CH715002A1 - System for attaching a bracelet to a watch case. - Google Patents
System for attaching a bracelet to a watch case. Download PDFInfo
- Publication number
- CH715002A1 CH715002A1 CH6102018A CH6102018A CH715002A1 CH 715002 A1 CH715002 A1 CH 715002A1 CH 6102018 A CH6102018 A CH 6102018A CH 6102018 A CH6102018 A CH 6102018A CH 715002 A1 CH715002 A1 CH 715002A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- angular position
- bracelet
- lug
- bar
- relative
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
- G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Buckles (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
Système (1) d’attache d’un bracelet à une boîte de montre, comprenant: un premier élément (3) de bracelet agencé pour prendre place entre une paire de cornes que comporte ladite boîte de montre; une barrette (5) logée dans ledit premier élément (3) et s’étendant le long d’un axe transversal de ce dernier, ladite barrette (5) comportant au moins un pivot rétractable (7) destinée à coopérer avec l’une desdites cornes de ladite boîte de montre; un deuxième élément (9) de bracelet monté autour de ladite barrette (5) et en pivotement par rapport audit premier élément. Selon l’invention, ledit premier élément (3) et ledit deuxième élément (9) sont agencés pour définir: une première position angulaire relative entre ledit premier élément (3) et ledit deuxième élément (9) dans lequel ledit pivot rétractable (7) est retenu dans une position déployée dans laquelle ledit pivot (7) est apte à coopérer avec ladite corne; et une deuxième position angulaire relative entre ledit premier élément (3) et ledit deuxième élément (9) dans lequel ledit pivot rétractable (7) est rétracté ou est apte à être rétracté.System (1) for attaching a bracelet to a watch case, comprising: a first bracelet element (3) arranged to take place between a pair of horns that includes said watch case; a bar (5) housed in said first member (3) and extending along a transverse axis thereof, said bar (5) having at least one retractable pivot (7) for cooperating with one of said horns of said watch case; a second bracelet element (9) mounted around said bar (5) and pivoted relative to said first element. According to the invention, said first element (3) and said second element (9) are arranged to define: a first relative angular position between said first element (3) and said second element (9) in which said retractable pivot (7) is held in an extended position in which said pivot (7) is adapted to cooperate with said horn; and a second relative angular position between said first member (3) and said second member (9) wherein said retractable pivot (7) is retracted or retractable.
Description
Description Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre qui pouvant être enlevé sans nécessiter l’utilisation d’un quelconque outil.Description Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a system for attaching a bracelet to a watch case which can be removed without requiring the use of any tool.
Etat de la technique [0002] On connaît de l’état de la technique un grand nombre de systèmes d’attache de bracelets à des boîtes de montre, qui ne nécessitent pas d’utiliser un outil pour leur montage et leur démontage. Ce genre de systèmes convient particulièrement à des bracelets qui sont interchangeables par l’utilisateur, dans le but par exemple, de changer de style de bracelet, pour des raisons esthétiques ou fonctionnelles.STATE OF THE ART [0002] A large number of systems for attaching straps to watch cases are known from the state of the art, which do not require the use of a tool for mounting and dismounting them. This type of system is particularly suitable for bracelets which are interchangeable by the user, for example in order to change the style of bracelet, for aesthetic or functional reasons.
[0003] À ce titre, le document US 2014 250 637 décrit un système d’attache comprenant une barrette à ergots de style relativement conventionnel, qui est destinée à fixer un brin de bracelet à une boîte de montre. Cette barrette comporte un manchon portant un premier pivot non rétractable ainsi qu’un deuxième pivot rétractable, les deux pivots étant agencés pour coopérer avec des encoches correspondantes prévues dans les faces internes des cornes d’une boîte de montre. Un ressort s’étend le long de l’intérieur du manchon et sert à maintenir les deux pivots en positions déployées. Le manchon comporte également une fente s’étendant parallèlement à l’axe de la barrette, dans laquelle prend place un ergot, solidaire du pivot rétractable. Cet ergot est agencé pour être déplacé manuellement à rencontre de la force de rappel fournie par le ressort afin de retirer le pivot rétractable et ainsi pouvoir enlever le bracelet du boîtier.As such, document US 2014 250 637 describes a fastening system comprising a bar with lugs of relatively conventional style, which is intended to fix a strand of bracelet to a watch case. This bar includes a sleeve carrying a first non-retractable pivot as well as a second retractable pivot, the two pivots being arranged to cooperate with corresponding notches provided in the internal faces of the horns of a watch case. A spring extends along the inside of the sleeve and is used to hold the two pivots in deployed positions. The sleeve also has a slot extending parallel to the axis of the bar, in which a lug takes place, integral with the retractable pivot. This lug is arranged to be moved manually against the restoring force provided by the spring in order to remove the retractable pivot and thus be able to remove the bracelet from the case.
[0004] Cependant, la manipulation d’un tel ergot est relativement difficile, et il existe toujours un risque d’une rétraction intempestive si l’ergot s’accroche à quelque chose, comme par exemple un bracelet-bijou porté en même temps que la montre.However, the handling of such a lug is relatively difficult, and there is always a risk of inadvertent retraction if the lug clings to something, such as a bracelet-jewel worn at the same time as the watch.
[0005] Le document J 475 249 décrit un système de fixation d’un bracelet qui comporte une barrette à ergots intégrée dans le maillon d’extrémité du bracelet. Cette barrette comporte un manchon cylindrique muni d’un volet agencé pour être manipulé par l’utilisateur. En pivotant le manchon par le biais du volet, un système à cames agit sur les ergots, qui sont cachés à l’intérieur du maillon, afin de les rétracter et ainsi de libérer le bracelet de la boîte de montre.Document J 475 249 describes a system for attaching a bracelet which comprises a lug bar integrated in the end link of the bracelet. This bar includes a cylindrical sleeve provided with a flap arranged to be manipulated by the user. By pivoting the sleeve through the flap, a cam system acts on the pins, which are hidden inside the link, in order to retract them and thus release the strap from the watch case.
