CH714893B1 - Mobile work scaffold. - Google Patents

Mobile work scaffold. Download PDF

Info

Publication number
CH714893B1
CH714893B1 CH00448/19A CH4482019A CH714893B1 CH 714893 B1 CH714893 B1 CH 714893B1 CH 00448/19 A CH00448/19 A CH 00448/19A CH 4482019 A CH4482019 A CH 4482019A CH 714893 B1 CH714893 B1 CH 714893B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
bridge
console
side part
running rail
side parts
Prior art date
Application number
CH00448/19A
Other languages
German (de)
Other versions
CH714893A2 (en
CH714893A8 (en
Inventor
Von Döllen Andreas
Original Assignee
Quick Bauprodukte Ges Mit Beschraenkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quick Bauprodukte Ges Mit Beschraenkter Haftung filed Critical Quick Bauprodukte Ges Mit Beschraenkter Haftung
Publication of CH714893A2 publication Critical patent/CH714893A2/en
Publication of CH714893A8 publication Critical patent/CH714893A8/en
Publication of CH714893B1 publication Critical patent/CH714893B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
    • E01D19/106—Movable inspection or maintenance platforms, e.g. travelling scaffolding or vehicles specially designed to provide access to the undersides of bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D21/00—Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D22/00—Methods or apparatus for repairing or strengthening existing bridges ; Methods or apparatus for dismantling bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/34—Scaffold constructions able to be folded in prismatic or flat parts or able to be turned down
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/22—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by roofs or ceilings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E04G5/064—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building floors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00—Material constitution of bridges
    • E01D2101/20—Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24—Concrete
    • E01D2101/26—Concrete reinforced
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G2003/283—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms mobile horizontally

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Fahrbares Arbeitsgerüst zur Herstellung, Bearbeitung und/oder Besichtigung einer Brücke (6), insbesondere Stahlbetonbrücke, Stahlbrücke oder Stahlverbundbrücke, mit an der Brückenunterseite (23) zu befestigenden Halteelementen, die jeweils mit wenigstens einer Laufrolle oder wenigstens einem Laufschienenabschnitt versehen sind, und mit einer Arbeitsbühne, welche ein Bodenelement (2) und auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit dem Bodenelement (2) verbundene Seitenteile (4, 5) aufweist, wobei an einem Seitenteil (4) eine oberseitige Konsole (7) angeordnet ist, welche an ihrer Oberseite wenigstens eine Laufschiene oder wenigstens eine Laufrolle aufweist, mittels derer die Arbeitsbühne entlang der Laufrollen oder der Laufschienenabschnitte verfahrbar ist. Ferner sind die beiden Seitenteile (4, 5) gegenüber dem Bodenelement (2) verschwenkbar und in vertikaler Position arretierbar und die Konsole (7) ist gegenüber dem Seitenteil (4) verschwenkbar und in horizontaler Position arretierbar.Mobile scaffolding for the manufacture, processing and/or inspection of a bridge (6), in particular a reinforced concrete bridge, steel bridge or steel composite bridge, with holding elements to be fastened to the underside (23) of the bridge, which are each provided with at least one roller or at least one running rail section, and with a Working platform which has a floor element (2) and side parts (4, 5) connected to the floor element (2) on two opposite sides, with a top console (7) being arranged on a side part (4) and having at least one Running rail or has at least one roller, by means of which the working platform can be moved along the running rollers or the running rail sections. Furthermore, the two side parts (4, 5) can be pivoted relative to the base element (2) and locked in the vertical position, and the console (7) can be pivoted relative to the side part (4) and locked in the horizontal position.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein fahrbares Arbeitsgerüst zur Herstellung, Bearbeitung und/oder Besichtigung einer Brücke, insbesondere Stahlbetonbrücke, Stahlbrücke oder Stahlverbundbrücke, mit an der Brückenunterseite zu befestigenden Halteelementen, die jeweils mit wenigstens einer Laufrolle oder wenigstens einem Laufschienenabschnitt versehen sind, und mit einer Arbeitsbühne, welche ein Bodenelement und auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit dem Bodenelement verbundene Seitenteile aufweist, wobei an einem Seitenteil eine oberseitige Konsole angeordnet ist, welche an ihrer Oberseite wenigstens eine Laufschiene oder wenigstens eine Laufrolle aufweist, mittels derer die Arbeitsbühne entlang der Laufrollen oder der Laufschienenabschnitte verfahrbar ist. The invention relates to a mobile working scaffold for the manufacture, processing and/or inspection of a bridge, in particular a reinforced concrete bridge, steel bridge or steel composite bridge, with holding elements to be fastened to the underside of the bridge, which are each provided with at least one roller or at least one running rail section, and with a work platform, which has a floor element and side parts connected to the floor element on two opposite sides, with a top console being arranged on one side part, which has at least one running rail or at least one roller on its upper side, by means of which the working platform can be moved along the rollers or the Running rail sections can be moved.

