CH715408B1

CH715408B1 - Display device for a succession of periodic events which form an annual cycle and timepiece comprising such a display device.

Info

Publication number: CH715408B1
Application number: CH01580/18A
Authority: CH
Inventors: Bachmann Stéphane
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date: 2018-12-21
Filing date: 2018-12-21
Publication date: 2020-03-31

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’affichage (1) d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel, ce dispositif d’affichage (1) comprenant: • un organe indicateur (2) des événements périodiques; • un mécanisme de gestion (4) d’une durée d’affichage des événements périodiques par l’organe indicateur (2) des événements périodiques, ce mécanisme de gestion (4) comprenant: – une came de gestion (8) d’une durée d’affichage des événements périodiques agencée pour commander le changement de l’indication d’un événement périodique à l’indication d’un événement périodique suivant par l’organe indicateur (2) des événements périodiques; – des moyens (10) d’entraînement périodique de la came de gestion (8), et – un organe (6) disposé entre la came de gestion et l’organe indicateur des événements périodiques et agencé pour entraîner l’organe indicateur (2) des événements périodiques lors d’un changement d’événement. L’invention concerne en particulier un dispositif d’affichage des périodes zodiacales. L’invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un tel dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques.The invention relates to a display device (1) of a succession of periodic events which form an annual cycle, this display device (1) comprising: • an indicator (2) of periodic events; • a management mechanism (4) for a period of display of periodic events by the indicator (2) of periodic events, this management mechanism (4) comprising: - a management cam (8) of a duration of display of the periodic events arranged to control the change from the indication of a periodic event to the indication of a next periodic event by the indicator (2) of the periodic events; - means (10) for periodically driving the management cam (8), and - a member (6) disposed between the management cam and the indicator member for periodic events and arranged to drive the indicator member (2 ) periodic events during an event change. The invention relates in particular to a device for displaying the zodiac periods. The invention also relates to a timepiece comprising such a device for displaying a succession of periodic events.

Description

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention concerne un dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel. La présente invention concerne en particulier un dispositif d’affichage de la suite des périodes du zodiaque. La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un tel dispositif d’affichage. The present invention relates to a device for displaying a succession of periodic events which form an annual cycle. The present invention relates in particular to a device for displaying the sequence of the zodiac periods. The present invention also relates to a timepiece comprising such a display device.

Arrière-plan technologique de l’inventionTechnological background of the invention

[0002] Un cycle annuel peut être divisé en un certain nombre de périodes qui comprennent chacune le même nombre de jours ou des nombres de jours différents. An annual cycle can be divided into a number of periods which each include the same number of days or numbers of different days.

[0003] A titre d’exemple, un cycle annuel de douze mois peut être divisé en douze périodes correspondant chacune à l’un des douze signes du zodiaque. La particularité de ces périodes zodiacales est que leurs durées ne sont pas identiques: ces durées sont en effet comprises entre 29 et 32 jours. Par ailleurs, le passage d’une période zodiacale à la période zodiacale suivante s’effectue entre le 20 et le 23 du mois concerné en fonction de la durée du signe du zodiaque en question. Par exemple, la période du zodiaque qui correspond au signe du sagittaire s’étend sur 29 jours depuis le 23 novembre jusqu’au 21 décembre, alors que la période du zodiaque qui correspond au signe du cancer dure 31 jours du 22 juin au 22 juillet. For example, an annual cycle of twelve months can be divided into twelve periods, each corresponding to one of the twelve signs of the zodiac. The peculiarity of these zodiac periods is that their durations are not identical: these durations are indeed between 29 and 32 days. In addition, the passage from a zodiac period to the following zodiac period takes place between the 20 and the 23 of the month concerned according to the duration of the sign of the zodiac in question. For example, the zodiac period which corresponds to the sign of the sagittarius extends over 29 days from November 23 to December 21, while the zodiac period which corresponds to the sign of cancer lasts 31 days from June 22 to July 22 .

[0004] Un cycle annuel peut également être divisé en douze périodes correspondant aux douze mois de l’année. Ces mois sont de durées inégales, comprises entre 28 et 31 jours. An annual cycle can also be divided into twelve periods corresponding to the twelve months of the year. These months are of unequal duration, between 28 and 31 days.

[0005] Des dispositifs d’affichage de ces périodes sont déjà connus. Les formes d’exécution les plus rudimentaires comprennent un disque sur lequel les différentes périodes d’un cycle annuel sont représentées au moyen de secteurs angulaires dont l’angle varie en fonction du nombre de jours de la période considérée. Une première forme d’exécution consiste à faire tourner le disque sous un cadran dans lequel est ménagé un guichet à travers lequel la période en cours est visible. Une autre forme d’exécution consiste à faire tourner le disque en regard d’un index qui pointe sur la période en cours. Une autre forme d’exécution encore consiste à faire tourner une aiguille au-dessus du disque, l’aiguille pointant sur la période en cours. [0005] Display devices for these periods are already known. The most rudimentary forms of execution include a disc on which the different periods of an annual cycle are represented by angular sectors whose angle varies according to the number of days of the period considered. A first embodiment consists in rotating the disc under a dial in which a window is arranged through which the current period is visible. Another form of execution is to rotate the disc next to an index that points to the current period. Yet another form of execution is to rotate a needle over the disc, the needle pointing to the current period.

[0006] Les mécanismes d’entraînement du disque sur lequel sont reportées les différentes périodes d’un cycle annuel ou bien de l’aiguille qui se déplace au-dessus d’un tel disque sont de type sautant ou traînant et leur avance est régulière, de sorte que l’affichage de la période en cours manque de précision, en particulier lors de la transition d’une période à la période suivante. Par ailleurs, afficher sur un élément d’une pièce d’horlogerie des indications temporelles d’étendues différentes alors que le temps, lui, s’écoule à un rythme égal, procure une perception assez médiocre des pièces d’horlogerie concernées. The drive mechanisms of the disc on which are reported the different periods of an annual cycle or of the needle which moves over such a disc are of the jumping or dragging type and their advance is regular , so that the display of the current period lacks precision, especially when transitioning from one period to the next. In addition, displaying temporal indications of different ranges on an element of a timepiece while time passes at an equal rate, gives a rather poor perception of the timepieces concerned.