[0006] Ce système est certes intéressant, mais le volet est de taille relativement petite afin d’éviter un actionnement intempestif et ne pas gêner le poignet du porteur, ce qui le rend difficile à manipuler.This system is certainly interesting, but the flap is relatively small in order to avoid inadvertent actuation and not to interfere with the wearer's wrist, which makes it difficult to handle.
[0007] Le document EP 2 047 766 décrit un système similaire, dans lequel le manchon est fixe par rapport au maillon d’extrémité et le système à cames comporte une pièce d’actionnement qui est logée à l’intérieur du manchon et agit sur les deux parties rétractables portant les pivots de la barrette. En pivotant la pièce d’actionnement par l’intermédiaire d’une goupille externe, l’utilisateur peut rétracter les pivots de la barrette et libérer le bracelet de la boîte de montre.Document EP 2 047 766 describes a similar system, in which the sleeve is fixed relative to the end link and the cam system comprises an actuating part which is housed inside the sleeve and acts on the two retractable parts carrying the pivots of the bar. By pivoting the actuator via an external pin, the user can retract the pivots of the bar and release the strap from the watch case.
[0008] À nouveau, cette goupille est très petite, et est donc difficile à manipuler.Again, this pin is very small, and is therefore difficult to handle.
[0009] Les documents WO 13 140 080 et EP 3 213 654 décrivent des systèmes de rétraction des pivots de barrettes qui sont entièrement logés dans le maillon d’extrémité d’un bracelet métallique ou dans un élément de liaison d’un bracelet en tissu, cuir ou similaire, et sont extrêmement complexes et encombrants.Documents WO 13,140,080 and EP 3,213,654 describe retraction systems for bar pivots which are entirely housed in the end link of a metal bracelet or in a connecting element of a fabric bracelet , leather or the like, and are extremely complex and bulky.
[0010] La présente invention a pour but de surmonter, au moins partiellement, les inconvénients susmentionnés.The present invention aims to overcome, at least partially, the aforementioned drawbacks.
Divulguation de l’invention [0011] De façon plus précise, l’invention concerne un système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre, comme défini par la revendication 1. Ce système comporte:Disclosure of the invention [0011] More specifically, the invention relates to a system for attaching a bracelet to a watch case, as defined by claim 1. This system comprises:
- un premier élément de bracelet, tel qu’un maillon d’extrémité de ce dernier ou une pièce de liaison d’un brin de bracelet souple, agencé pour prendre place entre une paire de cornes que comporte ladite boîte de montre;- A first bracelet element, such as an end link of the latter or a connecting piece of a flexible bracelet strand, arranged to take place between a pair of horns that includes said watch case;
- une barrette logée dans ledit premier élément et s’étendant le long d’un axe longitudinal du premier élément (cet axe étant perpendiculaire à l’axe le long duquel s’étend le bracelet), ladite barrette comportant au moins un pivot rétractable destiné à coopérer avec l’une desdites cornes de ladite boîte de montre; le pivot en question peut comporter un plot ou un logement, ou tout autre forme permettant une interaction avec une forme complémentaire prévue dans la face interne de la corne correspondante;- A bar housed in said first element and extending along a longitudinal axis of the first element (this axis being perpendicular to the axis along which the bracelet extends), said bar comprising at least one retractable pivot intended to cooperate with one of said horns of said watch case; the pivot in question may include a stud or a housing, or any other shape allowing interaction with a complementary shape provided in the internal face of the corresponding horn;
- un deuxième élément de bracelet, tel que le maillon voisin du maillon d’extrémité d’un bracelet métallique ou une deuxième pièce de liaison d’un brin de bracelet souple, ce deuxième élément étant monté autour de ladite barrette de façon pivotante par rapport audit premier élément; la barrette peut, selon le cas, être solidaire en rotation dudit premier élément, dudit deuxième élément ou d’aucun des éléments.- A second bracelet element, such as the link next to the end link of a metal bracelet or a second connecting piece of a flexible bracelet strand, this second element being mounted around said bar so as to pivot relative to said first element; the bar may, as appropriate, be integral in rotation with said first element, said second element or with none of the elements.
[0012] Selon l’invention, lesdits premier et deuxième éléments du bracelet sont agencés pour définir:According to the invention, said first and second elements of the bracelet are arranged to define:
- une première position angulaire relative entre ledit premier élément et ledit deuxième élément dans laquelle ledit pivot rétractable est maintenu dans une position déployée, dans laquelle il est apte à coopérer avec ladite corne, le maintien étant obtenu par exemple par le biais d’un ressort de rappel et/ou d’un blocage positif dans cette position; et- A first relative angular position between said first element and said second element in which said retractable pivot is held in a deployed position, in which it is able to cooperate with said horn, the hold being obtained for example by means of a spring recall and / or positive blocking in this position; and
CH 715 002 A1CH 715 002 A1
- une deuxième position angulaire relative entre ledit premier élément et ledit deuxième élément dans laquelle ledit pivot rétractable est apte à être rétracté (par exemple manuellement) ou a été rétracté (par exemple automatiquement).- A second relative angular position between said first element and said second element in which said retractable pivot is able to be retracted (for example manually) or has been retracted (for example automatically).
[0013] Ce faisant, en pivotant le deuxième élément par rapport au premier élément, le ou les pivots rétractables de la barrette sont susceptibles d’être déployés et rétractés automatiquement ou manuellement en fonction de la position angulaire des deux éléments, ce qui est simple pour l’utilisateur et évite une rétraction intempestive, puisque la position relative des éléments est fixe lorsque le bracelet est porté.In doing so, by pivoting the second element relative to the first element, the retractable pivot (s) of the bar are capable of being deployed and retracted automatically or manually depending on the angular position of the two elements, which is simple for the user and avoids untimely retraction, since the relative position of the elements is fixed when the bracelet is worn.