[0002] Brücken, insbesondere Stahlbetonbrücken, müssen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls instandgesetzt werden, da vor allem durch Witterungseinflüsse sowohl Schäden am Beton als auch an den Stahlträgern entstehen können. Dazu ist es erforderlich, unter die Brückenunterseite zu gelangen und zwar jeweils über die gesamte Länge der Brücke. Da die lichte Höhe einer Brücke beträchtlich sein kann, ist es nicht möglich, Gerüste zu verwenden, die auf dem Erdboden aufgestellt sind, sondern es ist notwendig, fahrbare Arbeitsgerüste einzusetzen. Solche fahrbaren Arbeitsgerüste als so genannte fahrbare Kappenschalung werden darüber hinaus auch bei Brücken benötigt, die an ihren äußeren Längskanten mit Brückenkappen versehen sind, um ein Verwittern der Tragarme der Brücke in diesem kritischen Bereich zu verhindern. Die aus Beton gegossenen Brückenkappen sind im Querschnitt meistens L-förmig und bedecken die Brücke im Bereich der Fußgängerwege und entlang der äußeren Längskanten. Zur Herstellung dieser Brückenkappen beim Brückenneubau werden zur Betonschalung fahrbare Kappenschalungen benötigt. Bridges, especially reinforced concrete bridges, must be checked regularly and, if necessary, repaired, since both damage to the concrete and to the steel girders can occur, mainly due to the effects of the weather. To do this, it is necessary to get under the underside of the bridge, namely over the entire length of the bridge. Since the headroom of a bridge can be considerable, it is not possible to use scaffolding erected on the ground, but it is necessary to use mobile scaffolding. Such mobile working scaffolds as so-called mobile cap formwork are also required for bridges that are provided with bridge caps on their outer longitudinal edges in order to prevent the support arms of the bridge from weathering in this critical area. The cast concrete bridge caps are mostly L-shaped in cross-section and cover the bridge in the area of the pedestrian walkways and along the outer longitudinal edges. Mobile cap molds are required for the concrete formwork to produce these bridge caps when building new bridges.

[0003] Im Lauf der Brückenlebensdauer werden durch Witterungseinflüsse vor allem die Kappen, nicht aber die Brücke selbst beschädigt. Es ist daher erforderlich, die Brückenkappen von Zeit zu Zeit zu erneuern. Um den Straßenverkehr nicht unterbrechen zu müssen, werden zu diesem Zweck ebenfalls fahrbare Arbeitsgerüste bzw. Kappenschalungen verwendet, die zur Kappenerneuerung dann mit zusätzlichen Schalungseinrichtungen versehen werden. In the course of the life of the bridge, the caps in particular, but not the bridge itself, are damaged by the effects of the weather. It is therefore necessary to replace the bridge caps from time to time. In order not to have to interrupt road traffic, mobile working scaffolds or cap formwork are also used for this purpose, which are then provided with additional formwork devices for cap renewal.

[0004] Fahrbare Arbeitsgerüste dieser Art sind zum Beispiel aus DE 10 2005 013 991 B3 oder DE 297 07 488 U1 bekannt. Diese bekannten Arbeitsgerüste bestehen aus einer Mehrzahl von Einzelteilen, die als Einzelteile zur Brückenbaustelle transportiert und vor Ort montiert werden müssen. Da häufig mehrere Arbeitsgerüste miteinander gekoppelt werden, ist dies entsprechend aufwendig und erfordert geschultes Montagepersonal. Mobile working scaffolds of this type are known, for example, from DE 10 2005 013 991 B3 or DE 297 07 488 U1. This known scaffolding consists of a plurality of items that must be transported as items to the bridge construction site and assembled on site. Since several working scaffolds are often coupled to one another, this is correspondingly complex and requires trained assembly personnel.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, ein fahrbares Arbeitsgerüst so zu verbessern, dass es auf einfache Weise montiert und zudem raumsparend transportiert werden kann. The object of the invention is to improve a mobile scaffolding so that it can be assembled easily and also transported in a space-saving manner.

[0006] Diese Aufgabe wird bei einem fahrbaren Arbeitsgerüst der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die beiden Seitenteile gegenüber dem Bodenelement verschwenkbar und in vertikaler Position arretierbar sind und die Konsole gegenüber dem Seitenteil verschwenkbar und in horizontaler Position arretierbar ist. This object is achieved according to the invention with a mobile working scaffold of the type described in that the two side parts can be pivoted relative to the base element and locked in the vertical position and the console can be pivoted relative to the side part and locked in the horizontal position.