[0007] Un dispositif d’affichage de périodes formant un cycle annuel est connu par le document EP 3 029 531 A1 au nom de Blancpain. Le cœur de ce dispositif d’affichage est constitué par un mécanisme différentiel à deux entrées et une sortie. Une première entrée est constituée par une roue d’entraînement de référence agencée pour effectuer un tour selon une période de référence. Une seconde entrée est constituée par un organe d’activation agencé pour coopérer avec une came qui présente un profil agencé de façon que la coopération entre l’organe d’activation et le différentiel ait pour effet de faire avancer ou reculer un organe indicateur des périodes en fonction de la différence entre la période affichée et la période de référence. Enfin, la sortie est constituée par un organe d’entraînement de l’organe indicateur. A display device for periods forming an annual cycle is known from document EP 3 029 531 A1 in the name of Blancpain. The heart of this display device is constituted by a differential mechanism with two inputs and one output. A first input is constituted by a reference drive wheel arranged to perform a revolution according to a reference period. A second input is constituted by an activation member arranged to cooperate with a cam which has a profile arranged so that the cooperation between the activation member and the differential has the effect of advancing or retreating a member indicating the periods. depending on the difference between the displayed period and the reference period. Finally, the output is constituted by a drive member of the indicator member.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, le dispositif d’affichage Blancpain permet de représenter de manière régulière des périodes qui ne sont pas nécessairement toutes égales entre elles. Par ailleurs, le choix d’un mécanisme différentiel pour animer le dispositif d’affichage permet de positionner l’organe indicateur des périodes en un endroit quelconque du périmètre du cadran de la pièce d’horlogerie qui est équipée de ce dispositif d’affichage. Par contre, comme cela est bien connu, un mécanisme différentiel nécessite un grand nombre de pièces et est délicat à mettre au point. Par conséquent, un tel dispositif d’affichage est plutôt réservé à des pièces haut de gamme dont le prix de revient est élevé. Thanks to these characteristics, the Blancpain display device makes it possible to regularly represent periods which are not necessarily all equal to each other. Furthermore, the choice of a differential mechanism to animate the display device makes it possible to position the period indicator member at any location on the perimeter of the dial of the timepiece which is equipped with this display device. By cons, as is well known, a differential mechanism requires a large number of parts and is difficult to develop. Consequently, such a display device is rather reserved for high-end parts whose cost price is high.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0009] La présente invention a pour but de remédier aux problèmes mentionnés ci-dessus ainsi qu’à d’autres encore en procurant notamment un dispositif permettant d’afficher de manière égale une succession d’événements périodiques de durées inégales qui forment un cycle annuel. The present invention aims to remedy the problems mentioned above as well as others by providing in particular a device making it possible to display equally a succession of periodic events of unequal durations which form a cycle annual.

[0010] A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel, ce dispositif d’affichage comprenant: <tb>•<SEP>un organe indicateur des événements périodiques; <tb>•<SEP>un mécanisme de gestion d’une durée d’affichage des événements périodiques par l’organe indicateur des événements périodiques, ce mécanisme de gestion comprenant: <tb><SEP>–<SEP>une came de gestion d’une durée d’affichage des événements périodiques agencée pour commander le changement de l’indication d’un événement périodique à l’indication d’un événement périodique suivant par l’organe indicateur des événements périodiques; <tb><SEP>–<SEP>des moyens d’entraînement périodique de la came de gestion, et <tb><SEP>–<SEP>un organe d’entraînement disposé entre la came de gestion et l’organe indicateur des événements périodiques et agencé pour entraîner l’organe indicateur des événements périodiques lors d’un changement d’événement.To this end, the present invention relates to a device for displaying a succession of periodic events which form an annual cycle, this display device comprising: <tb> • <SEP> an indicator body for periodic events; <tb> • <SEP> a mechanism for managing the duration of the display of periodic events by the indicator body for periodic events, this management mechanism comprising: <tb> <SEP> - <SEP> a cam for managing a period of display of periodic events arranged to control the change from the indication of a periodic event to the indication of a next periodic event by l 'indicator of periodic events; <tb> <SEP> - <SEP> means for periodically driving the management cam, and <tb> <SEP> - <SEP> a drive member arranged between the management cam and the periodic event indicator member and arranged to drive the periodic event indicator member during an event change.

