CH716375B1 - Fitting arrangement, in particular for flush mounting. - Google Patents

Abstract

Eine Armaturenanordnung (1), insbesondere zur Unterputzmontage, umfasst ein erstes Traversenelement (2), ein zweites Traversenelement (3), ein Armaturenelement, und mindestens ein Installationsrohr (5). Das erste Traversenelement (2) ist bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang einer vertikalen Richtung gesehen in einem variablen vertikalen Abstand montierbar, so dass mindestens ein erster vertikaler Abstand (ve1) und ein vom ersten Abstand (ve1) verschiedener zweiter vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) einstellbar ist. Das Armaturenelement (4) ist am ersten Traversenelements (2) montiert und ist dazu ausgebildet, mit mindestens einem Versorgungsschlauch verbunden zu werden. Das zweite Traversenelement (3) umfasst einen Frischwasseranschluss (9), welcher mit dem Versorgungsschlauch (8) verbindbar ist. Das Installationsrohr (5) ist mit dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) verbunden und ist derart ausgebildet, dass der Versorgungsschlauch (8) durch das Installationsrohr (5) führbar ist. Das Installationsrohr (5) weist bezüglich einer senkrecht zur vertikalen Richtung verlaufenden Krümmungsachse (A) eine Krümmung (12) auf, welche im Wesentlichen um 360° um die Krümmungsachse (A) herum gebogen verläuft.A fitting arrangement (1), in particular for flush mounting, comprises a first cross member (2), a second cross member (3), a fitting element and at least one installation pipe (5). The first cross member (2) can be mounted at a variable vertical distance with respect to the second cross member (3) viewed along a vertical direction, so that at least a first vertical distance (ve1) and a second vertical distance different from the first distance (ve1) between the first cross member (2) and the second cross member (3) is adjustable. The fitting element (4) is mounted on the first cross member (2) and is designed to be connected to at least one supply hose. The second cross member (3) comprises a fresh water connection (9) which can be connected to the supply hose (8). The installation pipe (5) is connected to the first cross member (2) and the second cross member (3) and is designed in such a way that the supply hose (8) can be guided through the installation pipe (5). The installation pipe (5) has a curvature (12) with respect to an axis of curvature (A) running perpendicular to the vertical direction, which curve runs essentially through 360 ° around the axis of curvature (A).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armaturenanordnung gemäss Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Montage einer solchen Armaturenanordnung gemäss Anspruch 15. The present invention relates to a fitting arrangement according to claim 1 and a method for assembling such a fitting arrangement according to claim 15.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Armaturenanordnungen, welche in einer Unterputzmontage oder hinter einer Vorwandkonstruktion angeordnet werden können, bekannt. Beispielsweise werden in der EP 3 168 375 A1, der DE 20 2015 101 146 U1 oder der DE 10 2008 023 671 A1 solche Armaturen offenbart. Faucet assemblies which can be arranged in a flush mounting or behind a front wall construction are known from the prior art. For example, such fittings are disclosed in EP 3 168 375 A1, DE 20 2015 101 146 U1 or DE 10 2008 023 671 A1.

[0003] Damit eine optimale Montagehöhe einer Sanitärapparatur wie zum Beispiel eines Waschbeckens eingestellt werden kann, gestatten Armaturenanordnungen in der Regel eine Montage ihrer Armaturenelemente in einem variablen vertikalen Abstand. Nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten Armaturenanordnungen ist dabei allerdings, dass die variable Einstellung des vertikalen Abstandes zu ungewollten Knickungen oder Blockierungen der anzuschliessenden Rohre und Schläuche führt. Als Folge davon lässt sich eine gewünschte Installationshöhe nur schlecht einstellen oder es kommt zu Fehlverlegungen der Wasserleitungen. So that an optimal installation height of a sanitary appliance such as a wash basin can be set, fitting arrangements usually allow their fitting elements to be installed at a variable vertical distance. The disadvantage of the valve arrangements known from the prior art, however, is that the variable setting of the vertical distance leads to unwanted kinks or blockages in the pipes and hoses to be connected. As a result, it is difficult to set a desired installation height or the water pipes are misplaced.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0004] Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Armaturenanordnung anzugeben, welche ein einfaches Einstellen einer gewünschten Montagehöhe einer Sanitärapparatur gestattet. It is therefore an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, it is an object of the present invention to specify a fitting arrangement which allows a desired installation height of a sanitary appliance to be set easily.

[0005] Diese Aufgabe wird durch eine Armaturenanordnung gemäss Anspruch 1 gelöst. Es wird eine Armaturenanordnung, insbesondere zur Unterputzmontage, angegeben, welche ein erstes Traversenelement, ein zweites Traversenelement, ein Armaturenelement, und mindestens ein Installationsrohr umfasst. Das erste Traversenelement ist bezüglich dem zweiten Traversenelement entlang einer vertikalen Richtung gesehen in einem variablen vertikalen Abstand montierbar, so dass mindestens ein erster vertikaler Abstand und ein vom ersten Abstand verschiedener zweiter vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement einstellbar ist. Das Armaturenelement ist am ersten Traversenelements montiert und ist dazu ausgebildet, mit mindestens einem Versorgungsschlauch, der mit einem Frischwasseranschluss verbindbar ist, verbunden zu werden. Das zweite Traversenelement umfasst den Frischwasseranschluss, wobei der Frischwasseranschluss mit dem Versorgungsschlauch verbindbar ist. Das Installationsrohr ist mit dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelements verbunden. Das Installationsrohr ist derart ausgebildet, dass der Versorgungsschlauch durch das Installationsrohr führbar ist. Das Installationsrohr weist bezüglich einer senkrecht zur vertikalen Richtung verlaufenden Krümmungsachse eine Krümmung auf, welche im Wesentlichen um 360° um die Krümmungsachse herum gebogen verläuft. This object is achieved by a fitting arrangement according to claim 1. A fitting arrangement is specified, in particular for flush mounting, which comprises a first cross member, a second cross member, a fitting element, and at least one installation pipe. The first cross member can be mounted at a variable vertical distance with respect to the second cross member, viewed along a vertical direction, so that at least a first vertical distance and a second vertical distance different from the first distance can be set between the first cross member and the second cross member. The fitting element is mounted on the first cross member and is designed to be connected to at least one supply hose that can be connected to a fresh water connection. The second cross member comprises the fresh water connection, the fresh water connection being connectable to the supply hose. The installation pipe is connected to the first cross member and the second cross member. The installation pipe is designed in such a way that the supply hose can be guided through the installation pipe. The installation pipe has a curvature with respect to an axis of curvature running perpendicular to the vertical direction, which curve runs essentially through 360 ° around the axis of curvature.

[0006] Dadurch, dass das Installationsrohr eine Krümmung aufweist, weist auch der darin geführte Versorgungsschlauch eine entsprechende Krümmung auf. Die Krümmung führt dazu, dass das Installationsrohr und folglich auch der Versorgungsschlauch bei einem Einstellen des vertikalen Abstandes zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement nicht geknickt werden. Dadurch wird eine kontrollierte Bewegung des ersten Traversenelements bezüglich dem zweiten Traversenelement sowie des Versorgungsschlauchs innerhalb des Installationsrohrs gewährleistet, wobei eine gewünschte Länge des Installationsrohres sowie des Versorgungsschlauches gut einstellbar ist. Because the installation pipe has a curvature, the supply hose guided therein also has a corresponding curvature. The curvature means that the installation pipe and consequently also the supply hose are not kinked when the vertical distance between the first cross member and the second cross member is set. This ensures a controlled movement of the first cross member with respect to the second cross member and the supply hose within the installation pipe, with a desired length of the installation pipe and the supply hose being easily adjustable.

[0007] Es sei hier angemerkt, dass nicht nur ein erster vertikaler Abstand und ein zweiter vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement einstellbar sind, sondern dass vorzugsweise eine Vielzahl von vertikalen Abständen eingestellt werden können. Wie später noch erläutert wird, ist es weiter denkbar, dass nicht nur ein Installationsrohr und ein Versorgungsschlauch vorgesehen sind, sondern dass zwei oder mehr Installationsrohre und zwei oder mehr in jeweils einem Installationsrohr geführte Versorgungsschläuche vorgesehen sein können. Sämtliche Aussagen, welche hierin für den Fall von einem Installationsrohr und einem Versorgungsschlauch gemacht werden, treffen in analoger Weise für den Fall von zwei oder mehr Installationsrohren und zwei oder mehr Versorgungsschläuchen zu. It should be noted here that not only a first vertical distance and a second vertical distance between the first cross member and the second cross member are adjustable, but that preferably a plurality of vertical distances can be set. As will be explained later, it is also conceivable that not only one installation pipe and one supply hose are provided, but that two or more installation pipes and two or more supply hoses each guided in one installation pipe can be provided. All statements made here for the case of one installation pipe and one supply hose apply analogously to the case of two or more installation pipes and two or more supply hoses.

[0008] Die Krümmungsachse verläuft dabei senkrecht zur vertikalen Richtung als auch senkrecht zu einer senkrecht zur vertikalen Richtung verlaufenden horizontalen Richtung. Oder anders gesagt definieren die vertikale Richtung und die horizontale Richtung eine Ebene, und die Krümmungsachse verläuft senkrecht zu dieser Ebene. Die Krümmung, welche im Wesentlichen um 360° gebogen um diese Krümmungsachse herum verläuft, umfasst Abschnitte, welche sich sowohl entlang der vertikalen Richtung als auch entlang der horizontalen Richtung erstrecken. The axis of curvature runs perpendicular to the vertical direction as well as perpendicular to a horizontal direction perpendicular to the vertical direction. In other words, the vertical direction and the horizontal direction define a plane, and the axis of curvature is perpendicular to this plane. The curvature, which is bent around this axis of curvature essentially through 360 °, comprises sections which extend both along the vertical direction and along the horizontal direction.

[0009] Das Installationsrohr ist vorzugsweise derart in der Armaturenanordnung gelagert, dass die Krümmung des Installationsrohres mindestens einen ersten Biegeradius aufweist, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im ersten vertikalen Abstand montiert ist, und dass die Krümmung des Installationsrohrs mindestens einen zweiten Biegeradius aufweist, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im zweiten vertikalen Abstand montiert ist, und wobei der erste Biegeradius vom zweiten Biegeradius verschieden ist. Für den Fall, dass der erste vertikale Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement grösser (kleiner) als der zweite vertikale Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement ist, ist der erste Biegeradius kleiner (grösser) als der zweite Biegeradius. The installation pipe is preferably mounted in the fitting arrangement in such a way that the curvature of the installation pipe has at least a first bending radius when the first cross member is mounted with respect to the second cross member at the first vertical distance, and that the curvature of the installation pipe has at least a second bending radius when the first cross member is mounted at the second vertical distance with respect to the second cross member, and wherein the first bending radius is different from the second bending radius. In the event that the first vertical distance between the first cross member and the second cross member is larger (smaller) than the second vertical distance between the first cross member and the second cross member, the first bending radius is smaller (larger) than the second bending radius.

