CH715614B9 - Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie. - Google Patents

Abstract

Le procédé selon l'invention comprenant les étapes suivantes a) former sur un élément d'horlogerie tel qu'un cadran (1) ou un bracelet un revêtement d'émail, b) graver au moins un sillon dans le revêtement d'émail, c) réaliser au moins une étape de cuisson pour réduire la profondeur de l'au moins un sillon, et d) peindre un motif (3) sur le revêtement d'émail, cette étape étant réalisée entre les étapes a) et b), entre les étapes b) et c) ou après l'étape c) Ce procédé permet de produire sur l'élément d'horlogerie une décoration en relief structurée, par exemple de type azulejos, et/ou une décoration d'une grande précision

Description

[0001] La présente invention concerne un procédé de décoration d'un élément d'horlogerie, notamment d'un élément de montre-bracelet, de montre de poche ou de pendulette. L'élément d'horlogerie est par exemple un cadran ou un bracelet.

[0002] La présente invention concerne plus particulièrement un procédé de décoration utilisant la technique de la peinture sur émail. Selon un tel procédé, un revêtement d'émail est formé sur l'élément à décorer puis un motif est peint sur la surface de l'émail.

[0003] La technique de peinture sur émail demande une grande dextérité à l'émailleur compte tenu des dimensions, généralement petites, de l'élément à décorer. Pour par exemple réaliser une décoration imitant les „Azulejos“, carreaux de faïence émaillée ornés de dessins et employés au revêtement de murs et de sols, l'émailleur doit donner l'impression de relief au niveau des joints des carreaux et une certaine asymétrie harmonieuse entre eux par la peinture d'un motif en trompe l'oeil, à la main, de façon miniaturisée. Il est en outre difficile pour l'émailleur de délimiter précisément un dessin pour par exemple laisser la place à une partie fonctionnelle de l'élément d'horlogerie, telle qu'une graduation dans le cas d'un cadran, ou à une autre partie décorative.

[0004] De manière générale, on comprend que les décors sur émail sont difficilement reproductibles, de durée de réalisation conséquente et nécessitent un savoir-faire connu de peu d'émailleurs.

[0005] Aussi, la présente invention vise à proposer un procédé permettant de s'affranchir de ces problèmes de l'art antérieur ou d'au moins les atténuer. A cette fin, il est prévu un procédé de décoration d'un élément d'horlogerie comprenant les étapes de : a) former sur l'élément d'horlogerie un revêtement d'émail, b) graver au moins un sillon ou rainure dans le revêtement d'émail, c) réaliser au moins une étape de cuisson pour réduire la profondeur de l'au moins un sillon, d) peindre un motif sur le revêtement d'émail, cette étape étant réalisée entre les étapes a) et b), entre les étapes b) et c) ou après l'étape c).

[0006] Des modes de réalisation particuliers sont définis dans les revendications dépendantes.

[0007] La présente invention propose en outre un élément d'horlogerie selon la revendication 12 ainsi qu'une pièce d'horlogerie selon la revendication 16.

[0008] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une montre comprenant un cadran décoré par le procédé selon l'invention ; la figure 2 est un schéma montrant les différentes étapes du procédé selon l'invention.

[0009] Par „sillon“ ou „rainure“, il est entendu un évidement de matière d'une profondeur déterminée, le long d'une ligne qui peut être droite ou courbe, sur une longueur déterminée par la forme du motif que l'on souhaite faire apparaître.

[0010] Il peut y avoir un seul sillon, par exemple lorsque celui-ci définit un cercle, ou plusieurs sillons. Les sillons peuvent être parallèles entre eux, concentriques ou peuvent se croiser ou se rejoindre selon un motif déterminé.

[0011] Le motif peut être de forme géométrique ou de toute forme figurative.

[0012] Comme exemples de motif, on peut décrire de manière non limitative que les sillons peuvent former un carré, un rectangle, un losange, un quadrillage, le contour d'une fleur, d'un oiseau ou tout autre dessin.

[0013] La figure 1 représente une pièce d'horlogerie comprenant un cadran 1 décoré par le procédé selon l'invention. Dans l'exemple illustré, la pièce d'horlogerie est une montre-bracelet. Elle pourrait, en variante, être une montre de poche ou une pendulette. Le cadran 1 présente, du côté visible à l'utilisateur, une surface émaillée ornée d'un quadrillage 2, d'un motif 3 peint sur les carreaux du quadrillage 2 et d'un anneau 4.

[0014] Le quadrillage 2 imite les joints entre les carreaux de faïence d'un revêtement de type „Azulejos“. Le motif peint 3 peut être uni, géométrique ou figuratif. Avantageusement, le style du motif peint 3 rappelle les dessins qui décorent les Azulejos. Les carreaux d'un revêtement Azulejos mesurent généralement une quinzaine de centimètres de côté et présentent des rebords asymétriques, jointés les uns aux autres par un liant. Le procédé selon l'invention qui va être décrit permet d'obtenir un rendu Azulejos en miniature et de manière reproductible.

[0015] L'anneau 4 est une zone annulaire de la surface de l'émail dont le quadrillage 2 et le motif peint 3 sont absents. L'anneau 4 porte une graduation qui identifie les secondes sur le cadran 1. Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'émail, donc en particulier l'anneau 4, est de couleur blanche et le motif peint 3 est de couleur bleue. Les couleurs de l'émail et du motif peint 3 peuvent changer selon le motif et le rendu final souhaités. Le motif 3 est peint à l'extérieur et à l'intérieur de l'anneau 4.

[0016] Le procédé permettant d'obtenir le cadran 1 est représenté à la figure 2.

[0017] A une première étape E1, on se munit d'un support, ici un cadran métallique, par exemple en or, argent ou cuivre.

[0018] A une deuxième étape E2, on forme un revêtement d'émail sur la surface du cadran destinée à être exposée à la vue de l'utilisateur. L'émail peut être du même type que les émaux traditionnellement utilisés en horlogerie. Il se présente initialement sous la forme d'une poudre qui mélangée à de l'eau devient une pâte que l'on peut étaler sur la surface du cadran. Un passage au four, à une température typiquement comprise entre 700°C et 1000°C, de préférence entre 800°C et 900°C, préférentiellement entre 800°C et 835°C, permet de solidifier l'émail. Les opérations de dépôt de la pâte et de solidification par cuisson peuvent être répétées un certain nombre de fois jusqu'à obtenir un revêtement multicouche ayant la terminaison souhaitée. Typiquement, on réalise de multiples cuissons.

[0019] L'émail obtenu présente une épaisseur comprise entre 0,3 mm et 0,4 mm, par exemple de 0,35 mm.

[0020] A une troisième étape E3 optionnelle, la surface émaillée du cadran est polie.

[0021] A une quatrième étape E4, on grave des sillons dans l'émail, par exemple mécaniquement au moyen d'une fraise, telle qu'une fraise diamantée, ou physiquement au moyen d'un laser, tel qu'un nano laser. Ces sillons forment le quadrillage 2 illustré à la figure 1 et deux cercles concentriques délimitant l'anneau 4.

[0022] Ces sillons sont creusés sur une profondeur inférieure à l'épaisseur du revêtement d'émail afin de ne pas atteindre le support métallique du cadran. La profondeur des sillons formant le quadrillage 2 est par exemple d'au moins 0,01 mm et par exemple comprise entre 0,01 mm et 0,3 mm. Les sillons qui délimitent l'anneau 4 sont moins profonds que ceux formant le quadrillage 2. La profondeur des sillons délimitant l'anneau 4 est par exemple d'au moins 1 µm et par exemple comprise entre 1 µm et 0,03 mm.

[0023] Cette étape de gravure de l'émail permet avantageusement de diviser de façon reproductible la surface émaillée du cadran en carreaux miniatures, sans avoir à les assembler et les coller ultérieurement. Elle permet également de définir précisément la zone du cadran constituant l'anneau 4 et donc de délimiter précisément des zones de peinture du motif 3, à l'extérieur et à l'intérieur de l'anneau 4. L'émailleur va ainsi pouvoir réaliser son motif dans des zones bien déterminées par des sillons gravés, lui permettant un tracé parfait.

[0024] Pour ce qui concerne le quadrillage 2, la gravure est de préférence réalisée de manière irrégulière, avec des bords imparfaitement droits, pour donner une apparence de carrelage. Il est avantageux d'utiliser des outils mécaniques afin d'obtenir cet effet irrégulier. Pour l'anneau 4 en revanche, la gravure est réalisée de manière régulière. A cet effet, il est avantageux d'utiliser un laser.

[0025] A une cinquième étape E5, on peint le motif 3 sur la surface émaillée du cadran. La peinture utilisée est constituée notamment d'oxydes et de liants.

[0026] À une sixième étape E6, le cadran ainsi décoré est passé au four pour y être cuit à une température typiquement comprise entre 700°C et 1000°C, de préférence entre 800°C et 900°C, préférentiellement entre 800°C et 835°C. Cette étape permet de fixer la peinture.

[0027] Typiquement, la succession des étapes E5 et E6 est mise en oeuvre plusieurs fois, par exemple pour chaque application d'une couleur ou nuance de couleur.

[0028] La ou les étapes de cuisson E6 permettent avantageusement à l'émail de s'affaisser et de reprendre en partie sa place dans les sillons formant le quadrillage 2, accentuant ainsi le caractère irrégulier de ces sillons et l'apparence de carreaux jointés. A la différence des sillons formant le quadrillage 2, les sillons délimitant l'anneau 4 gravés à l'étape E4 ont une profondeur suffisamment petite pour qu'après l'étape E6 ou la dernière étape E6 ces sillons soient comblés par l'émail et aient donc disparu, laissant seulement un tracé d'un motif 3 d'une grande précision.

[0029] Dans une variante de l'invention, une étape de cuisson similaire à l'étape E6 est réalisée entre l'étape de gravure E4 et l'étape de peinture E5 afin de réduire la profondeur des sillons formant le quadrillage 2 et accentuer leur caractère irrégulier, l'étape E5 étant de préférence suivie de l'étape de cuisson E6.

[0030] Dans une autre variante de l'invention, les étapes de gravure E4 et de peinture E5 sont interverties. Dans cette variante, une ou plusieurs opérations de cuisson peuvent être mises en oeuvre entre l'étape de peinture du motif et l'étape de gravure afin de fixer la peinture.

[0031] Dans la présente invention, les étapes de polissage E3 et de gravure E4 peuvent être interverties.

[0032] On peut aussi modifier le procédé selon l'invention de telle sorte qu'à l'étape de gravure E4, seuls les sillons formant le quadrillage 2 soient gravés ou, inversement, seuls les sillons délimitant l'anneau 4 soient gravés.

[0033] Par ailleurs, il va de soi que les sillons gravés à l'étape E4 pourraient former un autre motif qu'un quadrillage et pourraient délimiter une zone de la surface de l'émail présentant une autre forme qu'un anneau.

[0034] La présente invention peut être appliquée à d'autres éléments de pièce d'horlogerie qu'un cadran, par exemple à un bracelet.

[0035] Le procédé selon l'invention permet de donner un relief structuré et/ou un tracé précis à un élément d'horlogerie indépendamment du travail de l'émailleur. Il permet en outre un gain de temps pour l'émailleur et une reproductibilité du motif qui pourra être envisagé sur un volume de pièces plus important. Une grande précision du dessin et une fidélité du décor accrue peuvent être obtenues, conformément aux exigences de la haute horlogerie. On notera que ces résultats sont obtenus au moyen notamment d'une opération de gravure de l'émail allant à l'encontre des critères d'homogénéité et de lissage de l'émail prévalant en haute horlogerie.

Claims (16)

1. Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie comprenant les étapes suivantes : a) former sur l'élément d'horlogerie un revêtement d'émail, b) graver au moins un sillon dans le revêtement d'émail, c) réaliser au moins une étape de cuisson pour réduire la profondeur de l'au moins un sillon, d) peindre un motif sur le revêtement d'émail, cette étape étant réalisée entre les étapes a) et b), entre les étapes b) et c) ou après l'étape c).

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins un sillon gravé à l'étape b) comprend au moins un premier sillon dont la profondeur est réduite, mais qui ne disparaît pas, à l'étape c).

3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'au moins un premier sillon forme un quadrillage créant avec le motif peint l'apparence de carreaux décorés jointés.

4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'au moins un premier sillon a une profondeur d'au moins 0,01 millimètre, de préférence comprise entre 0,01 millimètre et 0,3 millimètre.

5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étape d) est réalisée entre les étapes b) et c), en ce que l'au moins un sillon gravé à l'étape b) comprend au moins un deuxième sillon qui disparaît à l'étape c) et en ce que cet au moins un deuxième sillon sert à délimiter la peinture du motif à l'étape d).

6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'au moins un deuxième sillon forme au moins un cercle.

7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'au moins un deuxième sillon forme deux cercles concentriques.

8. Procédé selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'au moins un deuxième sillon a une profondeur d'au moins 1 micromètre et de préférence comprise entre 1 micromètre et 0,03 millimètre.

9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'à l'étape b) la gravure de l'au moins un sillon est effectuée mécaniquement et/ou au moyen d'un laser.

10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'horlogerie à l'étape a) est métallique.

11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément d'horlogerie à l'étape a) est un cadran ou un bracelet.

12. Elément d'horlogerie décoré selon le procédé selon la revendication 1, comprenant : – un support, – un revêtement d'émail sur le support, – des sillons gravés dans le revêtement d'émail et formant un premier motif sur au moins une partie de sa surface, – un deuxième motif peint sur ladite au moins une partie de la surface du revêtement d'émail.

13. Elément d'horlogerie selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier motif est un quadrillage.

14. Elément d'horlogerie selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le support est métallique.

15. Elément d'horlogerie selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il est un cadran ou un bracelet.

16. Pièce d'horlogerie, telle que montre-bracelet, montre de poche ou pendulette, comprenant un élément d'horlogerie selon l'une des revendications 12 à 15.