[0011] Selon des formes spéciales d’exécution de l’invention: l’organe d’entraînement disposé entre la came de gestion et l’organe indicateur des événements périodiques comprend une bascule contrainte élastiquement contre un profil de la came de gestion de la durée d’affichage des événements périodiques; l’organe d’entraînement comprend un marteau agencé entre la came de gestion et l’organe indicateur des événements périodiques, ce marteau comprenant un bec palpeur maintenu en appui élastique contre le profil de la came de gestion de la durée d’affichage des événements périodiques par la bascule; la came de gestion est entraînée par un mécanisme de quantième et un mécanisme de mois; le mécanisme de quantième comprend une roue entraîneuse de quantième qui entraîne d’un pas par jour une roue indicatrice de quantième, cette roue indicatrice de quantième effectuant un tour complet en 31 jours, le mécanisme de mois comprenant un doigt entraîneur de mois solidaire de la roue indicatrice de quantième et qui fait avancer la came de gestion d’un douzième de tour à la fin de chacun des douze mois de l’année; le doigt entraîneur de mois engrène avec une roue indicatrice de mois sur laquelle la came de gestion est fixée; une roue satellite est montée folle sur la bascule et engrène avec une roue solaire, cette roue solaire entraînant elle-même l’organe indicateur des événements périodiques; la roue indicatrice de quantième, le doigt entraîneur de mois, la roue solaire et la bascule sont concentriques; au début des mois où le changement d’événement périodique doit s’effectuer un jour de ce mois qui est différent du jour du mois où s’est effectué le changement d’événement périodique précédent, la came de gestion commande l’ajustement de la position de la bascule, la roue satellite roulant sur la roue solaire qui reste fixe pendant l’ajustement de la position de la bascule; le jour du mois où s’effectue le changement de l’événement périodique, le doigt entraîneur de mois engrène avec la roue satellite qui elle-même entraîne en rotation la roue solaire; l’organe indicateur des événements périodiques est une roue indicatrice des événements périodiques qui est indexée par un sautoir et avec laquelle la roue solaire engrène; lorsque l’organe indicateur des événements périodiques est adapté pour afficher les périodes zodiacales, le profil de la came de gestion présente un premier rayon qui permet à l’organe indicateur de changer de période zodiacale dans la nuit du 22 au 23 des mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre, un deuxième rayon différent du premier rayon qui permet à l’organe indicateur de changer de période zodiacale dans la nuit du 21 au 22 des mois de décembre et juin, un troisième rayon, différent des premier et deuxième rayons, qui permet à l’organe indicateur de changer de période zodiacale dans la nuit du 20 au 21 des mois de janvier, mars, avril et mai, et un quatrième rayon, différent des premier, deuxième et troisième rayons, qui permet à l’organe indicateur de changer de période zodiacale dans la nuit du 19 au 20 du mois de février; le profil de la came de gestion présente une première portion de premier rayon constant pour les mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre, puis une deuxième portion de deuxième rayon pour le mois de décembre, puis une troisième portion de troisième rayon pour le mois de janvier, puis une quatrième portion de quatrième rayon pour le mois de février, puis une cinquième portion de troisième rayon constant pour les mois de mars, avril et mai, et enfin une sixième et dernière portion de deuxième rayon correspondant au mois de juin.According to special forms of carrying out the invention: the drive member disposed between the management cam and the indicator element of the periodic events comprises a rocker constrained elastically against a profile of the management cam of the duration of display of the periodic events; the drive member comprises a hammer arranged between the management cam and the member indicating periodic events, this hammer comprising a feeler pin held in elastic support against the profile of the cam for managing the duration of display of events periodicals by the rocker; the management cam is driven by a date mechanism and a month mechanism; the date mechanism comprises a date driving wheel which drives a date indicating wheel by one step per day, this date indicating wheel making a complete revolution in 31 days, the month mechanism comprising a month driving finger integral with the date indicator wheel which advances the management cam by a twelfth of a turn at the end of each of the twelve months of the year; the month driving finger meshes with a month indicator wheel on which the management cam is fixed; a satellite wheel is madly mounted on the scale and meshes with a solar wheel, this solar wheel itself driving the organ indicating periodic events; the date indicating wheel, the month driving finger, the sun wheel and the rocker are concentric; at the beginning of the months when the change of periodic event must take place on a day in this month which is different from the day of the month in which the change in previous periodic event took place, the management cam controls the adjustment of the position of the rocker, the satellite wheel rolling on the solar wheel which remains fixed during the adjustment of the position of the rocker; on the day of the month in which the change in the periodic event takes place, the month driving finger meshes with the satellite wheel which itself rotates the solar wheel; the indicator element of the periodic events is a wheel indicating the periodic events which is indexed by a jumper and with which the solar wheel meshes; when the indicator body for periodic events is adapted to display the zodiac periods, the profile of the management cam has a first radius which allows the indicator body to change the zodiac period in the night of July 22 to 23 , August, September, October and November, a second ray different from the first ray which allows the indicating organ to change the zodiac period on the night of the 21st to 22nd of the months of December and June, a third ray, different from the first and second rays, which allows the indicating organ to change zodiacal period on the night of 20 to 21 of the months of January, March, April and May, and a fourth ray, different from the first, second and third rays, which allows the indicator organ to change zodiacal period on the night of 19 to 20 of February; the profile of the management cam has a first portion of constant first radius for the months of July, August, September, October and November, then a second portion of second radius for the month of December, then a third portion of third radius for the month of January, then a fourth portion of fourth radius for the month of February, then a fifth portion of third constant radius for the months of March, April and May, and finally a sixth and last portion of second radius corresponding to the month of June.

[0012] L’invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel du genre décrit ci-dessus. The invention also relates to a timepiece comprising a device for displaying a succession of periodic events which form an annual cycle of the kind described above.

[0013] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un mécanisme d’affichage d’événements périodiques formant un cycle annuel dont la construction est relativement simple et qui est compact. En raison de sa relative simplicité de construction, le mécanisme d’affichage selon l’invention met en jeu un nombre moins élevé de composants, de sorte qu’il est plus économique à produire et que son fonctionnement est plus fiable. D’autre part, étant donné qu’il est compact, le présent mécanisme d’affichage peut être plus aisément logé dans un plus grand nombre de calibres, sans qu’il soit nécessaire de toujours devoir retoucher ces calibres. Thanks to these characteristics, the present invention provides a mechanism for displaying periodic events forming an annual cycle whose construction is relatively simple and which is compact. Because of its relative simplicity of construction, the display mechanism according to the invention involves a smaller number of components, so that it is more economical to produce and that its operation is more reliable. On the other hand, since it is compact, the present display mechanism can be more easily accommodated in a larger number of calibers, without the need to always have to touch up these calibers.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0014] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d’un exemple de réalisation d’un dispositif d’affichage des périodes zodiacales formant un cycle annuel, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue en perspective du dispositif d’affichage selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en perspective et en éclaté du dispositif d’affichage de la fig. 1 ; <tb>la fig. 3<SEP>est une vue de détail du dispositif d’affichage selon l’invention qui montre l’entraînement de la roue indicatrice de quantième par la roue entraîneuse de quantième; <tb>la fig. 4<SEP>est une vue de détail du dispositif d’affichage selon l’invention qui montre l’entraînement de la roue indicatrice de mois par le doigt entraîneur de mois; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue de dessus qui, sur la même figure, montre la position de la bascule pour la période du verseau et pour la période du poisson; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue de dessus à grande échelle qui montre la situation dans laquelle se trouve le dispositif d’affichage selon l’invention le 16 février pour la période du verseau qui s’étend entre le 21 janvier et le 19 février; <tb>la fig. 7<SEP>est une vue de dessus à grande échelle qui montre la situation dans laquelle se trouve le dispositif d’affichage selon l’invention le 16 mars pour la période du poisson qui s’étend entre le 20 février et le 20 mars, et <tb>la fig. 8<SEP>est une vue en coupe montrant le doigt entraîneur de mois qui entraîne la roue satellite qui elle-même entraîne la roue solaire.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an exemplary embodiment of a device for displaying the zodiac periods forming an annual cycle, this example being given purely on a purely purely title basis illustrative and not limiting only in conjunction with the attached drawing in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a perspective view of the display device according to the invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a perspective and exploded view of the display device of FIG. 1; <tb> fig. 3 <SEP> is a detailed view of the display device according to the invention which shows the driving of the date indicator wheel by the date driving wheel; <tb> fig. 4 <SEP> is a detailed view of the display device according to the invention which shows the driving of the month indicator wheel by the month driving finger; <tb> fig. 5 <SEP> is a top view which, in the same figure, shows the position of the rocker for the aquarius period and for the fish period; <tb> fig. 6 <SEP> is a large-scale top view which shows the situation in which the display device according to the invention finds itself on February 16 for the period of Aquarius which extends between January 21 and February 19; <tb> fig. 7 <SEP> is a large-scale top view which shows the situation in which the display device according to the invention finds itself on March 16 for the fish period which extends between February 20 and March 20, and <tb> fig. 8 <SEP> is a sectional view showing the month driving finger which drives the satellite wheel which itself drives the sun wheel.