[0014] Avantageusement, le premier élément comporte une première encoche agencée pour loger un ergot solidaire du pivot de la barrette, au moins lorsque les éléments se trouvent dans la première position angulaire relative.Advantageously, the first element comprises a first notch arranged to house a lug secured to the pivot of the bar, at least when the elements are in the first relative angular position.
[0015] Avantageusement, le deuxième élément comporte une deuxième encoche agencée pour pouvoir recevoir l’ergot au moins lorsque les éléments se trouvent dans la deuxième position angulaire relative. Ceci ne veut pas dire que la deuxième encoche reçoit forcément l’ergot dans la deuxième position angulaire relative, mais que l’ergot n’est pas bloqué dans la deuxième encoche par la forme du deuxième élément, et que l’ergot peut ainsi passer dans la deuxième encoche.Advantageously, the second element has a second notch arranged to be able to receive the lug at least when the elements are in the second relative angular position. This does not mean that the second notch necessarily receives the lug in the second relative angular position, but that the lug is not blocked in the second notch by the shape of the second element, and that the lug can thus pass in the second notch.
[0016] Avantageusement, le deuxième élément est agencé pour bloquer l’ergot dans la première encoche lorsque les éléments se trouvent dans la première position angulaire.Advantageously, the second element is arranged to block the lug in the first notch when the elements are in the first angular position.
[0017] Avantageusement, la deuxième encoche est formée de telle sorte à définir une surface de maintien, de préférence sous forme de crochet, agencée pour retenir ledit ergot dans une position retractée. Un retour intempestif de l’ergot depuis sa position retirée peut ainsi être évité en bloquant l’ergot dans cette position.Advantageously, the second notch is formed so as to define a holding surface, preferably in the form of a hook, arranged to retain said lug in a retracted position. An inadvertent return of the lug from its withdrawn position can thus be avoided by locking the lug in this position.
[0018] Dans une variante, ledit ergot comporte un organe de préhension adapté pour être actionné directement par un utilisateur, ce qui représente une solution simple permettant une rétraction manuelle. Dans ce cas, ledit manchon peut être solidaire en rotation dudit premier élément, ce qui aide à faire passer l’ergot derrière la surface de maintien, si elle est présente.In a variant, said lug comprises a gripping member adapted to be actuated directly by a user, which represents a simple solution allowing manual retraction. In this case, said sleeve can be integral in rotation with said first element, which helps to pass the lug behind the holding surface, if it is present.
[0019] Dans une autre variante, la barrette peut comporter un manchon solidaire en rotation du deuxième élément, ledit ergot s’étendant au travers d’une fente pratiquée dans le manchon, la fente s’étendant parallèlement à l’axe de la barrette. La première encoche comporte une surface de came agencée pour coopérer avec ledit ergot afin de retracter ce dernier lorsque les éléments passent de la première position angulaire à la deuxième position angulaire relative.In another variant, the bar may include a sleeve integral in rotation with the second element, said lug extending through a slot made in the sleeve, the slot extending parallel to the axis of the bar . The first notch has a cam surface arranged to cooperate with said lug in order to retract the latter when the elements pass from the first angular position to the second relative angular position.
[0020] Avantageusement, le premier élément comporte une entaille située adjacente à la surface de came et agencée pour retenir ledit ergot lorsque les premiers et deuxième éléments se trouvent dans la deuxième position angulaire relative. Ce faisant, le système peut être maintenu dans l’état où les deux éléments du bracelet en question se trouvent dans leur deuxième position angulaire relative par le biais de la coopération entre les ergots et les entailles.Advantageously, the first element comprises a notch located adjacent to the cam surface and arranged to retain said lug when the first and second elements are in the second relative angular position. In doing so, the system can be maintained in the state where the two elements of the bracelet in question are in their second relative angular position by means of the cooperation between the pins and the notches.
[0021] Finalement, l’invention se rapporte à une pièce d’horlogerie comprenant une boîte de montre logeant un mouvement horloger et comportant au moins une paire de cornes, un bracelet ainsi qu’un système d’attache comme défini cidessus, le système servant à lier ledit bracelet auxdites cornes.Finally, the invention relates to a timepiece comprising a watch case housing a timepiece movement and comprising at least one pair of horns, a bracelet and a fastening system as defined above, the system serving to link said bracelet to said horns.
Brève description des dessins [0022] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:Brief description of the drawings [0022] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings in which:
fig. 1 est une vue isométrique commune aux deux modes de réalisation d’un système selon l’invention, vu du côté cadran de la montre (non illustré) à laquelle le système est destiné à être fixé;Fig. 1 is an isometric view common to the two embodiments of a system according to the invention, seen from the dial side of the watch (not shown) to which the system is intended to be fixed;
fig. 2 est une vue isométrique du système selon un premier mode de réalisation de l’invention, vu du côté fond de la montre, dans une première position angulaire relative des premier et deuxième éléments que comporte le système;Fig. 2 is an isometric view of the system according to a first embodiment of the invention, seen from the back side of the watch, in a first relative angular position of the first and second elements that the system comprises;
fig. 3 est une vue similaire à la fig. 2, dans laquelle lesdits éléments se trouvent dans une deuxième position angulaire relative;Fig. 3 is a view similar to FIG. 2, wherein said elements are in a second relative angular position;
fig. 4 est une vue similaire à la fig. 2, dans laquelle lesdits éléments se trouvent dans la deuxième position angulaire relative et les ergots ont été rétractés;Fig. 4 is a view similar to FIG. 2, in which said elements are in the second relative angular position and the pins have been retracted;
fig. 5 est une vue similaire à la fig. 2, dans laquelle lesdits éléments se trouvent dans une troisième position angulaire relative;Fig. 5 is a view similar to FIG. 2, wherein said elements are in a third relative angular position;
fig. 6 est une vue isométrique coupée d’une partie du système du mode de réalisation de la fig. 2, le deuxième élément de bracelet ayant été supprimé;Fig. 6 is an isometric view cut out of a part of the system of the embodiment of FIG. 2, the second bracelet element having been deleted;
fig. 7 est une vue côté fond d’un deuxième mode de réalisation du système selon l’invention, lesdits deux éléments étant dans leur première position angulaire relative;Fig. 7 is a bottom side view of a second embodiment of the system according to the invention, said two elements being in their first relative angular position;
CH 715 002 A1 fig. 8 est une vue similaire à la fig. 7, dans laquelle lesdits éléments se trouvent dans leur deuxième position angulaire relative; et fig. 9 est une vue isométrique coupée du mode de réalisation de la fig. 7, l’un des éléments du système ayant été supprimé.CH 715 002 A1 fig. 8 is a view similar to FIG. 7, wherein said elements are in their second relative angular position; and fig. 9 is a cut isometric view of the embodiment of FIG. 7, one of the elements of the system having been deleted.