[0007] Das erfindungsgemäße fahrbare Arbeitsgerüst besteht somit nicht mehr aus einer Mehrzahl von vor Ort zu montierenden Einzelteilen, sondern es wird kompakt zusammengelegt transportiert und vor Ort ist es lediglich erforderlich, die beiden Seitenteile und die Konsole aus der platzsparend auf dem Bodenelement aufliegenden Transportposition in die Arbeitsposition zu verschwenken und in dieser Arbeitsposition zu arretieren, zum Beispiel mittels Sicherungsstiften oder dgl.. In Transportposition nimmt das jeweilige Arbeitsgerüst wenig Raum ein, so dass zum Transport mehrere Arbeitsgerüste mit jeweils auf dem Bodenelement aufliegenden Seitenteilen übereinander gestapelt werden können. The mobile working scaffold according to the invention therefore no longer consists of a number of individual parts to be assembled on site, but is transported folded up compactly and on site it is only necessary to move the two side parts and the console from the transport position resting on the floor element to save space into to pivot the working position and to lock it in this working position, for example by means of locking pins or the like. In the transport position, the respective working scaffold takes up little space, so that several working scaffolds, each with side parts resting on the floor element, can be stacked on top of each other for transport.

[0008] In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Konsole zwei Querträger aufweist, die jeweils verschwenkbar und in horizontaler Position arretierbar am Seitenteil angelenkt sind. Wenn in Laufschienenlängsrichtung die Arbeitsbühne eine besonders große Länge aufweist, können selbstverständlich auch noch mehr Querträger vorgesehen sein. In a preferred embodiment, it is provided that the console has two cross members, which are each articulated pivotably and lockable in a horizontal position on the side part. If the working platform has a particularly great length in the longitudinal direction of the running rails, it is of course also possible to provide more crossbeams.

[0009] Zur Erhöhung der Fahrstabilität der Arbeitsbühne ist vorteilhaft vorgesehen, dass an jedem Querträger aussenseitig eine Abstützrolle zur Abstützung an der Unterseite der Brücke angeordnet ist. To increase the driving stability of the work platform is advantageously provided that a support roller is arranged on the outside of each cross member for support on the underside of the bridge.

[0010] In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zwei Querseitenteile vorgesehen sind, die lösbar mit den Seitenteilen verbunden sind. Diese Querseitenteile können zum Beispiel einfach in die Randbereiche der Seitenteile eingesteckt werden. In a further advantageous embodiment it is provided that two transverse side parts are provided which are detachably connected to the side parts. These transverse side parts can, for example, simply be inserted into the edge areas of the side parts.

[0011] Das fahrbare Arbeitsgerüst ist bevorzugt als fahrbare Kappenschalung ausgebildet und dient dann zum Einsatz bei der Herstellung oder Instandsetzung von Brückenkappen. Es weist dann zusätzlich noch Schalungseinrichtungen auf. The mobile working scaffold is preferably designed as a mobile cap formwork and is then used in the manufacture or repair of bridge caps. It then also has formwork devices.

[0012] Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Diese zeigen jeweils in schematischer Darstellung in Fig. 1 eine Seitenansicht eines fahrbaren Arbeitsgerüstes in zusammengelegter Transportposition, Fig. 2 mehrere, übereinandergestapelte Arbeitsgerüste in Transportposition, Fig. 3 das Arbeitsgerüst nach Fig. 1 mit vertikal in Arbeitsposition verschwenktem erstem Seitenteil, Fig. 4 das Arbeitsgerüst mit horizontal in Arbeitsposition verschwenkter Konsole, Fig. 5 das Arbeitsgerüst mit vertikal in Arbeitsposition verschwenktem zweitem Seitenteil, Fig. 6 eine Ansicht von links auf Fig. 5, Fig. 7 eine Ansicht von rechts auf Fig. 5 und in Fig. 8 das an einer Unterseite einer Brücke aufgehängte Arbeitsgerüst.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. These each show a schematic representation in Fig. 1 a side view of a mobile working scaffold in the folded transport position, Fig. 2 several working scaffolds stacked on top of one another in the transport position, Fig. 3 the working scaffold according to Fig. 1 with the first side part pivoted vertically into the working position, Fig. 4 the Working scaffold with the console pivoted horizontally into the working position, Fig. 5 the working scaffold with the second side part pivoted vertically into the working position, Fig. 6 a view from the left of Fig. 5, Fig. 7 a view from the right of Fig. 5 and in Fig. 8 the scaffolding suspended from an underside of a bridge.

[0013] Ein fahrbares Arbeitsgerüst zur Herstellung, Bearbeitung und/oder Besichtigung einer Brücke, insbesondere einer Stahlbetonbrücke, weist eine Arbeitsbühne 1 mit einem rahmenartigen Bodenelement 2 auf, auf dem zum Beispiel Bohlen 3 angeordnet sind, wodurch das Bodenelement 2 begehbar ausgebildet ist. Die Arbeitsbühne 1 weist darüber hinaus auf an zwei gegenüberliegenden Seiten mit dem Bodenelement 2 verbundene Seitenteile 4, 5 auf, wobei in Arbeitsposition das Seitenteil 4 zu einer in Fig. 8 angedeuteten Brücke 6 gerichtet ist, während das Seitenteil 5 nach außen gerichtet ist. Die beiden Seitenteile 4, 5 sind in nachfolgend näher beschriebener Weise verschwenkbar am Bodenelement 2 angelenkt und wenigstens in vertikaler Position arretierbar. Am Seitenteil 4 ist oberseitig eine Konsole 7 verschwenkbar angelenkt und wenigstens in horizontaler Position arretierbar. A mobile working scaffold for the manufacture, processing and / or inspection of a bridge, in particular a reinforced concrete bridge, has a working platform 1 with a frame-like floor element 2 on which, for example, planks 3 are arranged, whereby the floor element 2 is designed to be walked on. The work platform 1 also has side parts 4, 5 connected to the floor element 2 on two opposite sides, with the side part 4 being directed towards a bridge 6 indicated in FIG. 8 in the working position, while the side part 5 is directed outwards. The two side parts 4, 5 are pivoted on the base element 2 in a manner described in more detail below and can be locked at least in the vertical position. On the side part 4, a console 7 is pivotally articulated on the upper side and can be locked at least in the horizontal position.

[0014] Zum Transport der Arbeitsbühne 1 zu bzw. von einer Brückenbaustelle sind die beiden Seitenteile 4, 5 und die Konsole 7 auf das Bodenelement 2 horizontal eingeschwenkt, diese Transportposition ist in Fig. 1 dargestellt. In dieser Transportposition können mehrere Arbeitsbühnen 1 zum Transport und zur Lagerung übereinander gestapelt werden, diese Situation ist in Fig. 2 dargestellt, in welcher drei Arbeitsbühnen 1 übereinander gestapelt sind. Dabei kann die unterste Arbeitsbühne 1 unterseitig auf Bohlen 8 oder dgl. abgestellt sein und übereinander gestapelte Arbeitsbühnen 1 können zur Stapelsicherheit mit lösbaren Verbindungsstangen 9 verbunden werden. Dazu sind bevorzugt am jeweiligen Bodenelement 2 zwei Querbohrungen 10 vorgesehen, um mittels Sicherungsstiften oder dgl. die Verbindungsstangen 9 am jeweiligen Bodenelement 2 befestigen zu können. To transport the work platform 1 to and from a bridge construction site, the two side parts 4, 5 and the console 7 are pivoted horizontally onto the floor element 2, this transport position is shown in FIG. In this transport position, several work platforms 1 can be stacked one on top of the other for transport and storage. This situation is shown in FIG. 2, in which three work platforms 1 are stacked one on top of the other. The lowermost working platform 1 can be placed on planks 8 or the like on the underside, and working platforms 1 stacked on top of one another can be connected to detachable connecting rods 9 for stacking safety. For this purpose, two transverse bores 10 are preferably provided on the respective floor element 2 in order to be able to fasten the connecting rods 9 to the respective floor element 2 by means of securing pins or the like.

[0015] Wenn eine Arbeitsbühne 1 verwendet werden soll, wird zunächst vorzugsweise das Seitenteil 4 gegenüber dem Bodenelement 2 vertikal verschwenkt, diese Situation ist in Fig. 3 dargestellt. Das konsolenartige Seitenteil 4 weist beim Ausführungsbeispiel zwei voneinander beanstandete Vertikalstreben 11 auf, die unterseitig jeweils fest mit einem Quersteg 12 verbunden sind. Dieser jeweilige Quersteg 12 ist über eine Schwenkachse 13 verschwenkbar am Bodenelement 2 angelenkt. An dem der Schwenkachse 13 abgewandten Ende weist der jeweilige Quersteg 12 eine Querbohrung 14 auf, welche in vertikaler Position des Seitenteils 4 und damit horizontaler Position des Quersteges 12 mit wenigstens einer Querbohrung 15 im Bodenelement 2 fluchtet. Durch diese beiden miteinander fluchtenden Querbohrungen 14 und 15 wird zur Arretierung des Seitenteils 4 in vertikaler Position ein nicht näher dargestellter Sicherungsstift oder dgl. eingesteckt. If a work platform 1 is to be used, the side part 4 is preferably first pivoted vertically relative to the base element 2; this situation is shown in FIG. In the exemplary embodiment, the console-like side part 4 has two vertical struts 11 spaced apart from one another, which are each firmly connected to a crossbar 12 on the underside. This respective transverse web 12 is pivotably articulated on the base element 2 via a pivot axis 13 . At the end facing away from the pivot axis 13 , the respective crosspiece 12 has a crosshole 14 which is aligned with at least one crosshole 15 in the base element 2 in the vertical position of the side part 4 and thus in the horizontal position of the crosspiece 12 . Through these two aligned transverse bores 14 and 15, a locking pin or the like, not shown, is inserted to lock the side part 4 in the vertical position.

[0016] Nachdem gemäß Fig. 3 das Seitenteil 4 vertikal verschwenkt und in vertikaler Position arretiert worden ist, wird die Konsole 7 gegenüber dem Seitenteil 4 nach oben bis in eine horizontale Position verschwenkt und in dieser Position arretiert. Die rahmenartige Konsole 7 weist dazu zwei Querträger 16 auf, welche jeweils um eine Schwenkachse 17 verschwenkbar jeweils an einem Steg 18 angelenkt sind, wobei der Steg 18 jeweils drehfest an der zugeordneten Vertikalstrebe 11 des Seitenteils 4 angeordnet ist. Beabstandet zur Schwenkachse 17 ist am angrenzenden Ende des jeweiligen Querträgers 16 eine Querbohrung 19 vorgesehen, welche mit einer Querbohrung 20 am oberen Ende der zugeordneten Vertikalstrebe 11 des Seitenteils 4 fluchtet, wenn die Konsole 7 horizontal ausgerichtet ist. Zur Arretierung der Konsole 7 in horizontaler Position wird anschliessend durch die jeweiligen, miteinander fluchtenden Querbohrungen 19 und 20 ein Sicherungsstift oder dgl. gesteckt. After the side panel 4 has been pivoted vertically and locked in the vertical position as shown in FIG. 3, the console 7 is pivoted relative to the side panel 4 upwards to a horizontal position and locked in this position. For this purpose, the frame-like console 7 has two crossbeams 16 which are each articulated on a web 18 so as to be pivotable about a pivot axis 17 , the web 18 being non-rotatably arranged on the associated vertical strut 11 of the side part 4 . Spaced from the pivot axis 17, a transverse bore 19 is provided at the adjacent end of the respective cross member 16, which is aligned with a transverse bore 20 at the upper end of the associated vertical strut 11 of the side part 4 when the console 7 is aligned horizontally. To lock the console 7 in the horizontal position, a locking pin or the like is then inserted through the respective aligned transverse bores 19 and 20 .

[0017] Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Konsole 7 an der Oberseite eine zum Beispiel von einem I-Profil gebildete Laufschiene 21 auf, die fest mit den beiden Querträgern 16 verbunden ist. Diese Laufschiene 21 befindet sich in Arbeitsposition oberhalb des Seitenteils 4. An dem der Laufschiene 21 abgewandten Ende jedes Querträgers 16 ist an jedem Querträger 16 an der Oberseite eine Abstützrolle 22 drehbar gelagert, die jeweils zur Abstützung der Arbeitsbühne 1 an der Unterseite 23 der Brücke 6 dient. Die beiden Querträger 16 sind vorzugsweise zur Stabilitätserhöhung über eine Diagonalstrebe 24 fest miteinander verbunden. Unterhalb der jeweiligen Abstützrolle 22 sind am jeweiligen Querträger 16 Befestigungslaschen 25 mit einer Querbohrung 26 vorgesehen. Diese Befestigungslaschen 25 dienen zur Befestigung einer Diagonalstrebe 27, die ebenfalls mit einer nicht näher dargestellten Querbohrung am oberen Ende versehen ist und mittels eines Sicherungsstiftes oder dgl. an der jeweiligen Befestigungslasche 25 befestigbar ist. Am anderen Ende weist die Diagonalstrebe 27 vorzugsweise eine Mehrzahl von Querbohrungen 28 auf, welche eine Festlegung der Diagonalstrebe 27 am Bodenelement 2 ermöglichen. Dazu wird ein Sicherungsstift oder dgl. in eine geeignete Querbohrung 28 und eine mit dieser fluchtende Querbohrung 10 im Bodenteil 2 eingesteckt. In the illustrated embodiment, the console 7 at the top of a rail 21 formed, for example, by an I-profile, which is firmly connected to the two cross members 16. In the working position, this running rail 21 is located above the side part 4. At the end of each cross member 16 facing away from the running rail 21, a support roller 22 is rotatably mounted on the upper side of each cross member 16, which is used to support the working platform 1 on the underside 23 of the bridge 6 serves. The two crossbeams 16 are preferably firmly connected to one another via a diagonal strut 24 to increase stability. Below the respective support roller 22 16 fastening tabs 25 are provided with a transverse bore 26 on the respective cross member. These fastening lugs 25 are used to fasten a diagonal strut 27, which is also provided with a transverse bore, not shown in detail, at the upper end and can be fastened to the respective fastening lug 25 by means of a locking pin or the like. At the other end, the diagonal strut 27 preferably has a plurality of transverse bores 28 which enable the diagonal strut 27 to be fixed to the floor element 2 . For this purpose, a locking pin or the like is inserted into a suitable transverse bore 28 and a transverse bore 10 in the base part 2 aligned with this.

[0018] Nachdem gemäß Fig. 4 die Konsole 7 horizontal verschwenkt und arretiert worden ist, wird das Seitenteil 5 gemäß Fig. 5 in die vertikaler Position verschwenkt und in dieser Position arretiert. Dazu weist das Seitenteil 5 zwei Vertikalträger 29 auf, an denen ein Geländer 30 befestigt ist. Ein ähnliches Geländer 31 ist im Übrigen auch an den beiden Vertikalstreben 11 des Seitenteils 4 befestigt. Die beiden Vertikalträger 29 des Seitenteils 5 sind um eine Schwenkachse 32 verschwenkbar an einem Schwenksteg 33 angelenkt, der drehfest mit dem Bodenelement 2 verbunden ist. Beabstandet von der Schwenkachse 32 weist der jeweilige Vertikalträger 29 am unteren Ende eine Querbohrung 34 auf, welche mit einer Querbohrung 35 im Bodenteil 2 fluchtet, wenn das Seitenteil 5 vertikal ausgerichtet ist. Zur Arretierung des Seitenteils 5 in vertikaler Position wird dementsprechend ein Sicherungsstift oder dgl. durch die miteinander fluchtenden Querbohrungen 34 und 35 gesteckt. After the console 7 has been pivoted and locked horizontally as shown in FIG. 4, the side part 5 is pivoted into the vertical position as shown in FIG. 5 and locked in this position. For this purpose, the side part 5 has two vertical supports 29 to which a railing 30 is attached. A similar railing 31 is also attached to the two vertical struts 11 of the side part 4 . The two vertical supports 29 of the side part 5 are pivoted about a pivot axis 32 on a pivot web 33 which is connected to the base element 2 in a rotationally fixed manner. At a distance from the pivot axis 32, the respective vertical support 29 has a transverse bore 34 at the lower end, which is aligned with a transverse bore 35 in the base part 2 when the side part 5 is aligned vertically. Accordingly, to lock the side part 5 in the vertical position, a locking pin or the like is inserted through the aligned transverse bores 34 and 35 .

[0019] Die Arbeitsbühne 1 ist nun einsatzfähig und kann an der Unterseite 23 der Brücke 6 mithilfe eines Krans oder dgl. aufgehängt werden. An der Unterseite 23 der Brücke 6 sind dazu im Abstand voneinander Halteelemente 36 befestigt, die jeweils ein voneinander beabstandetes Paar von Laufrollen 37 tragen. Dabei sind in an sich bekannter Weise die Rollen der Laufrollen 37 so dimensioniert und voneinander beanstandet, dass die I-förmige Laufschiene 21 der Konsole 7 der Arbeitsbühne 1 zwischen das Paar von Laufrollen 37 geschoben werden kann, wobei die horizontalen Stege der Laufschiene 21 ober- bzw. unterseitig an der jeweiligen Rolle des Paars von Laufrollen 37 anliegen. Die Halteelemente 36 mit Paaren von Laufrollen 37 sind so an der Unterseite 23 der Brücke 6 im Abstand voneinander angeordnet, dass sichergestellt ist, dass die Laufschiene 21 der Arbeitsbühne 1 immer von wenigstens zwei Halteelementen 36 gehalten ist. Das Arbeitsgerüst wird somit von der Arbeitsbühne 1 und den Halteelementen 36 gebildet. The work platform 1 is now operational and can be hung on the underside 23 of the bridge 6 using a crane or the like. On the underside 23 of the bridge 6, holding elements 36 are fastened at a distance from one another, each carrying a pair of rollers 37 spaced apart from one another. The rollers of the rollers 37 are dimensioned and spaced apart from one another in a manner known per se in such a way that the I-shaped rail 21 of the console 7 of the working platform 1 can be pushed between the pair of rollers 37, with the horizontal webs of the rail 21 being above or on the underside of the respective roller of the pair of rollers 37 . The holding elements 36 with pairs of rollers 37 are arranged at a distance from one another on the underside 23 of the bridge 6 in such a way that it is ensured that the running rail 21 of the work platform 1 is always held by at least two holding elements 36 . The working scaffold is thus formed by the working platform 1 and the holding elements 36 .

[0020] Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind im Rahmen der Patentansprüche möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Wenn das Arbeitsgerüst zur Schalung einer Betonkappe am Rand der Brücke 6 dient, wird entsprechend in bekannter Weise ein Schalgerüst an der Arbeitsbühne 1 befestigt. Es kann auch vorgesehen sein, dass an der Arbeitsbühne 1 keine Laufschiene 21 angeordnet ist, sondern Laufrollen. In diesem Falle sind Laufschienen bzw. Laufschienenabschnitte an der Unterseite 23 der Brücke 6 anstelle der Halteelemente 36 mit Paaren von Laufrollen 37 vorgesehen. Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further refinements are possible within the scope of the patent claims without departing from the basic idea. If the scaffolding is used to form a concrete cap at the edge of the bridge 6, a formwork scaffolding is attached to the working platform 1 in a known manner. It can also be provided that no running rail 21 is arranged on the working platform 1, but rather running rollers. In this case, running rails or running rail sections are provided on the underside 23 of the bridge 6 with pairs of running rollers 37 instead of the holding elements 36 .

Bezugszeichenlistereference list

[0021] 1 Arbeitsbühne 2 Bodenelement 3 Bohlen 4 Seitenteil 5 Seitenteil 6 Brücke 7 Konsole 8 Bohlen 9 Verbindungsstangen 10 Querbohrungen 11 Vertikalstreben 12 Quersteg 13 Schwenkachse 14 Querbohrung 15 Querbohrung 16 Querträger 17 Schwenkachse 18 Steg 19 Querbohrung 20 Querbohrung 21 Laufschiene 22 Abstützrolle 23 Unterseite 24 Diagonalstrebe 25 Befestigungslaschen 26 Querbohrung 27 Diagonalstrebe 28 Querbohrungen 29 Vertikalträger 30 Geländer 31 Geländer 32 Schwenkachse 33 Schwenksteg 34 Querbohrung 35 Querbohrung 36 Halteelemente 37 Laufrollenpaar 1 working platform 2 floor element 3 planks 4 side part 5 side part 6 bridge 7 bracket 8 planks 9 connecting rods 10 transverse bores 11 vertical braces 12 crossbar 13 pivot axis 14 transverse bore 15 transverse bore 16 crossbeam 17 pivot axis 18 web 19 transverse bore 20 transverse bore 21 running rail 22 support roller 23 underside 24 Diagonal strut 25 fastening lugs 26 transverse bore 27 diagonal strut 28 transverse bores 29 vertical support 30 railing 31 railing 32 swivel axis 33 swivel bar 34 transverse bore 35 transverse bore 36 holding elements 37 pair of rollers

Claims (5)

1. Fahrbares Arbeitsgerüst zur Herstellung, Bearbeitung und/oder Besichtigung einer Brücke (6), insbesondere Stahlbetonbrücke, Stahlbrücke oder Stahlverbundbrücke, mit an der Brückenunterseite (23) zu befestigenden Halteelementen (36), die jeweils mit wenigstens einer Laufrolle (37) oder wenigstens einem Laufschienenabschnitt versehen sind, und mit einer Arbeitsbühne (1), welche ein Bodenelement (2) und auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit dem Bodenelement (2) verbundene Seitenteile (4, 5) aufweist, wobei an einem Seitenteil (4) eine oberseitige Konsole (7) angeordnet ist, welche an ihrer Oberseite wenigstens eine Laufschiene (21) oder wenigstens eine Laufrolle aufweist, mittels derer die Arbeitsbühne (1) entlang der Laufrollen (37) der Halteelemente (36) oder der Laufschienenabschnitte der Halteelemente (36) verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (4, 5) gegenüber dem Bodenelement (2) verschwenkbar und in vertikaler Position arretierbar sind und die Konsole (7) gegenüber dem Seitenteil (4) verschwenkbar und in horizontaler Position arretierbar ist.1. Mobile scaffolding for the manufacture, processing and/or inspection of a bridge (6), in particular a reinforced concrete bridge, steel bridge or steel composite bridge, with holding elements (36) to be fastened to the underside (23) of the bridge, each with at least one roller (37) or at least are provided with a running rail section, and with a working platform (1) which has a floor element (2) and side parts (4, 5) connected to the floor element (2) on two opposite sides, with a side part (4) having a console ( 7) which has at least one running rail (21) or at least one running roller on its upper side, by means of which the working platform (1) can be moved along the running rollers (37) of the holding elements (36) or the running rail sections of the holding elements (36), characterized in that the two side parts (4, 5) can be pivoted relative to the base element (2) and locked in the vertical position and the console (7) can be pivoted relative to the side part (4) and locked in the horizontal position. 2. Fahrbares Arbeitsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (7) zwei Querträger (16) aufweist, die jeweils verschwenkbar und in horizontaler Position arretierbar am Seitenteil (4) angelenkt sind.2. Mobile scaffolding according to claim 1, characterized in that the console (7) has two crossbeams (16), which are each hinged to the side part (4) in a pivotable manner and lockable in a horizontal position. 3. Fahrbares Arbeitsgerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Querträger (16) aussenseitig eine Abstützrolle (22) zur Abstützung an der Unterseite (23) der Brücke (6) angeordnet ist.3. Mobile scaffolding according to claim 2, characterized in that a support roller (22) for support on the underside (23) of the bridge (6) is arranged on the outside of each cross member (16). 4. Fahrbares Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Querseitenteile vorgesehen sind, die lösbar mit den Seitenteilen (4, 5) verbunden sind.4. Mobile scaffolding according to one of claims 1 to 3, characterized in that two transverse side parts are provided which are detachably connected to the side parts (4, 5). 5. Fahrbares Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese als fahrbare Kappenschalung mit Schalungseinrichtungen ausgebildet ist.5. Mobile scaffolding according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a mobile cap formwork with formwork devices.
CH00448/19A 2018-04-12 2019-04-03 Mobile work scaffold. CH714893B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018101994.5U DE202018101994U1 (en) 2018-04-12 2018-04-12 Mobile scaffolding

Publications (3)

Publication Number Publication Date
CH714893A2 CH714893A2 (en) 2019-10-15
CH714893A8 CH714893A8 (en) 2019-12-30
CH714893B1 true CH714893B1 (en) 2022-06-30

Family

ID=67481758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00448/19A CH714893B1 (en) 2018-04-12 2019-04-03 Mobile work scaffold.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT17062U1 (en)
CH (1) CH714893B1 (en)
DE (1) DE202018101994U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016205957A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Peri Gmbh Side protection, ceiling formwork system with at least one such side protection and method for establishing such a side protection
CN107587708B (en) * 2017-09-22 2023-12-22 昌吉城建市政工程建设有限公司 Foldable high-altitude construction platform and high-altitude construction method
CN115596193B (en) * 2022-11-10 2024-05-31 重庆品智建设工程质量检测有限公司 Overhead operation hanging basket leveling method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3115239A1 (en) * 1981-04-15 1982-11-04 Winfried Dipl.-Ing. 6365 Rosbach Schnabel Device as a scaffold for driving, in sections, under concrete bridges
DE19636550C2 (en) * 1996-09-09 1998-09-17 Doka Ind Gmbh Stage covering for console stages or bridging platforms as well as method for assembling a console stage
DE29707488U1 (en) 1997-04-25 1998-08-27 Brühl, Markus, Dipl.-Ing., 56076 Koblenz Scaffolding for the renovation of concrete bridges
DE102005013991B3 (en) 2005-03-26 2006-11-23 Döllen, Heinz von Mobile working frame for bridge has sub frames mounted on bridge with roller ways for movable staging operated by winches
DE202008015147U1 (en) * 2008-11-14 2010-04-08 Betomax Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Shuttering device for concreting cornices on an elongate structure

Also Published As

Publication number Publication date
CH714893A2 (en) 2019-10-15
DE202018101994U1 (en) 2019-07-17
AT17062U1 (en) 2021-04-15
CH714893A8 (en) 2019-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2622840A1 (en) CLIMBING SCAFFOLDING WITH APPROPRIATE FORMWORK
EP0064183B1 (en) Climbing form
CH714893B1 (en) Mobile work scaffold.
DE102005013991B3 (en) Mobile working frame for bridge has sub frames mounted on bridge with roller ways for movable staging operated by winches
DE202022105308U1 (en) Device for preventing people from falling
DE102013206583A1 (en) CONTRACTORS FOR A WEATHER PROTECTION ROOF AND WEATHER PROTECTION ROOF WITH SEVERAL SPECIALISTS
DE69413669T2 (en) SCAFFOLDING DEVICE
EP0144466A2 (en) Apparatus for the inspection of the underside of bridges
EP2035314B1 (en) Lifting platform and method for setting up a lifting platform
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
DE9107201U1 (en) Formwork for concreting caps or cornices on an elongated structure, preferably a bridge
DE3824921C2 (en) Bridge underride device
WO2012001158A1 (en) Bridge-relief and bridge-strengthening apparatus
DE102007023083B3 (en) Mobile superstructure formwork for steel-reinforced concrete bridge has holding elements at intervals on underside of steel support that carry rollers one above the other offset by 90 degrees, one with horizontal, one with vertical axis
DE2933061C2 (en) Method for moving a scaffold girder for the production of multi-span bridge structures made of prestressed concrete
DE19704967C2 (en) Gantry crane, in particular for the construction of buildings
WO2006092259A1 (en) Movable formwork
EP1186713A1 (en) Mobile suspended scaffolding
DE202011103375U1 (en) Modified cable protection crossbar
DE102020126730B4 (en) Elevator Device of a Building Scaffolding
DE3723925A1 (en) WORKSTAIR, ESPECIALLY FOR BRIDGE LOWER VIEWING DEVICES
EP4209656B1 (en) Modular tunnel formwork device
DE102014214756A1 (en) Mobile hall construction
DE102016010789B4 (en) Rail framework
DE19845141C2 (en) Scaffold support

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: BERICHTIGUNG A8