Description détaillée d’un mode de réalisation de l’inventionDetailed description of an embodiment of the invention

[0015] La présente invention procède de l’idée générale inventive qui consiste à procurer un dispositif permettant d’afficher de manière égale et continue des événements périodiques qui forment un cycle annuel et dont les durées ne sont pas égales. A cet effet, la présente invention procure un dispositif d’affichage comprenant une came entraînée par un dispositif indicateur de quantième et de mois et qui, chaque fin de mois où cela est nécessaire, prépositionne une bascule de façon que, lorsque survient le jour du passage d’un événement périodique à l’événement périodique immédiatement suivant, un organe d’affichage affiche l’événement périodique pertinent. Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure ainsi un dispositif d’affichage d’événements périodiques formant un cycle annuel qui est continûment repositionné en fonction du jour du mois où débute l’événement périodique à considérer. Il est ainsi possible d’afficher des événements périodiques qui ne se succèdent pas nécessairement de manière régulière dans le temps sans que cela soit perceptible par le propriétaire de la pièce d’horlogerie. The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in providing a device making it possible to display in an equal and continuous manner periodic events which form an annual cycle and whose durations are not equal. To this end, the present invention provides a display device comprising a cam driven by a date and month indicator device and which, at the end of each month when necessary, preposition a scale so that, when the day of the month occurs passage from a periodic event to the immediately following periodic event, a display unit displays the relevant periodic event. Thanks to these characteristics, the present invention thus provides a device for displaying periodic events forming an annual cycle which is continuously repositioned as a function of the day of the month in which the periodic event to be considered begins. It is thus possible to display periodic events which do not necessarily follow one another regularly over time without this being perceptible by the owner of the timepiece.

[0016] Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel selon l’invention comprend (voir les fig. 1 et 2 ) un organe indicateur 2 des événements périodiques sur lequel sont reportés les événements périodiques à afficher. Le dispositif d’affichage 1 comprend également un mécanisme de gestion 4 d’une durée d’affichage des événements périodiques. Ce mécanisme de gestion 4 comprend notamment un organe 6 agencé pour entraîner l’organe indicateur 2 des événements périodiques lors d’un changement d’événement. Le mécanisme de gestion 4 comprend également une came de gestion 8 de la durée d’affichage des événements périodiques, et des moyens d’entraînement 10 de la came de gestion 8. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the display device for a succession of periodic events which form an annual cycle according to the invention comprises (see FIGS. 1 and 2) an indicator member 2 periodic events on which are reported the periodic events to be displayed. The display device 1 also includes a mechanism 4 for managing a duration for displaying periodic events. This management mechanism 4 comprises in particular a member 6 arranged to drive the indicator member 2 for periodic events during a change of event. The management mechanism 4 also comprises a management cam 8 for the duration of display of periodic events, and drive means 10 for the management cam 8.

[0017] Plus précisément, le mécanisme de gestion 4 de la durée d’affichage des événements périodiques comprend un mécanisme de quantième 12 entraîné par un mouvement d’horlogerie (non représenté). Ce mécanisme de quantième 12 est muni d’une roue entraîneuse de quantième 14 qui tourne à raison d’un tour complet par jour et qui comprend un doigt entraîneur de quantième 16. Chaque jour, aux alentours de minuit, la roue entraîneuse de quantième 14 fait avancer d’un pas, via son doigt entraîneur de quantième 16, une roue indicatrice de quantième 18 (voir fig. 3 ). More specifically, the mechanism 4 for managing the duration of display of periodic events comprises a date mechanism 12 driven by a clockwork movement (not shown). This date mechanism 12 is provided with a date driving wheel 14 which rotates at the rate of one complete revolution per day and which includes a date driving finger 16. Each day, around midnight, the date driving wheel 14 advances by one step, via its date driving finger 16, a date indicator wheel 18 (see fig. 3).

[0018] La roue indicatrice de quantième 18 est munie d’un doigt entraîneur de mois 20 agencé sur un cercle concentrique à la roue indicatrice de quantième 18 (voir fig. 4 ). Le 31 de chaque mois, ce doigt entraîneur de mois 20 fait avancer d’un pas une roue indicatrice de mois 22 sur laquelle est fixée la came de gestion 8 de la durée d’affichage des événements périodiques. On comprend que la roue indicatrice de mois 22 et sa came de gestion 8 associée font un tour complet par an en avançant de 30° à la fin du 31 de chaque mois. The date indicator wheel 18 is provided with a month driving finger 20 arranged on a circle concentric with the date indicator wheel 18 (see fig. 4). On the 31st of each month, this month driving finger 20 advances by one step a month indicator wheel 22 on which the management cam 8 of the period for displaying periodic events is fixed. It is understood that the month indicator wheel 22 and its associated management cam 8 make one complete revolution per year, advancing 30 ° at the end of the 31st of each month.

[0019] L’information portée par la came de gestion 8 est communiquée à une bascule 24 montée concentriquement à la roue indicatrice de quantième 18 soit directement, soit, comme dans l’exemple représenté au dessin, via un marteau 26 muni d’un bec palpeur 28 qui suit le profil de la came de gestion 8 et contre lequel la bascule 24 est maintenue en appui élastique grâce à un ressort de rappel 30. The information carried by the management cam 8 is communicated to a lever 24 mounted concentrically with the date indicator wheel 18 either directly or, as in the example shown in the drawing, via a hammer 26 provided with a feeler beak 28 which follows the profile of the management cam 8 and against which the lever 24 is held in elastic support by means of a return spring 30.