Mode de réalisation de l’invention [0023] Les figures 1 à 6 illustrent un premier mode de réalisation d’un système 1 de fixation d’un bracelet (non illustré) à une boîte de montre (non illustrée), selon l’invention. La boîte de montre peut loger un mouvement quelconque, mécanique ou électronique, de façon connue.Embodiment of the invention [0023] Figures 1 to 6 illustrate a first embodiment of a system 1 for attaching a strap (not shown) to a watch case (not shown), according to the invention . The watch case can accommodate any movement, mechanical or electronic, in a known manner.
[0024] Le système 1 comporte un premier élément 3 dudit bracelet agencé pour s’imbriquer entre une paire de cornes conventionnelles que comporte la boîte de montre. Ledit premier élément 3 du mode de réalisation représenté est le maillon d’extrémité d’un bracelet métallique. Il porte une barrette 5 qui s’étend le long d’un axe longitudinal A-A, et qui est perpendiculaire à l’axe B-B le long duquel s’étend le bracelet. Alternativement, le premier élément 3 peut être une première pièce de liaison, de type insert, servant à lier un brin de bracelet souple en cuir, en tissu, en caoutchouc, ou similaire à la boîte de montre.The system 1 comprises a first element 3 of the said strap, arranged to nest between a pair of conventional horns that the watch case includes. Said first element 3 of the embodiment shown is the end link of a metal bracelet. It carries a bar 5 which extends along a longitudinal axis A-A, and which is perpendicular to the axis B-B along which the bracelet extends. Alternatively, the first element 3 can be a first connecting piece, of the insert type, used to link a strand of flexible bracelet of leather, fabric, rubber, or the like to the watch case.
[0025] La barrette 5 comporte un manchon tubulaire 11 qui est solidaire en rotation du premier élément 3, et qui sert comme axe de rotation pour un deuxième élément 9 du bracelet. Dans le cas d’espèce, le deuxième élément 9 est le maillon voisin du maillon d’extrémité du bracelet. Il est monté pivotant sur le premier élément 3 entre deux tenons 3a que comporte ce premier élément 3. À cet effet, les deux tenons 3a et le deuxième élément 9 comportent des ouvertures ad-hoc pour recevoir le manchon 11. Ce manchon 11 est rendu solidaire en rotation du premier élément 3 par le biais d’un soudage, d’un collage, d’un brasage, d’un chassage ou par simple blocage entre formes complémentaires. Cette dernière possibilité est illustrée sur la fig. 6. Selon cet exemple, le manchon 11 comporte, dans chaque tronçon qui traverse un tenon 3a, un rail longitudinal 11a s’étendant parallèlement à l’axe A-A. Ce rail coopère avec une rainure 3b correspondante prévue dans la paroi interne de l’ouverture pratiquée dans chaque tenon 3a. Alternativement, au lieu du rail 11 a, on pourrait prévoir un ou plusieurs ergots, plots ou similaire(s).The bar 5 comprises a tubular sleeve 11 which is integral in rotation with the first element 3, and which serves as an axis of rotation for a second element 9 of the bracelet. In the present case, the second element 9 is the link next to the end link of the bracelet. It is pivotally mounted on the first element 3 between two tenons 3a that this first element comprises 3. For this purpose, the two tenons 3a and the second element 9 have ad-hoc openings to receive the sleeve 11. This sleeve 11 is rendered integral in rotation with the first element 3 by means of welding, bonding, brazing, chasing or by simple blocking between complementary shapes. This latter possibility is illustrated in FIG. 6. According to this example, the sleeve 11 comprises, in each section which crosses a stud 3a, a longitudinal rail 11a extending parallel to the axis A-A. This rail cooperates with a corresponding groove 3b provided in the internal wall of the opening made in each stud 3a. Alternatively, instead of the rail 11 a, one or more lugs, studs or the like could be provided.
[0026] Par ailleurs, le deuxième élément 9 comporte des moyens d’attache 9a au reste du bracelet (non illustré), ces moyens étant illustrés ici comme une ouverture transversale 9a adaptée pour recevoir une goupille servant à la fixation de l’élément suivant, que ce soit un prochain maillon ou un brin souple comme mentionné ci-dessus.Furthermore, the second element 9 comprises attachment means 9a to the rest of the bracelet (not shown), these means being illustrated here as a transverse opening 9a adapted to receive a pin used for fixing the following element , whether it is a next link or a flexible strand as mentioned above.
