrichtung eine Wippe, welche um eine zur Ebene des Uhrgehäuses senkrechte Achse schwenkbar gelagert ist und zumindest zwei stabile Positionen besitzt, sowie ein Kontaktorgan, welches zumindest teilweise in einem seitlichen Durchgang des Uhrgehäuses axial verschiebbar gelagert ist und die mechanische Kraftübertragung von der Bedienungsvorrichtung an die besagten Bauteile im Gehäuseinneren sicherstellt, aufweist, wobei die axiale Stellung des Kontaktorgans durch eine Umschaltbewegung der Wippe einstellbar ist. The present invention relates to control devices for watches, primarily for wristwatches that are designed in the form of a rocker. The present invention relates in particular to an at least bistable operating device for controlling a clock, in particular a wristwatch, which is suitable for attachment to a lateral outer wall of a clock housing of the clock and for cooperation with components of the clock located inside the clock housing, the operating device being a Rocker, which is pivotable about an axis perpendicular to the plane of the watch case and has at least two stable positions, as well as a contact element which is at least partially axially displaceable in a lateral passage of the watch case and the mechanical power transmission from the operating device to the said components in Ensures housing interior, wherein the axial position of the contact member is adjustable by a switching movement of the rocker.

Hintergrund der Erfindung und Stand der Technik Background of the Invention and Prior Art

[0002] In der Uhrmacherei sind zahlreiche Bedienungsvorrichtungen für Uhren, welche seitlich an einer Außenwand des Uhrengehäuses angebracht sind, bekannt, zum Beispiel in Form von Kronen oder, insbesondere als Nebeneinstellvorrichtungen, in Form von Druckknöpfen, Drehhebeln oder auch von Wippen. Derartige Vorrichtungen bedürfen je nach ihrem Einsatzgebiet, das heißt vor allem je nach der zugehörigen Uhr und der daran zu bedienenden Funktion(en), verschiedenartiger Eigenschaften. In watchmaking numerous operating devices for watches which are attached to the side of an outer wall of the watch case are known, for example in the form of crowns or, in particular as auxiliary adjustment devices, in the form of push buttons, rotary levers or rockers. Such devices require different properties depending on their area of application, that is to say in particular depending on the associated watch and the function (s) to be operated on it.

[0003] Die meisten bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen nur eine einzige stabile Position, aus der heraus sie zur Betätigung einer dieser Vorrichtung zugeordneten Funktion der Uhr kurzzeitig in eine andere Position bewegt werden, um anschließend wieder in ihre stabile Position zurückzukehren. Solche Bedienungsvorrichtungen sind beispielsweise in den Patentanmeldungen EP 1 982 234 und EP 2 639 656 beschrieben. Most of the known devices of this type have only a single stable position from which they are briefly moved into another position to actuate a function of the watch associated with this device, and then return to their stable position. Such operating devices are described, for example, in patent applications EP 1 982 234 and EP 2 639 656.

[0004] Es existieren ebenso bistabile Bedienungsvorrichtungen, das heißt Bedienungsvorrichtungen, welche zwei stabile Positionen aufweisen und jeder Position der Bedienungsvorrichtung eine eigene Bedienungsfunktion zuordnen, beispielsweise um einem Benutzer zu erlauben, zwischen zwei Funktionen der Uhr oder zwischen den Modi „EIN" und „AUS" einer gegebenen Funktion der Uhr zu wählen. Vorrichtungen dieser Art sind meist in komplexeren Uhren vonnöten, die zudem eine Vielzahl weiterer Anforderungen an die Bedienungseinheiten stellen, etwa hinsichtlich der Anzeige der entsprechenden Funktion oder deren Einsteilbarkeit. There are also bistable operating devices, i.e. operating devices which have two stable positions and assign a separate operating function to each position of the operating device, for example to allow a user to switch between two functions of the watch or between the "ON" and "OFF" modes "to choose a given function of the watch. Devices of this type are usually required in more complex clocks, which also place a large number of additional requirements on the operating units, for example with regard to the display of the corresponding function or its ability to be set.

[0005] Die schweizerische Patentschrift CH 696 283 offenbart eine derartige bistabile Bedienungsvorrichtung, welche insbesondere einer Vorrichtung der eingangs genannten Art entspricht. Diese Bedienungsvorrichtung ist in Form einer Wippe außen am Gehäuse einer Uhr angebracht, wobei die Kooperation mit im Inneren des Gehäuses befindlichen Teilen durch einen Kontaktstift gewährleistet wird, der das Gehäuse der Uhr durch einen seitlichen Durchgang am Gehäuse durchdringt und die mechanische Kraftübertragung von der Bedienungsvorrichtung in das Gehäuseinnere sicherstellt. Die Umschaltbewegung der Wippe zwischen ihren zwei stabilen Positionen wird durch das Zusammenspiel zwischen einer Feder und einem Arretierungsstift geleitet. Die Stellung der Wippe relativ zum Gehäuse gibt visuell an, welche der Funktionen der Uhr, die den beiden Positionen der Wippe zugeordnet sind, aktuell eingestellt ist. Obwohl die Wippe fühlbar in ihre zwei stabilen Positionen einrastet, kann es vorkommen, daß eine derartige Wippe durch eine ungewollte Berührung, beispielsweise durch ein Anstoßen des Benutzers an die Uhr, aus Versehen in eine unerwünschte Position gebracht wird. The Swiss patent CH 696 283 discloses such a bistable control device, which corresponds in particular to a device of the type mentioned. This operating device is attached in the form of a rocker on the outside of the housing of a clock, the cooperation with parts located inside the housing is ensured by a contact pin that penetrates the housing of the clock through a lateral passage on the housing and the mechanical power transmission from the operating device in ensures the interior of the housing. The switching movement of the rocker between its two stable positions is guided by the interaction between a spring and a locking pin. The position of the rocker relative to the housing indicates visually which of the functions of the watch that are assigned to the two positions of the rocker is currently set. Although the rocker can be felt to snap into its two stable positions, it can happen that such a rocker is accidentally brought into an undesired position by an unintentional touch, for example by the user bumping into the watch.

[0006] Die Patentanmeldung EP 1 491 972 offenbart eine Uhr mit einem Rattrapantenmechanismus, in welcher eine bistabile Wippe laut der Patentschrift CH 696 283 als Bedienungsvorrichtung verwendet werden kann. Die erste Position der Wippe entspricht normalerweise dem Normalmodus der Uhr, in welchem sich die Rattrapantenzeiger synchron und deckungsgleich mit den normalen Zeitzeigern der Uhr drehen, während in der zweiten Position der Wippe die Rattrapantenzeiger zur Durchführung einer Messung angehalten sind und sich die normalen Zeitzeiger der Uhr zur gewohnten Zeitanzeige weiterdrehen. Diese Offenbarung beschreibt eine aus einer Vielzahl von möglichen Anwendungen einer derartigen bistabilen Bedienungsvorrichtung, allerdings kann es vorkommen, daß eine Messung durch eine vorher erwähnte, ungewollte Berührung bzw. ein Anstoßen unbeabsichtigt in Gang gesetzt oder gestoppt wird. The patent application EP 1 491 972 discloses a clock with a rattrapanten mechanism in which a bistable rocker according to the patent CH 696 283 can be used as an operating device. The first position of the rocker normally corresponds to the normal mode of the clock, in which the rattrapante hands rotate synchronously and congruently with the normal time hands of the clock, while in the second position of the rocker the rattrapante hands are stopped to carry out a measurement and the normal time hands of the clock turn to the usual time display. This disclosure describes one of a large number of possible applications of such a bistable operating device, but it can happen that a measurement is unintentionally started or stopped by a previously mentioned, unintentional touch or an impact.

[0007] Auch weitere Ausführungsformen und Anwendungen von Bedienungsvorrichtungen sind dem in der Uhrmacherei tätigen Fachmann bekannt, beispielsweise aus den Offenbarungen EP 2 010 972, CN 206 618 967 U und CH 710 302. In der Patentanmeldung EP 2 010 972 ist ein auf einem Gehäuse einer Uhr montierter, drehbarer Außenring, der mit einer Aufzugswelle der Uhr in kinematischer Verbindung steht, offenbart, wobei ein Hebel die Einstellung der axialen Position der Aufzugswelle erlaubt, so daß Letztere bei Antrieb durch den drehbaren Außenring entweder als Aufzugsorgan oder als Zeiteinstellvorrichtung wirken kann. Das chinesische Gebrauchsmuster CN 206 618 967 U offenbart eine ähnliche Vorrichtung mit einem drehbaren Außenring und einer Krone, wobei Letztere durch einen Knopf in eine axiale Position, in der eine Drehung des Außenrings die Zeigereinstellung der Uhr bewirkt, verschoben werden kann. Auch aus der schweizerischen Patentanmeldung CH 710 302 ist eine zur Vorrichtung laut der Offenbarung EP 2 010 972 ähnliche Konstruktion mit einem Hebel zur Verstellung der axialen Position der von einem drehbaren Außenring angetriebenen Krone bekannt. Während in erstgenannter Vorrichtung der Hebel in einer merklich zur Ebene des Uhrwerks parallelen Ebene geschwenkt wird, wird in letztgenannter Vorrichtung der Hebel in einer merklich zur Ebene des Uhrwerks senkrechten Ebene geschwenkt. Other embodiments and applications of operating devices are known to those skilled in the watchmaking industry, for example from the disclosures EP 2 010 972, CN 206 618 967 U and CH 710 302. In the patent application EP 2 010 972 is a on a housing A clock-mounted rotatable outer ring which is in kinematic connection with a winding shaft of the clock discloses, wherein a lever allows the adjustment of the axial position of the winding shaft so that the latter can act either as a winding member or as a time setting device when driven by the rotatable outer ring. The Chinese utility model CN 206 618 967 U discloses a similar device with a rotatable outer ring and a crown, the latter being able to be displaced by a button into an axial position in which a rotation of the outer ring effects the setting of the hands of the watch. From the Swiss patent application CH 710 302 a construction similar to the device according to the disclosure EP 2 010 972 with a lever for adjusting the axial position of the crown driven by a rotatable outer ring is known. While in the first-mentioned device the lever is pivoted in a plane that is noticeably parallel to the plane of the clockwork, in the last-mentioned device the lever is pivoted in a plane that is noticeably perpendicular to the plane of the clockwork.

[0008] Insgesamt gesehen existiert bisher keine zumindest bistabile Bedienungsvorrichtung für Uhren, welche der Vielzahl an Anforderungen genügen, welche auf den Bedarf an einer komplexe Funktionalität bietenden Vorrichtung antworten, und welche insbesondere zugleich eine sichere Einstellung und Beibehaltung der eingestellten Funktion gewährleisten würde. Overall, so far there is no at least bistable control device for watches that meet the multitude of requirements that respond to the need for a complex functionality offering device, and which in particular would ensure a safe setting and maintenance of the set function at the same time.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

[0009] Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile der bekannten Systeme, die Verwirklichung einer Bedienungsvorrichtung, welche zumindest zwei, vorzugsweise stabile, Positionen aufweist und zumindest eine der einstellbaren Position sichern kann. Zugleich soll die erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung vergleichsweise einfach aufgebaut, kostengünstig herstellbar und vielseitig einsetzbar sein. The aim of the present invention is, while avoiding the aforementioned disadvantages of the known systems, the realization of an operating device which has at least two, preferably stable, positions and can secure at least one of the adjustable positions. At the same time, the operating device according to the invention should have a comparatively simple structure, be inexpensive to manufacture and be versatile.

Erfindunasgemäße Lösung Solution according to the invention

[0010] Die vorliegende Erfindung hat eine Bedienungsvorrichtung für Uhren als Gegenstand, welche die im Anspruch 1 genannten Kennzeichen aufweist. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Bedienungsvorrichtung der eingangs genannten Art, welche sich dadurch auszeichnet, daß die Bedienungsvorrichtung ein auf der besagten Wippe beweglich angeordnetes Verriegelungselement, welches mit einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse fest angeordnetem Sicherungselement zusammenwirkt, aufweist, oder umgekehrt, um eine Verriegelung der Wippe in zumindest einer Position zu erlauben. The present invention has an operating device for watches as an object, which has the characteristics mentioned in claim 1. In particular, the present invention relates to an operating device of the type mentioned, which is characterized in that the operating device has a locking element which is movably arranged on said rocker and which cooperates with a securing element which is fixedly arranged on the side of said watch case, or vice versa, in order to lock the Allow rocker in at least one position.

[0011] Dies erlaubt es, eine Bedienungsvorrichtung mit zumindest zwei, vorzugsweise stabilen, Positionen und zumindest einer sicherbaren Einstellposition zu verwirklichen und somit die obengenannte Aufgabe zu lösen. This makes it possible to realize an operating device with at least two, preferably stable, positions and at least one securable setting position and thus to solve the above-mentioned object.