[0010] Die Krümmung kann also zumindest bereichsweise als kreisförmig betrachtet werden, so dass sich ein erster Biegeradius und ein zweiter Biegeradius zwischen einem (fiktiven) Mittelpunkt des Kreises und der durch das Installationsrohr beschriebenen Kreislinie definieren lassen. Der Mittelpunkt des Kreises kann auch als Biegepunkt bezeichnet werden, wobei die Krümmungsachse durch den Biegepunkt verläuft. Für den Fall, dass die Krümmung nicht vollständig kreisförmig verläuft sondern über andersförmige Bereiche wie zum Beispiel einen elliptischen Bereich verfügt, so sind die soeben genannten Biegeradien für den kreisförmigen Bereich der Krümmung definiert. The curvature can thus at least partially be considered to be circular, so that a first bending radius and a second bending radius can be defined between a (fictitious) center of the circle and the circular line described by the installation pipe. The center of the circle can also be referred to as the bending point, with the axis of curvature running through the bending point. In the event that the curvature is not completely circular but has areas of different shape, such as an elliptical area, for example, the bending radii just mentioned are defined for the circular area of the curvature.

[0011] Die Krümmungsachse kann also durch einen Biegepunkt verlaufen, und wobei das Installationsrohr derart in der Armaturenanordnung gelagert ist, dass, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im ersten vertikalen Abstand montiert ist, mindestens ein erster vertikaler Biegeabstand zwischen dem Biegepunkt und der Krümmung des Installationsrohrs bezüglich der vertikalen Richtung besteht, und dass, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im zweiten vertikalen Abstand montiert ist, mindestens ein zweiter vertikaler Biegeabstand zwischen dem Biegepunkt und der Krümmung des Installationsrohrs bezüglich der vertikalen Richtung besteht, und wobei der erste vertikale Biegeabstand vom zweiten vertikalen Biegeabstand verschieden ist. Zusätzlich oder alternativ dazu kann das Installationsrohr derart in der Armaturenanordnung gelagert sein, dass, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im ersten vertikalen Abstand montiert ist, mindestens ein erster horizontaler Biegeabstand zwischen dem Biegepunkt und der Krümmung des Installationsrohrs bezüglich einer senkrecht zur vertikalen Richtung verlaufenden horizontalen Richtung besteht, und dass, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement im zweiten vertikalen Abstand montiert ist, mindestens ein zweiter horizontaler Biegeabstand zwischen dem Biegepunkt und der Krümmung des Installationsrohrs bezüglich der horizontalen Richtung besteht, und wobei der erste horizontale Biegeabstand vom zweiten horizontalen Biegeabstand verschieden ist. The axis of curvature can therefore run through a bending point, and wherein the installation pipe is mounted in the fitting arrangement that when the first cross member is mounted with respect to the second cross member at the first vertical distance, at least a first vertical bending distance between the bending point and the There is curvature of the installation pipe with respect to the vertical direction, and that when the first cross member is mounted with respect to the second cross member at the second vertical distance, there is at least a second vertical bending distance between the bending point and the curvature of the installation pipe with respect to the vertical direction, and the first vertical bending distance is different from the second vertical bending distance. Additionally or alternatively, the installation pipe can be mounted in the fitting arrangement in such a way that, when the first cross member is mounted at the first vertical distance with respect to the second cross member, at least one first horizontal bending distance between the bending point and the curvature of the installation pipe with respect to a direction perpendicular to the vertical direction extending horizontal direction, and that when the first cross member is mounted with respect to the second cross member at the second vertical distance, there is at least a second horizontal bending distance between the bending point and the curvature of the installation pipe with respect to the horizontal direction, and the first horizontal bending distance from the second horizontal bending distance is different.

[0012] Für den Fall, dass der erste vertikale Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement grösser (kleiner) als der zweite vertikale Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement ist, ist der erste vertikale Biegeabstand kleiner (grösser) als der zweite vertikale Biegeabstand und der erste horizontale Abstand ist kleiner (grösser) als der zweite horizontale Abstand. Auch hier gilt wiederum zu verstehen, dass sich diese horizontalen und vertikalen Biegeabstände zumindest auf die kreisförmigen Bereiche des gebogenen Installationsrohrs beziehen. In the event that the first vertical distance between the first truss element and the second truss element is greater (smaller) than the second vertical distance between the first truss element and the second truss element, the first vertical bending distance is smaller (greater) than that second vertical bending distance and the first horizontal distance is smaller (larger) than the second horizontal distance. Here, too, it should again be understood that these horizontal and vertical bending distances relate at least to the circular areas of the bent installation pipe.

[0013] Das heisst also, die Krümmung ist vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass sich zumindest bereichsweise ein radialer Abstand des gebogenen Bereichs des Installationsrohrs zur Krümmungsachse hin verändert, wenn ein vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traverselement verändert wird. Insbesondere wird die Krümmung des Installationsrohrs zumindest bereichsweise radial nach aussen verschoben, wenn ein vertikaler Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Traversenelement verkleinert wird, und die Krümmung des Installationsrohrs wird zumindest bereichsweise radial nach innen verschoben, wenn ein vertikaler Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Traversenelement vergrössert wird. That is, the curvature is preferably designed and arranged in such a way that a radial distance between the bent area of the installation pipe and the axis of curvature changes at least in some areas when a vertical distance between the first cross member and the second cross member is changed. In particular, the curvature of the installation pipe is at least partially shifted radially outward when a vertical distance between the first and the second cross member is reduced, and the curvature of the installation pipe is at least partially shifted radially inward when a vertical distance between the first and the second Truss element is enlarged.

[0014] Das Installationsrohr ist vorzugsweise mittels eines Befestigungselements, insbesondere eine Rohrbride oder eine Rohrschelle, in der Armaturenanordnung befestigt. Alternativ dazu ist es genauso denkbar, dass das Installationsrohr über eine in der Armaturenanordnung befestigte Lagervorrichtung, welche das Installationsrohr zusätzlich schützt, in der Armaturenanordnung gelagert ist. The installation pipe is preferably fastened in the fitting arrangement by means of a fastening element, in particular a pipe clamp or a pipe clamp. As an alternative to this, it is just as conceivable that the installation pipe is mounted in the fitting arrangement via a bearing device which is fastened in the fitting arrangement and which additionally protects the installation pipe.

[0015] Das Befestigungsmittel kann in einem variablen vertikalen Abstand zum ersten Traversenelement und/oder zum zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen an der Armaturenanordnung befestigbar sein. Genauso ist es denkbar, dass die Lagervorrichtung in einem variablen vertikalen Abstand zum ersten Traversenelement und/oder zum zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen an der Armaturenanordnung befestigbar ist. Das heisst also, sowohl das erste Traversenelement als auch das Befestigungsmittel respektive die Lagervorrichtung können in einem variablen Abstand zueinander als auch bezüglich dem zweiten Traversenelement an der Armaturenanordnung befestigt werden. The fastening means can be fastened to the fitting arrangement at a variable vertical distance from the first cross member and / or from the second cross member, viewed along the vertical direction. It is also conceivable that the bearing device can be fastened to the fitting arrangement at a variable vertical distance from the first cross member and / or from the second cross member, viewed along the vertical direction. This means that both the first cross member and the fastening means or the bearing device can be fastened to the fitting arrangement at a variable distance from one another and with respect to the second cross member.

[0016] Die Lagervorrichtung umfasst vorzugsweise ein inneres Lagerelement, welches sich zumindest teilweise um die Krümmungsachse herum erstreckt, und wobei sich die Krümmung des Installationsrohrs zumindest teilweise um das innere Lagerelement herum erstreckt. Das heisst also, das Installationsrohr ist vorzugsweise zumindest teilweise, insbesondere vollständig um das innere Lagerelement herum gewickelt. Zusätzlich oder alternativ dazu umfasst die Lagervorrichtung vorzugsweise ein äusseres Lagerelement, welches sich zumindest teilweise um die Krümmungsachse herum erstreckt, und wobei sich das äussere Lagerelement zumindest teilweise um die Krümmung des Installationsrohrs herum erstreckt. Das heisst also, das äussere Lagerelement erstreckt sich vorzugsweise teilweise, insbesondere vollständig um die Krümmung des Installationsrohrs als auch um das innere Lagerelement herum. The bearing device preferably comprises an inner bearing element which extends at least partially around the axis of curvature, and wherein the curvature of the installation tube extends at least partially around the inner bearing element. This means that the installation pipe is preferably at least partially, in particular completely, wrapped around the inner bearing element. Additionally or alternatively, the bearing device preferably comprises an outer bearing element which extends at least partially around the axis of curvature, and wherein the outer bearing element extends at least partially around the curvature of the installation pipe. This means that the outer bearing element preferably extends partially, in particular completely, around the curvature of the installation pipe and around the inner bearing element.

[0017] Das innere Lagerelement ist im Querschnitt gesehen vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ dazu ist das äussere Lagerelement im Querschnitt gesehen vorzugsweise im Wesentlichen elliptisch ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ dazu erstrecken sich das innere Lagerelement und/oder das äussere Lagerelement entlang der Krümmungsachse. [0017] The inner bearing element is preferably of substantially cylindrical design when viewed in cross section. In addition or as an alternative to this, the outer bearing element is preferably designed to be essentially elliptical when viewed in cross section. Additionally or alternatively, the inner bearing element and / or the outer bearing element extend along the axis of curvature.

[0018] Das innere Lagerelement definiert vorzugsweise einen minimalen Biegeradius für die Krümmung des Installationsrohrs. Zusätzlich oder alternativ dazu definiert das äussere Lagerelement vorzugsweise einen maximalen Biegeradius für die Krümmung des Installationsrohrs. Der minimale Biegeradius wird vorzugsweise durch den Durchmesser beziehungsweise den Querschnitt des inneren Lagerelements definiert. Der maximale Biegeradius wird vorzugsweise durch eine lichte Weite, welche das äussere Lagerelement begrenzt, definiert. Oder anders gesagt sind das innere Lagerelement und das äussere Lagerelement derart ausgebildet und angeordnet, dass sie eine minimale und maximale radiale Ausdehnung des Installationsrohres begrenzen. The inner bearing element preferably defines a minimum bending radius for the curvature of the installation pipe. Additionally or alternatively, the outer bearing element preferably defines a maximum bending radius for the curvature of the installation pipe. The minimum bending radius is preferably defined by the diameter or the cross section of the inner bearing element. The maximum bending radius is preferably defined by a clear width which limits the outer bearing element. In other words, the inner bearing element and the outer bearing element are designed and arranged in such a way that they limit a minimum and maximum radial expansion of the installation pipe.

[0019] Das innere Lagerelement ist vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass es einen maximalen vertikalen Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement bezüglich der vertikalen Richtung gesehen definiert. Zusätzlich oder alternativ dazu ist das äussere Lagerelement vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass es einen minimalen vertikalen Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement bezüglich der vertikalen Richtung gesehen definiert. The inner bearing element is preferably designed and arranged such that it defines a maximum vertical distance between the first cross member and the second cross member with respect to the vertical direction. In addition or as an alternative to this, the outer bearing element is preferably designed and arranged in such a way that it defines a minimum vertical distance between the first cross member and the second cross member, as seen in the vertical direction.