[0020] Le dispositif d’affichage 1 décrit ici est agencé pour afficher la succession des 12 signes du zodiaque. On comprendra néanmoins que cet exemple est donné à titre purement illustratif seulement et que, moyennant une adaptation du profil de la came de gestion 8, il est tout à fait possible d’afficher une autre succession d’événements périodiques ayant la particularité de former un cycle annuel. On pense en particulier à l’affichage de l’horoscope chinois. The display device 1 described here is arranged to display the succession of the 12 signs of the zodiac. It will nevertheless be understood that this example is given purely by way of illustration and that, with an adaptation of the profile of the management cam 8, it is quite possible to display another succession of periodic events having the particularity of forming a annual cycle. We are thinking in particular of the display of the Chinese horoscope.

[0021] Dans le système zodiacal dit tropical auquel on s’intéresse ici, les 12 périodes du zodiaque commencent, selon le cas, le 20, le 21, le 22 ou le 23 du mois concerné. Par ailleurs, lorsque deux périodes du zodiaque successives ne commencent pas le même jour du mois, il n’y a jamais plus d’un jour de différence entre le début de la première période du zodiaque considéré et le début de la période du zodiaque immédiatement suivante. Plus précisément, de mars à mai, les périodes du zodiaque concernées, à savoir bélier, taureau et gémeaux, commencent toutes le 21 du mois. La période du zodiaque suivante, à savoir celle du cancer, débute quant à elle le 22 juin. De juillet à novembre, les périodes du zodiaque correspondantes, à savoir lion, vierge, balance, scorpion et sagittaire, commencent toutes le 23 du mois. En décembre, la période du capricorne commence le 22, en janvier, la période du verseau commence le 21, et en février, la période du poisson commence le 20. In the so-called tropical zodiac system which is of interest here, the 12 periods of the zodiac begin, as the case may be, on 20, 21, 22 or 23 of the month concerned. Furthermore, when two successive zodiac periods do not start on the same day of the month, there is never more than one day of difference between the start of the first zodiac period considered and the start of the zodiac period immediately. next. More precisely, from March to May, the periods of the zodiac concerned, namely Aries, Taurus and Gemini, all start on the 21st of the month. The next zodiac period, that of cancer, begins on June 22. From July to November, the corresponding zodiac periods, namely Leo, Virgo, Libra, Scorpio and Sagittarius, all start on the 23rd of the month. In December, the Capricorn period begins on the 22nd, in January, the Aquarius period begins on the 21st, and in February, the Fish period begins on the 20th.

[0022] Comme on le comprendra mieux par la suite, le profil de la came de gestion 8 est agencé de façon que l’organe indicateur 2 change de période zodiacale le premier jour de la période zodiacale considérée. Ainsi, le profil de la came de gestion 8 présente un premier rayon R1 qui va permettre, via le marteau 26 et la bascule 24, à l’organe indicateur 2 de changer de période zodiacale dans la nuit du 22 au 23 des mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre. De même, le profil de la came de gestion 8 présente un deuxième rayon R2 différent du premier rayon R1 qui va permettre à l’organe indicateur 2 de changer de période zodiacale dans la nuit du 21 au 22 des mois de juin et décembre. De même, le profil de la came de gestion 8 présente un troisième rayon R3, différent des premier et deuxième rayons R1 et R2, qui va permettre à l’organe indicateur 2 de changer de période zodiacale dans la nuit du 20 au 21 des mois de janvier, mars, avril et mai. Enfin, le profil de la came de gestion 8 présente un quatrième rayon R4, différent des rayons R1, R2 et R3, qui va permettre à l’organe indicateur 2 de changer de période zodiacale dans la nuit du 19 au 20 du mois de février. Ainsi, le profil de la came de gestion 8 présente une première portion de rayon R1 constant pour les mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre, puis une deuxième portion de rayon R2 pour le mois de décembre, puis une troisième portion de rayon R3 pour le mois de janvier, puis une quatrième portion de rayon R4 pour le mois de février, puis une cinquième portion de rayon R3 constant pour les mois de mars, avril et mai, et enfin une sixième et dernière portion de rayon R2 correspondant au mois de juin. As will be better understood later, the profile of the management cam 8 is arranged so that the indicator member 2 changes zodiac period on the first day of the zodiac period considered. Thus, the profile of the management cam 8 has a first radius R1 which will allow, via the hammer 26 and the rocker 24, the indicator member 2 to change the zodiac period during the night of July 22 to 23 , August, September, October and November. Similarly, the profile of the management cam 8 has a second radius R2 different from the first radius R1 which will allow the indicator member 2 to change the zodiac period during the night of 21 to 22 June and December. Similarly, the profile of the management cam 8 has a third radius R3, different from the first and second rays R1 and R2, which will allow the indicator member 2 to change the zodiac period during the night of 20 to 21 months January, March, April and May. Finally, the profile of the management cam 8 has a fourth radius R4, different from the rays R1, R2 and R3, which will allow the indicator member 2 to change the zodiac period during the night of 19 to 20 February . Thus, the profile of the management cam 8 has a first portion of radius R1 constant for the months of July, August, September, October and November, then a second portion of radius R2 for the month of December, then a third portion of radius R3 for the month of January, then a fourth portion of radius R4 for the month of February, then a fifth portion of radius R3 constant for the months of March, April and May, and finally a sixth and last portion of radius R2 corresponding in the month of June.

[0023] A titre d’exemple, pour la période du 21 janvier au 19 février, l’organe indicateur 2 affiche la période zodiacale du verseau (voir fig. 5 et 6 ). Dans la situation illustrée à la fig. 6 dans laquelle se trouve le dispositif d’affichage 1 selon l’invention le 16 février, la bascule 24 est pré-positionnée de façon à permettre à l’organe indicateur 2 de passer de la période zodiacale du verseau à la période zodiacale du poisson dans la nuit du 19 au 20 février. A la fin du mois de février, le doigt entraîneur de mois 20 fait avancer d’un pas la roue indicatrice de mois 22 sur laquelle est fixée la came de gestion 8 de la durée d’affichage des événements périodiques. Sous l’effet du pivotement de la came de gestion 8, le bec palpeur 28 du marteau 26 va passer de la quatrième portion de rayon R4 du profil de la came de gestion 8 à la cinquième portion de rayon R3 du profil de la came de gestion 8. Ce changement de rayon de courbure du profil de la came de gestion 8 va être transmis, via le bec palpeur 28 du marteau 26, à la bascule 24 qui est maintenue en appui élastique contre le marteau 26 grâce au ressort de rappel 30. For example, for the period from January 21 to February 19, the indicator member 2 displays the zodiac period of the Aquarius (see Figs. 5 and 6). In the situation illustrated in fig. 6 in which is located the display device 1 according to the invention on February 16, the flip-flop 24 is pre-positioned so as to allow the indicator member 2 to pass from the zodiac period of Aquarius to the zodiac period of fish during the night of February 19-20. At the end of February, the driving finger for month 20 advances the month indicator wheel 22 on which the management cam 8 of the period for displaying periodic events is fixed. Under the effect of the pivoting of the management cam 8, the feeler beak 28 of the hammer 26 will pass from the fourth portion of radius R4 of the profile of the management cam 8 to the fifth portion of radius R3 of the profile of the cam management 8. This change in the radius of curvature of the profile of the management cam 8 will be transmitted, via the feeler spout 28 of the hammer 26, to the rocker 24 which is held in elastic support against the hammer 26 by means of the return spring 30 .

[0024] Le changement de rayon de courbure du profil de la came de gestion 8 va commander le pivotement de la bascule 24 autour d’un centre de rotation O (voir fig. 5 et 7 ). Sous l’effet de ce pivotement, une roue satellite 32, montée folle en extrémité de la bascule 24, tourne sur elle-même et autour du centre de rotation O. Au cours de ce mouvement, la roue satellite 32 roule sur une denture d’une roue solaire 34 qui reste fixe. Cette roue solaire 34 est montée rotative autour du centre de rotation O de la bascule 24, concentriquement à la roue indicatrice de quantième 18. Une fois que le changement de rayon de courbure du profil de la came de gestion 8 s’est produit à la fin du mois de février et que la bascule 24 a pivoté en conséquence, celle-ci reste à nouveau immobile jusqu’à la fin du mois de mars et le dispositif d’affichage 1 selon l’invention est pré-positionné pour permettre à l’organe indicateur 2 de passer de la période zodiacale du poisson à la période zodiacale du bélier dans la nuit du 20 au 21 mars. The change in the radius of curvature of the profile of the management cam 8 will control the pivoting of the rocker 24 around a center of rotation O (see FIGS. 5 and 7). Under the effect of this pivoting, a satellite wheel 32, mounted madly at the end of the lever 24, rotates on itself and around the center of rotation O. During this movement, the satellite wheel 32 rolls on a toothing d 'a solar wheel 34 which remains fixed. This solar wheel 34 is rotatably mounted around the center of rotation O of the lever 24, concentrically with the date indicator wheel 18. Once the change in radius of curvature of the profile of the management cam 8 has occurred at the end of February and that the rocker 24 has pivoted accordingly, it remains stationary again until the end of March and the display device 1 according to the invention is pre-positioned to allow the indicator 2 to go from the zodiac period of the fish to the zodiac period of the ram on the night of March 20 to 21.

[0025] Lors du changement de rayon de courbure du profil de la came de gestion 8 au moment du passage de la fin du mois de février au premier jour du mois de mars, la bascule 24 adopte une nouvelle position qui va ensuite permettre à l’organe indicateur 2 de passer de l’indication de la période zodiacale du poisson à l’indication de la période zodiacale du bélier peu de temps avant minuit durant la nuit du 20 au 21 mars. Plus précisément, durant la période qui sépare la fin du mois de février jusqu’au 20 mars suivant, la roue entraîneuse de quantième 14 tourne à raison d’un tour par jour et fait avancer la roue indicatrice de quantième 18 d’un pas par jour. Le doigt entraîneur de mois 20 avance de conserve avec la roue indicatrice de quantième 18. Contrôlée par la came de gestion 8, la position de la bascule 24 est telle que, lors du passage du 20<e>au 21<e>jour du mois de mars, le doigt entraîneur de mois 20 entraîne en rotation la roue satellite 32 (voir fig. 8 ). Comme la bascule 24 est maintenue par son ressort de rappel 30 en appui contre le marteau 26, elle ne peut pivoter, de sorte que la roue satellite 32 entraîne la roue solaire 34 en rotation. A son tour, la roue solaire 34 fait avancer d’un pas une roue indicatrice de zodiaque 36 qui porte les indications des douze signes du zodiaque et dont la position est indexée par un sautoir 38. Ainsi, l’indication du zodiaque passe du poisson au bélier. When changing the radius of curvature of the profile of the management cam 8 when passing from the end of February to the first day of March, the lever 24 adopts a new position which will then allow the he indicator body 2 to move from the indication of the zodiac period of the fish to the indication of the zodiac period of the ram shortly before midnight during the night of March 20 to 21. More specifically, during the period between the end of February and the following March 20, the date driving wheel 14 rotates at the rate of one revolution per day and advances the date indicator wheel 18 by one step. day. The month driving finger 20 advances in conservation with the date indicating wheel 18. Controlled by the management cam 8, the position of the lever 24 is such that, when passing from 20 <e> to 21 <e> day of the month of March, the month driving finger 20 rotates the satellite wheel 32 (see fig. 8). As the lever 24 is held by its return spring 30 in abutment against the hammer 26, it cannot pivot, so that the satellite wheel 32 drives the sun wheel 34 in rotation. In turn, the solar wheel 34 advances by one step a zodiac indicator wheel 36 which carries the indications of the twelve signs of the zodiac and whose position is indexed by a jumper 38. Thus, the indication of the zodiac passes from the fish to the ram.