[0027] Le manchon 11 supporte une paire de pivots rétractables 7 de la barrette 5, chaque pivot 7 comportant un plot s’étendant vers l’extérieur le long de l’axe A-A. Ces plots sont destinés à coopérer avec des logements respectifs prévus dans les faces internes des cornes de la boîte de montre (non illustrée). Les pivots 7 sont déplaçables le long de l’axe A-A à rencontre d’une force exercée par un ressort de rappel (non illustré) logé à l’intérieur de la barrette 5 et qui sert à maintenir les pivots 7 dans leurs positions déployées, comme illustré par les figures 1 à 3.The sleeve 11 supports a pair of retractable pivots 7 of the bar 5, each pivot 7 having a stud extending outwards along the axis A-A. These studs are intended to cooperate with respective housings provided in the internal faces of the horns of the watch case (not shown). The pivots 7 can be moved along the axis AA against a force exerted by a return spring (not shown) housed inside the bar 5 and which serves to maintain the pivots 7 in their deployed positions, as shown in Figures 1 to 3.
[0028] Alternativement, les pivots rétractables 7 peuvent comporter des logements qui coopèrent avec des saillies fixes qui s’étendent le long de l’axe A-A depuis les faces intérieures des cornes dans le cas où la barrette est de type dit «barrette négative».Alternatively, the retractable pivots 7 may include housings which cooperate with fixed projections which extend along the axis AA from the inner faces of the horns in the case where the bar is of the so-called "negative bar" type. .
[0029] Chaque plot 3 est solidaire d’un ergot respectif 13, qui s’étend latéralement au travers d’une fente longitudinale respective 15 pratiquée dans la paroi du manchon 11. Chaque ergot 13 est accessible à l’utilisateur, typiquement côté fond (par rapport à la pièce d’horlogerie à laquelle le système 1 est associé) du système 1. À ce titre, la tête de chaque ergot présente des dimensions permettant sa manipulation par un doigt de l’utilisateur de telle sorte qu’elle sert comme organe de préhension.Each stud 3 is secured to a respective lug 13, which extends laterally through a respective longitudinal slot 15 formed in the wall of the sleeve 11. Each lug 13 is accessible to the user, typically on the bottom side (relative to the timepiece with which the system 1 is associated) of the system 1. As such, the head of each lug has dimensions allowing its manipulation by a finger of the user so that it serves as a grip.
[0030] Dans la fig. 2, les pivots 7 se trouvent dans leurs positions déployées, leurs plots étant ainsi aptes à coopérer avec des logements correspondants situés sur les cornes de la boîte de montre. Dans cet état, le premier élément 3 et le deuxième élément 9 occupent une première position angulaire relative entre eux, dans laquelle les ergots 13 sont bloqués dans des premières encoches 17 pratiquées dans les parois intérieures des tenons 3a par la forme du deuxième élémentIn fig. 2, the pivots 7 are in their deployed positions, their studs thus being able to cooperate with corresponding housings located on the horns of the watch case. In this state, the first element 3 and the second element 9 occupy a first angular position relative to each other, in which the lugs 13 are locked in first notches 17 formed in the inner walls of the tenons 3a by the shape of the second element
9. Cette forme est adaptée pour fermer lesdites premières encoches 17 de telle sorte que les ergots 13 ne peuvent pas en sortir lorsque lesdits éléments se trouvent dans leur première position angulaire relative. Les pivots 7 sont ainsi retenus dans leurs positions déployées non seulement sous l’effet du ressort de rappel, mais aussi par blocage mécanique.9. This shape is adapted to close said first notches 17 so that the pins 13 cannot come out when said elements are in their first relative angular position. The pivots 7 are thus retained in their deployed positions not only under the effect of the return spring, but also by mechanical locking.
[0031] En examinant maintenant la fig. 3, le deuxième élément 9 a été pivoté vers le bas selon l’orientation de cette figure, ce qui correspond à un pivotement vers le haut (considéré côté cadran) par rapport à la pièce d’horlogerie. Dans cette deuxième position angulaire relative, des deuxièmes encoches 19 prévues sur le deuxième élément 9 se trouvent chacune en regard d’une première encoche 17 respective, de telle sorte que les ergots 13 (et ainsi les pivots 7) peuvent être rétractés manuellement l’un en direction de l’autre le long de l’axe A-A. Ainsi, les ergots 13 peuvent être sortis des premières encoches 17 et rentrer dans les deuxièmes encoches 19, comme illustré par la fig. 4.Now examining FIG. 3, the second element 9 has been pivoted downwards in the orientation of this figure, which corresponds to an upward pivoting (considered on the dial side) relative to the timepiece. In this second relative angular position, second notches 19 provided on the second element 9 are each opposite a respective first notch 17, so that the pins 13 (and thus the pivots 7) can be retracted manually. one towards the other along the AA axis. Thus, the pins 13 can be pulled out of the first notches 17 and enter the second notches 19, as illustrated in FIG. 4.
[0032] Dans cet état, les pivots 7 ont été rétractés, et le système peut en principe être enlevé de la boîte de montre. Cependant, en relâchant les ergots 13 dans cet état, ils retomberont dans leurs premières encoches correspondantes 17, sous l’effet du ressort de rappel.In this state, the pivots 7 have been retracted, and the system can in principle be removed from the watch case. However, by releasing the pins 13 in this state, they will fall back into their first corresponding notches 17, under the effect of the return spring.