[0012] Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Demgemäß kann das Verriegelungselement vorzugsweise aus einem auf der Wippe oder aus einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse angeordneten Schieber, der parallel zur Ebene des Uhrgehäuses und zur Längsachse der Wippe verschiebbar ist, bestehen. Das Verriegelungselement ist normalerweise mittels einer Feder in Richtung des Sicherungselementes vorbeaufschlagt. Weiterhin weist das Sicherungselement in einer der Wippe, respektive dem Uhrgehäuse, zugekehrten Wandung zumindest eine Sicherungsnut, welche mit dem Verriegelungselement zusammenarbeitet, auf. Das Sicherungselement kann in einer weiteren, bevorzugten Ausführungsformen zumindest drei übereinander angeordnete Sicherungsnuten aufweisen, welche im Zusammenspiel mit dem besagten Verriegelungselement zumindest drei stabile und sicherbare Positionen der Bedienungsvorrichtung bestimmen. Preferred embodiments emerge from the dependent claims. Accordingly, the locking element can preferably consist of a slide arranged on the rocker or a laterally on said watch case, which slide can be displaced parallel to the plane of the watch case and to the longitudinal axis of the rocker. The locking element is normally preloaded in the direction of the securing element by means of a spring. Furthermore, the securing element has at least one securing groove, which cooperates with the locking element, in a wall facing the rocker or the watch case. In a further, preferred embodiment, the securing element can have at least three securing grooves arranged one above the other, which in interaction with said locking element determine at least three stable and securable positions of the operating device.

[0013] Diese Kennzeichen tragen dazu bei, Uhren, im Besonderen hochwertige, mit komplexen Funktionen versehene Armbanduhren, mit einer Bedienungsvorrichtung ausstatten zu können, welche den in diesem Zusammenhang notwendigen, verschiedenartigen Anforderungen durch Benutzerfreundlichkeit, einfache Bedienbarkeit, Anzeige der eingestellten Funktion, Sicherheit des Umschaltvorgangs, sowie Vielseitigkeit ihrer Verwendbarkeit genügt. These features help to equip watches, in particular high-quality wristwatches with complex functions, with an operating device that meets the various requirements necessary in this context through user-friendliness, ease of use, display of the set function, security of the Switching process, as well as versatility of their usability is sufficient.

Kurzbeschreibung der Abbildungen Brief description of the images

[0014] Die beigefügten Abbildungen stellen schematisch und beispielhaft mehrere Ausführungsformen einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung dar. The accompanying figures show schematically and by way of example several embodiments of an operating device according to the present invention.

[0015] Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung nebst einer Teilansicht eines entsprechenden Uhrengehäuses, an welches die Bedienungsvorrichtung seitlich angebracht ist. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of an operating device according to the present invention together with a partial view of a corresponding watch case to which the operating device is attached laterally.

[0016] Die Figur 2a zeigt eine perspektivische Ansicht der Wippe der Bedienungsvorrichtung der Figur 1 einschließlich des sich darauf befindlichen Verriegelungselements; die Figur 2b zeigt eine Seitenansicht, vom Inneren des Uhrgehäuses her gesehen, der Wippe der Bedienungsvorrichtung laut der Figur 2a, wobei in einem Teilausschnitt Bauteile der Vorrichtung durchsichtig dargestellt sind; die Figur 2c stellt einen Längsschnitt senkrecht zur Achse der Wippe und entlang der in Figur 2b eingezeichneten Linie A-A dar; die Figur 2d stellt einen Querschnitt parallel zur Achse der Wippe und entlang der inFigur 2c eingezeichneten Linie B-B dar. FIG. 2a shows a perspective view of the rocker of the operating device of FIG. 1 including the locking element located thereon; FIG. 2b shows a side view, seen from the inside of the watch case, of the rocker of the operating device according to FIG. 2a, components of the device being shown transparently in a partial section; FIG. 2c represents a longitudinal section perpendicular to the axis of the rocker and along the line A-A drawn in FIG. 2b; FIG. 2d shows a cross section parallel to the axis of the rocker and along the line B-B drawn in FIG. 2c.

[0017] Die Figuren 3a und 3b stellen, ähnlich Figur 2c, Längsschnitte senkrecht zur Achse der Wippe durch eine bistabile Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung in am Uhrgehäuse eingebauten Zustand dar, wobei die Figur 3a die erste - und die Figur 3b die zweite stabile Position der Bedienungsvorrichtung wiedergibt. Figures 3a and 3b represent, similar to Figure 2c, longitudinal sections perpendicular to the axis of the rocker through a bistable embodiment of a control device according to the present invention in the state installed on the watch case, Figure 3a the first - and Figure 3b the second reproduces stable position of the operating device.

[0018] Die Figuren 4a, 4b und 4c stellen, ähnlich den Figuren 2c, 3a und 3b, Längsschnitte senkrecht zur Achse der Wippe durch eine tristabile Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung in am Uhrgehäuse eingebauten Zustand dar, wobei die Figur 4a die erste -, die Figur 4b die zweite - und die Figur 4c die dritte stabile Positionder Bedienungsvorrichtung wiedergibt; die Figur 4d ist eine Teilansicht der Ausführungsform laut den Figuren 4a, 4b und 4c, welche den Übergang zwischen den Positionen laut den Figuren 4a und 4b veranschaulicht. Figures 4a, 4b and 4c represent, similar to Figures 2c, 3a and 3b, longitudinal sections perpendicular to the axis of the rocker through a tristable embodiment of an operating device according to the present invention in the state installed on the watch case, Figure 4a the first FIG. 4b shows the second and FIG. 4c the third stable position of the operating device; FIG. 4d is a partial view of the embodiment according to FIGS. 4a, 4b and 4c, which illustrates the transition between the positions according to FIGS. 4a and 4b.

[0019] Die Figuren 5a und 5b zeigen eine perspektivische Ansicht einer weiteren, ebenfalls tristabilen Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung nebst einer Teilansicht eines entsprechenden Uhrengehäuses, an welches die Bedienungsvorrichtung seitlich angebracht ist, wobei sich das auf der Wippe der Bedienungsvorrichtung angeordnete Verriegelungselement in Figur 5a in der Verriegelungsstellung und in Figur 5b in der Entriegelungsstel Figures 5a and 5b show a perspective view of a further, also tristable embodiment of an operating device according to the present invention together with a partial view of a corresponding watch case to which the operating device is attached laterally, the locking element arranged on the rocker of the operating device in FIG. 5a in the locked position and in FIG. 5b in the unlocked position

lung befindet; die Figuren 5c, 5d und 5e stellen, ähnlich den Figuren 4a, 4b und 4c, Längsschnitte senkrecht zur Achse der Wippe durch die tristabile Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung laut den Figuren 5a und 5b in am Uhrgehäuse eingebauten Zustand dar, wobei die Figur 5c die erste -, die Figur 5d die zweite - und die Figur 5e die dritte stabile Positionder Bedienungsvorrichtung wiedergibt. is located; Figures 5c, 5d and 5e represent, similar to Figures 4a, 4b and 4c, longitudinal sections perpendicular to the axis of the rocker through the tristable embodiment of the operating device according to Figures 5a and 5b when installed on the watch case, Figure 5c the first - FIG. 5d shows the second and FIG. 5e the third stable position of the operating device.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung Detailed description of the invention

[0020] Im Folgenden wird zunächst, unter Verweis auf die beigefügten Abbildungen 1 bis 3b, eine erste Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben werden. In the following, a first embodiment of an operating device according to the present invention will first be described in detail with reference to the accompanying Figures 1 to 3b.

[0021] Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Teilansicht eines Uhrgehäuses 6, dessen seitliche Außenwand 6.1 eine Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung trägt. Allgemein dient eine erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung 1 zur Steuerung einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, wobei es sich sowohl um eine Uhr mit einem mechanischem Uhrwerk als auch mit einem Quarzuhrwerk oder um eine sonstige elektromechanische oder elektronische Uhr, insbesondere auch um eine Uhr mit durch einen Computerchip gesteuerten Funktionen, oder um ein sonstiges Zeitmessinstrument handeln kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zur Anbringung an einer seitlichen Außenwand 6.1 eines Uhrgehäuses der Uhr sowie zur Kooperation mit im Inneren des Uhrgehäuses 6 befindlichen Bauteilen des Uhrwerks der Uhr geeignet. Die Bedienungsvorrichtung 1 weist hierfür eine Wippe 2 sowie ein Kontaktorgan 3 auf. Die Wippe 2 ist, wie etwa aus Figur 3a ersichtlich ist, auf eine dem Fachmann hinlänglich bekannte Art und Weise in einer flachen Einbuchtung 6.2 an der Außenwand 6.1 des Uhrgehäuses 6 der Uhr derart angeordnet, daß sie um eine zur Ebene des Uhrgehäuses 6 senkrechte Achse 2.1 schwenkbar gelagert ist und zumindest zwei stabile Positionen besitzt. Das Kontaktorgan 3 ist zumindest teilweise in einem seitlichen Durchgang 6.3 im Uhrgehäuse 6 axial verschiebbar gelagert und stellt die mechanische Kraftübertragung von der Bedienungsvorrichtung 1 an die besagten Bauteile im Gehäuseinneren sicher. Die axiale Stellung des Kontaktorgans 3 ist durch eine Umschaltbewegung der Wippe 2, welche mittels Drücken auf das jeweilige Ende der Wippe 2 durch einen Benutzer der Uhr hervorgerufen wird, einstellbar. Wie aus den Figuren 1, 2a, 2c und 3a ersichtlich ist, weist die Bedienungsvorrichtung 1 weiterhin ein auf der besagten Wippe 2 beweglich angeordnetes Verriegelungselement 4 und ein seitlich an besagtem Uhrgehäuse 6 fest angeordnetes Sicherungselement 5 auf. Das auf der Wippe 2 beweglich angeordnete Verriegelungselement 4 wirkt mit dem am Uhrgehäuse 6 fest angeordnetem Sicherungselement 5 derart zusammen, daß es eine Verriegelung der Wippe 2 in zumindest einer ihrer stabilen Positionen erlaubt. 1 shows a perspective partial view of a watch case 6, the lateral outer wall 6.1 of which carries an operating device 1 according to the present invention. In general, an operating device 1 according to the invention is used to control a clock, in particular a wristwatch, both a clock with a mechanical clockwork and a quartz clockwork or another electromechanical or electronic clock, in particular a clock controlled by a computer chip Functions, or any other timing instrument. The device according to the invention is suitable for attachment to a lateral outer wall 6.1 of a watch case of the watch and for cooperation with components of the watch movement located inside the watch case 6. The operating device 1 has a rocker 2 and a contact element 3 for this purpose. The rocker 2 is, as can be seen from Figure 3a, in a manner well known to the person skilled in the art in a flat indentation 6.2 on the outer wall 6.1 of the watch case 6 of the watch so that it is about an axis perpendicular to the plane of the watch case 6 2.1 is pivotably mounted and has at least two stable positions. The contact member 3 is at least partially supported axially displaceably in a lateral passage 6.3 in the watch case 6 and ensures the mechanical power transmission from the operating device 1 to the said components inside the case. The axial position of the contact member 3 can be set by a switching movement of the rocker 2, which is brought about by a user of the watch by pressing the respective end of the rocker 2. As can be seen from FIGS. 1, 2a, 2c and 3a, the operating device 1 also has a locking element 4 movably arranged on said rocker 2 and a securing element 5 fixedly arranged on the side of said watch case 6. The locking element 4, which is movably arranged on the rocker 2, interacts with the securing element 5, which is fixedly arranged on the watch case 6, in such a way that it allows the rocker 2 to be locked in at least one of its stable positions.

[0022] In den in den Figuren 1 bis 3b sowie 4a bis 4d dargestellten Ausführungsformen einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung besteht das Verriegelungselement 4 aus einem auf der Wippe 2 angeordneten Schieber, der parallel zur Ebene des Uhrgehäuses 6 und zur Längsachse der Wippe 2 verschiebbar ist, wobei diese Verschiebungsrichtung der in Figur 2b eingezeichneten Linie A-A entspricht. Der Aufbau der Einzelteile der Bedienungsvorrichtung 1, insbesondere der Wippe 2, des Kontaktorgans 3, des Verriegelungselements 4 und des Sicherungselements 5, kann in vielfältiger, dem Uhrenfachmann bekannter Art und Weise erfolgen, so daß im Folgenden beispielhaft nur eine Verwirklichung dieser Bauteile näher beschrieben werden wird, soweit diesbezüglich keine Besonderheit mit Bezug zur beanspruchten Erfindung vorliegt. In the embodiments of an operating device according to the present invention shown in Figures 1 to 3b and 4a to 4d, the locking element 4 consists of a slide arranged on the rocker 2, which can be displaced parallel to the plane of the watch case 6 and to the longitudinal axis of the rocker 2 is, this direction of displacement corresponds to the line AA drawn in FIG. 2b. The construction of the individual parts of the operating device 1, in particular the rocker 2, the contact member 3, the locking element 4 and the securing element 5, can take place in a variety of ways known to the watch specialist, so that only one implementation of these components is described in more detail below by way of example as long as there is no special feature in relation to the claimed invention.