[0026] Il va de soi que la présente invention n’est pas limitée au mode de réalisation qui vient d’être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l’homme du métier sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, on comprendra que, bien que la présente invention ait été décrite en liaison avec l’affichage des douze périodes du zodiaque, cette invention n’est pas limitée à un tel mode de réalisation et peut être appliquée à l’affichage d’autres événements périodiques formant un cycle annuel. On pense notamment à l’affichage de l’horoscope chinois. On notera également que, tous les 31 du mois, le doigt entraîneur de mois entraîne la roue indicatrice de mois et que, une fois par mois, le jour du changement de période du zodiaque, le doigt entraîneur de mois entraîne la roue satellite qui elle-même entraîne la roue indicatrice de zodiaque via la roue solaire. On comprendra aussi qu’à la fin des mois de moins de 31 jours, il est nécessaire de faire avancer le mécanisme de quantième jusqu’au quantième «1» afin de garantir que le dispositif d’affichage selon l’invention demeure convenablement indexé par rapport au calendrier. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. In particular, it will be understood that, although the present invention has been described in connection with the display of the twelve periods of the zodiac, this invention is not limited to such an embodiment and can be applied to the display of other periodic events forming an annual cycle. One thinks in particular of the display of the Chinese horoscope. It will also be noted that, every 31st of the month, the month driving finger drives the month indicator wheel and that, once a month, on the day of the change of zodiac period, the month driving finger drives the satellite wheel which it - even drives the zodiac indicator wheel via the solar wheel. It will also be understood that at the end of the months of less than 31 days, it is necessary to advance the date mechanism to the date "1" in order to guarantee that the display device according to the invention remains suitably indexed by schedule report.

NomenclatureNomenclature

[0027] <tb>1.<SEP>Dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel <tb>2.<SEP>Organe indicateur des événements périodiques <tb>4.<SEP>Mécanisme de gestion d’une durée d’affichage des événements périodiques <tb>6.<SEP>Organe d’entraînement <tb>8.<SEP>Came de gestion de la durée d’affichage des événements périodiques <tb>10.<SEP>Moyens d’entraînement de la came de gestion <tb>12.<SEP>Mécanisme de quantième <tb>14.<SEP>Roue entraîneuse de quantième <tb>16.<SEP>Doigt entraîneur de quantième <tb>18.<SEP>Roue indicatrice de quantième <tb>20.<SEP>Doigt entraîneur de mois <tb>22.<SEP>Roue indicatrice de mois <tb>24.<SEP>Bascule <tb>26.<SEP>Marteau <tb>28.<SEP>Bec palpeur <tb>30.<SEP>Ressort de rappel <tb>32.<SEP>Roue satellite <tb>34.<SEP>Roue solaire <tb>36.<SEP>Roue indicatrice de zodiaque <tb>38.<SEP>Sautoir[0027] <tb> 1. <SEP> Device for displaying a succession of periodic events which form an annual cycle <tb> 2. <SEP> Indicating body for periodic events <tb> 4. <SEP> Mechanism for managing the duration of the display of periodic events <tb> 6. <SEP> Training device <tb> 8. <SEP> Cam for managing the display duration of periodic events <tb> 10. <SEP> Means for driving the management cam <tb> 12. <SEP> Date mechanism <tb> 14. <SEP> Date driving wheel <tb> 16. <SEP> Calendar training finger <tb> 18. <SEP> Date indicator wheel <tb> 20. <SEP> Coaching finger of the month <tb> 22. <SEP> Month indicator wheel <tb> 24. <SEP> Toggle <tb> 26. <SEP> Hammer <tb> 28. <SEP> Feeler tip <tb> 30. <SEP> Return spring <tb> 32. <SEP> Satellite wheel <tb> 34. <SEP> Solar wheel <tb> 36. <SEP> Zodiac indicator wheel <tb> 38. <SEP> Long necklace

Claims

1. Dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel, ce dispositif d’affichage (1) comprenant: • un organe indicateur (2) des événements périodiques; • un mécanisme de gestion (4) d’une durée d’affichage des événements périodiques par l’organe indicateur (2) des événements périodiques, ce mécanisme de gestion (4) comprenant: – une came de gestion (8) d’une durée d’affichage des événements périodiques agencée pour commander le changement de l’indication d’un événement périodique à l’indication d’un événement périodique suivant par l’organe indicateur (2) des événements périodiques; – des moyens (10) d’entraînement périodique de la came de gestion (8), et – un organe d’entraînement (6) disposé entre la came de gestion (8) et l’organe indicateur (2) des événements périodiques et agencé pour entraîner l’organe indicateur (2) des événements périodiques lors d’un changement d’événement.1. Display device for a succession of periodic events which form an annual cycle, this display device (1) comprising: • an indicator (2) for periodic events; • a management mechanism (4) for a period of display of periodic events by the indicator (2) of periodic events, this management mechanism (4) comprising: - a management cam (8) for a period of display of periodic events arranged to control the change from the indication of a periodic event to the indication of a next periodic event by the indicating member (2) periodic events; - means (10) for periodically driving the management cam (8), and - a drive member (6) disposed between the management cam (8) and the indicator member (2) of periodic events and arranged to drive the indicator member (2) of periodic events during a change of event.

2. Dispositif d’affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’organe d’entraînement (6) disposé entre la came de gestion (8) et l’organe indicateur (2) des événements périodiques comprend une bascule (24) en appui contre un profil de la came de gestion (8) de la durée d’affichage des événements périodiques.2. Display device according to claim 1, characterized in that the drive member (6) disposed between the management cam (8) and the indicator member (2) of periodic events comprises a rocker (24) pressing against a profile of the management cam (8) of the duration of display of periodic events.

3. Dispositif d’affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’organe d’entraînement (6) comprend un marteau (26) agencé entre la came de gestion (8) et la bascule (24), ce marteau (26) comprenant un bec palpeur (28) maintenu en appui contre le profil de la came de gestion (8) de la durée d’affichage des événements périodiques par la bascule (24).3. Display device according to claim 2, characterized in that the drive member (6) comprises a hammer (26) arranged between the management cam (8) and the rocker (24), this hammer (26 ) comprising a feeler spout (28) held in abutment against the profile of the management cam (8) of the duration of display of the periodic events by the lever (24).

4. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la bascule (24) est contrainte élastiquement contre le profil de la came de gestion (8).4. Display device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the rocker (24) is elastically forced against the profile of the management cam (8).

5. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la came de gestion (8) est entraînée par un mécanisme de quantième (12) et un mécanisme de mois.5. Display device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the management cam (8) is driven by a date mechanism (12) and a month mechanism.

6. Dispositif d’affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme de quantième (12) comprend une roue entraîneuse de quantième (14) qui entraîne d’un pas par jour une roue indicatrice de quantième (18), cette roue indicatrice de quantième (18) effectuant un tour complet en 31 jours, le mécanisme de mois comprenant un doigt entraîneur de mois (20) solidaire de la roue indicatrice de quantième (18) et qui fait avancer la came de gestion (8) d’un douzième de tour à la fin de chacun des douze mois de l’année.6. Display device according to claim 5, characterized in that the date mechanism (12) comprises a date driving wheel (14) which drives one date indicator wheel (18) one step per day, this wheel date indicator (18) making a complete revolution in 31 days, the month mechanism comprising a month driving finger (20) integral with the date indicator wheel (18) and which advances the management cam (8) of one twelfth of a turn at the end of each of the twelve months of the year.

7. Dispositif d’affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le doigt entraîneur de mois (20) engrène avec une roue indicatrice de mois (22) sur laquelle la came de gestion (8) est fixée.7. Display device according to claim 6, characterized in that the month driving finger (20) meshes with a month indicator wheel (22) on which the management cam (8) is fixed.

8. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu’il comprend une roue satellite (32) montée folle sur la bascule (24) et qui engrène avec une roue solaire (34), cette roue solaire (34) entraînant elle-même l’organe indicateur (2) des événements périodiques.8. Display device according to one of claims 6 and 7, characterized in that it comprises a satellite wheel (32) mounted idly on the rocker (24) and which meshes with a solar wheel (34), this wheel solar (34) itself causing the indicator member (2) of periodic events.

9. Dispositif d’affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la roue indicatrice de quantième (18), le doigt entraîneur de mois (20), la roue solaire (34) et la bascule (24) sont concentriques.9. Display device according to claim 8, characterized in that the date indicator wheel (18), the month driving finger (20), the sun wheel (34) and the rocker (24) are concentric.

10. Dispositif d’affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que, au début des mois où le changement d’événement périodique doit s’effectuer un jour de ce mois qui est différent du jour du mois où s’est effectué le changement d’événement périodique précédent, la came de gestion (8) commande l’ajustement de la position de la bascule (24), la roue satellite (32) roulant sur la roue solaire (34) qui reste fixe pendant l’ajustement de la position de la bascule (24).10. Display device according to claim 9, characterized in that, at the start of the months in which the change of periodic event must take place on a day of this month which is different from the day of the month in which the change was made previous periodic event, the management cam (8) controls the adjustment of the position of the rocker (24), the satellite wheel (32) rolling on the solar wheel (34) which remains fixed during the adjustment of the position of the rocker (24).

11. Dispositif d’affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que, le jour du mois où s’effectue le changement de l’événement périodique, le doigt entraîneur de mois (20) engrène avec la roue satellite (32) qui elle-même entraîne en rotation la roue solaire (34).11. Display device according to claim 10, characterized in that, on the day of the month in which the change of the periodic event takes place, the month driving finger (20) meshes with the satellite wheel (32) which it - even rotates the solar wheel (34).

12. Dispositif d’affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce que l’organe indicateur (2) des événements périodiques est une roue indicatrice (36) des événements périodiques qui est indexée par un sautoir (38) et avec laquelle la roue solaire (34) engrène.12. Display device according to claim 11, characterized in that the indicator (2) of periodic events is an indicator wheel (36) of periodic events which is indexed by a jumper (38) and with which the solar wheel (34) meshes.

13. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 12 adapté pour afficher les périodes zodiacales, caractérisé en ce que le profil de la came de gestion (8) présente un premier rayon R1 qui permet à l’organe indicateur (2) de changer de période zodiacale dans la nuit du 22 au 23 des mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre, un deuxième rayon R2 différent du premier rayon R1 qui permet à l’organe indicateur (2) de changer de période zodiacale dans la nuit du 21 au 22 des mois de décembre et juin, un troisième rayon R3, différent des premier et deuxième rayons R1 et R2, qui permet à l’organe indicateur (2) de changer de période zodiacale dans la nuit du 20 au 21 des mois de janvier, mars, avril et mai, et un quatrième rayon R4, différent des premier, deuxième et troisième rayons R1, R2 et R3, qui permet à l’organe indicateur (2) de changer de période zodiacale dans la nuit du 19 au 20 du mois de février.13. Display device according to one of claims 1 to 12 adapted to display the zodiac periods, characterized in that the profile of the management cam (8) has a first radius R1 which allows the indicator member (2 ) to change the zodiac period on the night of 22 to 23 of the months of July, August, September, October and November, a second ray R2 different from the first ray R1 which allows the indicating organ (2) to change the zodiac period in the night of 21 to 22 of December and June, a third ray R3, different from the first and second rays R1 and R2, which allows the indicator organ (2) to change the zodiac period in the night from 20 to 21 of the months of January, March, April and May, and a fourth ray R4, different from the first, second and third rays R1, R2 and R3, which allows the indicating organ (2) to change the zodiac period during the night from February 19 to 20.

14. Dispositif d’affichage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le profil de la came de gestion (8) présente une première portion de rayon R1 constant pour les mois de juillet, août, septembre, octobre et novembre, puis une deuxième portion de rayon R2 pour le mois de décembre, puis une troisième portion de rayon R3 pour le mois de janvier, puis une quatrième portion de rayon R4 pour le mois de février, puis une cinquième portion de rayon R3 constant pour les mois de mars, avril et mai, et enfin une sixième et dernière portion de rayon R2 correspondant au mois de juin.14. Display device according to claim 13, characterized in that the profile of the management cam (8) has a first portion of radius R1 constant for the months of July, August, September, October and November, then a second portion of radius R2 for the month of December, then a third portion of radius R3 for the month of January, then a fourth portion of radius R4 for the month of February, then a fifth portion of radius R3 constant for the months of March, April and May, and finally a sixth and last portion of radius R2 corresponding to the month of June.

15. Pièce d’horlogerie comprenant un dispositif d’affichage d’une succession d’événements périodiques qui forment un cycle annuel selon l’une des revendications 1 à 14.15. Timepiece comprising a device for displaying a succession of periodic events which form an annual cycle according to one of claims 1 to 14.