CH 715 002 A1 [0033] Afin de minimiser ce risque et de faciliter la manipulation du système 1, le deuxième élément 9 peut être pivoté encore plus loin par rapport au premier élément 3 (voir la fig. 5), afin de faire rentrer chaque ergot 13 dans une partie de la deuxièmes encoche 19 respective qui est conformée pour définir une surface de rétention 21. Ce faisant, les deux éléments 3, 9 se trouvent dans une troisième position angulaire relative. Puisque le manchon 11 est solidaire en rotation du premier élément 3, les ergots 13 sont obligés de prendre place derrière les surfaces de rétention 21 respectives suite au pivotement du deuxième élément vers cette position angulaire. Les ergots 13 (et ainsi les pivots 7) sont par conséquent maintenus dans leur position rétractée. On note par ailleurs que les surfaces de rétention 21 illustrées définissent des crochets qui servent également à bloquer le deuxième élément 9 dans sa troisième position angulaire relative par rapport au premier élément 3. Ce faisant, un retour intempestif des ergots 13 peut être évité.CH 715 002 A1 In order to minimize this risk and to facilitate the handling of the system 1, the second element 9 can be pivoted even further relative to the first element 3 (see fig. 5), in order to bring each lug 13 in a part of the respective second notch 19 which is shaped to define a retention surface 21. In doing so, the two elements 3, 9 are in a third relative angular position. Since the sleeve 11 is integral in rotation with the first element 3, the pins 13 are forced to take place behind the respective retention surfaces 21 following the pivoting of the second element towards this angular position. The pins 13 (and thus the pivots 7) are therefore held in their retracted position. It should also be noted that the retention surfaces 21 illustrated define hooks which also serve to block the second element 9 in its third angular position relative to the first element 3. In doing so, an untimely return of the lugs 13 can be avoided.
[0034] Afin de remettre les plots 7 dans leurs positions déployées, il faut légèrement retirer les ergots 13 en les poussant manuellement l’un vers l’autre le long de l’axe A-A, et faire pivoter le deuxième élément 9 par rapport au premier élément 3 afin qu’ils adoptent de nouveau leur deuxième position angulaire relative (comme celle illustrée sur la fig. 4). Les ergots 13 peuvent alors être relâchés afin qu’ils retombent dans les premiers ergots 17 respectifs (fig. 3). Alors, les deux éléments 9, 3 peuvent être pivotes pour adopter de nouveau leur première position angulaire respective (cf. la fig. 2) et pour bloquer les ergots 13 dans les premières encoches 17.In order to return the pads 7 to their deployed positions, it is necessary to slightly remove the pins 13 by manually pushing them towards each other along the axis AA, and pivoting the second element 9 relative to the first element 3 so that they again adopt their second relative angular position (like that illustrated in FIG. 4). The lugs 13 can then be released so that they fall back into the respective first lugs 17 (fig. 3). Then, the two elements 9, 3 can be pivoted to adopt again their respective first angular position (cf. FIG. 2) and to block the lugs 13 in the first notches 17.
[0035] On peut bien entendu envisager des variations au système 1 des figures 1 à 6. Par exemple, les surfaces de blocage 21 peuvent s’étendre dans des plans perpendiculaires à l’axe A-A au lieu de présenter la forme de crochets, et il n’est pas obligatoire que le manchon 11 soit solidaire en rotation du premier élément. Dans ce dernier cas, les ergots 13 peuvent être déplacés manuellement derrière leurs surfaces de blocage 21 respectives sans nécessiter un pivotement du deuxième élément vers ladite troisième position angulaire relative. Cependant, cette variante rend la manipulation moins facile pour l’utilisateur.We can of course consider variations to the system 1 of Figures 1 to 6. For example, the locking surfaces 21 may extend in planes perpendicular to the axis AA instead of having the form of hooks, and it is not compulsory for the sleeve 11 to be integral in rotation with the first element. In the latter case, the pins 13 can be moved manually behind their respective locking surfaces 21 without requiring pivoting of the second element towards said third relative angular position. However, this variant makes handling less easy for the user.
[0036] Alternativement, le premier élément 3 peut être formé pour s’imbriquer entre des tenons que comportent le deuxième élément 9, les autres parties du système 1 étant adaptées à ces formes différentes des deux éléments 3, 9.Alternatively, the first element 3 can be formed to nest between studs that comprise the second element 9, the other parts of the system 1 being adapted to these different forms of the two elements 3, 9.
[0037] Les figures 7 à 9 illustrent un deuxième mode de réalisation d’un système 1 selon l’invention.Figures 7 to 9 illustrate a second embodiment of a system 1 according to the invention.
[0038] Dans ce mode de réalisation, le manchon tubulaire 11 de la barrette est solidaire en rotation du deuxième élément 9 au lieu du premier 3. A cet effet, le manchon est mû en pivotant le deuxième élément 9 par rapport au premier 3. Les ergots 13 sont alors entraînés en rotation autour de l’axe A-A en conséquence. Le manchon 11 peut être rendu solidaire en rotation du deuxième élément 9 par le biais d’un soudage, d’un collage, d’un brasage, d’un chassage ou par simple blocage entre formes complémentaires. La fig. 9 illustre cette dernière possibilité, le manchon 11 comportant à nouveau un rail 11a s’étendant parallèlement à l’axe A-A, qui coopère avec une rainure 9b correspondante prévue dans la paroi interne de l’ouverture pratiquée dans le deuxième élément.In this embodiment, the tubular sleeve 11 of the bar is integral in rotation with the second element 9 instead of the first 3. For this purpose, the sleeve is moved by pivoting the second element 9 relative to the first 3. The pins 13 are then rotated about the axis AA accordingly. The sleeve 11 can be made integral in rotation with the second element 9 by means of welding, bonding, brazing, chasing or by simple blocking between complementary shapes. Fig. 9 illustrates the latter possibility, the sleeve 11 again comprising a rail 11a extending parallel to the axis A-A, which cooperates with a corresponding groove 9b provided in the internal wall of the opening made in the second element.
[0039] Les premières encoches 17 prévues dans les tenons 3a du premier élément sont conformées chacune pour définir un jeu de fonctionnement par le biais d’un prolongement 24 de chaque première encoche 17. Ce prolongement s’étend selon une direction parallèle à l’axe B-B, et l’ergot 13 correspondant peut y rentrer afin de permettre un certain pivotement des éléments 3, 9 l’un par rapport à l’autre lorsque la pièce est portée, ce qui permet de compenser des variations de taille du poignet de différents porteurs et ainsi d’assurer leur confort.The first notches 17 provided in the pins 3a of the first element are each shaped to define an operating clearance by means of an extension 24 of each first notch 17. This extension extends in a direction parallel to the axis BB, and the corresponding lug 13 can enter therein to allow a certain pivoting of the elements 3, 9 relative to each other when the part is worn, which makes it possible to compensate for variations in size of the wrist of different carriers and thus ensure their comfort.