[0020] Die Krümmung des Installationsrohrs liegt vorzugsweise zumindest teilweise auf einer Aussenfläche des inneren Lagerelements an, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen in einem maximalen vertikalen Abstand montiert ist. Zusätzlich oder alternativ dazu liegt die Krümmung des Installationsrohrs zumindest teilweise auf einer Innenfläche des äusseren Lagerelements an, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand montiert ist. Oder anders gesagt liegt das Installationsrohr vorzugsweise zumindest teilweise auf der Aussenfläche des inneren Lagerelements an, wenn die Krümmung ihren minimalen Biegeradius aufweist, und/oder das Installationsrohr liegt vorzugsweise zumindest teilweise an der Innenfläche des äusseren Lagerelements an, wenn die Krümmung ihren maximalen Biegeradius aufweist. Nochmals anders gesagt wird die minimal mögliche radiale Ausdehnung der Krümmung durch die Aussenfläche des inneren Lagerelements begrenzt, und die maximal mögliche radiale Ausdehnung der Krümmung wird durch die Innenfläche des äusseren Lagerelements begrenzt. The curvature of the installation pipe is preferably at least partially on an outer surface of the inner bearing element when the first cross member is mounted with respect to the second cross member viewed along the vertical direction at a maximum vertical distance. Additionally or alternatively, the curvature of the installation pipe rests at least partially on an inner surface of the outer bearing element when the first cross member is mounted at a minimum vertical distance with respect to the second cross member, viewed along the vertical direction. Or, in other words, the installation tube preferably rests at least partially on the outer surface of the inner bearing element when the curvature has its minimum bending radius, and / or the installation tube preferably rests at least partially against the inner surface of the outer bearing element when the curvature has its maximum bending radius. To put it another way, the minimum possible radial extension of the curvature is limited by the outer surface of the inner bearing element, and the maximum possible radial extension of the curvature is limited by the inner surface of the outer bearing element.

[0021] Das erste Traversenelement ist vorzugsweise in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche des äusseren Lagerelements angeordnet, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand montiert ist. Zusätzlich oder alternativ dazu ist das zweite Traversenelement vorzugsweise in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche des äusseren Lagerelements angeordnet, wenn das erste Traversenelement bezüglich dem zweiten Traversenelement entlang der vertikalen Richtung gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand montiert ist. The first cross member is preferably arranged in close proximity to an outer surface of the outer bearing element when the first cross member is mounted at a minimum vertical distance with respect to the second cross member, viewed along the vertical direction. In addition or as an alternative to this, the second cross member is preferably arranged in the immediate vicinity of an outer surface of the outer bearing element when the first cross member is mounted at a minimum vertical distance with respect to the second cross member, viewed along the vertical direction.

[0022] Die Lagervorrichtung verfügt vorzugsweise über mindestens ein Abdeckelement, welches sich entlang der vertikalen Richtung und der horizontalen Richtung erstreckt und dazu ausgebildet ist, das in der Lagervorrichtung gelagerte Installationsrohr abzudecken. Das Abdeckelement ist insbesondere als Vollfläche ausgebildet, welche das in der Lagervorrichtung gelagerte Installationsrohr im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung gegenüber einer Wandseite abdeckt. Diese Vollfläche erstreckt sich also entlang der Ebene, welche durch die vertikale Richtung und die horizontale Richtung aufgespannt wird. Weiter kann diese Vollfläche als Trennelement gesehen werden, welche das in der Lagervorrichtung gelagerte Installationsrohr von der Wandseite abtrennt. Das Abdeckelement dient also als Bauschutz, welches das Installationsrohr beim Einbau schützt. Zusätzlich oder alternativ dazu verfügt die Lagervorrichtung vorzugsweise über mindestens ein Begrenzungselement, welches sich entlang der horizontalen Richtung erstreckt und welches dazu ausgebildet ist, eine Verschiebung des in der Lagervorrichtung gelagerten Installationsrohrs entlang der Krümmungsachse zu begrenzen, und wobei das Begrenzungselement insbesondere ein drittes Traversenelement ist, welches an der Armaturenanordnung gelagert ist. Das Begrenzungselement verhindert, dass das in der Lagervorrichtung gelagerte Installationsrohr im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung aus der Lagervorrichtung herausfallen kann. Oder anders gesagt begrenzt das Begrenzungselement eine Verschiebung des Installationsrohrs entlang der Krümmungsachse gesehen in Richtung einer der Wandseite gegenüberliegenden Raumseite. Das diesem Begrenzungselement gegenüberliegende Abdeckelement kann ebenfalls als Begrenzungselement gesehen werden, welches eine Verschiebung des Installationsrohrs entlang der Krümmungsachse in Richtung der Wandseite begrenzt. The storage device preferably has at least one cover element which extends along the vertical direction and the horizontal direction and is designed to cover the installation pipe stored in the storage device. The cover element is designed, in particular, as a solid surface which covers the installation pipe stored in the bearing device in the installed state of the fitting arrangement opposite a wall side. This full surface thus extends along the plane which is spanned by the vertical direction and the horizontal direction. This full surface can also be seen as a separating element which separates the installation pipe stored in the storage device from the wall side. The cover element thus serves as structural protection, which protects the installation pipe during installation. In addition or as an alternative to this, the bearing device preferably has at least one delimiting element which extends along the horizontal direction and which is designed to limit a displacement of the installation pipe stored in the bearing device along the axis of curvature, and wherein the delimiting element is in particular a third cross member, which is mounted on the fitting assembly. The delimitation element prevents the installation pipe stored in the storage device from falling out of the storage device when the fitting arrangement is installed. In other words, the delimiting element limits a displacement of the installation pipe along the axis of curvature, viewed in the direction of a side of the room opposite the wall side. The cover element lying opposite this delimiting element can also be seen as a delimiting element which limits displacement of the installation pipe along the axis of curvature in the direction of the wall side.

[0023] Vorzugsweise sind mindestens zwei Installationsrohre vorhanden, in welche jeweils ein Versorgungsschlauch einführbar ist. Genauso denkbar sind natürlich auch drei oder mehr Installationsrohre mit drei oder mehr Versorgungsschläuchen. Die zwei oder mehr Installationsrohre erstrecken sich vorzugsweise im Wesentlichen parallel zueinander. Zusätzlich oder alternativ dazu verlaufen die zwei oder mehr Installationsrohre, insbesondere deren Krümmungen, vorzugsweise im Wesentlichen entlang einer gleichen Richtung. At least two installation pipes are preferably provided, into each of which a supply hose can be inserted. Of course, three or more installation pipes with three or more supply hoses are just as conceivable. The two or more installation pipes preferably extend substantially parallel to one another. Additionally or alternatively, the two or more installation pipes, in particular their curvatures, preferably run essentially in the same direction.

[0024] Die Armaturenanordnung umfasst vorzugsweise weiter einen Montagerahmen, wobei das erste Traversenelement und/oder das zweite Traversenelement und/oder das Befestigungselement und/oder die Lagervorrichtung am Montagerahmen befestigbar sind. Der Montagerahmen wird dabei insbesondere durch Vertikalstreben sowie eine oder mehrere Horizontalstreben gebildet, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. The fitting arrangement preferably further comprises a mounting frame, wherein the first cross member and / or the second cross member and / or the fastening element and / or the bearing device can be fastened to the mounting frame. The mounting frame is formed in particular by vertical struts and one or more horizontal struts, as are known from the prior art.

[0025] In einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Montage einer Armaturenanordnung wie oben beschrieben angegeben, wobei das Verfahren die Schritte umfasst von: Montieren des ersten Traversenelements in einem vertikalen Abstand zum zweiten Traversenelement und ggf. in einem vertikalen Abstand zum Begrenzungselement; Führen des Versorgungsschlauches durch das Installationsrohr; Anschliessen des durchgeführten Versorgungsschlauches an den Frischwasseranschluss im zweiten Traversenelement; und Montieren des Armaturenelements im Innenraum des ersten Traversenelements.Ein vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement und dem zweiten Traversenelement ist dabei einstellbar, wobei der Versorgungsschlauch beim Einstellen des vertikalen Abstands gebogen wird. In a further aspect of the invention, a method for assembling a fitting arrangement as described above is specified, the method comprising the steps of: Mounting the first cross member at a vertical distance from the second cross member and possibly at a vertical distance from the delimiting element; Passing the supply hose through the installation pipe; Connecting the feed hose passed through to the fresh water connection in the second truss element; and Mounting the fitting element in the interior of the first cross member. A vertical distance between the first cross member and the second cross member is adjustable, the supply hose being bent when the vertical distance is set.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0026] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Frontansicht einer Armaturenanordnung umfassend ein erstes Traversenelement und ein zweites Traversenelement in einem ersten vertikalen Abstand; Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 1; Fig. 3 zeigt eine Rückansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 1; Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 3; Fig. 5 eine Frontansicht einer Armaturenanordnung umfassend ein erstes Traversenelement und ein zweites Traversenelement in einem zweiten vertikalen Abstand; Fig. 6 zeigt eine perspektivische Ansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 5; Fig. 7 zeigt eine Rückansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 5; Fig. 8 zeigt eine perspektivische Ansicht der Armaturenanordnung gemäss Figur 7.Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which serve only for explanation and are not to be interpreted restrictively. The drawings show: FIG. 1 a front view of a fitting arrangement comprising a first cross member and a second cross member at a first vertical distance; FIG. 2 shows a perspective view of the fitting arrangement according to FIG. 1; FIG. 3 shows a rear view of the fitting arrangement according to FIG. 1; FIG. 4 shows a perspective view of the fitting arrangement according to FIG. 3; 5 shows a front view of a fitting arrangement comprising a first cross member and a second cross member at a second vertical distance; FIG. 6 shows a perspective view of the fitting arrangement according to FIG. 5; FIG. 7 shows a rear view of the fitting arrangement according to FIG. 5; FIG. 8 shows a perspective view of the fitting arrangement according to FIG. 7.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0027] In den Figuren 1 bis 8 werden jeweils Aspekte einer erfindungsgemässen Armaturenanordnung 1 erläutert. Die Armaturenanordnung 1 eignet sich insbesondere zur Unterputzmontage und umfasst einen Montagerahmen 20, an welchem ein erstes Traversenelement 2 und ein zweites Traversenelement 3 befestigt sind. Der Montagerahmen 20 wird hier durch zwei sich entlang einer vertikalen Richtung V erstreckende Vertikalstreben 23 und durch eine Horizontalstrebe 24, welche sich entlang einer senkrecht zur vertikalen Richtung V verlaufenden horizontalen Richtung H erstreckt, gebildet. Das erste Traversenelement 2 sowie das zweite Traversenelement 3 sind an den beiden Vertikalstreben 23 befestigt und erstrecken sich jeweils entlang der horizontalen Richtung H. Das erste Traversenelement 2 umfasst einen Innenraum 6 mit hier zwei Durchgangsöffnungen 7. Im Innenraum 6 des ersten Traversenelement 2 ist ein Armaturenelement 4 montiert. Das Armaturenelement 4 ist dazu ausgebildet, mit mindestens einem, im vorliegenden Beispiel mit zwei, Versorgungsschläuchen 8 verbunden zu werden. Die Versorgungsschläuche 8 wiederum sind jeweils mit einem Frischwasseranschluss 9 verbindbar. Insbesondere weisen die Frischwasseranschlüsse 9 jeweils eine Anschlussstelle 25 auf, an welchen ein Versorgungsschlauch 8 angeschlossen werden kann. Einer der Versorgungsschläuche 8 dient hier als Kaltwasserversorgungsschlauch und der andere Versorgungsschlauch 8 ist ein Warmwasserversorgungsschlauch. Im Armaturenelement 4 ist ein entsprechender Mischer (nicht dargestellt) vorhanden, welcher das kalte Wasser und das warme Wasser miteinander mischt. Es ist jedoch genauso denkbar, dass nur ein Versorgungsschlauch 8 und nur ein Installationsrohr 5 vorhanden sind. Die Frischwasseranschlüsse 9 sind hier in einem Innenraum 11 des zweiten Traversenelements 3 angeordnet. Zudem sind hier zwei Installationsrohre 5 vorgesehen, welche jeweils das erste Traversenelement 2 mit dem zweiten Traversenelement 3 verbinden. Insbesondere erstreckt sich dabei jeweils ein Installationsrohr 5 von einer Durchgangsöffnung 7 im ersten Traversenelement 2 weg und mündet über eine Durchgangsöffnung 10 am zweiten Traversenelement 3 in den Innenraum 11 des zweiten Traversenelements 3 hinein. In FIGS. 1 to 8, aspects of a fitting arrangement 1 according to the invention are explained in each case. The fitting arrangement 1 is particularly suitable for flush mounting and comprises a mounting frame 20 to which a first cross member 2 and a second cross member 3 are attached. The mounting frame 20 is formed here by two vertical struts 23 extending along a vertical direction V and by a horizontal strut 24 which extends along a horizontal direction H running perpendicular to the vertical direction V. The first cross member 2 and the second cross member 3 are attached to the two vertical struts 23 and each extend along the horizontal direction H. The first cross member 2 comprises an interior 6 with here two through openings 7. In the interior 6 of the first cross member 2 is a fitting element 4 mounted. The fitting element 4 is designed to be connected to at least one, in the present example with two, supply hoses 8. The supply hoses 8, in turn, can each be connected to a fresh water connection 9. In particular, the fresh water connections 9 each have a connection point 25 to which a supply hose 8 can be connected. One of the supply hoses 8 is used here as a cold water supply hose and the other supply hose 8 is a hot water supply hose. In the fitting element 4 there is a corresponding mixer (not shown) which mixes the cold water and the warm water with one another. However, it is just as conceivable that only one supply hose 8 and only one installation pipe 5 are present. The fresh water connections 9 are arranged here in an interior space 11 of the second cross member 3. In addition, two installation pipes 5 are provided here, each of which connects the first cross member 2 to the second cross member 3. In particular, an installation tube 5 extends away from a through opening 7 in the first cross member 2 and opens into the interior 11 of the second cross member 3 via a through opening 10 on the second cross member 3.

[0028] Die beiden Installationsrohre 5 sind dabei derart in der Armaturenanordnung 1 gelagert, dass sich eine Krümmung 12 bildet. Diese Krümmung 12 erstreckt sich im Wesentlichen um 360° um eine senkrecht zur vertikalen Richtung V sowie senkrecht zur horizontalen Richtung H verlaufenden Krümmungsachse A herum. Diese Krümmung 12 kann auch als sogenanntes Looping bezeichnet werden. Oder anders gesagt umfasst das Installationsrohr 5 jeweils einen oberen Rohrabschnitt 26, welcher bezüglich der vertikalen Richtung V gesehen oberhalb der Krümmung 12 angeordnet ist, sowie einen unteren Rohrabschnitt 28, welcher bezüglich der vertikalen Richtung V gesehen unterhalb der Krümmung 12 angeordnet ist, sowie einen mittleren Rohrabschnitt 27, welcher die Krümmung 12 bildet. Während der obere Rohrabschnitt 26 und der untere Rohrabschnitt 28 im Wesentlichen entlang der vertikalen Richtung V verlaufen, verläuft der mittlere Rohrabschnitt 27 bereichsweise im Wesentlichen entlang der vertikalen Richtung V aber auch entlang der horizontalen Richtung H. In jedem Installationsrohr 5 ist jeweils ein Versorgungsschlauch 8 geführt. Die Installationsrohre 5 dienen also einer Führung der Versorgungsschläuche 8. Insbesondere gestatten die Installationsrohre 5 ein einfaches Verbinden der Versorgungsschläuche 8 mit den entsprechenden Frischwasseranschlüssen 9 sowie ein einfaches Ersetzen der Versorgungsschläuche 8. Dadurch, dass die Installationsrohre 5 jeweils eine Krümmung 12 aufweisen, weisen auch die Versorgungsschläuche 8 im eingesetzten Zustand eine solche Krümmung auf. Zudem erstrecken sich die beiden Installationsrohre 5 im Wesentlichen parallel zueinander. Oder anders gesagt verlaufen die Installationsrohre 5 jeweils im Wesentlichen entlang derselben Richtung. Dies trifft folglich auch auf die innerhalb der Installationsrohre 5 verlaufenden Versorgungsschläuche 8 zu. The two installation pipes 5 are mounted in the fitting arrangement 1 in such a way that a curvature 12 is formed. This curvature 12 extends essentially through 360 ° around an axis of curvature A running perpendicular to the vertical direction V and perpendicular to the horizontal direction H. This curvature 12 can also be referred to as a so-called looping. Or in other words, the installation pipe 5 each comprises an upper pipe section 26, which is arranged above the curve 12 as seen in the vertical direction V, as well as a lower pipe section 28, which is arranged below the curve 12 as seen in the vertical direction V, and a middle one Pipe section 27 which forms the curve 12. While the upper tube section 26 and the lower tube section 28 run essentially along the vertical direction V, the middle tube section 27 runs in some areas essentially along the vertical direction V but also along the horizontal direction H. A supply hose 8 is guided in each installation tube 5 . The installation pipes 5 thus serve to guide the supply hoses 8. In particular, the installation pipes 5 allow the supply hoses 8 to be easily connected to the corresponding fresh water connections 9 and the supply hoses 8 to be easily replaced Supply hoses 8 in the inserted state have such a curvature. In addition, the two installation pipes 5 extend essentially parallel to one another. In other words, the installation pipes 5 each run essentially in the same direction. This consequently also applies to the supply hoses 8 running within the installation pipes 5.

[0029] Das erste Traversenelement 2 ist bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 entlang der vertikalen Richtung V gesehen in einem variablen vertikalen Abstand montierbar, so dass mindestens ein erster vertikaler Abstand ve1 und ein vom ersten Abstand ve1 verschiedener zweiter vertikaler Abstand ve2 zwischen dem ersten Traversenelement 2 und dem zweiten Traversenelement 3 einstellbar ist. Es gilt zu verstehen, dass nicht nur zwei verschiedene vertikale Abstände, sondern eine Vielzahl von vertikalen Abständen einstellbar sind. Diese Einstellbarkeit wird unter anderem durch das erste Traversenelement 2 bereitgestellt, welches durch geeignete Befestigungsmittel an unterschiedlichen vertikalen Positionen an den Vertikalstreben 23 befestigbar ist. Die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 gestattet hierbei ein Einstellen des vertikalen Abstandes zwischen dem ersten Traversenelement 2 und dem zweiten Traversenelement 3, ohne dass eine Knickung des Installationsrohrs 5 und des darin geführten Versorgungsschlauches 8 erfolgt. Eine gewünschte Länge des Installationsrohrs 5 und folglich ein gewünschter vertikaler Abstand zwischen den beiden Traversenelementen 2, 3 kann gut eingestellt werden. Die Krümmung 12 ermöglicht dabei eine koordinierte Bewegung des Versorgungsschlauches 8 innerhalb des Installationsrohres 5. The first truss element 2 can be mounted at a variable vertical distance with respect to the second truss element 3, viewed along the vertical direction V, so that at least a first vertical distance ve1 and a second vertical distance ve2 different from the first distance ve1 between the first truss element 2 and the second cross member 3 is adjustable. It should be understood that not only two different vertical distances, but a large number of vertical distances can be set. This adjustability is provided, inter alia, by the first cross member 2, which can be fastened to the vertical struts 23 at different vertical positions by suitable fastening means. The curvature 12 of the installation pipe 5 allows the vertical distance between the first cross member 2 and the second cross member 3 to be set without kinking the installation pipe 5 and the supply hose 8 guided therein. A desired length of the installation pipe 5 and consequently a desired vertical distance between the two truss elements 2, 3 can be easily adjusted. The curvature 12 enables a coordinated movement of the supply hose 8 within the installation pipe 5.

[0030] In den Figuren 1 bis 4 ist die Armaturenanordnung 1 gezeigt, wobei sich das erste Traversenelement 2 in einem ersten vertikalen Abstand ve1 befindet. In den Figuren 5 bis 8 wird die Armaturenanordnung 1 gezeigt, wobei sich das zweite Traversenelement 3 in einem zweiten vertikalen Abstand ve2 befindet. Dieser zweite vertikale Abstand ve2 ist hier kleiner als der erste vertikale Abstand ve1. Das heisst, das erste Traversenelement 2 befindet sich näher beim zweiten Traversenelement 2. Wie gut aus einem Vergleich der Figuren 1 bis 4 mit den Figuren 5 bis 8 hervorgeht, ist das Installationsrohr 5 derart in der Armaturenanordnung 1 gelagert, dass die Krümmung 12 des Installationsrohres 5 mindestens einen ersten Biegeradius r1 aufweist, wenn das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 im ersten vertikalen Abstand ve1 montiert ist, und dass die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 mindestens einen zweiten Biegeradius r2 aufweist, wenn das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 im zweiten vertikalen Abstand ve2 montiert ist, und wobei der erste Biegeradius r1 vom zweiten Biegeradius r2 verschieden, im vorliegenden Fall kleiner ist. Die Krümmung 12 wird hier als kreisförmig betrachtet, so dass sich ein Radius r1, r2 zwischen einem Mittelpunkt des Kreises und der durch das Installationsrohr 5 beschriebenen Kreislinie definieren lässt. Der Mittelpunkt des Kreises kann auch als Biegepunkt P bezeichnet werden. Die Krümmungsachse A erstreckt sich durch den Biegepunkt P. Wie gut aus den Figuren hervorgeht, ist die Krümmung 12 hier allerdings nicht vollständig kreisförmig, sondern verfügt im Übergang zum oberen Rohrabschnitt 26 um zum unteren Rohrabschnitt 28 über eine annähernd elliptische Form. Die hier genannten Biegeradien r1, r2 beziehen sich daher auf die diesen Übergängen gegenüberliegenden Bereiche des Installationsrohrs 5, also auf die annähernd kreisförmigen Bereiche des gebogenen Installationsrohrs 5. In Figures 1 to 4, the fitting arrangement 1 is shown, wherein the first cross member 2 is located at a first vertical distance ve1. The fittings arrangement 1 is shown in FIGS. 5 to 8, the second cross member 3 being located at a second vertical distance ve2. This second vertical distance ve2 is smaller here than the first vertical distance ve1. That is, the first cross member 2 is closer to the second cross member 2. As can be seen from a comparison of FIGS. 1 to 4 with FIGS. 5 to 8, the installation pipe 5 is mounted in the fitting arrangement 1 in such a way that the curvature 12 of the installation pipe 5 has at least a first bending radius r1 when the first cross member 2 is mounted with respect to the second cross member 3 at the first vertical distance ve1, and that the curvature 12 of the installation pipe 5 has at least a second bending radius r2 when the first cross member 2 with respect to the second cross member 3 is mounted at the second vertical distance ve2, and wherein the first bending radius r1 is different from the second bending radius r2, in the present case is smaller. The curvature 12 is considered here to be circular, so that a radius r1, r2 can be defined between a center point of the circle and the circular line described by the installation pipe 5. The center of the circle can also be referred to as the bending point P. The axis of curvature A extends through the bending point P. As can be seen from the figures, the curvature 12 is not completely circular here, but has an approximately elliptical shape in the transition to the upper pipe section 26 to the lower pipe section 28. The bending radii r1, r2 mentioned here therefore relate to the areas of the installation pipe 5 opposite these transitions, that is to say to the approximately circular areas of the bent installation pipe 5.

[0031] Wie erwähnt verläuft die Krümmungsachse A durch einen (fiktiven) Biegepunkt P. In dem in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Fall befindet sich das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 in einem ersten vertikalen Abstand ve1, wobei mindestens ein erster vertikaler Biegeabstand vb1 zwischen dem Biegepunkt P und der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 bezüglich der vertikalen Richtung V besteht, und wobei mindestens ein erster horizontaler Biegeabstand hb1 zwischen dem Biegepunkt P und der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 bezüglich der horizontalen Richtung H besteht. In dem in den Figuren 5 bis 8 gezeigten Fall befindet sich das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 im zweiten vertikalen Abstand ve2, wobei mindestens ein zweiter vertikaler Biegeabstand vb2 zwischen dem Biegepunkt P und der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 bezüglich der vertikalen Richtung V besteht, und wobei mindestens ein zweiter horizontaler Biegeabstand hb2 zwischen dem Biegepunkt P und der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 bezüglich der horizontalen Richtung H besteht. Wie gut durch einen Vergleich der Figuren 1 bis 4 mit den Figuren 5 bis 8 hervorgeht, ist der erste vertikale Biegeabstand vb1 kleiner als der zweite vertikale Biegeabstand vb2, und der erste horizontale Biegeabstand hb1 ist kleiner als der zweite horizontale Biegeabstand hb2. Auch hier gilt wiederum zu verstehen, dass sich diese horizontalen und vertikalen Biegeabstände vb1, vb2, hb1, hb2 zumindest auf die den Übergängen gegenüberliegenden Bereiche des Installationsrohrs 5, also auf die annähernd kreisförmigen Bereiche des gebogenen Installationsrohres 5, beziehen. Wenn das erste Traversenelement 2 näher zum zweiten Traversenelement 3 positioniert wird, verändert sich also die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5. Insbesondere wird der die Krümmung 12 bildende mittlere Rohrabschnitt 27 zumindest bereichsweise dabei vom Biegepunkt P radial nach aussen weg verschoben. Solange die Lagerung des Installationsrohrs 5 (siehe weiter unten) dabei nicht verändert wird, bleibt eine Position des Biegepunktes P für den Fall, dass das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 im ersten vertikalen Abstand ve1 montiert ist und für den Fall, dass das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 im zweiten vertikalen Abstand ve2 montiert ist, im Wesentlichen dieselbe. As mentioned, the axis of curvature A runs through a (fictitious) bending point P. In the case shown in Figures 1 to 4, the first cross member 2 is with respect to the second cross member 3 at a first vertical distance ve1, with at least a first vertical There is a bending distance vb1 between the bending point P and the bend 12 of the installation pipe 5 with respect to the vertical direction V, and wherein at least a first horizontal bending distance hb1 exists between the bending point P and the bend 12 of the installation pipe 5 with respect to the horizontal direction H. In the case shown in FIGS. 5 to 8, the first cross member 2 is located at the second vertical distance ve2 with respect to the second cross member 3, with at least one second vertical bending distance vb2 between the bending point P and the bend 12 of the installation pipe 5 with respect to the vertical direction V. exists, and wherein there is at least a second horizontal bending distance hb2 between the bending point P and the curvature 12 of the installation pipe 5 with respect to the horizontal direction H. As can be seen well by comparing FIGS. 1 to 4 with FIGS. 5 to 8, the first vertical bending distance vb1 is smaller than the second vertical bending distance vb2, and the first horizontal bending distance hb1 is smaller than the second horizontal bending distance hb2. Here, too, it should again be understood that these horizontal and vertical bending distances vb1, vb2, hb1, hb2 relate at least to the areas of the installation pipe 5 opposite the transitions, i.e. to the approximately circular areas of the curved installation pipe 5. If the first cross member 2 is positioned closer to the second cross member 3, the curvature 12 of the installation pipe 5 changes. In particular, the central pipe section 27 forming the curvature 12 is shifted radially outward from the bending point P at least in some areas. As long as the storage of the installation pipe 5 (see below) is not changed, a position of the bending point P remains for the case that the first cross member 2 is mounted with respect to the second cross member 3 at the first vertical distance ve1 and in the event that the first cross member 2 is mounted with respect to the second cross member 3 at the second vertical distance ve2, essentially the same.

[0032] Das Installationsrohr 5 kann mittels eines Befestigungselements wie einer Rohrbride oder eine Rohrschelle (nicht dargestellt) in der Armaturenanordnung 1, insbesondere am Montagerahmen 20, befestigt werden. Alternativ dazu ist es jedoch denkbar, das Installationsrohr 5 über eine in der Armaturenanordnung 1, insbesondere am Montagerahmen 20 befestigte Lagervorrichtung 13 in der Armaturenanordnung 1 zu lagern. Diese Situation ist in den Figuren 1 bis 8 dargestellt. In beiden Fällen ist es denkbar, dass das Befestigungsmittel respektive die Lagervorrichtung 13 in einem variablen vertikalen Abstand zum ersten Traversenelement 2 und/oder zum zweiten Traversenelement 3 entlang der vertikalen Richtung V gesehen an der Armaturenanordnung 1, insbesondere am Montagerahmen 20 befestigbar ist. Nämlich, und wie aus einem Vergleich der Figuren 1 bis 4 mit den Figuren 5 bis 8 hervorgeht, wurde in der Armaturenanordnung 1 gemäss den Figuren 5 bis 8 sowohl das erste Traversenelement 2 als auch die Lagervorrichtung 13 näher beim zweiten Traversenelement 3 befestigt. In diesem Fall wurde also der zuvor erwähnte Biegepunkt P vertikal nach unten verschoben. The installation pipe 5 can be fastened in the fitting arrangement 1, in particular on the mounting frame 20, by means of a fastening element such as a pipe clamp or a pipe clamp (not shown). As an alternative to this, however, it is conceivable for the installation pipe 5 to be supported in the fitting arrangement 1 via a bearing device 13 fastened in the fitting arrangement 1, in particular on the mounting frame 20. This situation is shown in FIGS. 1 to 8. In both cases it is conceivable that the fastening means or the bearing device 13 can be fastened to the fitting arrangement 1, in particular to the mounting frame 20, at a variable vertical distance from the first cross member 2 and / or from the second cross member 3, viewed along the vertical direction V. Namely, and as can be seen from a comparison of FIGS. 1 to 4 with FIGS. 5 to 8, in the fitting arrangement 1 according to FIGS. 5 to 8 both the first cross member 2 and the bearing device 13 were attached closer to the second cross member 3. In this case, the aforementioned bending point P has been shifted vertically downwards.

[0033] Die Lagervorrichtung 13 umfasst ein inneres Lagerelement 14 und ein radial davon beabstandetes äusseres Lagerelement 15. Das innere Lagerelement 14 ist im Querschnitt gesehen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und erstreckt sich entlang der Krümmungsachse A sowie vollständig um die Krümmungsachse A herum. Die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 wiederum erstreckt sich vollständig um das innere Lagerelement 14 herum. Das Installationsrohr 5 ist also gewissermassen um das innere Lagerelement 14 herum gewickelt, wobei die Krümmung 12 gebildet wird. Das äussere Lagerelement 15 ist im Querschnitt gesehen im Wesentlichen elliptisch ausgebildet und erstreckt sich ebenfalls entlang der Krümmungsachse A sowie vollständig um die Krümmungsachse A und um die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 herum. Das Installationsrohr 5 ist also zumindest im Bereich seiner Krümmung 12 zwischen dem inneren Lagerelement 14 und dem äusseren Lagerelement 15 angeordnet. The bearing device 13 comprises an inner bearing element 14 and an outer bearing element 15, which is radially spaced therefrom. The inner bearing element 14 is essentially cylindrical in cross section and extends along the axis of curvature A and completely around the axis of curvature A. The curvature 12 of the installation pipe 5 in turn extends completely around the inner bearing element 14. The installation pipe 5 is thus to a certain extent wound around the inner bearing element 14, the curvature 12 being formed. The outer bearing element 15 is essentially elliptical in cross section and also extends along the axis of curvature A and completely around the axis of curvature A and around the curve 12 of the installation pipe 5. The installation pipe 5 is thus arranged at least in the region of its curvature 12 between the inner bearing element 14 and the outer bearing element 15.

[0034] Dabei definiert das innere Lagerelement 14 einen minimalen Biegeradius r_min für die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 und das äussere Lagerelement 15 definiert einen maximalen Biegeradius r_max für die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5. Auch hierbei gilt natürlich wiederum zu verstehen, dass sich diese Radien r_min, r_max zumindest auf den annähernd kreisförmigen Teil des gebogenen Installationsrohres 5 beziehen. In der in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Armaturenanordnung 1 ist das Installationsrohr 5 derart in der Lagervorrichtung 13 gelagert, dass die Krümmung 12 zumindest bereichsweise auf dem inneren Lagerelement 14, insbesondere auf dessen Aussenfläche 16 aufliegt. Das gebogene Installationsrohr 5 weist hier einen minimalen Biegeradius r_min auf. In der in den Figuren 5 bis 8 gezeigten Armaturenanordnung 1 ist das Installationsrohr 5 hingegen derart in der Lagervorrichtung 13 gelagert, dass die Krümmung 12 radial beabstandet vom inneren Lagerelement 14 angeordnet ist. Insbesondere liegt die Krümmung 12 dabei zumindest bereichsweise am äusseren Lagerelement 15, insbesondere an dessen Innenfläche 17 an. Die Dimensionen des inneren Lagerelements 14 und des äusseren Lagerelements 15 bestimmen, respektive begrenzen, hier also die radiale Ausdehnung der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 bezüglich der Krümmungsachse A. The inner bearing element 14 defines a minimum bending radius r_min for the curvature 12 of the installation pipe 5 and the outer bearing element 15 defines a maximum bending radius r_max for the curvature 12 of the installation pipe 5. Here too, of course, it is again to be understood that these radii are r_min, r_max relate at least to the approximately circular part of the curved installation pipe 5. In the fitting arrangement 1 shown in FIGS. 1 to 4, the installation pipe 5 is mounted in the bearing device 13 in such a way that the curvature 12 rests at least in some areas on the inner bearing element 14, in particular on its outer surface 16. The curved installation pipe 5 here has a minimum bending radius r_min. In the fitting arrangement 1 shown in FIGS. 5 to 8, however, the installation pipe 5 is mounted in the bearing device 13 in such a way that the curve 12 is arranged at a radial distance from the inner bearing element 14. In particular, the curvature 12 rests at least in some areas on the outer bearing element 15, in particular on its inner surface 17. The dimensions of the inner bearing element 14 and the outer bearing element 15 determine, or respectively limit, the radial extension of the curvature 12 of the installation pipe 5 with respect to the axis of curvature A.

[0035] In den hier gezeigten Figuren 1 bis 4 wurde das erste Traversenelement 2 und die Lagervorrichtung 13 jeweils derart weit weg vom zweiten Traversenelement 3 montiert, dass sich diese das erste Traversenelement 2 und die Lagervorrichtung 13 in einem maximalen vertikalen Abstand zum zweiten Traversenelement 3 befinden. Wie erwähnt ist das Installationsrohr 5 dabei mit einem minimalen Biegeradius r_min um das innere Lagerelement 14 herum gebogen. Nebst der maximal möglichen Verschiebbarkeit des ersten Traversenelement 2 und der Lagervorrichtung 13 entlang der vertikalen Richtung V bestimmt also auch die Ausgestaltung des inneren Lagerelements 14, insbesondere dessen Querschnitt, den maximal möglichen vertikalen Abstand v_max_e zwischen dem ersten Traversenelement 2 und dem zweiten Traversenelement 3. Wie aus diesen Figuren hervorgeht, liegt die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 zumindest teilweise auf der Aussenfläche 16 des inneren Lagerelements 14 an, wenn das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 entlang der vertikalen Richtung V gesehen im maximalen vertikalen Abstand v_max_e montiert ist. Analoges lässt sich für das äussere Lagerelement 15 festhalten, wobei dieses nämlich eine lichte Weite begrenzt, welche einen minimal möglichen vertikalen Abstand v_min_e zwischen dem ersten Traversenelement 2 und dem zweiten Traversenelement 3 begrenzt, siehe Figuren 5 bis 8. Oder anders gesagt bestimmt die Bemessung des Querschnitts des inneren Lagerelements 14 die minimale radiale Ausdehnung der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5, und folglich die maximale Länge des oberen Rohrabschnitts 26 und des unteren Rohrabschnitts 28, und die durch das äussere Lagerelement 15 begrenzte lichte Weite bestimmt die maximale radiale Ausdehnung der Krümmung 12 des Installationsrohrs 5, und folglich die minimale Länge des oberen Rohrabschnitts 26 und des unteren Rohrabschnitts 28. Die Länge des oberen Rohrabschnitts 26 und des unteren Rohrabschnitts 28 bestimmen hierbei den maximalen bzw. minimalen vertikalen Abstand v_min_e, v_max e, um welchen die Traversenelemente 2, 3 bezüglich einander montiert werden können. Wie aus diesen Figuren hervorgeht, liegt die Krümmung 12 des Installationsrohrs 5 zumindest teilweise auf der Innenfläche 17 des äusseren Lagerelements 15 an, wenn das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 entlang der vertikalen Richtung V gesehen im minimalen vertikalen Abstand v_min_e montiert ist. Weiter ist es hier so, dass, wenn das erste Traversenelement 2 bezüglich dem zweiten Traversenelement 3 entlang der vertikalen Richtung V gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand v_min_e montiert ist, das erste Traversenelement 2 in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche 18 des äusseren Lagerelements 15 angeordnet ist und das zweite Traversenelement 3 in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche 19 des äusseren Lagerelements 15 angeordnet ist. In Figures 1 to 4 shown here, the first truss element 2 and the bearing device 13 were each mounted so far away from the second truss element 3 that they are the first truss element 2 and the bearing device 13 at a maximum vertical distance from the second truss element 3 are located. As mentioned, the installation pipe 5 is bent around the inner bearing element 14 with a minimal bending radius r_min. In addition to the maximum possible displaceability of the first cross member 2 and the bearing device 13 along the vertical direction V, the design of the inner bearing element 14, in particular its cross section, also determines the maximum possible vertical distance v_max_e between the first cross member 2 and the second cross member 3 As can be seen from these figures, the curvature 12 of the installation pipe 5 rests at least partially on the outer surface 16 of the inner bearing element 14 when the first cross member 2 is mounted with respect to the second cross member 3 along the vertical direction V at the maximum vertical distance v_max_e. The same can be said for the outer bearing element 15, whereby this limits a clear width which limits a minimum possible vertical distance v_min_e between the first cross member 2 and the second cross member 3, see Figures 5 to 8. Or, in other words, determines the dimensioning of the Cross-section of the inner bearing element 14, the minimum radial extension of the curvature 12 of the installation pipe 5, and consequently the maximum length of the upper pipe section 26 and the lower pipe section 28, and the clearance limited by the outer bearing element 15 determines the maximum radial extension of the curvature 12 of the Installation pipe 5, and consequently the minimum length of the upper pipe section 26 and the lower pipe section 28. The length of the upper pipe section 26 and the lower pipe section 28 determine the maximum or minimum vertical distance v_min_e, v_max e by which the truss elements 2, 3 regarding each other montie can be rt. As can be seen from these figures, the curvature 12 of the installation pipe 5 rests at least partially on the inner surface 17 of the outer bearing element 15 when the first cross member 2 is mounted with respect to the second cross member 3 along the vertical direction V at the minimum vertical distance v_min_e. It is also the case here that when the first cross member 2 is mounted at a minimum vertical distance v_min_e with respect to the second cross member 3, viewed along the vertical direction V, the first cross member 2 is arranged in the immediate vicinity of an outer surface 18 of the outer bearing element 15 and the second cross member 3 is arranged in the immediate vicinity of an outer surface 19 of the outer bearing element 15.

[0036] Wie aus den Figuren 1 bis 8 weiter hervorgeht, verfügt die Lagervorrichtung 13 über mindestens ein Abdeckelement 21, welches sich entlang der vertikalen Richtung V und der horizontalen Richtung H erstreckt und dazu ausgebildet ist, das in der Lagervorrichtung 13 gelagerte Installationsrohr 5 abzudecken. Insbesondere handelt es sich bei diesem Abdeckelement 21 um eine Vollfläche, welche sich im Wesentlichen vollständig entlang einer durch die vertikale Richtung V und die horizontale Richtung H aufgespannte Ebene erstreckt. Im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung 1 und in einer Draufsicht auf die Armaturenanordnung 1 befindet sich dieses Abdeckelement 21 hinter dem in der Lagervorrichtung 13 gelagerten Installationsrohr 5. Das Abdeckelement 21 dient also dazu, das in der Lagervorrichtung 13 gelagerte Installationsrohr 5 im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung 1 gegenüber einer Wandseite abzudecken. Das Abdeckelement 21 dient also gewissermassen als Bauschutz und schützt das in der Lagervorrichtung 13 gelagerte Installationsrohr 5 mit dem darin geführten Versorgungsschlauch 8 beim Einbau der Armaturenanordnung 1. Dieser Schutz wird insbesondere durch das vollflächige Abdeckelement 21 erreicht, welches eine Art Trennwand zwischen einer dem Installateur zugewandten Raumseite der Lagervorrichtung 13 und einer dem Installateur abgewandten Wandseite der Lagervorrichtung 13 bildet. Gemäss dieser Definition ist das Installationsrohr 5 und dessen Versorgungsschlauch 8 also auf der Raumseite der Lagervorrichtung 13 gelagert. Ein weiteres Abdeckelement wird allerdings auch durch den sich entlang der Krümmungsachse A erstreckenden Rand 29 der Lagervorrichtung 13 bereitgestellt. So erstreckt sich dieser Rand 29 vom Abdeckelement 21 weg und bildet im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung 1 eine Abdeckung für die Lagervorrichtung 13 nach oben hin. Das heisst, der Rand 29 schützt das in der Lagervorrichtung 13 gelagerte Installationsrohr 5 und den darin geführten Versorgungsschlauch 8 vor herunterfallenden Verschmutzungen wie Mörtel, Staub oder dergleichen. As can also be seen from FIGS. 1 to 8, the storage device 13 has at least one cover element 21 which extends along the vertical direction V and the horizontal direction H and is designed to cover the installation pipe 5 stored in the storage device 13 . In particular, this cover element 21 is a solid surface which extends essentially completely along a plane spanned by the vertical direction V and the horizontal direction H. In the installed state of the fitting arrangement 1 and in a top view of the fitting arrangement 1, this cover element 21 is located behind the installation pipe 5 stored in the bearing device 13 to be covered opposite one side of the wall. The cover element 21 thus serves to a certain extent as structural protection and protects the installation pipe 5 stored in the storage device 13 with the supply hose 8 guided therein during the installation of the fitting arrangement 1. This protection is achieved in particular by the full-surface cover element 21, which acts as a kind of partition between a wall facing the installer Forms space side of the storage device 13 and a wall side of the storage device 13 facing away from the fitter. According to this definition, the installation pipe 5 and its supply hose 8 are therefore mounted on the space side of the bearing device 13. However, a further cover element is also provided by the edge 29 of the bearing device 13 extending along the axis of curvature A. This edge 29 extends away from the cover element 21 and, in the installed state of the fitting arrangement 1, forms a cover for the bearing device 13 towards the top. That is to say, the edge 29 protects the installation pipe 5 stored in the storage device 13 and the supply hose 8 guided therein from falling dirt such as mortar, dust or the like.

[0037] Weiter verfügt die Lagervorrichtung 13 über mindestens ein Begrenzungselement 22, welches sich entlang der horizontalen Richtung H erstreckt und welches dazu ausgebildet ist, eine Verschiebung des in der Lagervorrichtung 13 gelagerten Installationsrohrs 5 entlang der Krümmungsachse A zu begrenzen. Das Begrenzungselement 22 kann auch als Traverse zur Befestigung eines Waschbeckens ausgebildet sein. Bei diesem Begrenzungselement 22 handelt es sich um ein drittes Traversenelement ist, welches an der Armaturenanordnung 1 gelagert ist. Insbesondere ist das Begrenzungselement 22 an den beiden Vertikalstreben 23 des Montagerahmens 20 befestigt und erstreckt sich bezüglich der horizontalen Richtung H gesehen vollständig durch den Montagerahmen 20 hindurch. Das Begrenzungselement 22 verhindert, dass das in der Lagervorrichtung 13 gelagerte Installationsrohr 5 im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung 1 aus der Lagervorrichtung 13 herausfallen kann. Oder anders gesagt begrenzt das Begrenzungselement 22 eine Verschiebung des Installationsrohrs 5 entlang der Krümmungsachse A gesehen in Richtung der Raumseite. Das diesem Begrenzungselement 22 gegenüberliegende Abdeckelement 21 kann ebenfalls als Begrenzungselement gesehen werden, welches eine Verschiebung des Installationsrohrs 5 entlang der Krümmungsachse A in Richtung der Wandseite begrenzt. The storage device 13 further has at least one delimiting element 22 which extends along the horizontal direction H and which is designed to limit a displacement of the installation pipe 5 stored in the storage device 13 along the axis of curvature A. The delimitation element 22 can also be designed as a cross member for fastening a wash basin. This delimiting element 22 is a third cross member which is mounted on the fitting arrangement 1. In particular, the delimitation element 22 is fastened to the two vertical struts 23 of the mounting frame 20 and extends completely through the mounting frame 20 as seen in the horizontal direction H. The delimiting element 22 prevents the installation pipe 5 stored in the bearing device 13 from falling out of the bearing device 13 when the fitting arrangement 1 is installed. In other words, the limiting element 22 limits a displacement of the installation pipe 5 along the axis of curvature A, viewed in the direction of the room side. The cover element 21 opposite this delimitation element 22 can also be seen as a delimitation element which limits a displacement of the installation pipe 5 along the axis of curvature A in the direction of the wall side.

[0038] Das Abdeckelement 21 in Form der Vollfläche und das Abdeckelement 29 in Form des Randes, welcher sich um das Abdeckelement 21 herum erstreckt, definieren ein Gehäuse, innerhalb welchem das Installationsrohr 5 im Bereich seiner Krümmung 12 gelagert ist. Damit das Installationsrohr 5 in dieses Gehäuse hineingeführt respektive aus diesem Gehäuse herausgeführt werden kann, sind Durchtrittsöffnungen 30 in der Lagervorrichtung 13, insbesondere in dessen Rand 29 ausgebildet. Insbesondere ist eine einzige obere Durchtrittsöffnung 30 ausgebildet, durch welche die beiden Installationsrohre 5 ausgehend vom ersten Traversenelement 2 in das Gehäuse hineingeführt werden, und zwei untere Durchtrittsöffnungen 30 sind vorgesehen, durch welche die beiden Installationsrohre 5 separat voneinander aus der Lagervorrichtung 13 hinaus und in Richtung des zweiten Traversenelements 3 geführt werden. The cover element 21 in the form of the full surface and the cover element 29 in the form of the edge, which extends around the cover element 21, define a housing within which the installation pipe 5 is mounted in the region of its curvature 12. So that the installation pipe 5 can be guided into this housing or can be guided out of this housing, passage openings 30 are formed in the bearing device 13, in particular in its edge 29. In particular, a single upper passage opening 30 is formed, through which the two installation pipes 5 are guided starting from the first cross member 2 into the housing, and two lower passage openings 30 are provided through which the two installation pipes 5 separately from one another out of the bearing device 13 and in the direction of the second cross member 3 are guided.

[0039] Eine Montage der Armaturenanordnung 1 kann folgendermassen stattfinden. Zunächst wird das erste Traversenelement 2 in einem vertikalen Abstand zum zweiten Traversenelement 3 und ggf. in einem vertikalen Abstand zum Begrenzungselement 22 montiert und das Installationsrohr 5 wird mit dem zweiten Traversenelement 3 verbunden. Alsdann wird der Versorgungsschlauch 8 durch das Installationsrohr 5 geführt und mit dem Frischwasseranschluss 9 im zweiten Traversenelement 3 verbunden. Danach wird das Armaturenelement 4 im Innenraum 6 des ersten Traversenelement 2 montiert. Das erste Traversenelement 2 wird dabei in einem gewünschten vertikalen Abstand zum zweiten Traversenelement 3 montiert. Je nach vertikalem Abstand, welcher zwischen diesen beiden Traversenelementen 2, 3 eingestellt wird, wird das Installationsrohr 5 und folglich auch der darin angeordnete Versorgungsschlauch 8 entsprechend gebogen. The fitting arrangement 1 can be assembled as follows. First, the first cross member 2 is mounted at a vertical distance from the second cross member 3 and possibly at a vertical distance from the delimiting element 22 and the installation pipe 5 is connected to the second cross member 3. The supply hose 8 is then passed through the installation pipe 5 and connected to the fresh water connection 9 in the second cross member 3. Thereafter, the fitting element 4 is mounted in the interior 6 of the first cross member 2. The first cross member 2 is mounted at a desired vertical distance from the second cross member 3. Depending on the vertical distance that is set between these two truss elements 2, 3, the installation pipe 5 and consequently also the supply hose 8 arranged therein is bent accordingly.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

[0040] 1 Armaturenanordnung 2 Traversenelement 3 Traversenelement 4 Armaturenelement 5 Installationsrohr 6 Innenraum 7 Durchgangsöffnung 8 Versorgungsschlauch 9 Frischwasseranschluss 10 Durchgangsöffnung 11 Innenraum 12 Krümmung 13 Lagervorrichtung 14 inneres Lagerelement 15 äusseres Lagerelement 16 Aussenfläche 17 Innenfläche 18 Aussenfläche 19 Aussenfläche 20 Montagerahmen 21 Abdeckelement 22 Begrenzungselement 23 Vertikalstrebe 24 Horizontalstrebe 25 Anschlussstelle 26 oberer Rohrabschnitt 27 mittlerer Rohrabschnitt 28 unterer Rohrabschnitt 29 Rand 30 Durchtrittsöffnung V vertikale Richtung H horizontale Richtung A Krümmungsachse P Biegepunkt r1 erster Biegeradius r2 zweiter Biegeradius r_min minimaler Biegeradius r_max maximaler Biegeradius ve1 erster Abstand ve2 zweiter Abstand v_max_e maximaler vertikaler Abstand v_min_e minimaler vertikaler Abstand vb1 erster vertikaler Biegeabstand vb2 zweiter vertikaler Biegeabstand hb1 erster horizontaler Biegeabstand hb2 zweiter horizontaler Biegeabstand 1 fitting arrangement 2 truss element 3 truss element 4 fitting element 5 installation pipe 6 interior 7 passage opening 8 supply hose 9 fresh water connection 10 passage opening 11 interior 12 curvature 13 bearing device 14 inner bearing element 15 outer bearing element 16 outer surface 17 inner surface 18 outer surface 19 outer surface 20 mounting frame 21 cover element 22 delimiting element 23 Vertical strut 24 horizontal strut 25 connection point 26 upper pipe section 27 middle pipe section 28 lower pipe section 29 edge 30 passage opening V vertical direction H horizontal direction A axis of curvature P bending point r1 first bending radius r2 second bending radius r_min minimum bending radius r_max maximum bending radius ve1 first distance ve2 second distance v_max_e maximum vertical distance v_min_e minimum vertical distance vb1 first vertical bending distance vb2 second vertical bending distance hb1 first horizontal bending distance hb2 second horizonta ler bending distance

Claims (15)

1. Armaturenanordnung (1), insbesondere zur Unterputzmontage, umfassend: ein erstes Traversenelement (2); ein zweites Traversenelement (3); ein Armaturenelement (4); und mindestens ein Installationsrohr (5); wobei das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang einer vertikalen Richtung (V) gesehen in einem variablen vertikalen Abstand montierbar ist, so dass mindestens ein erster vertikaler Abstand (ve1) und ein vom ersten Abstand (ve1) verschiedener zweiter vertikaler Abstand (ve2) zwischen dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) einstellbar ist, wobei das Armaturenelement (4) am ersten Traversenelements (2) montiert ist und dazu ausgebildet ist, mit mindestens einem Versorgungsschlauch (8), der mit einem Frischwasseranschluss (9) verbindbar ist, verbunden zu werden, wobei das zweite Traversenelement (3) den Frischwasseranschluss (9) umfasst, wobei der Frischwasseranschluss (9) mit dem Versorgungsschlauch (8) verbindbar ist, wobei das Installationsrohr (5) mit dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelements (3) verbunden ist, und wobei das Installationsrohr (5) derart ausgebildet ist, dass der Versorgungsschlauch (8) durch das Installationsrohr (5) führbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Installationsrohr (5) bezüglich einer senkrecht zur vertikalen Richtung (V) verlaufenden Krümmungsachse (A) eine Krümmung (12) aufweist, welche im Wesentlichen um 360° um die Krümmungsachse (A) herum gebogen verläuft.1. Faucet arrangement (1), in particular for flush mounting, comprising: a first cross member (2); a second cross member (3); a fitting element (4); and at least one installation pipe (5); wherein the first cross member (2) can be mounted at a variable vertical distance with respect to the second cross member (3) viewed along a vertical direction (V), so that at least a first vertical distance (ve1) and a second different from the first distance (ve1) vertical distance (ve2) between the first cross member (2) and the second cross member (3) is adjustable, wherein the fitting element (4) is mounted on the first cross member (2) and is designed to be connected to at least one supply hose (8) which can be connected to a fresh water connection (9), wherein the second cross member (3) comprises the fresh water connection (9), wherein the fresh water connection (9) can be connected to the supply hose (8), wherein the installation pipe (5) is connected to the first cross member (2) and the second cross member (3), and wherein the installation pipe (5) is designed in such a way that the supply hose (8) can be guided through the installation pipe (5), characterized in that the installation pipe (5) has a curvature (12) with respect to an axis of curvature (A) running perpendicular to the vertical direction (V), which curve runs essentially through 360 ° around the axis of curvature (A). 2. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 1, wobei das Installationsrohr (5) derart in der Armaturenanordnung (1) gelagert ist, dass die Krümmung (12) des Installationsrohres (5) mindestens einen ersten Biegeradius (r1) aufweist, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im ersten vertikalen Abstand (ve1) montiert ist, und dass die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) mindestens einen zweiten Biegeradius (r2) aufweist, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im zweiten vertikalen Abstand (ve2) montiert ist, und wobei der erste Biegeradius (r1) vom zweiten Biegeradius verschieden (r2), insbesondere kleiner ist.2. Fitting arrangement (1) according to claim 1, wherein the installation pipe (5) is mounted in the fitting arrangement (1) in such a way that the curvature (12) of the installation pipe (5) has at least a first bending radius (r1) when the first cross member (2) is mounted with respect to the second cross member (3) at the first vertical distance (ve1), and that the curvature (12) of the installation pipe (5) has at least a second bending radius (r2) when the first cross member (2) with respect to the second traverse element (3) is mounted at the second vertical distance (ve2), and wherein the first bending radius (r1) is different from the second bending radius (r2), in particular smaller. 3. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 1 oder 2, wobei die Krümmungsachse (A) durch einen Biegepunkt (P) verläuft, und wobei i) das Installationsrohr (5) derart in der Armaturenanordnung (1) gelagert ist, dass, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im ersten vertikalen Abstand (ve1) montiert ist, mindestens ein erster vertikaler Biegeabstand (vb1) zwischen dem Biegepunkt (P) und der Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) bezüglich der vertikalen Richtung (V) besteht, und dass, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im zweiten vertikalen Abstand (ve2) montiert ist, mindestens ein zweiter vertikaler Biegeabstand (vb2) zwischen dem Biegepunkt (P) und der Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) bezüglich der vertikalen Richtung (V) besteht, und wobei der erste vertikale Biegeabstand (vb1) vom zweiten vertikalen Biegeabstand (vb2) verschieden, insbesondere kleiner ist, und/oder ii) das Installationsrohr (5) derart in der Armaturenanordnung (1) gelagert ist, dass, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im ersten vertikalen Abstand (ve1) montiert ist, mindestens ein erster horizontaler Biegeabstand (hb1) zwischen dem Biegepunkt (P) und der Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) bezüglich einer senkrecht zur vertikalen Richtung (V) verlaufenden horizontalen Richtung (H) besteht, und dass, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) im zweiten vertikalen Abstand (ve2) montiert ist, mindestens ein zweiter horizontaler Biegeabstand (hb2) zwischen dem Biegepunkt (P) und der Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) bezüglich der horizontalen Richtung (H) besteht, und wobei der erste horizontale Biegeabstand (hb1) vom zweiten horizontalen Biegeabstand (hb2) verschieden, insbesondere kleiner ist.3. Fitting arrangement (1) according to claim 1 or 2, wherein the axis of curvature (A) runs through a bending point (P), and wherein i) the installation pipe (5) is mounted in the fitting arrangement (1) in such a way that when the first cross member (2) is mounted at the first vertical distance (ve1) with respect to the second cross member (3), at least one first vertical bending distance (vb1 ) exists between the bending point (P) and the curvature (12) of the installation pipe (5) with respect to the vertical direction (V), and that when the first cross member (2) with respect to the second cross member (3) at the second vertical distance (ve2 ) is mounted, there is at least a second vertical bending distance (vb2) between the bending point (P) and the curvature (12) of the installation pipe (5) with respect to the vertical direction (V), and the first vertical bending distance (vb1) from the second vertical Bending distance (vb2) is different, in particular smaller, and / or ii) the installation pipe (5) is mounted in the fitting arrangement (1) in such a way that when the first cross member (2) is mounted at the first vertical distance (ve1) with respect to the second cross member (3), at least a first horizontal bending distance (hb1 ) exists between the bending point (P) and the curvature (12) of the installation pipe (5) with respect to a horizontal direction (H) perpendicular to the vertical direction (V), and that when the first cross member (2) with respect to the second cross member ( 3) is mounted in the second vertical distance (ve2), there is at least a second horizontal bending distance (hb2) between the bending point (P) and the curvature (12) of the installation pipe (5) with respect to the horizontal direction (H), and the first horizontal bending distance (hb1) from the second horizontal bending distance (hb2) is different, in particular smaller. 4. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Installationsrohr (5) mittels eines Befestigungselements, insbesondere eine Rohrbride oder eine Rohrschelle, in der Armaturenanordnung (1) befestigt ist, oder wobei das Installationsrohr (5) über eine in der Armaturenanordnung (1) befestigte Lagervorrichtung (13) in der Armaturenanordnung (1) gelagert ist.4. Fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the installation pipe (5) is fastened in the fitting arrangement (1) by means of a fastening element, in particular a pipe clamp or a pipe clamp, or wherein the installation pipe (5) is mounted in the fitting arrangement (1) via a bearing device (13) fastened in the fitting arrangement (1). 5. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 4, wobei das Befestigungsmittel in einem variablen vertikalen Abstand zum ersten Traversenelement (2) und/oder zum zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen an der Armaturenanordnung (1) befestigbar ist, oder wobei die Lagervorrichtung (13) in einem variablen vertikalen Abstand zum ersten Traversenelement (2) und/oder zum zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen an der Armaturenanordnung (1) befestigbar ist.5. Fitting arrangement (1) according to claim 4, wherein the fastening means can be fastened to the fitting arrangement (1) at a variable vertical distance from the first cross member (2) and / or from the second cross member (3) viewed along the vertical direction (V), or wherein the bearing device (13) can be fastened to the fitting arrangement (1) at a variable vertical distance from the first cross member (2) and / or from the second cross member (3) viewed along the vertical direction (V). 6. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 4 oder 5, wobei die Lagervorrichtung (13) ein inneres Lagerelement (14) umfasst, welches sich zumindest teilweise um die Krümmungsachse (A) herum erstreckt, und wobei sich die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) zumindest teilweise um das innere Lagerelement (14) herum erstreckt, und/oder wobei die Lagervorrichtung (13) ein äusseres Lagerelement (15) umfasst, welches sich zumindest teilweise um die Krümmungsachse (A) herum erstreckt, und wobei sich das äussere Lagerelement (15) zumindest teilweise um die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) herum erstreckt.6. Fitting arrangement (1) according to claim 4 or 5, wherein the bearing device (13) comprises an inner bearing element (14) which extends at least partially around the axis of curvature (A), and wherein the curvature (12) of the installation pipe ( 5) extends at least partially around the inner bearing element (14), and / or wherein the bearing device (13) comprises an outer bearing element (15) which extends at least partially around the axis of curvature (A), and wherein the outer bearing element (15) at least partially around the curve (12) of the installation pipe (5) extends. 7. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 6, wobei das innere Lagerelement (14) einen minimalen Biegeradius (r_min) für die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) definiert, und/oder wobei das äussere Lagerelement (15) einen maximalen Biegeradius (r_max) für die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) definiert.7. Fitting arrangement (1) according to claim 6, wherein the inner bearing element (14) defines a minimum bending radius (r_min) for the curvature (12) of the installation pipe (5), and / or wherein the outer bearing element (15) defines a maximum bending radius (r_max) for the curvature (12) of the installation pipe (5). 8. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 6 oder 7, wobei das innere Lagerelement (14) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass es einen maximalen vertikalen Abstand (v_max_e) zwischen dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) bezüglich der vertikalen Richtung (V) gesehen definiert, und/oder wobei das äussere Lagerelement (15) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass es einen minimalen vertikalen Abstand (v_min_e) zwischen dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) bezüglich der vertikalen Richtung (V) gesehen definiert.8. Fitting arrangement (1) according to claim 6 or 7, wherein the inner bearing element (14) is designed and arranged such that there is a maximum vertical distance (v_max_e) between the first cross member (2) and the second cross member (3) with respect to the defined in the vertical direction (V), and / or wherein the outer bearing element (15) is designed and arranged such that it defines a minimum vertical distance (v_min_e) between the first cross member (2) and the second cross member (3) with respect to the vertical direction (V). 9. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) zumindest teilweise auf einer Aussenfläche (16) des inneren Lagerelements (14) anliegt, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen in einem maximalen vertikalen Abstand (v_max_e) montiert ist, und/oder wobei die Krümmung (12) des Installationsrohrs (5) zumindest teilweise auf einer Innenfläche (17) des äusseren Lagerelements (15) anliegt, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand (v_min_e) montiert ist.9. Fitting arrangement (1) according to one of claims 6 to 8, wherein the curvature (12) of the installation pipe (5) at least partially rests on an outer surface (16) of the inner bearing element (14) when the first cross member (2) with respect to the second traverse element (3), viewed along the vertical direction (V), is mounted at a maximum vertical distance (v_max_e), and / or wherein the curvature (12) of the installation pipe (5) at least partially rests on an inner surface (17) of the outer bearing element (15) when the first cross member (2) with respect to the second cross member (3) along the vertical direction (V) viewed in a minimum vertical distance (v_min_e) is mounted. 10. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das erste Traversenelement (2) in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche (18) des äusseren Lagerelements (15) angeordnet ist, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand (v_min_e) montiert ist, und/oder wobei das zweite Traversenelement (3) in unmittelbarer Nähe zu einer Aussenfläche (19) des äusseren Lagerelements (15) angeordnet ist, wenn das erste Traversenelement (2) bezüglich dem zweiten Traversenelement (3) entlang der vertikalen Richtung (V) gesehen in einem minimalen vertikalen Abstand (v_min_e) montiert ist.10. Fitting arrangement (1) according to one of claims 6 to 9, wherein the first cross member (2) is arranged in close proximity to an outer surface (18) of the outer bearing element (15) when the first cross member (2) with respect to the second cross member (3) viewed along the vertical direction (V) is mounted at a minimum vertical distance (v_min_e), and / or wherein the second cross member (3) is arranged in the immediate vicinity of an outer surface (19) of the outer bearing element (15) when the first cross member (2) with respect to the second cross member (3) viewed along the vertical direction (V) in a minimum vertical distance (v_min_e) is mounted. 11. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 10, wobei die Lagervorrichtung (13) über mindestens ein Abdeckelement (21) verfügt, welches sich entlang der vertikalen Richtung (V) und der horizontalen Richtung (H) erstreckt und dazu ausgebildet ist, das in der Lagervorrichtung (13) gelagerte Installationsrohr (5) abzudecken, und wobei das Abdeckelement (21) insbesondere als vollflächiges Element ausgebildet ist, welches das in der Lagervorrichtung (13) gelagerte Installationsrohr (5) im eingebauten Zustand der Armaturenanordnung (1) gegenüber einer Wandseite abdeckt; und/oder wobei die Lagervorrichtung (13) über mindestens ein Begrenzungselement (22) verfügt, welches sich entlang der horizontalen Richtung (H) erstreckt und welches dazu ausgebildet ist, eine Verschiebung des in der Lagervorrichtung (13) gelagerten Installationsrohrs (5) entlang der Krümmungsachse (A) zu begrenzen, und wobei das Begrenzungselement (22) insbesondere ein drittes Traversenelement ist, welches an der Armaturenanordnung (1) gelagert ist.11. Fitting arrangement (1) according to one of claims 5 to 10, wherein the bearing device (13) has at least one cover element (21) which extends along the vertical direction (V) and the horizontal direction (H) and is designed to do so to cover the installation pipe (5) stored in the storage device (13), and wherein the cover element (21) is designed in particular as a full-surface element, which the installation pipe (5) stored in the storage device (13) in the installed state of the fitting arrangement (1) covers opposite one wall side; and or wherein the storage device (13) has at least one limiting element (22) which extends along the horizontal direction (H) and which is designed to prevent a displacement of the installation tube (5) stored in the storage device (13) along the axis of curvature (A ), and wherein the delimiting element (22) is in particular a third cross member which is mounted on the fitting arrangement (1). 12. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei Installationsrohre (5) vorhanden sind, in welche jeweils ein Versorgungsschlauch (8) einführbar ist.12. Fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein at least two installation pipes (5) are present, into each of which a supply hose (8) can be inserted. 13. Armaturenanordnung (1) gemäss Anspruch 12, wobei sich die zwei Installationsrohre (5) im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken, und/oder wobei die Installationsrohre (5), insbesondere deren Krümmungen (12), im Wesentlichen entlang einer gleichen Richtung verlaufen.13. Fitting arrangement (1) according to claim 12, wherein the two installation pipes (5) extend essentially parallel to one another, and / or wherein the installation pipes (5), in particular their curvatures (12), run essentially in the same direction. 14. Armaturenanordnung (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend einen Montagerahmen (20), wobei das erste Traversenelement (2) und/oder das zweite Traversenelement (3) und/oder das Befestigungselement und/oder die Lagervorrichtung (13) am Montagerahmen (20) befestigbar sind.14. Fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, further comprising a mounting frame (20), wherein the first cross member (2) and / or the second cross member (3) and / or the fastening element and / or the bearing device (13) on Mounting frame (20) can be fastened. 15. Verfahren zur Montage einer Armaturenanordnung (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren die Schritte umfasst von: Montieren des ersten Traversenelements (2) in einem vertikalen Abstand zum zweiten Traversenelement (3); Führen des Versorgungsschlauches (8) durch das Installationsrohr (5); Anschliessen des durchgeführten Versorgungsschlauches (8) an den Frischwasseranschluss (9) im zweiten Traversenelement (3); und Montieren des Armaturenelements (4) im Innenraum (6) des ersten Traversenelements (2), wobei ein vertikaler Abstand zwischen dem ersten Traversenelement (2) und dem zweiten Traversenelement (3) einstellbar ist, und wobei der Versorgungsschlauch (8) beim Einstellen des vertikalen Abstands gebogen wird.15. A method for assembling a fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the method comprises the steps of: Mounting the first cross member (2) at a vertical distance from the second cross member (3); Passing the supply hose (8) through the installation pipe (5); Connecting the feed hose (8) passed through to the fresh water connection (9) in the second cross member (3); and Mounting the fitting element (4) in the interior (6) of the first cross member (2), wherein a vertical distance between the first cross member (2) and the second cross member (3) is adjustable, and wherein the supply hose (8) is bent when the vertical distance is adjusted.