CH715711B1

CH715711B1 - Closure cap for closing a container and container with such a captively held closure cap.

Info

Publication number: CH715711B1
Application number: CH00005/19A
Authority: CH
Inventors: Mayer Erwin
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg
Priority date: 2019-01-07
Filing date: 2019-01-07
Publication date: 2022-09-30
Also published as: CH715711A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe (11) zum Verschliessen der Ausgiessöffnung eines Behälters, aufweisend einen zylindrischen Gewindeteil (15) mit einem offenen Rand (27) und einem Innengewinde, welches mit einem Aussengewinde eines Behälterhalses des Behälters zusammenwirken kann, ein Garantieband (17), welches dazu ausgebildet ist an einem an dem Behälterhals ausgeformten Vorsprung gehalten zu sein und eine Haltevorrichtung mit einem ersten und einem zweiten Ende wobei das erste Ende mit dem offenen Rand (27) des Gewindeteils (15) fest verbunden ist und das zweite Ende mit dem Garantieband (17) fest verbunden ist. Die Haltevorrichtung weist zwei erste äussere Haltebänder (19a,19b) und wenigstens ein zweites inneres Halteband (21a,21b) auf, wobei das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) zwischen den ersten Haltebändern (19a,19b) angeordnet ist und die ersten Haltebänder (19a,19b) länger sind als das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b).The invention relates to a closure cap (11) for closing the pouring opening of a container, having a cylindrical threaded part (15) with an open edge (27) and an internal thread which can interact with an external thread of a container neck of the container, a guarantee band (17), which is adapted to be retained on a projection formed on the container neck and a retaining device having a first and a second end, the first end being fixedly connected to the open edge (27) of the threaded part (15) and the second end being fixedly connected to the guarantee band (17) is firmly connected. The holding device has two first outer holding straps (19a, 19b) and at least one second inner holding strap (21a, 21b), the at least one second holding strap (21a, 21b) being arranged between the first holding straps (19a, 19b) and the first Retaining straps (19a, 19b) are longer than the at least one second retaining strap (21a, 21b).

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe zum Verschliessen der Ausgiessöffnung eines Behälters gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Behälter gemäss Oberbegriff des Anspruchs 20. The invention relates to a closure cap for closing the pouring opening of a container according to the preamble of claim 1 and a container according to the preamble of claim 20.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik auf dem Gebiet von Kunststoff-Verschlusskappen mit einem Garantieband sind Verschlusskappen bekannt, welche unverlierbar an dem Behälter gehalten sind und dessen Ausgiessöffnung verschliessen. Solche Verschlusskappen haben jedoch den Nachteil, dass im geöffneten Zustand die an dem Behälter gehaltenen Verschlusskappen die Bedienung des Behälters behindern. Beispielsweise kann die Verschlusskappe beim Ausgiessen von Flüssigkeit aus dem Behälter im Weg sein oder die Verschlusskappe ist dem Benutzer beim direkten Trinken aus dem Behälter im Weg. Closure caps are known from the prior art in the field of plastic closure caps with a guarantee band, which caps are held captively on the container and close the pouring opening. However, such closure caps have the disadvantage that in the open state the closure caps held on the container impede operation of the container. For example, the cap may get in the way of pouring liquid from the container, or the cap may get in the way of the user drinking directly from the container.

[0003] Die Haltefunktion ist auch insofern von Bedeutung, da bereits gesetzliche Bestimmungen vorhanden sind, welche dazu verpflichten, dass Verschlüsse von Getränkeflaschen auch im geöffneten Zustand unverlierbar mit der Getränkeflasche verbunden sind. [0003] The holding function is also important insofar as there are already legal provisions which oblige closures of beverage bottles to be captively connected to the beverage bottle even when they are open.

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

[0004] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, die oben beschriebenen Nachteile zu verhindern indem eine unverlierbare Verschlusskappe geschaffen wird, welche bei jeglicher Benutzung des zu verschliessenden Behälters nicht hinderlich ist. It is therefore an object of the invention to prevent the disadvantages described above by creating a captive closure cap which is not a hindrance to any use of the container to be closed.

Beschreibungdescription

[0005] Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einer Verschlusskappe zum Verschliessen der Ausgiessöffnung eines Behälters durch die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale. Weiterbildungen und/oder vorteilhafte Ausführungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The solution of the task is achieved with a cap for closing the pouring opening of a container by the features listed in the characterizing section of claim 1. Further developments and/or advantageous embodiment variants are the subject matter of the dependent patent claims.

[0006] Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Haltevorrichtung zwei erste äussere Haltebänder und wenigstens ein zweites inneres Halteband aufweist, wobei das wenigstens eine zweite Halteband zwischen den ersten Haltebändern angeordnet ist und die ersten Haltebänder länger sind als das wenigstens eine zweite Halteband. Die unterschiedliche Länge der ersten Haltebänder und des wenigstens einen zweiten Haltebandes ermöglicht es, dass der Gewindeteil nach dem Abschrauben von dem Behälterhals in eine Position gezwungen wird, in welcher der Gewindeteil fixiert ist. Dadurch ist das Bewegungsspiel des Gewindeteils nach dem Abschrauben begrenzt. Beim Trinken aus dem Behälter oder beim Ausgiessen von Flüssigkeit aus dem Behälter ist der Gewindeteil nicht im Weg. The invention is characterized in that the holding device has two first outer straps and at least one second inner strap, the at least one second strap being arranged between the first straps and the first straps being longer than the at least one second strap. The different lengths of the first retaining straps and the at least one second retaining strap make it possible for the threaded part to be forced into a position after unscrewing from the container neck, in which the threaded part is fixed. This limits the range of motion of the threaded part after unscrewing. When drinking from the container or pouring liquid from the container, the threaded portion does not get in the way.

[0007] Die Erfindung zeichnet sich bevorzugt dadurch aus, dass die ersten Haltebänder und das wenigstens eine zweite Halteband aus einer ersten Position, in welcher ersten Position sie innerhalb des Garantiebandes angeordnet sind, in eine zweite Position ausziehbar sind, in welcher sie ausserhalb des Garantiebandes angeordnet sind. Die Haltebänder lassen sich aus dem Garantieband herstellen und müssen nicht zusätzlich hergestellt oder an dem Garantieband angebracht werden. The invention is preferably characterized in that the first tethers and the at least one second tether from a first position, in which first position they are arranged within the tamperproof band, can be pulled into a second position in which they are outside the tamperproof band are arranged. The retaining straps can be made from the guarantee strip and do not have to be additionally produced or attached to the guarantee strip.

[0008] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die ersten Haltebänder in der der ersten Position innerhalb des Garantiebandes ausgeformt und besitzen eine C-Form. Die C-Form ermöglicht es, dass die Haltebänder sich in der ersten Position zusammengefaltet und dementsprechend platzsparend innerhalb des Garantiebandes befinden und sich beim Abschrauben des Gewindeteils in die zweite Position entfalten lassen. In a further preferred embodiment of the invention, the first retaining straps are formed in the first position within the guarantee strip and have a C-shape. The C-shape makes it possible for the retaining straps to be folded together in the first position and, accordingly, to be located within the guarantee strap in a space-saving manner and to be unfolded into the second position when the threaded part is unscrewed.

[0009] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das wenigstens eine zweite Halteband in der ersten Position innerhalb des Garantiebandes ausgeformt und besitzt eine C-Form. Dadurch besitzt auch das wenigstens eine zweite Halteband die im obenstehenden Absatz ausgeführten Vorteile. In a further preferred embodiment of the invention, the at least one second retaining strap is formed in the first position within the guarantee strip and has a C-shape. As a result, the at least one second retaining strap also has the advantages set out in the paragraph above.

[0010] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wirken die ersten Haltebänder und das wenigstens eine zweite Halteband derart zusammen, dass sie in der zweiten Position verrasten, wodurch der Gewindeteil fixiert ist, wenn sich die ersten und zweiten Haltebänder in der zweiten Position befinden. Die Funktion der Verrastung des Gewindeteils in der zweiten Position der Haltebänder kann in einfacher und überraschender Weise dadurch erreicht werden, dass an dem Garantieband durch Schnitte in vordefinierter Form die Haltebänder aus dem Garantieband ausgeschnitten werden. In a particularly preferred embodiment of the invention, the first tethers and the at least one second tether cooperate to latch in the second position, whereby the threaded portion is fixed when the first and second tethers are in the second position. The function of latching the threaded part in the second position of the retaining straps can be achieved in a simple and surprising manner in that the retaining straps are cut out of the guarantee strip by cuts in a predefined shape.

[0011] Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, dass die ersten Haltebänder und das wenigstens eine zweite Halteband ein Schnappgelenk bilden, indem in der zweiten Position das wenigstens eine zweite Halteband abgeknickt ist und die beiden ersten Haltebänder gespannt sind. Die definierten Längen der Haltebänder bewirken, dass beim Abschrauben des Gewindeteils das wenigstens eine zweite Halteband abgeknickt wird und die ersten Haltebänder in der zweiten Position gespannt sind. Dabei besitzt das abgeknickte zweite Halteband eine Rückstellkraft und spannt die ersten Haltebänder. Dadurch ist der Gewindeteil in der zweiten Position fixiert. Aus der zweiten Position der Haltebänder kann der Gewindeteil durch überwinden der Rückstellkraft des zweiten Haltebandes auch wieder auf den Behälter aufgeschraubt werden, um diesen wieder zu verschliessen. The invention is also characterized in that the first tethers and the at least one second tether form a snap joint by the at least one second tether is bent in the second position and the first two tethers are stretched. The defined lengths of the retaining straps have the effect that when the threaded part is unscrewed, the at least one second retaining strap is bent and the first retaining straps are stretched in the second position. The bent second retaining strap has a restoring force and tensions the first retaining straps. As a result, the threaded part is fixed in the second position. From the second position of the retaining straps, the threaded part can also be screwed onto the container again by overcoming the restoring force of the second retaining strap in order to close it again.

[0012] Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn zwei zweite Haltebänder vorhanden sind. Dadurch lässt sich ein stabiles Schnappgelenk aus zweit ersten und zwei zweiten Haltebändern realisieren. It has proven to be useful if two second tethers are present. This allows a stable snap joint to be realized from two first and two second retaining straps.

[0013] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die ersten und zweiten Haltebänder durch Schnitte an dem Garantieband aus dem Garantieband ausgebildet. Die Haltebänder müssen daher nicht als zusätzliche Elemente an dem Garantieband und dem Gewindeteil angeordnet werden, sondern lassen sich aus dem Garantieband ausschneiden. Die C-Form lässt sich durch Schnitte besonders einfach herstellen. In a further particularly preferred embodiment of the invention, the first and second retaining straps are formed by cuts on the tamper-proof strip from the tamper-proof strip. The retaining straps therefore do not have to be arranged as additional elements on the guarantee strap and the threaded part, but can be cut out of the guarantee strap. The C-shape is particularly easy to produce by cutting.

[0014] Zweckmässigerweise sind in der ersten Position die zweiten Haltebänder von den ersten Haltebändern jeweils durch einen ersten Schnitt voneinander getrennt. Die ersten und zweiten Haltebänder liegen nur durch den ersten Schnitt getrennt aneinander und benötigen an dem Garantieband nur wenig Platz. Auch kann dadurch die Anzahl an Schnitten gering gehalten werden. In the first position, the second straps are expediently separated from the first straps by a first cut. The first and second retaining straps are separated from each other only by the first cut and require little space on the guarantee strip. This also allows the number of cuts to be kept low.

[0015] Zweckmässigerweise ist zwischen den zweiten Haltebändern an dem Garantieband ein Steg gebildet. Dadurch, dass der Steg C-förmige Einbuchtungen aufweist, welche von den C-förmigen Bögen der zweiten Haltebänder herrühren, sind die zweiten Haltebänder an dem Steg vor dem ersten Öffnen der Verschlusskappe an dem Steg gehalten. Es ist eine radiale Kraft, welche beim Abschrauben des Gewindeteils entsteht, notwendig, um die zweiten Haltebänder aus dem Steg zu ziehen und zu entfalten. Denkbar ist es auch, dass die Bögen lediglich durch einen Schnitt voneinander getrennt sind und daher an dem Garantieband kein Steg vorhanden ist. A web is expediently formed between the second retaining straps on the guarantee strip. Due to the fact that the web has C-shaped indentations, which originate from the C-shaped curves of the second retaining straps, the second retaining straps are held on the web before the closure cap is opened for the first time. A radial force, which arises when the threaded part is unscrewed, is necessary in order to pull the second retaining straps out of the web and unfold them. It is also conceivable that the sheets are only separated from one another by a cut and therefore there is no web on the guarantee band.

[0016] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die ersten und zweiten Haltebänder jeweils einen ersten und zweiten Schenkel auf, wobei die ersten und zweiten Schenkel durch einen Bogen miteinander verbunden sind und die ersten Schenkel erste Enden aufweisen, welche mit dem offenen Rand des Gewindeteils fest verbunden sind, und die zweiten Schenkel zweite Ende aufweisen, welche mit dem Garantieband fest verbunden sind. Die Haltebänder sind zusammengefaltet innerhalb des Garantiebandes angeordnet und lassen sich beim Abschrauben des Gewindeteils entfalten, indem die ersten und zweiten Schenkel auseinander gezogen werden. In der zweiten Position nehmen die ersten und zweiten Haltebänder eine vordefinierte Länge ein, um ein Schnappgelenk zu realisieren. In a further particularly preferred embodiment of the invention, the first and second tethers each have a first and second leg, wherein the first and second legs are connected to each other by an arch and the first legs have first ends which are connected to the open edge of the threaded portion are fixedly connected, and the second legs have second ends which are fixedly connected to the guarantee strip. The tethers are folded together within the tamper evident band and unfold upon unscrewing the threaded portion by pulling the first and second legs apart. In the second position, the first and second tethers assume a predefined length to implement a snap joint.

[0017] Dadurch, dass die ersten und zweiten Schenkel in der ersten Position vorteilhaft jeweils durch einen zweiten Schnitt voneinander getrennt sind, lassen sich durch wenige Schnitte mit bestimmter Länge und Form die ersten und zweiten Haltebänder an dem Garantieband herstellen. Die zweiten Schnitte besitzen bevorzugt eine horizontale sich in Richtung des offenen Randes des Gewindeteils erstreckende Ausrichtung. Because the first and second legs are advantageously separated from one another by a second cut in the first position, the first and second retaining straps can be produced on the anti-tamper strip by a few cuts with a specific length and shape. The second cuts preferably have a horizontal orientation extending towards the open edge of the threaded portion.

[0018] Zweckmässigerweise sind die Bögen der ersten Haltebänder bzw. die Bögen der zweiten Haltebänder in der ersten Position einander zugewandt. Dadurch können die Haltebänder möglichst platzsparend an dem Garantiband angeordnet bzw. aus diesem ausgeschnitten sein. The arches of the first straps or the arches of the second straps are expediently facing one another in the first position. As a result, the retaining straps can be arranged on the guarantee strap or cut out of it in as space-saving a manner as possible.

[0019] Vorteilhaft ist es, wenn die ersten Haltebänder jeweils durch einen dritten Schnitt von dem Garantieband getrennt sind. Die dritten Schnitte sind bevorzugt vertikal ausgerichtet. Dadurch sind die ersten Enden der ersten Haltebänder von dem Garantieband getrennt und lassen sich aus dem Garantieband lösen. It is advantageous if the first retaining straps are separated from the guarantee strip by a third cut. The third cuts are preferably aligned vertically. As a result, the first ends of the first retaining straps are separated from the guarantee strip and can be detached from the guarantee strip.

[0020] Zweckmässigerweise sind die zweiten Haltebänder jeweils durch einen vierten Schnitt von dem Garantieband getrennt. Die vierten Schnitte sind zusammen mit den ersten Schnitten derart ausgebildet, dass sich an den zweiten Haltebändern erste und zweite Enden ausbilden, welche die zweiten Haltebänder mit dem Gewindeteil bzw. dem Garantieband verbinden. The second retaining straps are expediently each separated from the guarantee strip by a fourth cut. The fourth cuts are formed together with the first cuts in such a way that first and second ends are formed on the second retaining straps, which connect the second retaining straps to the threaded part or the guarantee strip.

[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die ersten und vierten Schnitte C-förmig. Dadurch werden an den ersten und zweiten Haltebändern Bögen gebildet an welchen sich die Haltebänder aus der ersten Position heraus entfalten lassen. In a preferred embodiment, the first and fourth cuts are C-shaped. As a result, arcs are formed on the first and second retaining straps, on which the retaining straps can be unfolded from the first position.

[0022] Zweckmässigerweise stehen die die zweiten Schnitte der ersten Haltebänder und die dritten Schnitte bzw. die ersten Schnitte und die zweiten Schnitte der zweiten Haltebänder miteinander in Verbindung. Dadurch lassen sich die ersten und zweiten Haltebänder aus der ersten Position entfalten. The second cuts of the first retaining straps and the third cuts or the first cuts and the second cuts of the second retaining straps are expediently connected to one another. This allows the first and second tethers to deploy from the first position.

[0023] Die Erfindung zeichnet sich auch bevorzugt dadurch aus, dass an der Innenseite des Garantiebandes eine Mehrzahl von Vorsprüngen ausgebildet ist und die ersten und zweiten Haltebänder oberhalb der Vorsprünge aus dem Garantieband ausgebildet sind. Die Vorsprünge sind den ersten und zweiten Haltebändern nicht im Weg, da sie in einem unteren Bandbereich ausgebildet sind, wohingegen die Haltebänder in einem oberen Bandbereich angeordnet sind. Bevorzugt besitzt das Garantieband eine Höhe zwischen 4 und 8 mm und besonders bevorzugt zwischen 5 und 6 mm. The invention is also preferably characterized in that a plurality of projections is formed on the inside of the guarantee strip and the first and second retaining straps are formed above the projections from the guarantee strip. The projections do not interfere with the first and second tethers because they are formed in a lower band portion, whereas the tethers are located in an upper band portion. The anti-tamper strip preferably has a height of between 4 and 8 mm and particularly preferably between 5 and 6 mm.

[0024] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen Behälter mit einem Behälterhals und eine Verschlusskappe mit den obenstehenden Merkmalen, welche sich auf den Behälterhals aufschrauben lässt und von diesem abschrauben lässt. Another aspect of the invention relates to a container with a container neck and a closure cap with the above features, which can be screwed onto and unscrewed from the container neck.

[0025] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: Figur 1: eine Seitenansicht einer Verschlusskappe mit einem Garantieband; Figur 2: eine isometrische Ansicht der Verschlusskappe aus Figur 1 in einer ersten Position; Figur 3: eine isometrische Ansicht eine Behälterhalses und der Verschlusskappe aus Figur 1 in einer zweiten Position und Figur 4: eine Seitenansicht der Verschlusskappe und des oberen Teils eines Behälters.Further advantages and features emerge from the following description of an embodiment of the invention with reference to the schematic representations. In a representation that is not true to scale: FIG. 1 shows a side view of a closure cap with a guarantee strip; FIG. 2: an isometric view of the closure cap from FIG. 1 in a first position; Figure 3 is an isometric view of a container neck and cap of Figure 1 in a second position; and Figure 4 is a side view of the cap and top of a container.

[0026] In den Figuren 1 bis 4 ist eine Verschlusskappe gezeigt, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. Die Verschlusskappe 11 ist unverlierbar an einem Behälter 13, insbesondere an einer Flasche 13 gehalten. Die Verschlusskappe 11 umfasst einen zylindrischen Gewindeteil 15, ein Garantieband 17 und zwei erste, äussere Haltebänder 19a,19b und zwei zweite, innere Haltebänder 21a,21b. A closure cap is shown in FIGS. The closure cap 11 is held captive on a container 13, in particular on a bottle 13. The closure cap 11 comprises a cylindrical threaded part 15, a guarantee strip 17 and two first, outer retaining straps 19a, 19b and two second, inner retaining straps 21a, 21b.

[0027] Der Gewindeteil 15 umfasst einen Boden 23 und einen ersten zylindrischen Mantel 25 mit einem offenen Rand 27. An der Innenseite des Mantels 25 ist ein Innengewinde 29 ausgeformt. Der Behälter 13 umfasst einen Behälterkörper 31 und einen an den Behälterkörper 31 anschliessenden Behälterhals 33. Der Behälterhals 33 ist als ein zweiter zylindrischer Mantel ausgebildet. An dem Behälterhals 33 ist ein Aussengewinde 35 ausgeformt, welches mit dem Innengewinde 29 zusammenwirkt. Dadurch kann der Gewindeteil 15 auf den Behälterhals 33 auf- und von diesem abgeschraubt werden. Die Verschlusskappe 11 verschliesst die Ausgiessöffnung 37, welche innerhalb des Behälterhalses 33 vorgesehen ist. The threaded portion 15 includes a bottom 23 and a first cylindrical shell 25 with an open edge 27. On the inside of the shell 25 an internal thread 29 is formed. The container 13 comprises a container body 31 and a container neck 33 adjoining the container body 31. The container neck 33 is designed as a second cylindrical shell. An external thread 35 is formed on the container neck 33 and interacts with the internal thread 29 . As a result, the threaded part 15 can be screwed onto and off the container neck 33 . The closure cap 11 closes the pouring opening 37 which is provided inside the neck 33 of the container.

[0028] Das Garantieband 17 ist formschlüssig an dem Behälterhals 33 gehalten. Dazu ist an der Aussenseite des Behälterhalses 33 ein ringförmiger Vorsprung ausgeformt, welcher von Vorsprüngen 39, ausgebildet an der Innenseite des Garantiebandes 17, untergriffen werden kann. Das Garantieband 17 ist relativ zu dem Behälterhals 33 verdrehbar. Wie Figur 2 zeigt, sind die ersten und zweiten Haltebänder 19a,19b,21a,21b oberhalb der Vorsprünge 39 aus dem Garantieband 17 ausgeschnitten. Die Vorsprünge 39 sind den Haltebändern daher nicht im Weg. The anti-tamper strip 17 is held on the container neck 33 in a form-fitting manner. For this purpose, an annular projection is formed on the outside of the container neck 33, which projections 39 formed on the inside of the anti-tamper strip 17 can reach under. The guarantee strip 17 can be rotated relative to the container neck 33 . As FIG. 2 shows, the first and second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21b are cut out of the anti-tamper strip 17 above the projections 39. FIG. The projections 39 are therefore not in the way of the tethers.

[0029] Die ersten Haltebänder 19a,19b besitzen jeweils ein erstes Ende 41a,41b und ein zweites Ende 43a,43b. Die ersten Enden 41a,41b sind fest mit dem offenen Rand 27 verbunden. Die zweiten Enden 43a,43b sind fest mit dem Garantieband 17 verbunden. Dadurch ist die Verschlusskappe 11 unverlierbar an dem Behälter 13 gehalten. The first tethers 19a, 19b each have a first end 41a, 41b and a second end 43a, 43b. The first ends 41a, 41b are firmly connected to the open edge 27. The second ends 43a, 43b are firmly connected to the anti-tamper strip 17. As a result, the closure cap 11 is held captive on the container 13 .

[0030] Die zweiten Haltebänder 21a,21b besitzen jeweils ein erstes Ende 45a,45b und ein zweites Ende 47a,47b. Die ersten Enden 45a,45b sind fest mit dem offenen Rand 27 verbunden. Die zweiten Enden 47a,47b sind fest mit dem Garantieband 17 verbunden. The second tethers 21a, 21b each have a first end 45a, 45b and a second end 47a, 47b. The first ends 45a, 45b are firmly connected to the open edge 27. The second ends 47a, 47b are firmly connected to the anti-tamper strip 17.

[0031] Die ersten Haltebänder 19a,19b und die zweiten Haltebänder 21a,21b sind durch Schnitte mit vorbestimmten Formen aus dem Garantieband geschnitten und befinden sich in einer ersten Position, in welcher der Gewindeteil 15 auf den Behälterhals 33 aufgeschraubt ist, innerhalb des Garantiebandes 17. Die zweiten Haltebänder sind innerhalb der ersten Haltebänder angeordnet und sind kürzer als die ersten Haltebänder. Wird der Gewindeteil 15 von dem Behälterhals 33 abgeschraubt, so werden die ersten und zweiten Haltebänder 19a,19b,21a,21b aus dem Garantieband in eine zweite Position herausgezogen. The first retaining straps 19a, 19b and the second retaining straps 21a, 21b are cut out of the guarantee strip by cuts with predetermined shapes and are located in a first position, in which the threaded part 15 is screwed onto the container neck 33, within the guarantee strip 17 The second tethers are disposed inside the first tethers and are shorter than the first tethers. If the threaded part 15 is unscrewed from the container neck 33, the first and second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21b are pulled out of the guarantee strip into a second position.

[0032] Die Schnitte, welche weiter unten genauer beschrieben werden, geben den ersten und zweiten Haltebändern 19a,19b,21a,21b eine C-Form. Die ersten und zweiten Haltebänder besitzen daher jeweils einen ersten Schenkel 49a,51a und einen zweiten Schenkel 49b,51b. Der erste und zweite Schenkel 49a,51a,49b,51b sind jeweils durch einen Bogen 53a,53b,55a,55b miteinander verbunden. Die ersten Enden und zweiten Enden 41a,41b,43a,43b entsprechen dabei den Enden der ersten Schenkeln 49a bzw. der zweiten Schenkeln 49b der ersten Haltebänder. Die ersten Enden und zweiten Enden 45a,45b,47a,47b entsprechen dabei den Enden der ersten Schenkeln 51a bzw. der zweiten Schenkeln 51b der zweiten Haltebänder. Die Bögen 53a,53b,55a,55b sind einander zugewandt. The cuts, which will be described in more detail below, give the first and second tethers 19a, 19b, 21a, 21b a C-shape. The first and second straps therefore each have a first leg 49a, 51a and a second leg 49b, 51b. The first and second legs 49a, 51a, 49b, 51b are each connected to one another by a bend 53a, 53b, 55a, 55b. The first ends and second ends 41a, 41b, 43a, 43b correspond to the ends of the first legs 49a and the second legs 49b of the first retaining straps. The first ends and second ends 45a, 45b, 47a, 47b correspond to the ends of the first legs 51a and the second legs 51b of the second retaining straps. The arcs 53a, 53b, 55a, 55b face each other.

[0033] Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Bezugszeichen der Schnitte lediglich in Figur 2 ersichtlich. Die zweiten Haltebänder 21a,21b schliessen direkt an die ersten Haltebänder 19a,19b an und sind von diesen durch erste C-förmige Schnitte 57a,57b getrennt. Die ersten und zweiten Schenkeln 49a,49b,51a,51b sind jeweils durch zweite Schnitte 59a,59b,61a,61b voneinander getrennt. Damit sich die ersten Haltebänder 19a,19b von der ersten Position in die zweite Position überführen lassen und aus dem Garantieband 17 herausbewegen lassen, sind diese durch dritte Schnitte 63a,63b von dem Garantieband 17 getrennt bzw. aus diesem ausgeschnitten. Die zweiten Haltebänder 21a,21b sind durch vierte C-förmige Schnitte 65a,65b von dem Garantieband 17 getrennt und lassen sich wegen der vierten Schnitte in die zweite Position beim Abschrauben des Gewindeteils 15 überführen. For reasons of clarity, the reference numbers of the sections are only visible in FIG. The second straps 21a, 21b connect directly to the first straps 19a, 19b and are separated from them by first C-shaped cuts 57a, 57b. The first and second legs 49a, 49b, 51a, 51b are each separated from one another by second cuts 59a, 59b, 61a, 61b. So that the first retaining straps 19a, 19b can be transferred from the first position to the second position and can be moved out of the guarantee strap 17, they are separated from the guarantee strap 17 by third cuts 63a, 63b or are cut out of it. The second retaining straps 21a, 21b are separated from the guarantee strap 17 by fourth C-shaped cuts 65a, 65b and can be transferred into the second position when the threaded part 15 is unscrewed because of the fourth cuts.

[0034] Die zweiten Schnitte 59a,59b der ersten Haltebänder 19a,19b stehen mit den dritten Schnitten 63a,63b in Verbindung. Die zweiten Schnitte 61a,61b der zweiten Haltebänder 21a,21b stehen mit den ersten Schnitten 57a,57b in Verbindung. Dadurch lassen sich die ersten und die zweiten Haltebänder 19a,19b,21a,21b beim Abschrauben des Gewindeteils 15 aus dem Garantieband 17 herausziehen und in die zweite Position entfalten. The second cuts 59a, 59b of the first straps 19a, 19b are connected to the third cuts 63a, 63b. The second cuts 61a, 61b of the second retaining straps 21a, 21b are connected to the first cuts 57a, 57b. As a result, the first and the second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21b can be pulled out of the anti-tamper strip 17 when the threaded part 15 is unscrewed and unfolded into the second position.

[0035] Die vierten Schnitte 65a,65b sind derart gesetzt, dass zwischen den beiden zweiten Haltebändern 21a,21b ein Steg 67 an dem Garantieband 17 gebildet ist. The fourth cuts 65a, 65b are set in such a way that a web 67 is formed on the anti-tamper strip 17 between the two second retaining straps 21a, 21b.

[0036] Die Schnitte besitzen eine genau vordefinierte Länge, damit die ersten und zweiten Haltebänder 19a,19b,21a,21b eine genau aufeinander abgestimmte Länge besitzen. In überraschender Weise ist es dadurch ermöglicht, dass die ersten Haltebänder und die zweiten Haltebänder derart zusammenwirken, dass sie in der zweiten Position verrasten, wodurch der Gewindeteil 15 fixiert ist, wenn sich die ersten und zweiten Haltebänder in der zweiten Position befinden. Die ersten Haltebänder und die zweiten Haltebänder können ein Schnappgelenk bilden, indem in der zweiten Position die zweiten Haltebänder abgeknickt sind und die beiden ersten Haltebänder gespannt sind. Der Gewindeteil 15 ist in der zweiten Position eingeschnappt und stört den Benutzer durch Veränderung seiner Position nicht. Auch kann der Gewindeteil 15 beim Ausgiessen von Flüssigkeit aus dem Behälter 13 nicht in den Flüssigkeitsstrom klappen, da er durch die ersten und zweiten Haltebänder 19a,19b, 21a,21b in der zweiten Position gehalten ist. The cuts have a precisely predefined length, so that the first and second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21b have a length that is precisely matched to one another. Surprisingly, this allows the first tethers and the second tethers to interact in such a way that they snap in the second position, whereby the threaded portion 15 is fixed when the first and second tethers are in the second position. The first straps and the second straps can form a snap joint in that the second straps are bent in the second position and the two first straps are stretched. The threaded part 15 is snapped in the second position and does not disturb the user by changing its position. Also, when liquid is poured out of the container 13, the threaded part 15 cannot fold into the liquid stream, since it is held in the second position by the first and second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21b.

[0037] In der ersten Position sind die ersten und zweiten Haltebänder 19a,19b,21a,21c durch ihre C-Form in dem Garantieband gehalten. Dadurch, dass die ersten und zweiten Haltebänder in dem Garantieband 17 liegen, zeigen sie an, dass der Gewindeteil 15 noch nicht abgeschraubt wurde und die Verschlusskappe 11 ungeöffnet ist. Es ist daher nicht zwingend, dass der Gewindeteil 15 mit dem Garantieband 17 durch zusätzliche Sollbruchelemente 69 verbunden ist. Es kann jedoch eine Mehrzahl von Sollbruchelementen 69 zwischen dem offenen Rand 27 und dem Garantieband 17 vorgesehen sein, wie dies in Figur 1 gezeigt ist. In the first position, the first and second retaining straps 19a, 19b, 21a, 21c are held in the guarantee strip by their C-shape. The fact that the first and second retaining straps lie in the guarantee strip 17 indicates that the threaded part 15 has not yet been unscrewed and the closure cap 11 is unopened. It is therefore not mandatory for the threaded part 15 to be connected to the guarantee band 17 by additional predetermined breaking elements 69 . However, a plurality of frangible elements 69 can be provided between the open edge 27 and the guarantee strip 17, as is shown in FIG.

Legende:Legend:

[0038] 11 Verschlusskappe 13 Behälter, Flasche 15 Zylindrischer Gewindeteil 17 Garantieband 19a,19b Erste, äussere Haltebänder 21a,21b Zweite, innere Haltebänder 23 Boden 25 Zylindrischer Mantel 27 Offener Rand 29 Innengewinde 31 Behälterkörper 33 Behälterhals 35 Aussengewinde 37 Ausgiessöffnung 39 Vorsprünge 41a,41b Erste Enden der ersten Haltebänder 43a,43b Zweite Enden der ersten Haltebänder 45a,45b Erste Enden der zweiten Haltebänder 47a,47b Zweite Enden der zweiten Haltebänder 49a Erste Schenkel der ersten Haltebänder 49b Zweite Schenkel der ersten Haltebänder 51a Erste Schenkel der zweiten Haltebänder 51b Zweite Schenkel der zweiten Haltebänder 53a,53b Bogen der ersten Haltebänder 55a,55b Bogen der zweiten Haltebänder 57a,57b Erste Schnitte der ersten Haltebänder 59a,59b Zweite Schnitte der ersten Haltebänder 61a,61b Zweite Schnitte der zweiten Haltebänder 63a,63b Dritte Schnitte der ersten Haltebänder 65a,65b Vierte Schnitte der zweiten Haltebänder 67 Steg 69 Sollbruchelemente 11 Closure cap 13 Container, bottle 15 Cylindrical threaded part 17 Guarantee band 19a, 19b First, outer retaining bands 21a, 21b Second, inner retaining bands 23 Bottom 25 Cylindrical jacket 27 Open edge 29 Internal thread 31 Container body 33 Container neck 35 External thread 37 Pouring opening 39 Projections 41a, 41b First ends of the first tethers 43a,43b Second ends of the first tethers 45a,45b First ends of the second tethers 47a,47b Second ends of the second tethers 49a First legs of the first tethers 49b Second legs of the first tethers 51a First legs of the second tethers 51b Second Legs of the second straps 53a, 53b Arches of the first straps 55a, 55b Arches of the second straps 57a, 57b First cuts of the first straps 59a, 59b Second cuts of the first straps 61a, 61b Second cuts of the second straps 63a, 63b Third cuts of the first straps 65a, 65b Fourth cuts of the second retaining straps 67 web 69 predetermined breaking element e

Claims

1. Verschlusskappe (11) zum Verschliessen der Ausgiessöffnung (37) eines Behälters (13), aufweisend – einen zylindrischen Gewindeteil (15) mit einem offenen Rand (27) und einem Innengewinde (29), welches mit einem Aussengewinde (35) eines Behälterhalses (33) des Behälters (13) zusammenwirken kann, – ein Garantieband (17), welches dazu ausgebildet ist an einem an dem Behälterhals (33) ausgeformten Vorsprung gehalten zu sein und – eine Haltevorrichtung (19,21) mit einem ersten und einem zweiten Ende (41,43,45,47), wobei das erste Ende (41,45) mit dem offenen Rand (27) des Gewindeteils (15) fest verbunden ist und das zweite Ende (43,47) mit dem Garantieband (17) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung zwei erste äussere Haltebänder (19a,19b) und wenigstens ein zweites inneres Halteband (21a,21b) aufweist, wobei das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) zwischen den ersten Haltebändern (19a,19b) angeordnet ist und die ersten Haltebänder (19a,19b) länger sind als das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b).1. Closing cap (11) for closing the pouring opening (37) of a container (13). - a cylindrical threaded part (15) with an open edge (27) and an internal thread (29) which can interact with an external thread (35) of a container neck (33) of the container (13), - a guarantee strip (17) which is designed to be held on a projection formed on the container neck (33) and - A holding device (19,21) with a first and a second end (41,43,45,47), wherein the first end (41,45) is firmly connected to the open edge (27) of the threaded part (15) and the second end (43,47) is firmly connected to the guarantee band (17), characterized, that the holding device has two first outer holding straps (19a, 19b) and at least one second inner holding strap (21a, 21b), the at least one second holding strap (21a, 21b) being arranged between the first holding straps (19a, 19b) and the first Retaining straps (19a, 19b) are longer than the at least one second retaining strap (21a, 21b).

2. Verschlusskappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltebänder (19a,19b) und das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) aus einer ersten Position, in welcher ersten Position sie innerhalb des Garantiebandes (17) angeordnet sind, in eine zweite Position ausziehbar sind, in welcher sie ausserhalb des Garantiebandes (17) angeordnet sind.2. Closure cap according to Claim 1, characterized in that the first retaining straps (19a, 19b) and the at least one second retaining strap (21a, 21b) move from a first position, in which first position they are arranged within the anti-tamper strip (17), in a second position can be pulled out, in which they are arranged outside the guarantee band (17).

3. Verschlusskappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltebänder (19a,19b) in der der ersten Position innerhalb des Garantiebandes (17) ausgeformt sind und eine C-Form besitzen.3. Closure cap according to claim 2, characterized in that the first retaining straps (19a, 19b) are formed in the first position within the guarantee strip (17) and have a C shape.

4. Verschlusskappe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) in der ersten Position innerhalb des Garantiebandes (17) ausgeformt ist und eine C-Form besitzt.4. Closure cap according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one second retaining band (21a, 21b) is formed in the first position within the guarantee band (17) and has a C-shape.

5. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltebänder (19a,19b) und das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) derart zusammenwirken, dass der Gewindeteil (15) in der zweiten Position der Haltebänder (19a,19b,21a,21b) relativ zu dem Garantieband (17) verrästet.5. Closure cap according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first retaining straps (19a, 19b) and the at least one second retaining strap (21a, 21b) interact in such a way that the threaded part (15) latches in the second position of the retaining straps (19a, 19b, 21a, 21b) relative to the anti-tamper strip (17).

6. Verschlusskappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltebänder (19a,19b) und das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) ein Schnappgelenk bilden, indem in der zweiten Position das wenigstens eine zweite Halteband (21a,21b) abgeknickt ist und die beiden ersten Haltebänder (19a,19b) gespannt sind.6. Closure cap according to claim 5, characterized in that the first retaining straps (19a, 19b) and the at least one second retaining strap (21a, 21b) form a snap joint in that the at least one second retaining strap (21a, 21b) bends in the second position is and the first two straps (19a, 19b) are stretched.

7. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zweite Haltebänder (21a,21b) vorhanden sind.7. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that there are two second retaining straps (21a, 21b).

8. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Haltebänder (19a,19b,21a,21b) durch Schnitte (57,59,61,63,65) an dem Garantieband (17) aus dem Garantieband (17) ausgebildet sind.8. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second retaining straps (19a, 19b, 21a, 21b) are made from the guarantee strip (17) by cuts (57,59,61,63,65) on the guarantee strip (17). 17) are trained.

9. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Position die zweiten Haltebänder (21a,21b) von den ersten Haltebändern (19a,19b) jeweils durch einen ersten Schnitt (57a,57b) voneinander getrennt sind.9. Closure cap according to one of claims 2 to 8, characterized in that in the first position the second retaining straps (21a, 21b) are separated from the first retaining straps (19a, 19b) by a first cut (57a, 57b).

10. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den zweiten Haltebändern (21a,21b) an dem Garantieband ein Steg (67) gebildet ist.10. Closure cap according to one of Claims 7 to 9, characterized in that a web (67) is formed on the anti-tamper strip between the second retaining straps (21a, 21b).

11. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Haltebänder (19a,19b,21a,21b) jeweils einen ersten und zweiten Schenkel (49a,49b,51a,51b) aufweisen, wobei die ersten und zweiten Schenkel (49a,49b,51a,51b) durch einen Bogen (53a,53b,55a,55b) miteinander verbunden sind und die ersten Schenkel (49a,51a) erste Enden (41a,41b,45a,45b) aufweisen, welche mit dem offenen Rand (27) des Gewindeteils (15) fest verbunden sind, und die zweiten Schenkel (49b,51b) zweite Ende (43a,43b,47a,47b) aufweisen, welche mit dem Garantieband (17) fest verbunden sind.11. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second retaining straps (19a, 19b, 21a, 21b) each have a first and second leg (49a, 49b, 51a, 51b), the first and second legs (49a, 49b, 51a, 51b) are interconnected by an arc (53a, 53b, 55a, 55b) and the first legs (49a, 51a) have first ends (41a, 41b, 45a, 45b) which are connected to the open Edge (27) of the threaded part (15) are firmly connected, and the second legs (49b, 51b) have second ends (43a, 43b, 47a, 47b) which are firmly connected to the guarantee strip (17).

12. Verschlusskappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Schenkel (49a,49b,51a,51b) in der ersten Position jeweils durch einen zweiten Schnitt (59a,59b,61a,61b) voneinander getrennt sind.12. Closure cap according to claim 11, characterized in that the first and second legs (49a, 49b, 51a, 51b) are separated from each other in the first position by a second cut (59a, 59b, 61a, 61b).

13. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bögen (53a,53b) der ersten Haltebänder (19a,19b) bzw. die Bögen (55a,55b) der zweiten Haltebänder (21a,21b) in der ersten Position einander zugewandt sind.13. Closure cap according to one of claims 11 or 12, characterized in that the arches (53a, 53b) of the first retaining straps (19a, 19b) or the arches (55a, 55b) of the second retaining straps (21a, 21b) in the first Position facing each other.

14. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltebänder (19a,19b) jeweils durch einen dritten Schnitt (63a,63b) von dem Garantieband (17) getrennt sind.14. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the first retaining straps (19a, 19b) are each separated from the guarantee strip (17) by a third cut (63a, 63b).

15. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Haltebänder (21a,21b) jeweils durch einen vierten Schnitt (65a,65b) von dem Garantieband (17) getrennt sind.15. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the second retaining straps (21a, 21b) are each separated from the guarantee strip (17) by a fourth cut (65a, 65b).

16. Verschlusskappe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und vierten Schnitte (57a,57b,65a,65b) C-förmig sind.16. Closure cap according to claim 15, characterized in that the first and fourth cuts (57a, 57b, 65a, 65b) are C-shaped.

17. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Schnitte (59a,59b) der ersten Haltebänder (19a,19b) und die dritten Schnitte (63a,63b) miteinander in Verbindung stehen.17. Closure cap according to one of claims 14 to 16, characterized in that the second cuts (59a, 59b) of the first retaining straps (19a, 19b) and the third cuts (63a, 63b) are connected to one another.

18. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Schnitte (57a,57b) und die zweiten Schnitte (61a,61b) der zweiten Haltebänder (21a,21b) miteinander in Verbindung stehen.18. Closure cap according to one of claims 12 to 17, characterized in that the first cuts (57a, 57b) and the second cuts (61a, 61b) of the second retaining straps (21a, 21b) are connected to one another.

19. Verschlusskappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Garantiebandes (17) eine Mehrzahl von Vorsprüngen (39) ausgebildet ist und die ersten und zweiten Haltebänder (19a,19b,21a,21b) oberhalb der Vorsprünge (39) aus dem Garantieband (17) ausgebildet sind.19. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of projections (39) are formed on the inside of the anti-tamper strip (17) and the first and second retaining strips (19a, 19b, 21a, 21b) above the projections (39 ) are formed from the guarantee strip (17).

20. Behälter (13) aufweisend – einen Behälterkörper (31), einen an den Behälterkörper anschliessenden Behälterhals (33), – ein an dem Behälterhals (33) ausgebildetes Aussengewinde (35) und – eine Verschlusskappe (11) zum Verschliessen einer innerhalb des Behälterhalses (33) vorgesehenen Ausgiessöffnung (37), dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe eine Verschlusskappe (11) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 19 ist.20. container (13) comprising - a container body (31), a container neck (33) adjoining the container body, - An external thread (35) formed on the container neck (33) and - a closure cap (11) for closing a pouring opening (37) provided inside the container neck (33), characterized, that the closure cap is a closure cap (11) according to any one of claims 1 to 19.