[0040] En principe, dans ce mode de réalisation, les ergots 13 ne sont pas bloqués à rencontre d’une rétraction manuelle lorsque les éléments se trouvent dans ladite première position angulaire respective, cette rétraction étant effectuée à l’aide d’un outil ad hoc ou par les doigts de l’utilisateur si les ergots 13 présentent une forme appropriée. Cependant, cette manipulation est difficile et n’est pas le but recherché par ce mode de réalisation.In principle, in this embodiment, the lugs 13 are not blocked against manual retraction when the elements are in said respective first angular position, this retraction being carried out using a tool ad hoc or by the user's fingers if the pins 13 have an appropriate shape. However, this manipulation is difficult and is not the aim sought by this embodiment.
[0041] Dans l’état illustré sur la fig. 7, les ergots 13 sont retenus au fonds des premiers ergots par le biais du ressort de rappel susmentionné (non illustré), qui les maintient dans cette position afin d’assurer le déploiement des pivots 7 de la barrette 5.In the state illustrated in FIG. 7, the pins 13 are retained at the bottom of the first pins by means of the aforementioned return spring (not illustrated), which keeps them in this position in order to ensure the deployment of the pivots 7 of the bar 5.
[0042] Le système 1 de ce mode de réalisation est adapté pour effectuer la rétraction des ergots 13 de manière automatique en pivotant le deuxième élément 9 par rapport au premier élément 3. À cet effet, une paroi de chacune des premières encoches 17 définit une surface de came 25 qui est agencée pour retracter un ergot 13 respectif lorsque le deuxième élément 9 est pivoté depuis ladite première position angulaire relative illustrée sur la fig. 7 vers la deuxième position angulaire relative illustrée sur la fig. 8, Lors de la transition entre la première position angulaire relative et la deuxième, les ergots 13 sont chacun contraints contre la surface de came 25 correspondante, et sont entraînés à se déplacer parallèlement à l’axe A-A l’un en direction de l’autre. La forme des deuxièmes encoches 19 est bien entendu adaptée pour permettre le passage des ergots 13 lorsqu’ils montent le long de la surface de came 25 correspondante.The system 1 of this embodiment is adapted to effect the retraction of the lugs 13 automatically by pivoting the second element 9 relative to the first element 3. For this purpose, a wall of each of the first notches 17 defines a cam surface 25 which is arranged to retract a respective lug 13 when the second element 9 is pivoted from said first relative angular position illustrated in FIG. 7 towards the second relative angular position illustrated in FIG. 8, during the transition between the first relative angular position and the second, the pins 13 are each constrained against the corresponding cam surface 25, and are driven to move parallel to the axis AA, one in the direction of the other. The shape of the second notches 19 is of course adapted to allow the passage of the pins 13 when they rise along the corresponding cam surface 25.
[0043] Lorsque les éléments 3, 9 se trouvent dans leur deuxième position angulaire relative, les ergots 13 ont été complètement rétractés et coopèrent avec des entailles 27 correspondantes, ces dernières se situant adjacentes aux surfaces de came 25 et agissant comme des crans servant à maintenir les ergots 13 en position retractée. Par ces moyens, le système 1 est maintenu dans l’état de la fig. 8 jusqu’au moment où l’utilisateur commence à pivoter le deuxième élément vers ladite deuxième position angulaire relative, ce qui fait sortir les ergots des entailles correspondantes. Un retour intempestif des ergots 13 peut ainsi être évité. Cependant, ces entailles 27 ne sont pas obligatoires si un risque élevé d’un tel retour est jugé acceptable.When the elements 3, 9 are in their second relative angular position, the pins 13 have been fully retracted and cooperate with corresponding notches 27, the latter being located adjacent to the cam surfaces 25 and acting as notches serving to maintain the pins 13 in the retracted position. By these means, the system 1 is maintained in the state of FIG. 8 until the user begins to pivot the second element towards said second relative angular position, which causes the pins to come out of the corresponding notches. An untimely return of the lugs 13 can thus be avoided. However, these notches 27 are not compulsory if a high risk of such a return is deemed acceptable.
CH 715 002 A1 [0044] Afin de remettre les pivots 7 de la barrette dans leur position déployée, il faut simplement repivoter le deuxième élément 9 par rapport au premier élément 3 et ainsi les remettre dans ladite première position angulaire relative.CH 715 002 A1 In order to return the pivots 7 of the bar to their deployed position, the second element 9 must simply be pivoted relative to the first element 3 and thus put them back in said first relative angular position.
[0045] On note par ailleurs que, comme cela est le cas pour le mode de réalisation des figures 1 à 6, le premier élément 3 peut alternativement s’imbriquer entre des tenons que comporte le deuxième élément 9, les autres parties du système 1 du mode de réalisation des figures 7 et 8 étant adaptées en conséquence à cette variation des formes des deux éléments 3, 9. Pour le surplus, il est possible qu’un pivot 7 de la barrette soit fixe, seul l’autre étant rétractable dans ce mode de réalisation aussi.We also note that, as is the case for the embodiment of Figures 1 to 6, the first element 3 may alternately nest between studs that includes the second element 9, the other parts of the system 1 of the embodiment of Figures 7 and 8 being adapted accordingly to this variation in the shapes of the two elements 3, 9. For the rest, it is possible that a pivot 7 of the bar is fixed, only the other being retractable in this embodiment too.