[0023] Wie aus den Figuren 2a und 2c ersichtlich ist, umfaßt die Wippe 2 an ihrer dem Uhrgehäuse 6 zugewandten Innenseite ein merklich schaukelförmiges Befestigungsteil 2.2 mit einer Bohrung 2.2.1 etwa in der Mitte des schaukelförmigen Befestigungsteils 2.2 sowie der Wippe 2, so daß diese schwenkbar um die darin gelagerte Achse 2.1, welche zum Beispiel als eine an ihren Enden am Gehäuse 6 der Uhr angebrachte Gelenkschraube ausgestaltet werden kann, angeordnet ist. Auf dem schaukelförmigen Befestigungsteil 2.2 ist ein dem Uhrgehäuse 6 abgewandter, äußerer Wippenkörper 2.3 befestigt, beispielsweise mittels einer Halteschraube 2.5. As can be seen from Figures 2a and 2c, the rocker 2 comprises on its inside facing the watch case 6 a noticeably swing-shaped fastening part 2.2 with a bore 2.2.1 approximately in the middle of the swing-shaped fastening part 2.2 and the rocker 2, so that this is arranged to be pivotable about the axis 2.1 mounted therein, which can be configured, for example, as a hinge screw attached at its ends to the housing 6 of the watch. On the swing-shaped fastening part 2.2, an outer rocker body 2.3 facing away from the watch case 6 is fastened, for example by means of a retaining screw 2.5.

[0024] Eine erste Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 weist in radialer Richtung des Uhrgehäuses 6 gesehen eine größere Dicke auf und bildet, wie für die dargestellte erste Ausführungsform insbesondere aus den Figuren 2a und 2c ersichtlich ist, auf der Außenseite der besagten ersten Längshälfte der Wippe 2 eine erste Druckfläche 2.3.1 zum Betätigen der Bedienungsvorrichtung 1 durch den Benutzer der Uhr. An der ersten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 ist zudem, vorzugsweise durch Einklemmen zwischen dem schaukelförmigen Befestigungsteil 2.2 und dem Wippenkörper 2.3, ein Verbindungsstück 2.4 befestigt, welches die kinematische Verbindung zwischen der Wippe 2 und dem Kontaktorgan 3 herstellt. Das Verbindungsstück 2.4 kann hierfür beispielsweise ein gabelförmiges, freies Ende 2.4.1 besitzen, das in eine entsprechende Nut am nach außen gerichteten Ende des Kontaktorgans 3 eingreift. Vorzugsweise weist das Verbindungsstücks 2.4 an ihrem freien Ende zudem zwei elastische, das nach außen gerichtete Ende des Kontaktorgans 3 umgreifende Federarme 2.4.2 auf, welche im Zusammenwirken mit dem Kontaktorgan 3 die stabilen Positionen der Bedienungsvorrichtung 1 definieren. In der ersten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 befindet sich zudem eine Aushöhlung 2.3.2, welche das nach außen gerichtete Ende des Kontaktorgans 3 beherbergt. Insofern die Auslegung der ersten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 dem Fachmann im Wesentlichen bekannt und beispielsweise in der eingangs erwähnten Patentschrift CH 696 283 offengelegt ist, bedarf dies hier keiner weiteren Erläuterung. A first longitudinal half of the rocker body 2.3 has a greater thickness when viewed in the radial direction of the watch housing 6 and forms, as can be seen in the illustrated first embodiment in particular from FIGS. 2a and 2c, on the outside of said first longitudinal half of the rocker 2 a first pressure area 2.3.1 for actuating the operating device 1 by the user of the watch. A connecting piece 2.4, which establishes the kinematic connection between the rocker 2 and the contact member 3, is also attached to the first longitudinal half of the rocker body 2.3, preferably by being clamped between the rocker-shaped fastening part 2.2 and the rocker body 2.3. For this purpose, the connecting piece 2.4 can have, for example, a fork-shaped, free end 2.4.1 which engages in a corresponding groove on the outwardly directed end of the contact member 3. At its free end, the connecting piece 2.4 preferably also has two elastic spring arms 2.4.2 which encompass the outwardly directed end of the contact element 3 and which, in cooperation with the contact element 3, define the stable positions of the operating device 1. In the first longitudinal half of the rocker body 2.3 there is also a cavity 2.3.2 which houses the outwardly directed end of the contact member 3. Insofar as the design of the first longitudinal half of the rocker body 2.3 is essentially known to the person skilled in the art and is disclosed, for example, in the patent CH 696 283 mentioned at the beginning, this does not require any further explanation here.

[0025] Die zweite Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 weist in radialer Richtung des Uhrgehäuses 6 gesehen eine geringere Dicke auf und trägt das als Schieber ausgestaltete Verriegelungselement 4. Der Schieber 4 ist auf der Wippe 2 so angeordnet, daß er parallel zur Ebene des Uhrgehäuses 6 und zur Längsachse der Wippe 2 verschiebbar ist, und bildet auf der Außenseite der besagten zweiten Längshälfte der Wippe 2 eine zweite Druckfläche 4.1.1 zum Betätigen der Bedienungsvorrichtung 1 durch den Benutzer der Uhr. Zudem ist der Schieber 4 an seiner Außenseite vorzugsweise mit The second longitudinal half of the rocker body 2.3 has a smaller thickness seen in the radial direction of the watch case 6 and carries the locking element 4 designed as a slide. The slide 4 is arranged on the rocker 2 so that it is parallel to the plane of the watch case 6 and is displaceable to the longitudinal axis of the rocker 2, and forms on the outside of said second longitudinal half of the rocker 2 a second pressure surface 4.1.1 for actuating the operating device 1 by the user of the watch. In addition, the slide 4 is preferably with on its outside

Rillen 4.1.2 versehen, um seine Verschiebung in Richtung der Längsachse der Wippe 2 durch den Benutzer der Uhr zu erleichtern. Der Schieber 4 kann hierbei merklich analog zur Wippe 2, sofern man von dessen Verbindungsstück 2.4, der Achse 2.1 und den Teilen zur Vorbeaufschlagung des Schiebers 4 absieht, dreiteilig aufgebaut sein und hat einen Schieberkörper 4.1, eine Verriegelungsplatte 4.2 sowie eine diese beiden Teile aneinander befestigende Riegelschraube 4.3. Der Schieberkörper 4.1 liegt an der Außenseite der, wie oben erwähnt dünneren, zweiten Längshälfte des Wippenkörpers 4.1.2 grooves provided to facilitate its displacement in the direction of the longitudinal axis of the rocker 2 by the user of the watch. The slide 4 can be constructed in three parts, noticeably analogous to the rocker 2, if one disregards its connecting piece 2.4, the axis 2.1 and the parts for preloading the slide 4 and has a slide body 4.1, a locking plate 4.2 and one that attaches these two parts to one another Lock screw 4.3. The slide body 4.1 lies on the outside of the, as mentioned above, thinner, second longitudinal half of the rocker body

2.3 an, wobei der Schieberkörper 4.1 an seiner zum Uhrinneren gerichteten Seite einen länglichen Führungsvorsprung 2.3, the slide body 4.1 having an elongated guide projection on its side facing the inside of the watch

4.1.3 besitzt, der in einer entsprechenden Führungsnut 2.3.3 des Wippenkörpers 2.3, die eine leicht größere Länge als die Länge des Führungsvorsprungs aufweist, gelagert ist. Auf der dem Uhrengehäuse zugewandten Seite des Schieberkörpers 4.1 ist mittels besagter Riegelschraube 4.3 die Verriegelungsplatte 4.2 fest angebracht, so daß der Schieber 4 auf der Wippe 2 um eine vom Längenunterschied zwischen dem Führungsvorsprung 4.1.3 und der Führungsnut 2.3.3 vorbestimmte Strecke verschoben werden kann. Die Verriegelungsplatte 4.2 besitzt an ihrem zum Sicherungselement 5 gerichteten Ende vorzugsweise eine verjüngte Verriegelungszunge 4.2.1, welche geeignet ist, in das Sicherungselement 5 einzurasten. Weiterhin ist auf der zweiten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3, so wie aus den Figuren 2b und 2c ersichtlich vorzugsweise zwischen dem schaukelförmigen Befestigungsteil 2.2 und der Verriegelungsplatte 4.2, eine Vorbeaufschlagungsfeder 4.4, in besonders bevorzugter Weise ein Paar von Vorbeaufschlagungsfedern 4.4, angebracht, welches das Verriegelungselement 4 und damit die Verriegelungszunge 4.2.1 der Verriegelungsplatte 4.2 in Richtung des Sicherungselements 5 drückt. 4.1.3, which is mounted in a corresponding guide groove 2.3.3 of the rocker body 2.3, which is slightly longer than the length of the guide projection. On the side of the slide body 4.1 facing the watch case, the locking plate 4.2 is firmly attached by means of said locking screw 4.3, so that the slide 4 can be moved on the rocker 2 by a distance predetermined by the length difference between the guide projection 4.1.3 and the guide groove 2.3.3 . The locking plate 4.2 preferably has a tapered locking tongue 4.2.1 at its end facing the securing element 5, which is suitable for locking into the securing element 5. Furthermore, on the second longitudinal half of the rocker body 2.3, as can be seen from Figures 2b and 2c, preferably between the swing-shaped fastening part 2.2 and the locking plate 4.2, a pre-loading spring 4.4, particularly preferably a pair of pre-loading springs 4.4, is attached, which the locking element 4 and thus the locking tongue 4.2.1 of the locking plate 4.2 presses in the direction of the securing element 5.

[0026] Das Sicherungselement 5 ist unmittelbar neben der zweiten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 an der seitlichen Außenwand 6.1 des Uhrgehäuses 6 befestigt, was, wie in den Abbildungen dargestellt, beispielsweise mittels einer Befestigungsschraube 5.3 erfolgen kann. Das Sicherungselement 5 weist eine dem Verriegelungselement 4, insbesondere der Verriegelungszunge 4.2.1 der Verriegelungsplatte 4.2, zugewandte innere Wandung 5.1 auf, in welcher zumindest eine Sicherungsnut 5.2 geformt ist. In der in den Abbildungen 3a und 3b dargestellten, bistabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 weist das Sicherungselement 5 eine Sicherungsnut 5.2 auf. Vorzugsweise weisen das dem Sicherungselement 5 zugewandte Ende der zweiten Längshälfte des Wippenkörpers 2.3 und die innere Wandung 5.1 des Sicherungselements 5 eine sich gegenseitig entsprechende Form auf, so daß sich diese beiden Teile bei Schwenkung der Wippe 2 mit geringem Abstand aneinander vorbei bewegen. In der ersten, in Figur 3a dargestellten Position der Bedienungsvorrichtung 1 wird die Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 von den Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 gegen die innere Wandung 5.1 des Sicherungselements 5 gedrückt, ohne daß dies eine weitere Auswirkung hätte. In der zweiten, in Figur 3b dargestellten Position der Bedienungsvorrichtung 1 wird die Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 von den Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 in die Sicherungsnut 5.2 in der inneren Wandung 5.1 des Sicherungselements 5 gedrückt, so daß dadurch die Wippe 2 in der zweiten Position verriegelt wird. Alternativ zu dieser Ausführung des Sicherungselements 5 mittels separater Bauteile kann es auch einteilig mit dem Uhrgehäuse 6 gefertigt werden, was einerseits zwar die Herstellung des Uhrgehäuses 6 etwas aufwendiger gestaltet, andererseits jedoch die Anzahl der Teile der Bedienungsvorrichtung 1 verringert. The securing element 5 is attached immediately next to the second longitudinal half of the rocker body 2.3 on the lateral outer wall 6.1 of the watch housing 6, which, as shown in the figures, can be done for example by means of a fastening screw 5.3. The securing element 5 has an inner wall 5.1 facing the locking element 4, in particular the locking tongue 4.2.1 of the locking plate 4.2, in which at least one securing groove 5.2 is formed. In the bistable embodiment of the operating device 1 shown in FIGS. 3a and 3b, the securing element 5 has a securing groove 5.2. The end of the second longitudinal half of the rocker body 2.3 facing the securing element 5 and the inner wall 5.1 of the securing element 5 preferably have a mutually corresponding shape so that these two parts move past each other at a small distance when the rocker 2 is pivoted. In the first position of the operating device 1 shown in FIG. 3a, the locking tongue 4.2.1 of the slide 4 is pressed against the inner wall 5.1 of the securing element 5 by the pre-loading springs 4.4, without this having any further effect. In the second position of the operating device 1 shown in Figure 3b, the locking tongue 4.2.1 of the slide 4 is pressed by the pre-loading springs 4.4 into the securing groove 5.2 in the inner wall 5.1 of the securing element 5, so that the rocker 2 is locked in the second position becomes. As an alternative to this embodiment of the securing element 5 using separate components, it can also be manufactured in one piece with the watch case 6, which on the one hand makes the production of the watch case 6 somewhat more complex, but on the other hand reduces the number of parts of the operating device 1.

[0027] Schließlich sei der Vollständigkeit halber noch hinsichtlich des Kontaktorgans 3 erwähnt, daß dieses grundsätzlich so, wie in der Patentschrift CH 696 283 offenbart, ausgelegt werden kann. Die Offenbarung der Patentschrift CH 696 283 wird zu diesem Zweck hiermit mittels Verweis in die vorliegende Offenbarung miteinbezogen. Zum Zwecke der Vereinfachung sei hier nur kurz erwähnt, daß das Kontaktorgan 3 insbesondere einen Kontaktstift 3.1 und eine Kontakthülse 3.2 aufweisen kann, wobei der Kontaktstift 3.1 in der Kontakthülse 3.2 gelagert ist, welche ihrerseits in dem besagten seitlichen Durchgang 6.3 des Uhrgehäuses 6 befestigt ist. Wie oben erwähnt, greift das gabelförmige, freie Ende 2.4.1 des Verbindungsstücks 2.4 in die entsprechende Nut 3.1.1 am nach außen gerichteten Ende des Kontaktstifts 3.1 ein und bewirkt dadurch beim Umschalten der Wippe 2 eine Verschiebung des Kontaktstifts 3.1 innerhalb der Kontakthülse 3.2. Die Kontakthülse 3.2 kann, wie in den Figuren 3a und 3b dargestellt, an ihrem in die Aushöhlung 2.3.2 im Wippenkörper Finally, for the sake of completeness, it should also be mentioned with regard to the contact member 3 that this can in principle be interpreted as disclosed in the patent specification CH 696 283. For this purpose, the disclosure of the patent specification CH 696 283 is hereby incorporated by reference into the present disclosure. For the purpose of simplification, it should only be mentioned briefly here that the contact element 3 can in particular have a contact pin 3.1 and a contact sleeve 3.2, the contact pin 3.1 being mounted in the contact sleeve 3.2, which in turn is fastened in the said lateral passage 6.3 of the watch case 6. As mentioned above, the fork-shaped, free end 2.4.1 of the connecting piece 2.4 engages in the corresponding groove 3.1.1 on the outwardly directed end of the contact pin 3.1 and thereby causes the contact pin 3.1 to be shifted within the contact sleeve 3.2 when the rocker 2 is switched over. The contact sleeve 3.2 can, as shown in Figures 3a and 3b, at its in the cavity 2.3.2 in the rocker body

2.3 ragendem Ende außenseitig einen doppelt konusförmigen Teil aufweisen, welcher im Zusammenwirken mit den Federarmen 2.4.2 des Verbindungsstücks 2.4, welche den Doppelkonus umgreifen, die beiden Positionen der Wippe 2 stabil macht, so daß die entsprechende Bedienungsvorrichtung 1 bistabil ist. Die Federarme 2.4.2 des Verbindungsstücks 2.3 protruding end have a double cone-shaped part on the outside which, in cooperation with the spring arms 2.4.2 of the connecting piece 2.4, which encompass the double cone, makes the two positions of the rocker 2 stable, so that the corresponding operating device 1 is bistable. The spring arms 2.4.2 of the connector

2.4 können je nach Auslegung und Bedarf im Zusammenwirken mit dem doppelt konusförmigen Teil 3.2.1 der Kontakthülse 3.2 auch eine hörbare und/oder fühlbare Bestätigung des Umschaltens der Wippe 2 liefern. In herkömmlicher Weise ist zudem zumindest ein Dichtring zwischen dem Kontaktstift 3.1 und der Kontakthülse 3.2 angeordnet, so daß die Wasserdichtheit der Bedienungsvorrichtung gewährleistet ist. 2.4 can also provide an audible and / or tactile confirmation of the switching of the rocker 2 in cooperation with the double cone-shaped part 3.2.1 of the contact sleeve 3.2, depending on the design and requirements. In a conventional manner, at least one sealing ring is also arranged between the contact pin 3.1 and the contact sleeve 3.2, so that the watertightness of the operating device is guaranteed.

[0028] Im Lichte der obigen Erläuterung des Aufbaus der ersten, bistabilen Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung ist deren Funktionsweise mittels der Figuren 3a und 3b leicht verständlich. Die Wippe 2 befindet sich in Figur 3a in der ersten der beiden vom konusförmigen Teil der Kontakthülse 3.2 im Zusammenwirken mit den Federarmen 2.4.2 des Verbindungsstücks 2.4 definierten stabilen Positionen. Ein Druck seitens des Benutzers der Uhr auf die erste Druckfläche 2.3.1 auf dem Wippenkörper 2.3 der Wippe 2 genügt, um die Wippe 2 von ihrer ersten stabilen Position laut Figur 3a in die zweite stabile Position umzuschalten, welche in Figur 3b dargestellt ist. Bei erfolgter Umschaltung in diese zweite Position rastet die Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 durch die Wirkung der Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 in die Sicherungsnut 5.2 an der inneren Wandung 5.1 des Sicherungselements 5 ein. Zur erneuten Umschaltung der Wippe 2 in die erste stabile Position muß daher vom Benutzer der Uhr zunächst der Schieber 4 entgegen der Vorbeaufschlagungskraft der Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 in Richtung der ersten Längshälfte der Wippe 2 bewegt werden, um die Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 aus der Sicherungsnut 5.2 auszurasten, ehe ein Betätigen der zweiten Druck In the light of the above explanation of the structure of the first, bistable operating device 1 according to the present invention, its mode of operation is easy to understand by means of FIGS. 3a and 3b. The rocker 2 is located in FIG. 3a in the first of the two stable positions defined by the conical part of the contact sleeve 3.2 in cooperation with the spring arms 2.4.2 of the connecting piece 2.4. A pressure on the part of the user of the watch on the first pressure surface 2.3.1 on the rocker body 2.3 of the rocker 2 is sufficient to switch the rocker 2 from its first stable position according to Figure 3a to the second stable position, which is shown in Figure 3b. When the switchover into this second position has taken place, the locking tongue 4.2.1 of the slide 4 engages in the securing groove 5.2 on the inner wall 5.1 of the securing element 5 by the action of the preloading springs 4.4. To switch the rocker 2 back to the first stable position, the user of the watch must first move the slider 4 against the pre-loading force of the pre-loading springs 4.4 in the direction of the first longitudinal half of the rocker 2 to pull the locking tongue 4.2.1 of the slider 4 out of the locking groove 5.2 to freak out before pressing the second pressure

fläche 4.1.1 auf dem Schieberkörper 4.1 zur Umschaltung der Wippe 2 in die erste stabile Position führt. An dieser Stelle sei der Vollständigkeit halber noch erwähnt, daß es natürlich möglich ist, das Sicherungselement 5 der ersten, bistabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 mit einer weiteren Sicherungsnut auszustatten, welche der ersten stabilen Position der Wippe 2 entspräche. In diesem Falle wäre auch die erste stabile Position der Wippe 2 gegen unbeabsichtigtes Umschalten gesichert und würde ein Betätigen des Schiebers 4 zur Umschaltung der Wippe 2 erfordern. area 4.1.1 leads to the slide body 4.1 to switch the rocker 2 into the first stable position. At this point, for the sake of completeness, it should be mentioned that it is of course possible to equip the securing element 5 of the first, bistable embodiment of the operating device 1 with a further securing groove which would correspond to the first stable position of the rocker 2. In this case, the first stable position of the rocker 2 would also be secured against unintentional switching and would require the slide 4 to be actuated to switch the rocker 2.

[0029] Allgemein kann die Wippe 2, wie in den Figuren 3a und 3b dargestellt, als zumindest bistabile Bedienungsvorrichtung mit zumindest zwei stabilen Positionen verwirklicht werden, wobei die Stabilität dieser Positionen unabhängig von der Verriegelung von zumindest einer dieser Positionen durch das Verriegelungselement 4 gewährleistet ist. Die unabhängige Gewährleistung der Stabilität der Positionen ist jedoch bei einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 keine Notwendigkeit, wie insbesondere bei der Erläuterung der zweiten, tristabilen Ausführungsform der Erfindung klar werden wird. Weiterhin gibt der von der Außenwand 6.1 des Gehäuses 6 abstehende Teil der Wippe 2, nämlich entweder die erste Längshälfte der Wippe 2 mit der ersten Druckfläche 2.3.1 oder die zweite Längshälfte der Wippe 2 mit der auf dem Schieberkörper 4.1 befindlichen zweiten Druckfläche 4.1.1, die derzeit eingestellte Funktion der Uhr visuell an. Die Stellung der Bedienungsvorrichtung 1 relativ zum Gehäuse der Uhr zeigt daher in sehr einfacher Weise die derzeit eingestellte Funktion visuell an. Optional können auch noch zwei diesen Funktionen entsprechende Symbole in der Nähe der beiden Enden der Wippe 2 am Gehäuse oder direkt auf der Wippe 2 aufgebracht werden. Bei den Funkionen, die den Positionen der Wippe zugeordnet sind, kann es sich allgemein um verschiedene Funktionen der Uhr oder, insbesondere bei der bistabilen Bedienungsvorrichtung laut den Abbildungen 3a und 3b, um die Betriebsmodi „EIN" und „AUS" einer gegebenen Funktion der Uhr handeln. In general, the rocker 2, as shown in Figures 3a and 3b, can be implemented as an at least bistable operating device with at least two stable positions, the stability of these positions being guaranteed by the locking element 4 regardless of the locking of at least one of these positions . The independent guarantee of the stability of the positions, however, is not necessary in the case of an operating device 1 according to the invention, as will become clear in particular when the second, tristable embodiment of the invention is explained. Furthermore, the part of the rocker 2 protruding from the outer wall 6.1 of the housing 6, namely either the first longitudinal half of the rocker 2 with the first pressure surface 2.3.1 or the second longitudinal half of the rocker 2 with the second pressure surface 4.1.1 located on the slider body 4.1 , the currently set function of the clock visually. The position of the operating device 1 relative to the housing of the watch therefore shows the currently set function in a very simple manner. Optionally, two symbols corresponding to these functions can also be applied near the two ends of the rocker 2 on the housing or directly on the rocker 2. The functions that are assigned to the positions of the rocker can generally be different functions of the clock or, especially in the case of the bistable operating device according to Figures 3a and 3b, the operating modes "ON" and "OFF" of a given function of the clock act.

[0030] Eine besonders bevorzugte Anwendung der ersten, bistabilen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung laut den Abbildungen 3a und 3b besteht in ihrer Integration in eine Chronometer- oder Rattrapantenuhr.Insbesondere kann eine solche Vorrichtung in eine Uhr mit einem Rattrapantenmechanismus laut der Patentanmeldung EP 1 491 972 integriert werden, deren Offenbarung zum Zwecke der Vereinfachung hiermit mittels Verweis hier eingebunden wird. In diesem Falle besteht die der ersten, nicht gesicherten stabilen Position der Bedienungsvorrichtung 1 zugeordnete Funktion in der ausgeschalteten Rattrapantenfunktion, d.h. daß die Rattrapantenzeiger sich mit den normalen Zeitzeigern drehen. Die der zweiten, mittels des Verriegelungselements 4 gesicherten stabilen Position der Bedienungsvorrichtung 1 zugeordnete Funktion besteht in der eingeschalteten Rattrapantenfunktion, d.h. daß die Rattrapantenzeiger angehalten sind, während sich die normalen Zeitzeiger drehen, so daß eine Zeitmessung in Form der Zeitdifferenz zwischen Rattrapantenzeigern und normalen Zeitzeigern erfolgt. Die Messung kann bei einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 vorteilhafterweise nicht unabsichtlich, etwa durch ein ungewolltes Anstoßen des Benutzers an die Wippe 2, unter- bzw.abgebrochen werden. In analoger Weise kann eine erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung 1 natürlich in verschiedenen anderen Anwendungen bzw. entsprechenden Uhren benutzt werden, beispielsweise in Stoppuhren, Chronometeruhren und Taucheruhren sowie sonstigen Zeitzählern und Zeitmessinstrumenten zum Beginnen und Beenden einer allgemeinen Zeitmessung bzw. Tauchzeitmessung, in Weck- und Alarmuhren zum Ein- und Ausschalten einer Weck- oderAlarmfunktion, in Schlaguhren zum An- und Abschalten des Läutwerks, zum Einstellen der axialen Position einer Stellkrone, in Weltzeituhren zum Umschalten von einer Zeitzone in eine Andere, zur Umstellung von Sommer- auf Winterzeit, zumUmstellen der Anzeige bei Uhren mit astronomischen Anzeigen, etwa zwischen einer Anzeige der Mondphasen auf der Nord- oder der Südhemisphäre und zu ähnlichen, dem Fachmann bekannten Anwendungsbeispielen. A particularly preferred application of the first, bistable embodiment of a control device according to the invention according to Figures 3a and 3b consists in its integration in a chronometer or rattrapantenuhr. In particular, such a device can be in a clock with a rattrapanten mechanism according to the patent application EP 1 491 972 are integrated, the disclosure of which is hereby incorporated by reference for the purpose of simplification. In this case, the function assigned to the first, unsecured stable position of the operating device 1 consists in the deactivated rattrapante function, i.e. that the rattrapante hands rotate with the normal time hands. The function assigned to the second stable position of the operating device 1, secured by means of the locking element 4, consists in the activated rattrapante function, i.e. the rattrapante hands are stopped while the normal time hands rotate, so that a time measurement takes place in the form of the time difference between rattrapante hands and normal time hands . In the case of an operating device 1 according to the invention, the measurement can advantageously not be interrupted or canceled unintentionally, for example by the user inadvertently pushing the rocker 2. In an analogous manner, an operating device 1 according to the invention can of course be used in various other applications or corresponding clocks, for example in stopwatches, chronometer watches and diving watches as well as other time counters and time measuring instruments for starting and ending a general time measurement or diving time measurement, in wake-up and alarm clocks for one - and switching off a wake-up or alarm function, in beat clocks for switching the bell on and off, for setting the axial position of an adjusting crown, in world time clocks for switching from one time zone to another, for switching from summer to winter time, for switching the display on clocks with astronomical displays, for example between a display of the phases of the moon in the northern or southern hemisphere and similar application examples known to the person skilled in the art.

[0031] Im Folgenden wird nun eine zweite, tristabile Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung erläutert. Die Figuren 4a, 4b und 4c stellen Längsschnitte senkrecht zur Achse 2.1 der Wippe 2 durch eine tristabile Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung in am Uhrgehäuse eingebauten Zustand dar. Die Figur 4a gibt die erste -, die Figur 4b die zweite - und die Figur 4c die dritte stabile Position der Bedienungsvorrichtung wieder. Die Fig. 4d ist eine Teilansicht der Ausführungsform laut den Figuren 4a, 4b und 4c, welche den Übergang zwischen den Positionen laut den Figuren 4a und 4b veranschaulicht. Die meisten Bauteile dieser tristabilen Ausführungsform sind identisch oder funktionsgleich zu den Bauteilen der oben beschriebenen bistabilen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1, so daß für diese Bauteile in den Abbildungen dieselben Bezugszeichen verwendet werden und der Aufbau sowie die Funktion dieser Bauteile hier nicht nochmals beschrieben werden sollen, sondern im Folgenden nur auf die Unterschiede im Aufbau sowie in der Funktionsweise der zweiten, tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 eingegangen werden soll. In the following, a second, tristable embodiment of an operating device according to the present invention will now be explained. Figures 4a, 4b and 4c represent longitudinal sections perpendicular to the axis 2.1 of the rocker 2 through a tristable embodiment of an operating device 1 according to the present invention installed on the watch case FIG. 4c shows the third stable position of the operating device again. 4d is a partial view of the embodiment according to FIGS. 4a, 4b and 4c, which illustrates the transition between the positions according to FIGS. 4a and 4b. Most of the components of this tristable embodiment are identical or functionally identical to the components of the above-described bistable embodiment of an operating device 1 according to the invention, so that the same reference numerals are used for these components in the figures and the structure and function of these components are not to be described again here. but only the differences in the structure and in the mode of operation of the second, tristable embodiment of the operating device 1 will be discussed below.

[0032] Die Wippe 2 dieser tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 ist im Wesentlichen wie die oben beschriebene Wippe aufgebaut, allerdings sind in dieser zweiten Ausführungsform das schaukelförmige Befestigungsteil The rocker 2 of this tristable embodiment of the operating device 1 is constructed essentially like the rocker described above, but in this second embodiment, the swing-shaped fastening part

2.2 und der Wippenkörper 2.3 der Wippe 2 einteilig geformt und insbesondere besitzt das Verbindungsstück 2.4 nur das gabelförmige, freie Ende 2.4.1, das zur Herstellung der kinematischen Verbindung zwischen der Wippe 2 und dem Kontaktstift 3.1 in dessen Nut 3.1.1 eingreift. Das Verbindungsstück 2.4 entbehrt somit der zwei elastischen, das nach außen gerichtete Ende des Kontaktstifts 3.1 umgreifenden Federarme 2.4.2. Dementsprechend besitzt die Kontakthülse 2.2 and the rocker body 2.3 of the rocker 2 molded in one piece and in particular the connecting piece 2.4 only has the fork-shaped, free end 2.4.1 which engages in its groove 3.1.1 to establish the kinematic connection between the rocker 2 and the contact pin 3.1. The connecting piece 2.4 thus lacks the two elastic spring arms 2.4.2 which encompass the outwardly directed end of the contact pin 3.1. The contact sleeve has accordingly

3.2 keinen doppelt konusförmigen Teil 3.2.1, welcher in der ersten, bistabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 mit diesen Federarmen 2.4.2 die Stabilität der Positionen der Wippe 2 gewährleistet. Dies liegt darin begründet, daß in der tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 die Verriegelungszunge 4.2.1 der Verriegelungsplatte 3.2 does not have a double conical part 3.2.1 which, in the first, bistable embodiment of the operating device 1 with these spring arms 2.4.2, ensures the stability of the positions of the rocker 2. The reason for this is that in the tristable embodiment of the operating device 1, the locking tongue 4.2.1 of the locking plate

4.2 des Schiebers 4 und das Sicherungselement 5 derart gestaltet sind, daß sie neben der Verriegelung der Wippe 2 in zumindest einer Position auch erlauben, die Stabilität der Positionen der Wippe 2 zu definieren und damit zugleich die Rolle 4.2 of the slide 4 and the securing element 5 are designed such that, in addition to locking the rocker 2 in at least one position, they also allow the stability of the positions of the rocker 2 to be defined and thus at the same time the role

des besagten doppelt konusförmigen Teils 3.2.1 der Kontakthülse 3.2 und der Federarme 2.4.2 des Verbindungsstücks 2.4 übernehmen. of said double conical part 3.2.1 of the contact sleeve 3.2 and the spring arms 2.4.2 of the connecting piece 2.4.

[0033] Daher unterscheidet sich das Sicherungselement 5 der tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 wesentlich vom Sicherungselement der bistabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung und weist drei übereinander angeordnete Sicherungsnuten 5.2 auf. Der dem Uhrgehäuse 6 naheliegende Rand dieser Sicherungsnuten 5.2 ist jeweils merklich parallel zur seitlichen Außenwand 6.1 des Uhrgehäuses 6 ausgerichtet, während der dem Uhrgehäuse 6 fernliegende Rand dieser Sicherungsnuten 5.2 abgerundet oder schräg nach außen gerichtet ist, wobei der Winkel der Abschrägung vorzugsweise im Bereich von 35 ° bis 55 ° liegt und besonders bevorzugt 45 ° beträgt. Dementsprechend ist die Vorderseite der Verriegelungszunge 4.2.1 der Verriegelungsplatte 4.2 des Schiebers 4 an ihrem dem Uhrgehäuse 6 naheliegendem Rand ebenfalls merklich parallel zur seitlichen Außenwand 6.1 des Uhrgehäuses 6 und an ihrem dem Uhrgehäuse 6 fernliegendem Rand ebenfalls abgerundet oder schräg nach außen gerichtet, wobei der Winkel der Abschrägung vorzugsweise im Bereich von 35 ° bis 55 ° liegt und besonders bevorzugt 45 ° beträgt. Die Wippe 2, das Kontaktorgan 3 und der Schieber 4 auf der Wippe 2 können ansonsten analog zu dem vordem Beschriebenen gestaltet sein. Therefore, the securing element 5 of the tristable embodiment of the operating device 1 differs significantly from the securing element of the bistable embodiment of the operating device and has three securing grooves 5.2 arranged one above the other. The edge of these securing grooves 5.2, which is close to the watch case 6, is in each case aligned noticeably parallel to the lateral outer wall 6.1 of the clock case 6, while the edge of these securing grooves 5.2 remote from the clock case 6 is rounded or directed obliquely outwards, the angle of the bevel preferably in the range of 35 ° to 55 ° and is particularly preferably 45 °. Accordingly, the front side of the locking tongue 4.2.1 of the locking plate 4.2 of the slider 4 is also noticeably parallel to the lateral outer wall 6.1 of the watch case 6 and on its edge remote from the watch case 6 at its edge close to the watch case 6, or directed outwards at an angle The angle of the bevel is preferably in the range from 35 ° to 55 ° and particularly preferably 45 °. The rocker 2, the contact member 3 and the slide 4 on the rocker 2 can otherwise be designed analogously to what has been described above.

[0034] Im Lichte der obigen Erläuterung des Aufbaus der zweiten, tristabilen Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung ist deren Funktionsweise mittels der Figuren 4a bis 4d leicht verständlich. Die Wippe 2 befindet sich in Figur 4a in der ersten ihrer drei stabilen Positionen. Das Umschalten der Wippe 2 von dieser ersten stabilen Position in die zweite stabile Position laut der Figur 4b mittels Betätigen der zweiten Druckfläche 4.1.1 auf dem Schieberkörper 4.1 erfordert das Ziehen des Schiebers 4 entgegen der Vorbeaufschlagungskraft der Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 in Richtung der ersten Längshälfte der Wippe 2, was mittels der in Figur 4d gezeigten Zwischenstellung veranschaulicht wird. Hingegen kann die Wippe 2 auf Grund der erwähnten Abrundung oder Abschrägung des dem Uhrgehäuse 6 fernliegenden Rands sowohl der Sicherungsnuten 5.2 des Sicherungselements 5 als auch der Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 einfach durch einen Druck seitens des Benutzers der Uhr auf die erste Druckfläche 2.3.1 auf dem Wippenkörper 2.3 der Wippe 2, ohne Ziehen des Schiebers 4, von der zweiten stabilen Position laut der Figur 4b in die erste stabile Position laut der Figur 4a umgeschaltet werden. Dieselben Ausführungen gelten entsprechend für das Umschalten der Wippe 2 zwischen der zweiten stabilen Position laut der Figur 4b und der dritten stabilen Position laut der Figur 4c. Somit wird eine tristabile Bedienungsvorrichtung bereitgestellt, deren Umschaltung aus der Position laut Figur 4c über die Position laut Figur 4b bis zur Position laut Figur 4a durch einfachen Druck auf die erste Druckfläche 2.3.1 erfolgen kann, während die entgegengesetzte Umschaltung aus der Position laut Figur 4a über die Position laut Figur 4b bis zur Position laut Figur 4c gegen ungewolltes Betätigen oder Stoß gesichert und nur durch Ziehen des Schiebers 4 möglich ist. In the light of the above explanation of the structure of the second, tristable operating device 1 according to the present invention, its mode of operation is easy to understand by means of FIGS. 4a to 4d. The rocker 2 is in Figure 4a in the first of its three stable positions. Switching the rocker 2 from this first stable position to the second stable position according to Figure 4b by pressing the second pressure surface 4.1.1 on the slider body 4.1 requires pulling the slider 4 against the pre-loading force of the pre-loading springs 4.4 in the direction of the first longitudinal half of the rocker 2, which is illustrated by means of the intermediate position shown in FIG. 4d. In contrast, the rocker 2 can, due to the aforementioned rounding or beveling of the edge remote from the watch case 6, both of the securing grooves 5.2 of the securing element 5 and of the locking tongue 4.2.1 of the slide 4 simply by pressing the user of the clock on the first pressure surface 2.3. 1 on the rocker body 2.3 of the rocker 2, without pulling the slide 4, can be switched from the second stable position according to FIG. 4b to the first stable position according to FIG. 4a. The same statements apply accordingly to switching the rocker 2 between the second stable position according to FIG. 4b and the third stable position according to FIG. 4c. Thus, a tristable operating device is provided, which can be switched from the position according to FIG. 4c to the position according to FIG. 4b to the position according to FIG. 4a by simply pressing the first pressure surface 2.3.1, while the opposite switchover from the position according to FIG. 4a secured against unintentional actuation or impact via the position according to FIG. 4b to the position according to FIG. 4c and is only possible by pulling the slide 4.

[0035] An dieser Stelle sei der Vollständigkeit halber noch erwähnt, daß es natürlich möglich ist, die Abrundung bzw. Abschrägung jeweils am dem Uhrgehäuse 6 naheliegendem Rand der Sicherungsnuten 5.2 des Sicherungselements und der Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 anzubringen, um die Richtung zu ändern, in welche die Wippe 2 gegen ungewolltes Umschalten gesichert ist. Auch kann die Abrundung bzw. Abschrägung sowohl am dem Uhrgehäuse 6 nahe- und fernliegendem Rand der Sicherungsnuten 5.2 des Sicherungselements 5 und der Verriegelungszunge 4.2.1 desSchiebers 4 weggelassen werden, d.h. beide Ränder merklich parallel zur seitlichen Außenwand 6.1 des Uhrgehäuses 6 gestaltet werden, so daß die Wippe 2 in beide Schaltrichtungen gegen ungewolltes Umschalten gesichert ist. Zudem ist es möglich, je nach Bedarf für eine bestimmte Anwendung der Bedienungsvorrichtung 1 in einer gegebenen Uhr, mehr als drei Sicherungsnuten 5.2 im Sicherungselement 5 vorzusehen. In jedem Fall wird die Stabilität der den Sicherungsnuten 5.2 entsprechenden Positionen der Wippe 2 bei der zweiten Ausführungsform durch die Auslegung der Vorbeaufschlagungskraft der Vorbeaufschlagungsfedern 4.4 erreicht, insofern die Verriegelungszunge 4.2.1 des Schiebers 4 in jeder ihrer Positionen in eine Sicherungsnut 5.2 des Sicherungselements 5 eingreift und in diese Richtung vorbeaufschlagt wird. Es ist auch möglich, je nach Bedarf für eine bestimmte Anwendung der Bedienungsvorrichtung 1 in einer gegebenen Uhr, nur eine Sicherungsnut 5.2 im Sicherungselement 5 vorzusehen. In diesem Fall weist die Wippe 2 der Bedienungsvorrichtung 1 nur eine einzige stabile und zugleich gesicherte Position auf. Die technische Lehre aus der ersten - und zweitenAusführungsform einer Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung unterstreicht, daß die Anzahl der stabilen - sowie gesicherten Positionen der Wippe 2 unabhängig voneinander und je nach Bedarf für eine bestimmte Anwendungder Bedienungsvorrichtung 1 in einer gegebenen Uhr gewählt werden kann, wobei zudem die Sicherung in nur eine oder in beide Richtungen der Umschaltbewegung gewählt werden kann. At this point, for the sake of completeness, it should be mentioned that it is of course possible to attach the rounding or chamfer to the respective edge of the securing grooves 5.2 of the securing element and the locking tongue 4.2.1 of the slide 4, which is close to the watch case 6, to the direction to change in which the rocker 2 is secured against unintentional switching. The rounding or beveling on both the edge of the securing grooves 5.2 of the securing element 5 and the locking tongue 4.2.1 of the slide 4, which is near and far from the clock case 6, can also be omitted, ie both edges can be designed noticeably parallel to the lateral outer wall 6.1 of the clock housing 6, see above that the rocker 2 is secured against unintentional switching in both switching directions. In addition, it is possible, depending on requirements for a specific application of the operating device 1 in a given watch, to provide more than three securing grooves 5.2 in the securing element 5. In any case, the stability of the positions of the rocker 2 corresponding to the securing grooves 5.2 in the second embodiment is achieved through the design of the pre-loading force of the pre-loading springs 4.4, insofar as the locking tongue 4.2.1 of the slide 4 engages in each of its positions in a securing groove 5.2 of the securing element 5 and is preloaded in this direction. It is also possible, depending on requirements for a specific application of the operating device 1 in a given watch, to provide only one securing groove 5.2 in the securing element 5. In this case, the rocker 2 of the operating device 1 has only a single stable and at the same time secured position. The technical teaching from the first and second embodiment of an operating device 1 according to the present invention emphasizes that the number of stable and secured positions of the rocker 2 can be selected independently of one another and as required for a specific application of the operating device 1 in a given watch, in addition, the securing can be selected in only one or in both directions of the switching movement.

[0036] Eine besonders bevorzugte Anwendung der zweiten, tristabilen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung laut den Abbildungen 4a bis 4d besteht in ihrer Integration in eine Uhr mit einer Stellkrone bzw. einer Stellwelle, deren axiale Position durch eine Wippe eingestellt werden kann und deren Antrieb durch einen am Uhrgehäuse drehbar angebrachten, mit der Stellwelle in kinematische Drehverbindung ein- und auskuppelbaren Drehring erfolgt. Insbesondere kann eine solche Bedienungsvorrichtung in eine Uhr laut der Patentanmeldung CH 00503/18 integriert werden, deren Offenbarung zum Zwecke der Vereinfachung hiermit mittels Verweis hier eingebunden wird. In diesem Falle kann die der ersten stabilen Position der Bedienungsvorrichtung 1 zugeordnete Funktion in der Aufzugsfunktion der Stellkrone, die der zweiten stabilen Position der Bedienungsvorrichtung 1 zugeordnete Funktion in der Datumseinstellfunktion der Stellkrone und die der dritten stabilen Position der Bedienungsvorrichtung 1 zugeordnete Funktion in der Zeiteinstellfunktion der Stellkrone bestehen, wobei die Drehung der Stellkrone in jeder ihrer drei axialen Positionen durch Drehung des besagten Drehrings bewirkt werden kann. Der Kontatkstift 3.1 ist in diesem Fall drehtest an der Stellwelle angebracht oder einteilig mit dieser verwirklicht. A particularly preferred application of the second, tristable embodiment of an operating device according to the invention according to Figures 4a to 4d consists in its integration into a clock with an adjusting crown or an adjusting shaft, the axial position of which can be adjusted by a rocker and the drive by a rotatably attached to the watch case, with the adjusting shaft in a kinematic rotary connection is made and disengaged rotary ring. In particular, such an operating device can be integrated into a clock according to patent application CH 00503/18, the disclosure of which is hereby incorporated by reference for the purpose of simplification. In this case, the function assigned to the first stable position of the operating device 1 in the elevator function of the setting crown, the function assigned to the second stable position of the operating device 1 in the date setting function of the setting crown and the function assigned to the third stable position of the operating device 1 in the time setting function of the There are adjusting crown, wherein the rotation of the adjusting crown can be effected in each of its three axial positions by rotating said rotating ring. In this case, the contact pin 3.1 is attached to the actuating shaft in a rotationally test manner or is realized in one piece with it.

[0037] Im Folgenden wird nun eine dritte, ebenfalls tristabile Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung erläutert. Die Figuren 5a und 5b zeigen eine perspektivische Ansicht einerweiteren, ebenfalls tristabilen Ausführungsform einer Bedienungsvorrichtung 1 laut der vorliegenden Erfindung nebst einer Teilansicht eines entsprechenden Uhrengehäuses 6, an welches die Bedienungsvorrichtung 1 seitlich angebracht ist. Das auf der Wippe 2 der Bedienungsvorrichtung 1 angeordnete Verriegelungselement 4 befindet sich in Figur 5a in der Verriegelungsstellung, das heißt in seiner Stellung, in welcher die Position der Wippe 2 gesichert und somit nicht verstellbar ist, und in Figur 5b in der Entriegelungsstellung, das heißt in seiner Stellung, in welcher die Position der Wippe 2 nicht gesichert und daher verstellbar ist. Das Verriegelungselement 4 besteht in dieser Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung nicht aus einem Schieber 4.1, sondern aus einem auf der Wippe 2 angeordneten Drehhebel 4.5, der um eine zur Ebene des Uhrgehäuses 6 parallele sowie zur Längsachse der Wippe 2 senkrechte Achse drehbar ist. Wie aus den folgenden Erläuterungen deutlich werden wird, ist die zur Entriegelung des Verriegelungselements 4 nötige Kraft jedoch auch im Falle dieses Drehhebels 4.5, wie schon im Falle des Schiebers 4.1, senkrecht zu der für die Betätigung der Wippe 2 nötigen Kraft, so daß ein ungewolltes Betätigen der Wippe 2 so gut wie ausgeschlossen und diese daher in zumindest einer, in der in den Figuren 5a bis 5e dargestellten Ausführungsform sogar in allen, ihren einstellbaren Positionen gesichert ist. In the following, a third, also tristable embodiment of an operating device according to the present invention will now be explained. FIGS. 5a and 5b show a perspective view of a further, likewise tristable embodiment of an operating device 1 according to the present invention, together with a partial view of a corresponding watch case 6 to which the operating device 1 is attached laterally. The locking element 4 arranged on the rocker 2 of the operating device 1 is in the locking position in FIG. 5a, that is to say in its position in which the position of the rocker 2 is secured and thus not adjustable, and in FIG. 5b in the unlocking position, that is in its position in which the position of the rocker 2 is not secured and therefore adjustable. The locking element 4 in this embodiment of an operating device according to the invention does not consist of a slide 4.1, but of a rotary lever 4.5 arranged on the rocker 2, which can be rotated about an axis parallel to the plane of the watch case 6 and perpendicular to the longitudinal axis of the rocker 2. As will become clear from the following explanations, the force required to unlock the locking element 4 is, however, also in the case of this rotary lever 4.5, as in the case of the slide 4.1, perpendicular to the force required to operate the rocker 2, so that an unintentional Actuation of the rocker 2 is virtually impossible and it is therefore secured in at least one embodiment, in the embodiment shown in FIGS. 5a to 5e, even in all of its adjustable positions.

[0038] Zur näheren Erläuterung dieser Ausführungsform stellen die Figuren 5c, 5d und 5e, ähnlich den Figuren 4a, 4b und 4c, Längsschnitte senkrecht zur Achse der Wippe 2 durch die tristabile Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung laut den Figuren 5a und 5b in am Uhrgehäuse eingebauten Zustand dar, wobei die Figur 5c die erste -, die Figur 5ddie zweite - und die Figur 5e die dritte stabile Position der Bedienungsvorrichtung wiedergibt. Wie schon im Falle derAusführungsform einer Bedienungsvorrichtung laut den Figuren 4a bis 4c, können auch in dieser Ausführungsform die meisten Bauteile identisch oder funktionsgleich zu den Bauteilen der oben beschriebenen bistabilen Ausführungsform oder auch der vorstehend beschriebenen tristabilen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 gewählt werden, so daß für diese Bauteile in den Abbildungen dieselben Bezugszeichen verwendet werden und der Aufbau sowie die Funktion dieser Bauteile hier nicht nochmals beschrieben werden sollen. Im Folgenden soll daher nur auf die Unterschiede im Aufbau sowie in der Funktionsweise der Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 laut den Figuren 5a bis 5e eingegangen werden. For a more detailed explanation of this embodiment, Figures 5c, 5d and 5e, similar to Figures 4a, 4b and 4c, longitudinal sections perpendicular to the axis of the rocker 2 through the tristable embodiment of the operating device according to Figures 5a and 5b in the state installed on the watch case FIG. 5c showing the first, FIG. 5d the second, and FIG. 5e showing the third stable position of the operating device. As in the case of the embodiment of an operating device according to FIGS. 4a to 4c, in this embodiment, too, most of the components identical or functionally identical to the components of the bistable embodiment described above or the tristable embodiment of an operating device 1 according to the invention described above can be selected, so that for the same reference numerals are used for these components in the figures and the structure and function of these components are not to be described again here. In the following, therefore, only the differences in the structure and in the mode of operation of the embodiment of the operating device 1 according to FIGS. 5a to 5e will be discussed.

[0039] Dieser Unterschied besteht hauptsächlich darin, daß der Schieber 4.1 der tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 laut den Figuren 4a bis 4c in der tristabilen Ausführungsform der Bedienungsvorrichtung 1 laut den Figuren 5a bis 5e durch den besagten, auf der Wippe 2 angeordneten Drehhebel 4.5 ersetzt ist, wobei der Drehhebel This difference consists mainly in the fact that the slide 4.1 of the tristable embodiment of the operating device 1 according to FIGS. 4a to 4c in the tristable embodiment of the operating device 1 according to FIGS. 5a to 5e is replaced by the said rotary lever 4.5 arranged on the rocker 2 is, the rotary lever

4.5um die zur Ebene des Uhrgehäuses 6 parallele sowie zur Längsachse der Wippe 2 senkrechte Drehhebelachse 4.5.3 drehbar ist. Befindet sich der auf der Wippe 2 der Bedienungsvorrichtung 1 drehbar angeordnete Drehhebel 4.5 in der in Figur 5a gezeigten Verriegelungsstellung, in welcher der Drehhebel 4.5 merklich parallel zur Wippe 2 ausgerichtet ist, so greift eine am in Richtung des Sicherungselements 5 weisenden Ende des Drehhebels 4.5 angebrachte Verriegelungszunge 4.5.2 des Drehhebels in eine der Nuten 5.2 des Sicherungselements 5. In dieser Stellung des Drehhebels 4.5 about the rotary lever axis 4.5.3, which is parallel to the plane of the watch case 6 and perpendicular to the longitudinal axis of the rocker 2, can be rotated. If the rotary lever 4.5 rotatably arranged on the rocker 2 of the operating device 1 is in the locking position shown in FIG. 5a, in which the rotary lever 4.5 is aligned noticeably parallel to the rocker 2, one of the ends of the rotary lever 4.5 facing in the direction of the securing element 5 engages Locking tongue 4.5.2 of the rotary lever in one of the grooves 5.2 of the securing element 5. In this position of the rotary lever

4.5ist die Position der Wippe 2 daher gesichert und kann nicht verstellt werden. Befindet sich der auf der Wippe 2 der Bedienungsvorrichtung 1 drehbar angeordnete Drehhebel 4.5 hingegen in der in Figur 5b gezeigten Entriegelungsstellung, in welcher der Drehhebel 4.5 merklich verdreht zur Wippe 2 ausgerichtet ist, so liegt die besagte Verriegelungszunge 4.5.2 des Drehhebels 4.5 nicht mehr in einer der Nuten 5.2 des Sicherungselements 5. In dieser Stellung des Drehhebels 4.5 the position of rocker 2 is therefore secured and cannot be adjusted. On the other hand, if the rotary lever 4.5 rotatably arranged on the rocker 2 of the operating device 1 is in the unlocked position shown in FIG. 5b, in which the rotary lever 4.5 is oriented noticeably rotated relative to the rocker 2, the said locking tongue 4.5.2 of the rotary lever 4.5 is no longer in one of the grooves 5.2 of the securing element 5. In this position of the rotary lever

4.5ist die Position der Wippe 2 daher nicht gesichert und kann somit verstellt werden. Der Drehhebel 4.5 wird durch die Vorbeaufschlagungskraft einer oder mehrerer in den Figuren nicht dargestellten Vorbeaufschlagungsfedern in die in Figur 5a gezeigte Verriegelungsstellung vorbeaufschlagt. Die Richtung der Drehung des Drehhebels 4.5 zur Einnahme seiner Entriegelungsstellung kann anstatt der in Abbildung 5b gezeigten Richtung natürlich auch entgegengesetzt gewählt werden oder es können alternativ und zur Vereinfachung der Bedienung auch beide Drehrichtungen hierfür gewählt werden. 4.5 the position of rocker 2 is therefore not secured and can therefore be adjusted. The rotary lever 4.5 is preloaded into the locking position shown in FIG. 5a by the preloading force of one or more preloading springs (not shown in the figures). Instead of the direction shown in Figure 5b, the direction of rotation of the rotary lever 4.5 to assume its unlocking position can of course also be selected in the opposite direction, or alternatively and to simplify the operation, both directions of rotation can also be selected for this purpose.

[0040] Im Lichte der obigen Erläuterung des Aufbaus der tristabilen Bedienungsvorrichtung 1 laut der Figuren 5a bis 5e ist deren Funktionsweise mittels der Figuren 5c bis 5e leicht verständlich. Die Wippe 2 befindet sich in Figur 5c in der ersten ihrer drei stabilen Positionen. Das Umschalten der Wippe 2 von dieser ersten stabilen Position in die zweite stabile Position laut der Figur 5d mittels Betätigen der zweiten Druckfläche 4.5.1, welche in diesem Fall durch die Oberfläche des Drehhebels 4.5 gebildet wird, erfordert das Drehen des Drehhebels 4.5 entgegen der Vorbeaufschlagungskraft der besagten Vorbeaufschlagungsfedern aus seiner zur Wippe 2 parallelen Stellung heraus, was mittels der in Figur 5b gezeigten Stellung des Drehhebels 4.5 veranschaulicht wird. Hingegen kann die Wippe 2 auf Grund der schon vordem erwähnten Abrundung oder Abschrägung des dem Uhrgehäuse 6 fernliegenden Rands sowohl der Sicherungsnuten 5.2 des Sicherungselements 5 als auch der Verriegelungszunge 4.5.2 des Drehhebels 4.5 einfach durch einen Druck seitens des Benutzers der Uhr auf die erste Druckfläche 2.3.1 auf dem Wippenkörper 2.3 der Wippe 2, ohne Drehung des Drehhebels 4.5, von der zweiten stabilen Position laut der Figur 5d in die erste stabile Position laut der Figur 5c umgeschaltet werden. Dieselben Ausführungen gelten entsprechend für das Umschalten der Wippe 2 zwischen der zweiten stabilen Position laut der Figur 5d und der dritten stabilen Position laut der Figur 5e. Somit wird eine tristabile Bedienungsvorrichtung bereitgestellt, deren Umschaltung aus der Position laut Figur 5e über die Position laut Figur 5d bis zur Position laut Figur 5c durch einfachen Druck auf die erste Druckfläche 2.3.1 erfolgen kann, während die entgegengesetzte Umschaltung aus der Position laut Figur 5c über die Position laut Figur 5d bis zur Position laut Figur 5e gegen ungewolltes Betätigen oder Stoß gesichert und nur durch Drehung des Drehhebels 4.5 möglich ist. In the light of the above explanation of the structure of the tristable operating device 1 according to FIGS. 5a to 5e, its mode of operation is easy to understand by means of FIGS. 5c to 5e. The rocker 2 is in Figure 5c in the first of its three stable positions. Switching the rocker 2 from this first stable position to the second stable position according to FIG. 5d by actuating the second pressure surface 4.5.1, which in this case is formed by the surface of the rotary lever 4.5, requires the rotary lever 4.5 to be rotated against the pre-loading force of the said pre-loading springs from its position parallel to the rocker 2, which is illustrated by means of the position of the rotary lever 4.5 shown in FIG. 5b. In contrast, the rocker 2 can, due to the aforementioned rounding or beveling of the edge remote from the watch case 6, of both the securing grooves 5.2 of the securing element 5 and the locking tongue 4.5.2 of the rotary lever 4.5 simply by pressing the user of the clock on the first pressure surface 2.3.1 on the rocker body 2.3 of the rocker 2, without rotating the rotary lever 4.5, can be switched from the second stable position according to FIG. 5d to the first stable position according to FIG. 5c. The same statements apply accordingly to switching the rocker 2 between the second stable position according to FIG. 5d and the third stable position according to FIG. 5e. Thus, a tristable operating device is provided, which can be switched from the position according to FIG. 5e to the position according to FIG. 5d to the position according to FIG. 5c by simply pressing the first pressure surface 2.3.1, while the opposite switchover from the position according to FIG. 5c is secured against unintentional actuation or impact via the position according to FIG. 5d to the position according to FIG. 5e and is only possible by turning the rotary lever 4.5.

[0041] Zudem kann in nicht in den Figuren dargestellten Abwandlungen einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 das Verriegelungselement 4, anstatt wie in den oben geschilderten Ausführungsformen auf der Wippe 2, seitlich neben der besagten Wippe 2 am Uhrgehäuse 6 beweglich angeordnet werden und das Sicherungselement 5, anstatt wie in den oben geschilderten Ausführungsformen auf dem Uhrgehäuse 6, dementsprechend auf der Wippe 2 fest angeordnet werden. Auch in diesem Falle wirkt das seitlich am Uhrgehäuse 6 beweglich angeordnete Verriegelungselement 4 mit dem auf der Wippe 2 fest angeordnetem Sicherungselement 5 derart zusammen, daß es eine Verriegelung der Wippe 2 in zumindest einer ihrer zumindest zwei, vorzugsweise stabilen, Positionen erlaubt. Insofern dies schlicht einer im Vergleich zu den oben geschilderten Ausführungsformen umgekehrten Anordnung der Verriegelungs- 4 und Sicherungselemente5 entspricht, bedarf diese Abwandlung keinerlei weiteren Erläuterung, da alles oben Gesagte analog für diese Abwandlungen gültig ist. In ebenfalls nicht dargestellten Abwandlungen einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 kann das bewegliche Verriegelungselement 4, anstatt wie in den oben geschilderten Ausführungsformen das fest angebrachte Sicherungselement 5, Sicherungsnuten aufweisen und das fest angebrachte Sicherungselement 5, anstatt wie in den oben geschilderten Ausführungsformen das bewegliche Verriegelungselement 4, eine Verriegelungszunge aufweisen, d.h. auch die Anordnung der Nuten und der Verriegelungszunge kann vertauscht werden. In addition, in modifications of an operating device 1 according to the invention not shown in the figures, the locking element 4, instead of as in the embodiments described above on the rocker 2, can be arranged laterally next to the said rocker 2 on the watch case 6 and the securing element 5, instead as in the embodiments described above on the watch case 6, accordingly on the rocker 2 are firmly arranged. In this case too, the locking element 4 movably arranged on the side of the watch case 6 cooperates with the securing element 5 fixedly arranged on the rocker 2 in such a way that it allows the rocker 2 to be locked in at least one of its at least two, preferably stable, positions. To the extent that this simply corresponds to an arrangement of the locking 4 and securing elements 5 that is reversed in comparison to the embodiments described above, this modification does not require any further explanation, since everything said above applies analogously to these modifications. In modifications of an operating device 1 according to the invention, which are also not shown, the movable locking element 4 can have securing grooves instead of the securely attached securing element 5 as in the embodiments described above, and the securely attached securing element 5, instead of the moveable locking element 4 as in the embodiments described above, a Have locking tongue, ie the arrangement of the grooves and the locking tongue can be interchanged.

[0042] Die obenstehende Beschreibung des Aufbaus sowie der Funktionsweise der beiden Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung 1 einschließlich deren Abwandlungen verdeutlicht die Vorteile einer derartigen Vorrichtung. Zum einen ist es dadurch möglich, eine Bedienungsvorrichtung mit zumindest einer sicherbaren Einstellposition zu verwirklichen, wobei die Bedienungsvorrichtung vorzugsweise zumindest zwei stabile Positionen besitzt. Zum anderen kann eine derartige Vorrichtung sehr flexibel auf eine gegebene Anwendung bzw. auf eine Uhr, in welche sie integriert werden soll, angepaßt werden. Insbesondere kann die Bedienungsvorrichtung eine, vorzugsweise zwei, drei oder mehr stabile Positionen aufweisen, von denen mittels der Auslegung des Sicherungselements wahlweise zumindest eine, mehrere oder alle Positionen gegen ungewollte Umschaltung gesichert werden können. Auch ist die Richtung der Sicherung der Umschaltbewegung wählbar und kann sowohl in eine Richtung oder in beide Richtungen vorgesehen werden. Vorzugsweise kann das Verriegelungselement als ein auf der Wippe angeordneter Schieber, der parallel zur Ebene des Uhrgehäuses und zur Längsachse der Wippe verschiebbar ist, oder als aus einem auf der Wippe angeordneten Drehhebel, der um eine zur Ebene des Uhrgehäuses parallele sowie zur Längsachse der Wippe senkrechte Achse drehbar ist, ausgelegt werden. Sowohl der Schieber als auch der Drehhebel können jedoch auch in umgekehrter Anordnung eingebaut werden, d. h. beweglich auf dem Uhrgehäuse angebracht werden, in welchem Falle das Sicherungselement nicht wie in erstgenanntem Falle seitlich an besagtem Uhrgehäuse, sondern an der Wippe fest angeordnet ist. Die Stabilität der Positionen der Bedienungsvorrichtung kann durch unabhängige Mittel oder gleichzeitig mit der Sicherung der Vorrichtung durch das Verriegelungselement im Zusammenspiel mit dem Sicherungselement gewährleistet werden. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Nutzung in komplexen Uhren, beispielsweise in Chronometeruhren, Uhren mit Schleppzeigerfunktion, Taucheruhren oder sonstigen Uhren mit zusätzlichen Funktionen. Ebenso vorteilhaft ist die visuelle Anzeige der eingestellten Funktion durch die Stellung der Wippe der Bedienungsvorrichtung relativ zum Uhrengehäuse, auf welchem bei Bedarf den betreffenden Funktionen entsprechende Symbole angebracht werden können, sowie gegebenenfalls eine hörbare und/oder fühlbare Bestätigung des Umschaltens der Vorrichtung. Es ist hierbei anzumerken, daß diese Merkmale zum Teil unabhängig voneinander sind und daher nicht alle diese Merkmale gleichzeitig in eine Bedienungsvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung integriert zu werden brauchen, sondern je nach Bedarf vorgesehen werden können. Insgesamt ist eine erfindungsgemäße, vorzugsweise bistabile oder tristabile, Bedienungsvorrichtung für Uhren vielseitig verwendbar, kommt auch den Anforderungen im Bereich komplexer Uhren, welche oft diverse Anpassungs- undEinstellmöglichkeiten benötigen, nach, und ist zudem benutzerfreundlich, da einfach bedienbar, wobei insbesondere die Funktion und der Umschaltvorgang gesichert sind und außerdem visuell und akustisch angezeigt werden können. The above description of the structure and the mode of operation of the two embodiments of an operating device 1 according to the invention, including modifications thereof, illustrates the advantages of such a device. On the one hand, this makes it possible to implement an operating device with at least one securable setting position, the operating device preferably having at least two stable positions. On the other hand, such a device can be adapted very flexibly to a given application or to a watch in which it is to be integrated. In particular, the operating device can have one, preferably two, three or more stable positions, of which at least one, several or all positions can optionally be secured against unintentional switching by means of the design of the safety element. The direction of securing the switching movement can also be selected and can be provided in one direction or in both directions. Preferably, the locking element can be arranged as a slide on the rocker, which is displaceable parallel to the plane of the clock case and to the longitudinal axis of the rocker, or as a rotary lever arranged on the rocker, which is parallel to the plane of the clock case and perpendicular to the longitudinal axis of the rocker Axis is rotatable, are designed. However, both the slide and the rotary lever can be installed in the reverse order, i.e. H. be movably attached to the watch case, in which case the securing element is not arranged laterally on said watch case, as in the first-mentioned case, but on the rocker. The stability of the positions of the operating device can be ensured by independent means or at the same time as the device is secured by the locking element in cooperation with the securing element. The device is particularly suitable for use in complex watches, for example in chronometer watches, watches with a split-seconds function, diving watches or other watches with additional functions. Likewise advantageous is the visual display of the set function by the position of the rocker of the operating device relative to the watch case, on which symbols corresponding to the relevant functions can be attached if necessary, as well as an audible and / or tactile confirmation of the device switching. It should be noted here that these features are in part independent of one another and therefore not all of these features need to be integrated into an operating device according to the present invention at the same time, but can be provided as required. Overall, a preferably bistable or tristable control device according to the invention for clocks is versatile, also meets the requirements in the field of complex clocks, which often require various adjustment and setting options, and is also user-friendly because it is easy to use, with the function and the in particular Switching process are secured and can also be displayed visually and acoustically.

Liste der Verweiszeichen List of reference characters

[0043] [0043]

Nr. Element No element

1 Bedien u ngsvorrichtung 1 control device

2 Wippe 2 rocker

2.1 Achse 2.1 axis

2.2 Befestigungsteil 2.2 fastening part

2.2.1 Bohrung 2.2.1 Bore

2.3 Wippenkörper 2.3 rocker body

2.3.1 erste Druckfläche 2.3.1 first printing area

2.3.2 Aushöhlung im Wippenkörper 2.3.2 Hollow in the rocker body

Claims (15)

Nr. No. Elementelement 2.3.32.3.3 Führungsnut im WippenkörperGuide groove in the rocker body 2.42.4 VerbindungsstückConnector 2.4.12.4.1 gabelförmiges freies Ende des Verbindungsstücksfork-shaped free end of the connector 2.4.22.4.2 Federarme des VerbindungsstücksSpring arms of the connector 2.52.5 HalteschraubeRetaining screw Ko ntakto rg anContact at 3.13.1 KontaktstiftContact pin 3.1.13.1.1 Nut des KontaktstiftsGroove of the contact pin 3.23.2 FührungshülseGuide sleeve 3.2.13.2.1 doppelt konusförmiger Teil der Führungshülsedouble conical part of the guide sleeve VerriegelungselementLocking element 4.14.1 SchieberkörperValve body 4.1.14.1.1 zweite Druckfläche des Schieberkörperssecond pressure surface of the valve body 4.1.24.1.2 RillenGrooves 4.1.34.1.3 FührungsvorsprungLeadership advantage 4.24.2 VerriegelungsplatteLocking plate 4.2.14.2.1 Verriegelungszunge der VerriegelungsplatteLocking tongue of the locking plate 4.34.3 RiegelschraubeLocking screw 4.44.4 VorbeaufschlagungsfederPre-loading spring 4.54.5 DrehhebelRotary lever 4.5.14.5.1 zweite Druckfläche des Drehhebelssecond pressure surface of the rotary lever 4.5.24.5.2 Verriegelungszunge des DrehhebelsLocking tongue of the rotary lever 4.5.34.5.3 DrehhebelachseRotary lever axis SicherungselementFuse element 5.15.1 innere Wandung des Sicherungselementsinner wall of the fuse element 5.25.2 SicherungsnutLocking groove 5.35.3 Befestigungsschraube des SicherungselementsFastening screw of the securing element UhrgehäuseWatch case 6.16.1 seitliche Außenwand des Uhrgehäuseslateral outer wall of the clock case 6.26.2 Einbuchtung in der Außenwand des UhrgehäusesIndentation in the outer wall of the watch case 6.36.3 seitlicher Durchgang im Uhrgehäuselateral passage in the watch case PatentansprücheClaims 1. Bedienungsvorrichtung (1) zur Steuerung einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, die zur Anbringung an einer seitlichen Außenwand (6.1) eines Uhrgehäuses (6) der Uhr sowie zur Kooperation mit im Inneren des Uhrgehäuses (6) befindlichen Bauteilen der Uhr geeignet ist, wobei die Bedienungsvorrichtung (1) eine Wippe (2), welche um eine zur Ebene des Uhrgehäuses (6) senkrechte Achse (2.1) schwenkbar gelagert ist und zumindest zwei Positionen be1. Operating device (1) for controlling a clock, in particular a wristwatch, which is suitable for attachment to a lateral outer wall (6.1) of a clock housing (6) of the clock and for cooperation with components of the clock located inside the clock housing (6), wherein the operating device (1) has a rocker (2) which is pivotably mounted about an axis (2.1) perpendicular to the plane of the watch case (6) and has at least two positions sitzt, sowie ein Kontaktorgan (3), welches zumindest teilweise in einem seitlichen Durchgang (6.3) des Uhrgehäuses (6) axial verschiebbar gelagert ist und die mechanische Kraftübertragung von der Bedienungsvorrichtung (1) an die besagten Bauteile im Gehäuseinneren sicherstellt, aufweist, wobei die axiale Stellung des Kontaktorgans (3) durch eine Umschaltbewegung der Wippe (2) einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungsvorrichtung (1) ein auf der besagten Wippe (2) beweglich angeordnetes Verriegelungselement (4), welches mit einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse (6) fest angeordnetem Sicherungselement (5) zusammenwirkt, aufweist, oder umgekehrt, um eine Verriegelung der Wippe (2) in zumindest einer Position zu erlauben. sits, as well as a contact element (3) which is at least partially axially displaceable in a lateral passage (6.3) of the watch case (6) and ensures the mechanical power transmission from the operating device (1) to the said components inside the case, the axial position of the contact element (3) can be adjusted by a switching movement of the rocker (2), characterized in that the operating device (1) has a locking element (4) which is movably arranged on said rocker (2) and which is connected to a laterally on said clock case ( 6) fixed securing element (5) cooperates, or vice versa, in order to allow locking of the rocker (2) in at least one position. 2. Bedienungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (4) aus einem auf der Wippe (2) oder aus einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse (6) angeordneten Schieber (4), der parallel zur Ebene des Uhrgehäuses (6) und zur Längsachse der Wippe (2) verschiebbar ist, besteht. 2. Operating device according to the preceding claim, characterized in that the locking element (4) consists of one on the rocker (2) or from a laterally on said watch case (6) arranged slide (4) which is parallel to the plane of the watch case (6) and is displaceable to the longitudinal axis of the rocker (2). 3. Bedienungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (4) einen an der Außenseite der Wippe (2) gleitend verschiebbar angeordneten Schieberkörper (4.1) und eine an der Innenseite der Wippe (2) angeordnete, der Außenseite (6.1) des Uhrengehäuses (6) zugewandte Verriegelungsplatte (4.2), welche mit dem Schieberkörper (4.1) fest verbunden ist, aufweist, wobei der Schieberkörper (4.1) an seiner zur Außenseite (6.1) des Uhrengehäuses (6) gerichteten Seite einen Führungsvorsprung (4.1.3) besitzt, der in einer entsprechenden Führungsnut (2.3.3) der Wippe (2) gelagert ist. 3. Operating device according to the preceding claim, characterized in that the slide (4) has one on the outside of the rocker (2) slidably arranged slider body (4.1) and one on the inside of the rocker (2) arranged, the outside (6.1) of the watch housing (6) facing locking plate (4.2), which is firmly connected to the slide body (4.1), wherein the slide body (4.1) on its side facing the outside (6.1) of the watch case (6) has a guide projection (4.1.3 ), which is mounted in a corresponding guide groove (2.3.3) of the rocker (2). 4. Bedienungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Sicherungselement (5) zugewandtes Ende der Verriegelungsplatte (4.2) so ausgelegt ist, daß es in zumindest einer auf besagtem Sicherungselement (5) angebrachten Sicherungsnut (5.2) ein- und ausrasten kann, wobei das besagte Ende derVerriegelungsplatte (4.2) vorzugsweise als verjüngte Verriegelungszunge (4.2.1) verwirklicht ist. 4. Operating device according to the preceding claim, characterized in that one of the securing element (5) facing end of the locking plate (4.2) is designed so that it can engage and disengage in at least one securing groove (5.2) provided on said securing element (5) , said end of the locking plate (4.2) preferably being realized as a tapered locking tongue (4.2.1). 5. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsplatte (4.2) des Schiebers (4) mit dem an der Außenseite der Wippe (2) gleitend verschiebbaren Schieberkörper (4.1) des Schiebers (4) mittels einer Riegelschraube (4.3) fest verbunden ist. 5. Operating device according to one of the preceding claims 3 or 4, characterized in that the locking plate (4.2) of the slide (4) with the slide body (4.1) of the slide (4) slidingly displaceable on the outside of the rocker (2) by means of a locking screw (4.3) is firmly connected. 6. Bedienungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (4) aus einem auf der Wippe (2) oder aus einem seitlich an besagtem Uhrgehäuse (6) angeordneten Drehhebel, der um eine zur Ebene des Uhrgehäuses (6) parallele sowie zur Längsachse der Wippe (2) senkrechte Achse drehbar ist, besteht. 6. Operating device according to the preceding claim 1, characterized in that the locking element (4) consists of one on the rocker (2) or from a side of said clock case (6) arranged rotary lever which is parallel to a plane of the clock case (6) and the axis perpendicular to the longitudinal axis of the rocker (2) is rotatable. 7. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (4) mittels zumindest einer Vorbeaufschlagungsfeder (4.4) in Richtung des Sicherungselements (5) vorbeaufschlagt ist. 7. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (4) is preloaded by means of at least one preloading spring (4.4) in the direction of the securing element (5). 8. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (4), insbesondere der Schieberkörper (4.1) des Schiebers, respektive der Drehhebel, geeignet ist, als zweite Druckfläche (4.1.1) der Wippe (2) zu dienen. 8. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (4), in particular the slide body (4.1) of the slide, or the rotary lever, is suitable to serve as a second pressure surface (4.1.1) of the rocker (2) . 9. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (5) in einer der Wippe (2), respektive dem Uhrgehäuse (6), zugekehrten Wandung (5.1) zumindest eine Sicherungsnut (5.2), welche mit dem Verriegelungselement (4) zusammenarbeitet, aufweist. 9. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element (5) in one of the rocker (2), respectively the clock case (6), facing wall (5.1) at least one securing groove (5.2), which with the locking element ( 4) cooperates. 10. Bedienungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (5) zumindest zwei, vorzugsweise drei, Sicherungsnuten (5.2) aufweist, welche im Zusammenspiel mit dem besagten Verriegelungselement (4) zumindest zwei, vorzugsweise drei, stabile Positionen der Bedienungsvorrichtung (1) bestimmen. 10. Operating device according to the preceding claim, characterized in that the securing element (5) has at least two, preferably three, securing grooves (5.2) which in interaction with said locking element (4) at least two, preferably three, stable positions of the operating device ( 1) determine. 11. Bedienungsvorrichtung (101) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Uhrgehäuse zugewandte Rand der Sicherungsnuten (5.2) jeweils merklich parallel zur Außenwand (6.1) des Uhrgehäuses (6) ausgerichtet ist, während der dem Uhrgehäuse abgewandte Rand der Sicherungsnuten (5.2) jeweils abgerundet oder schräg nach außen gerichtet ist, oder umgekehrt, um eine Umschaltbewegung der Wippe (2) ohne Betätigen des Verriegelungselements (4) in einer Richtung zu erlauben und in der anderen Richtung zu verhindern. 11. Operating device (101) according to the preceding claim, characterized in that the edge of the securing grooves (5.2) facing the clock case is aligned noticeably parallel to the outer wall (6.1) of the clock case (6), while the edge of the securing grooves facing away from the clock case ( 5.2) is each rounded or obliquely directed outwards, or vice versa, in order to allow a switching movement of the rocker (2) without actuating the locking element (4) in one direction and to prevent it in the other direction. 12. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Wippe (2) relativ zum Gehäuse (6) der Uhr die derzeit eingestellte Funktion der den stabilen Positionen der Bedienungsvorrichtung zugeordneten Funktionen der Uhr visuell angibt. 12. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the rocker (2) relative to the housing (6) of the clock indicates the currently set function of the functions of the clock assigned to the stable positions of the control device. 13. Bedienungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltung der Wippe (2) hörbar und/oder fühlbar bestätigt wird. 13. Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching of the rocker (2) is audibly and / or perceptibly confirmed. 14. Uhr, insbesondere Armbanduhr, welche ein Uhrgehäuse (6) und ein im Inneren des Uhrgehäuses (6) befindliches Uhrwerk aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Uhr eine Bedienungsvorrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist. 14. Clock, in particular wristwatch, which has a clock case (6) and a clockwork located inside the clock case (6), characterized in that the clock has an operating device (1) according to one of the preceding claims. 15. Uhr gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Uhr aus der Gruppe bestehend aus einer Uhr mit Rattrapantenfunktion, Chronometeruhr, Taucheruhr, Weckeruhr, Alarmuhr, Uhr mit Schlagwerksfunktion und Uhr mit einem Drehring zum drehbaren Antrieb einer über eine Wippe axial verstellbaren Stellwelle gewählt ist, wobei die Uhr vorzugsweise ein mechanisches Uhrwerk aufweist. 15. Clock according to the preceding claim, characterized in that the clock from the group consisting of a clock with rattrapanten function, chronometer watch, diver's watch, alarm clock, alarm clock, clock with striking mechanism function and clock with a rotating ring for the rotatable drive of an axially adjustable adjusting shaft via a rocker is selected, the clock preferably having a mechanical clockwork.