[0046] Bien que l’invention ait été décrite ci-dessus en lien avec des modes de réalisation spécifiques, des variantes supplémentaires sont également envisageables sans sortir de la portée de l’invention comme définie par les revendications. Par exemple, on pourrait envisager un système 1 sans ressort de rappel logé dans la barrette 5, les pivots 7 étant déplacés le long de l’axe A-A dans les deux sens de façon desmodromique en fonction de la position angulaire relative des deux éléments 3, 9 par un système à cames approprié.Although the invention has been described above in connection with specific embodiments, additional variants are also possible without departing from the scope of the invention as defined by the claims. For example, one could envisage a system 1 without return spring housed in the bar 5, the pivots 7 being displaced along the axis AA in both directions in a desmodromic manner as a function of the relative angular position of the two elements 3, 9 by an appropriate cam system.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH6102018A CH715002A1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | System for attaching a bracelet to a watch case. |
EP19174365.7A EP3569090B1 (en) | 2018-05-17 | 2019-05-14 | System for attaching a bracelet to a watch case |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH6102018A CH715002A1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | System for attaching a bracelet to a watch case. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH715002A1 true CH715002A1 (en) | 2019-11-29 |
Family
ID=62528176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH6102018A CH715002A1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | System for attaching a bracelet to a watch case. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3569090B1 (en) |
CH (1) | CH715002A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006271812A (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-12 | Citizen Watch Co Ltd | Connecting structure of band |
EP2325706A1 (en) * | 2009-11-18 | 2011-05-25 | The Swatch Group Management Services AG | Fixing device for a bracelet |
US20110197400A1 (en) * | 2010-02-17 | 2011-08-18 | Paul Hartzband | Device for fastening interchangeable watchstraps with sliding lock mechanism |
CH703079B1 (en) * | 2008-04-03 | 2011-11-15 | B & B Technics Sa | Device for fixing interchangeable bracelet to case of watch, has locking unit locking stem such that rotation of wheel along its transverse axis drives transverse displacement of stems for fastening or detaching of bracelet from watch case |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT505840B1 (en) | 2007-10-11 | 2010-01-15 | Hirsch Armbaender | DEVICE FOR CONNECTING A TAPE TO ANOTHER PART |
FR2988271B1 (en) | 2012-03-21 | 2014-11-28 | Interstrap | SYSTEM FOR QUICK LOCKING AN INTERCHANGEABLE REMOVABLE PART, ESPECIALLY A BRACELET-WATCH |
US20140250637A1 (en) | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Timex Group Usa, Inc. | Spring Bar with Radial Pin |
CH712232A2 (en) | 2016-03-03 | 2017-09-15 | D'heure En Heure Sàrl | Retractable pin system for attaching a bracelet to a watch. |
-
2018
- 2018-05-17 CH CH6102018A patent/CH715002A1/en not_active Application Discontinuation
-
2019
- 2019-05-14 EP EP19174365.7A patent/EP3569090B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006271812A (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-12 | Citizen Watch Co Ltd | Connecting structure of band |
CH703079B1 (en) * | 2008-04-03 | 2011-11-15 | B & B Technics Sa | Device for fixing interchangeable bracelet to case of watch, has locking unit locking stem such that rotation of wheel along its transverse axis drives transverse displacement of stems for fastening or detaching of bracelet from watch case |
EP2325706A1 (en) * | 2009-11-18 | 2011-05-25 | The Swatch Group Management Services AG | Fixing device for a bracelet |
US20110197400A1 (en) * | 2010-02-17 | 2011-08-18 | Paul Hartzband | Device for fastening interchangeable watchstraps with sliding lock mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3569090A1 (en) | 2019-11-20 |
EP3569090B1 (en) | 2020-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3213654B1 (en) | System with retractable pins for attaching a band to a watch | |
EP3756501B1 (en) | Fixing device for a bracelet | |
EP2322997B1 (en) | Portable object with an interchangeable bracelet | |
EP2740382B1 (en) | Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet | |
EP2888967B1 (en) | Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet | |
EP0876114A1 (en) | Device for attaching the extremity of a link to an object, particularly a watch | |
EP2309349A1 (en) | Case for a timepiece with multiple configurations | |
WO2015075253A1 (en) | Bracelet clasp comprising a device for fine adjustment of the useful length of the bracelet | |
EP1943917B1 (en) | Clasp with extensible loop for bracelet | |
EP3709103A1 (en) | Device for blocking a rotating bezel | |
CH698981B1 (en) | Bracelet clasp i.e. folding arm type clasp, length adjusting device for e.g. diving watch, has frame carrying control unit that is movable in transversal direction, acts on locking unit when control unit is activated, and displaces support | |
CH715003B1 (en) | System for attaching a bracelet to a watch case. | |
EP4073394A1 (en) | Device for detachable connection between two components | |
EP3569090B1 (en) | System for attaching a bracelet to a watch case | |
EP3641584B1 (en) | Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet | |
FR2738123A1 (en) | Interchangeable attachment for watches or articles of jewellery | |
EP1664940A1 (en) | Strap attachment device | |
CH702308A2 (en) | Portable object e.g. portable cardiometer, has fixing units arranged to allow end of wristlet inserted into space and horns of each pair connected, so that locking piece is elastically cooperated with gorge for fixing wristlet to case | |
WO2007072108A1 (en) | Extensible device for watch strap | |
CH709021A2 (en) | bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet. | |
EP3897273B1 (en) | Folding buckle clasp for bracelet | |
EP3753439B1 (en) | Removable device for mechanical link between a bracelet and a mechanical part | |
CH707307A2 (en) | Clasp for strap utilized for wrist watch, has bolt moved from its closed state to its open state by action of user on push rod of locking elements such that cap is likely to be moved independent of closed or open state of clasp | |
WO2024009180A1 (en) | Pushpin for a watch strap | |
CH716349A2 (en) | Device for attaching a bracelet. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |