CH713270A2 - Clock dial whose material is a light alloy. - Google Patents
Clock dial whose material is a light alloy. Download PDFInfo
- Publication number
- CH713270A2 CH713270A2 CH01701/16A CH17012016A CH713270A2 CH 713270 A2 CH713270 A2 CH 713270A2 CH 01701/16 A CH01701/16 A CH 01701/16A CH 17012016 A CH17012016 A CH 17012016A CH 713270 A2 CH713270 A2 CH 713270A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- light alloy
- dial
- foot
- assembly
- weldable
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
L’invention concerne un cadran d’horlogerie dont le matériau est un alliage léger ainsi qu’un procédé de fabrication d’un ensemble cadran monobloc d’horlogerie en alliage léger, consistant à: réaliser, dans un premier état assemblé, un cadran (1) comportant un flasque (2) dont le matériau est un premier alliage léger, comportant à l’opposé au premier côté d’une zone d’affichage visible par un utilisateur, au moins un pied (4) de fixation du cadran (1), ce flasque (2) comportant au moins une zone de réception (5) complémentaire à une zone d’extrémité (6) d’au moins un pied (4) lequel est un pied soudable (40) soudable ou brasable avec ce flasque (2) au niveau de l’interface entre la zone de réception (5) et la zone d’extrémité (6), et dont le matériau est ce premier alliage léger ou bien un deuxième alliage léger soudable ou brasable avec ce premier alliage léger; assembler de façon irréversible par soudage ou brasage au moins un pied soudable (40) au flasque (2).The invention relates to a timepiece dial whose material is a light alloy, and to a method for manufacturing a one-piece light alloy timepiece dial assembly, consisting in: producing, in a first assembled state, a dial ( 1) comprising a flange (2) whose material is a first light alloy, comprising, opposite to the first side of a display area visible to a user, at least one foot (4) for fixing the dial (1 ), this flange (2) comprising at least one receiving zone (5) complementary to an end zone (6) of at least one foot (4) which is a weldable foot (40) weldable or weldable with this flange (2) at the interface between the receiving zone (5) and the end zone (6), and whose material is this first light alloy or a second light alloy weldable or solderable with this first light alloy ; irreversibly assembling by soldering or soldering at least one weldable foot (40) to the flange (2).
Description
DescriptionDescription
Domaine de l’invention [0001] L’ invention concerne un cadran d’horlogerie dont le matériau est un alliage léger, comportant un flasque dont le matériau est un premier alliage léger, comportant sur un premier côté au moins une zone d’affichage visible par un utilisateur, et, sur un deuxième côté opposé au premier côté, au moins un pied pour le positionnement et/ou la fixation dudit cadran dans un mouvement d’horlogerie.FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a timepiece dial whose material is a light alloy, comprising a flange whose material is a first light alloy, comprising on a first side at least one visible display area. by a user, and on a second side opposite the first side, at least one foot for positioning and / or fixing said dial in a clockwork movement.
[0002] L’invention concerne encore un ensemble cadran monobloc, dont le matériau est un alliage léger, comportant un tel cadran.The invention further relates to a one-piece dial assembly, the material is a light alloy, having such a dial.
[0003] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’un ensemble cadran monobloc d’horlogerie dont le matériau est un alliage léger.The invention also relates to a method of manufacturing a monobloc dial watch assembly whose material is a light alloy.
[0004] L’invention concerne le domaine des composants d’affichage pour l’horlogerie ou pour des instruments scientifiques ou appareils de mesure.The invention relates to the field of display components for the watch industry or for scientific instruments or measuring devices.
Arrière-plan de l’invention [0005] Les cadrans d’horlogerie ou d’instruments scientifiques comportent des pieds de fixation et/ou de positionnement sur une platine ou dans un mouvement.BACKGROUND OF THE INVENTION Clock dials or scientific instruments comprise fixing and / or positioning feet on a plate or in a movement.
[0006] Souvent ces pieds sont utiles pour le procédé de fabrication di cadran, pour l’accroche des supports ou encore pour la réalisation de dépôts dans des bains galvaniques, assurant la double fonction d’élément de maintien et de guide de courant.Often these feet are useful for dial manufacturing process, for hanging media or for the realization of deposits in galvanic baths, ensuring the dual function of holding element and current guide.
[0007] En général ces pieds sont en cuivre, revêtus d’un fin dépôt d’or pour éviter leur oxydation et améliorer leur contact électrique. Les cadrans sont généralement en alliage cuivreux, laiton, maillechort ou similaire, de ce fait le comportent lors des différentes étapes du procédé est le même sur le cadran et les pieds qu’il comporte.In general, these feet are made of copper, coated with a fine gold deposit to prevent their oxidation and improve their electrical contact. The dials are generally cuprous alloy, brass, nickel silver or the like, therefore the feature in the different steps of the process is the same on the dial and the feet it contains.
[0008] Le procédé de soudage par résistance permet de solidariser ces pieds et cadran, en les soumettant à une impulsion d’énergie selon la direction du pied, cette énergie faisant fondre localement le métal à l’interface du cadran et du pied, à une extrémité du pied qu’on appelle le pivot, qui est d’un diamètre défini, souvent inférieur au diamètre du pied, sur une hauteur définie, et qui constitue un élément fusible qui assure la liaison avec le cadran.The resistance welding process allows to secure these feet and dial, subjecting them to a pulse of energy in the direction of the foot, this energy locally melting the metal at the interface of the dial and foot, to an end of the foot called the pivot, which has a defined diameter, often less than the diameter of the foot, over a defined height, and which constitutes a fuse element which ensures the connection with the dial.
[0009] Mais de tels pieds en alliage cuivreux ne sont pas adaptés à la confection de cadrans réalisés dans certains alliages légers, notamment des alliages d’aluminium. En effet des pieds en alliage cuivreux se dissolvent lors des procédés de conversion électrochimique, tels qu’anodisation, oxydation anodique ou similaire, dans des bains ou des électrolytes comportant de l’acide sulfurique ou sulfonitrique.But such cuprous alloy feet are not suitable for making dials made in some light alloys, including aluminum alloys. In fact, cuprous alloy feet dissolve during electrochemical conversion processes, such as anodization, anodic oxidation or the like, in baths or electrolytes comprising sulfuric or sulfonitric acid.
[0010] La réalisation de pieds dans un matériau présentant le même comportement que le matériau du cadran est donc souhaitable. Une élaboration monobloc des pieds avec le flasque du cadran est coûteuse dans un usinage par fraisage, ou difficilement réalisable par emboutissage.The realization of feet in a material having the same behavior as the material of the dial is therefore desirable. One-piece development of the feet with the flange of the dial is expensive in milling by machining, or difficult to achieve by stamping.
[0011] Pour cette raison il n’est pas rare de voir des cadrans en alliage léger comportant un flasque subissant tous les traitements galvaniques, sur lequel sont ensuite rapportés des pieds en alliage cuivreux. Ou encore des cadrans dépourvus de pieds, fixés par des ailettes sur le mouvement. Résumé de l’invention [0012] L’invention se propose de rapporter des pieds en alliage léger, notamment d’aluminium ou de titane, sur un flasque de cadran nu en alliage léger, notamment d’aluminium ou de titane, pour transformer ce cadran nu en un ensemble cadran comportant des pieds rigidement solidarisés avec ce flasque, et présentant le même comportement chimique que lui.For this reason it is not uncommon to see light alloy dials having a flange undergoing all the galvanic treatments, on which are then reported cuprous alloy feet. Or dials devoid of feet, fixed by fins on the movement. SUMMARY OF THE INVENTION [0012] The invention proposes to report light alloy feet, in particular aluminum or titanium, on a flange of light alloy bare dial, in particular aluminum or titanium, to transform this naked dial in a dial set having feet rigidly secured to the flange, and having the same chemical behavior as him.
[0013] A cet effet, l’invention concerne un cadran d’horlogerie selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a watch face according to claim 1.
[0014] L’invention concerne encore un ensemble cadran monobloc, selon la revendication 6.The invention further relates to a one-piece dial assembly according to claim 6.
[0015] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’un ensemble cadran monobloc d’horlogerie selon la revendication 10.The invention also relates to a method of manufacturing a monobloc clock watch assembly according to claim 10.
Description sommaire des dessins [0016] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, et en coupe, un cadran nu assemblé mais non soudé ni brasé, comportant un flasque avec, à l’opposé d’une surface supérieure d’affichage, une surface inférieure sur laquelle sont présentés des pieds destinés à être soudés ou brasés sur ce flasque; la fig. 2 représente, de façon schématisée, et en coupe, un détail d’un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le flasque est une surface plane; la fig. 3 représente, de façon schématisée, et en coupe, un détail d’un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le flasque est un emboîtement cylindrique, le pied pénétrant dans un alésage du flasque; la fig. 4 représente, de façon schématisée, et en coupe, un détail d’un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le flasque est un point de touche entre un léger relief que comporte le flasque et un logement que comporte le pied; la fig. 5 représente, de façon schématisée, et en coupe, un détail d’un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le fiasque est une liaison vissée entre une entrée de taraudage que comporte le flasque, et un filetage que comporte le pied; la fig. 6 représente, de façon schématisée, et en coupe, un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le flasque est au niveau d’une rainure de révolution que comporte le flasque, qui porte une encoche en U que comporte le pied; la fig. 7 représente, de façon schématisée, et en coupe, un détail d’un tel cadran nu où la jonction entre le pied et le flasque est au niveau d’une gorge de révolution que comporte le flasque, qui reçoit un tenon droit à faces parallèles que comporte le pied; la fig. 8 représente, de façon schématisée, un ensemble cadran assemblé de façon irréversible par soudage ou brasage; la fig. 9 représente, de façon schématisée, une montre comportant un tel ensemble cadran; la fig. 10 représente, de façon schématisée, un instrument de mesure ou appareil scientifique comportant un tel ensemble cadran.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0016] Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, and in section, a bare dial assembled but not welded or brazed, having a flange with, opposite to a top display surface, a lower surface on which are presented feet intended for be welded or brazed on this flange; fig. 2 represents, schematically, and in section, a detail of such a bare dial where the junction between the foot and the flange is a flat surface; fig. 3 represents, in a schematic manner, and in section, a detail of such a bare dial where the junction between the foot and the flange is a cylindrical interlock, the foot penetrating into a bore of the flange; fig. 4 represents, schematically, and in section, a detail of such a bare dial where the junction between the foot and the flange is a touch point between a slight relief that includes the flange and a housing that includes the foot; fig. 5 shows, in schematic form, and in section, a detail of such a bare dial where the junction between the foot and the flap is a connection screwed between a tapping entry that includes the flange, and a thread that includes the foot; fig. 6 shows, schematically, and in section, such a bare dial where the junction between the foot and the flange is at a groove of revolution that includes the flange, which carries a U-shaped notch that includes the foot; fig. 7 represents, schematically, and in section, a detail of such a bare dial where the junction between the foot and the flange is at a groove of revolution that includes the flange, which receives a straight post with parallel faces that includes the foot; fig. 8 is a diagrammatic representation of a dial assembly irreversibly assembled by welding or brazing; fig. 9 represents, schematically, a watch comprising such a dial assembly; fig. 10 represents, schematically, a measuring instrument or scientific apparatus comprising such a dial assembly.
Description détaillée des modes de réalisation préférés [0017] L’invention concerne un cadran d’horlogerie 1 dont le matériau est un alliage léger, comportant un flasque 2 dont le matériau est un premier alliage léger.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0017] The invention relates to a timepiece dial 1 whose material is a light alloy, comprising a flange 2 whose material is a first light alloy.
[0018] Plus particulièrement, ce cadran 1 est plan, ou sensiblement plan, ou à rayon de courbure supérieur à 30 mm.More particularly, this dial 1 is plane, or substantially plane, or with a radius of curvature greater than 30 mm.
[0019] Ce flasque 2 comporte, sur un premier côté au moins une zone d’affichage 3 visible par un utilisateur, et sur un deuxième côté opposé au premier côté au recto et appelé verso au moins un pied 4 pour le positionnement et/ou la fixation du cadran 1 dans un mouvement d’horlogerie 100.This flange 2 comprises, on a first side at least one display area 3 visible by a user, and on a second side opposite the first side to the front and called back at least one foot 4 for positioning and / or fixing the dial 1 in a clockwork movement 100.
[0020] Ce cadran 1 est un cadran dont les composants, notamment les pieds 4, sont démontables.This dial 1 is a dial whose components, including the feet 4, are removable.
[0021] Selon l’invention, le flasque 2 comporte au moins une zone de réception 5 complémentaire à une zone d’extrémité 6 d’au moins un pied 4, lequel est un pied soudable 40, qui est agencé pour être soudé ou brasé avec le flasque 2 au niveau de l’interface entre la zone de réception 5 et la zone d’extrémité 6. Le matériau constitutif d’un tel pied soudable 40 est le premier alliage léger, ou bien un deuxième alliage léger qui est soudable ou brasable avec le premier alliage léger.According to the invention, the flange 2 comprises at least one receiving zone 5 complementary to an end zone 6 of at least one foot 4, which is a weldable foot 40, which is arranged to be welded or soldered with the flange 2 at the interface between the receiving zone 5 and the end zone 6. The constituent material of such a weldable foot 40 is the first light alloy, or a second light alloy which is weldable or solderable with the first light alloy.
[0022] Dans une variante avantageuse, facilitant la préparation et le maintien lors d’opérations ultérieures, au moins une zone de réception 5 comporte un profil agencé pour coopérer de façon complémentaire en appui avec un profil complémentaire que comporte une zone d’extrémité 6 respective relative à l’assemblage du même pied soudable 40.In an advantageous variant, facilitating the preparation and maintenance during subsequent operations, at least one receiving zone 5 comprises a profile arranged to cooperate in complementary manner in support with a complementary profile that includes an end zone 6 relative to the assembly of the same weldable foot 40.
[0023] Dans une variante, au moins une zone de réception 5 enveloppe une zone d’extrémité 6 respective relative à l’assemblage du même pied soudable 40.In a variant, at least one receiving zone 5 envelops a respective end zone 6 relative to the assembly of the same weldable foot 40.
[0024] Dans une autre variante, au moins une zone d’extrémité 6 enveloppe une zone de réception 5 respective relative à l’assemblage du même pied soudable 40.In another variant, at least one end zone 6 envelops a respective receiving zone 5 relative to the assembly of the same weldable foot 40.
[0025] Dans une autre variante, au moins une zone de réception 5 est agencée pour coopérer en appui plan avec une zone d’extrémité 6 respective relative à l’assemblage du même pied soudable 40.In another variant, at least one receiving zone 5 is arranged to cooperate in plane support with a respective end zone 6 relative to the assembly of the same weldable foot 40.
[0026] Dans une autre variante encore, au moins une paire formée d’une zone d’extrémité 6 et d’une zone de réception 5 complémentaire comporte, dans un premier état assemblé non soudé ni brasé, un taraudage coopérant avec un filetage.In another variant, at least one pair formed of an end zone 6 and a complementary receiving zone 5 comprises, in a first assembled state not welded or brazed, a tapping cooperating with a thread.
[0027] Dans une autre variante encore, au moins une zone de réception 5 est une partie d’une gorge ou d’une nervure de révolution, en particulier réalisées lors d’un usinage du flasque 2 par tournage, et la zone d’extrémité 6 qui lui est complémentaire est une partie d’une nervure ou de gorge de révolution complémentaire.In yet another variant, at least one receiving zone 5 is part of a groove or rib of revolution, in particular made during a machining of the flange 2 by turning, and the zone of end 6 which is complementary to it is part of a rib or groove of complementary revolution.
[0028] Plus particulièrement, le premier alliage léger et le deuxième alliage léger sont choisis parmi des alliages d’aluminium, de titane, ou de magnésium.More particularly, the first light alloy and the second light alloy are selected from alloys of aluminum, titanium, or magnesium.
[0029] Par alliage on entend ici aussi bien le métal pur revêtu de sa couche d’oxyde développée au contact de l’atmosphère, comme Al203 pour l’aluminium, ou TI02 pour le titane, qu’un alliage au sens traditionnel du terme comportant des éléments d’addition.By alloy is meant here as well the pure metal coated with its oxide layer developed in contact with the atmosphere, such as Al 2 O 3 for aluminum, or TiO 2 for titanium, an alloy in the traditional sense of the term. having addition elements.
[0030] Dans une variante, le premier alliage léger et le deuxième alliage léger sont deux alliages d’aluminium. Ces alliages sont de préférence choisis parmi les alliages d’aluminium les plus facilement soudables. Plus particulièrement et non limitativement, ils sont choisis parmi les alliages d’aluminium sans durcissement structural, des familles 1000 (sans élément d’addition) et plus particulièrement le 1050 O à l’état recuit, 3000 (avec addition de manganèse) et plus particulièrement le 3003 O à l’état recuit, 5000 (avec addition de magnésium) qui se soude bien et est bien adaptée à l’anodisation, et plus particulièrement le 5086 O à l’état recuit ou encore le 5083 H111 écroui et stabilisé.In a variant, the first light alloy and the second light alloy are two aluminum alloys. These alloys are preferably selected from the most easily weldable aluminum alloys. More particularly and not exclusively, they are chosen from aluminum alloys without structural hardening, families 1000 (without addition element) and more particularly 1050 O in the annealed state, 3000 (with addition of manganese) and more. particularly the 3003 O in the annealed state, 5000 (with addition of magnesium) which is well welded and is well adapted to the anodization, and more particularly the 5086 O in the annealed state or the 5083 H111 hardened and stabilized.
[0031] Dans une autre variante, le premier alliage léger est un alliage d’aluminium, et le deuxième alliage léger est un alliage de titane, tel que Ti02, TiAI6 V4 dit TA6V, ou similaire. Ou bien le deuxième alliage léger est un alliage d’aluminium, et le premier alliage léger est un alliage de titane, tel que Ti02, TiAI6 V4 dit TA6V, ou similaire.In another variant, the first light alloy is an aluminum alloy, and the second light alloy is a titanium alloy such as TiO 2, TiAl 6 V 4 or TA 6 V, or the like. Or the second light alloy is an aluminum alloy, and the first light alloy is a titanium alloy, such as TiO 2, TiAl 6 V 4 or TA 6 V, or the like.
[0032] Dans une autre variante encore, le premier alliage léger est un alliage d’aluminium, et le deuxième alliage léger est un alliage de magnésium qui se soude bien avec l’aluminium, tel que MgAI6Zn3 dit G-A6Z3, ou MgAIgZn dit G-A9Z, ou MgZn5Th2Zr, ou MgZr. La configuration inverse est naturellement possible.In yet another variant, the first light alloy is an aluminum alloy, and the second light alloy is a magnesium alloy that bonds well with aluminum, such as MgAl6Zn3 said G-A6Z3, or MgAIgZn said G-A9Z, or MgZn5Th2Zr, or MgZr. The reverse configuration is naturally possible.
[0033] L’invention concerne encore un ensemble cadran 10 monobloc, dont le matériau est un alliage léger, comportant un cadran nu 1, et qui résulte de la transformation de ce cadran 1 par au moins une opération de soudage ou de brasage qui solidarise de façon irréversible ceux des composants qui ont été soudés ou brasés ensemble, en particulier le flasque 2 et tout ou partie des pieds 4. La zone de liaison soudée ou brasée ne comporte plus trace de la géométrie initiale des zones d’extrémité 6 et des zones de réception 5 complémentaire concernées par l’opération de soudage ou de brasage.The invention also relates to a one-piece dial assembly 10, the material of which is a light alloy, having a bare dial 1, and which results from the transformation of this dial 1 by at least one welding or brazing operation which solidarises irreversibly those components that have been welded or brazed together, in particular the flange 2 and all or part of the feet 4. The welded or soldered connection zone no longer contains trace of the initial geometry of the end zones 6 and complementary receiving areas concerned with the welding or soldering operation.
[0034] Ainsi, selon l’invention, dans au moins une paire formée d’une zone d’extrémité 6 et d’une zone de réception 5 complémentaire, la zone d’extrémité 6 et la zone de réception 5 sont jointes de façon indémontable au niveau d’une liaison soudée ou brasée entre le flasque 2 et le pied soudable 40 concerné.Thus, according to the invention, in at least one pair formed of an end zone 6 and a complementary receiving zone 5, the end zone 6 and the reception zone 5 are joined so that indémontable at a welded or brazed connection between the flange 2 and the weldable foot 40 concerned.
[0035] Il existe, à cet effet, des technologies compatibles avec le micro-soudage d’aluminium ou/et de titane, de façon très ponctuelle afin d’éviter toute déformation de la zone d’affichage 3 visible, en technologie laser ou plasma, avec des diamètres de zones chauffées très faibles, de l’ordre de 100 microns, et un échauffement réduit. Ces technologies permettent de souder ou braser un tel pied soudable 40 en alliage léger, notamment d’aluminium ou de titane soudé, en soudure bout à bout ou par point, et notamment par laser, ou plasma, ou ultrason.There are, for this purpose, technologies compatible with the micro-welding of aluminum and / or titanium, very punctually to avoid any distortion of the visible display area 3, laser technology or plasma, with very small heated zone diameters, of the order of 100 microns, and reduced heating. These technologies make it possible to weld or braze such a solderable foot 40 of light alloy, in particular of welded aluminum or titanium, in butt or point weld, and in particular by laser, or plasma, or ultrasound.
[0036] Plus particulièrement 6, dans chaque paire formée d’une zone d’extrémité 6 et d’une zone de réception 5 complémentaire, la zone d’extrémité 6 et la zone de réception 5 sont jointes de façon indémontable au niveau d’une liaison soudée ou brasée entre le flasque 2 et le pied soudable 40 concerné.More particularly 6, in each pair formed of an end zone 6 and a complementary receiving zone 5, the end zone 6 and the reception zone 5 are joined in a non-removable manner at the level of a welded or brazed connection between the flange 2 and the weldable foot 40 concerned.
[0037] Dans une variante avantageuse, l’ensemble cadran 10 monobloc comporte une couche superficielle anodisée, ou une couche superficielle d’oxydation anodique chromique ou sulfurique, le traitement de surface correspondant étant réalisé après la ou les opérations de soudage ou de brasage.In an advantageous variant, the one-piece dial assembly 10 comprises an anodized surface layer, or a surface layer of chromic or sulfuric anodic oxidation, the corresponding surface treatment being carried out after the one or more welding or brazing operations.
[0038] L’invention concerne encore une montre 1000 comportant un tel ensemble cadran 10.The invention also relates to a watch 1000 comprising such a set dial 10.
[0039] L’invention concerne encore un instrument scientifique comportant un tel ensemble cadran 10.The invention also relates to a scientific instrument comprising such a set dial 10.
[0040] L’invention concerne encore un appareil de mesure comportant un tel ensemble cadran 10.The invention also relates to a measuring apparatus comprising such a set dial 10.
[0041] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’un ensemble cadran 10 monobloc d’horlogerie dont le matériau est un alliage léger. Selon l’invention, on réalise dans cet ordre les étapes suivantes: - réaliser, dans un premier état assemblé non soudé ni brasé, un cadran 1 d’horlogerie dont le matériau est un alliage léger, comportant un flasque 2 dont le matériau est un premier alliage léger, comportant sur un premier côté au moins une zone d’affichage 3 visible par un utilisateur, et sur un deuxième côté opposé au premier côté au recto et appelé verso au moins un pied 4 pour le positionnement et/ou la fixation du cadran 1 dans un mouvement d’horlogerie 100. Ce flasque 2 comporte au moins une zone de réception 5 complémentaire à une zone d’extrémité 6 d’au moins un pied 4, lequel est un pied soudable 40 agencé pour être soudé ou brasé avec le flasque 2 au niveau de l’interface entre la zone de réception 5 et la zone d’extrémité 6. Et le matériau constitutif d’un tel pied soudable 40 est le premier alliage léger, ou bien un deuxième alliage léger soudable ou brasable avec le premier alliage léger; - assembler de façon irréversible par soudage ou brasage au moins un pied soudable 40 au flasque 2 pour constituer cet ensemble cadran 10 monobloc.The invention also relates to a method of manufacturing a watch monoblock dial assembly 10 whose material is a light alloy. According to the invention, the following steps are carried out in this order: - in a first non welded or brazed assembled state, a dial 1 of watchmaking whose material is a light alloy, comprising a flange 2 whose material is a first light alloy, having on a first side at least one display area 3 visible by a user, and on a second side opposite the first side to the front and called back at least one foot 4 for positioning and / or fixing the dial 1 in a watch movement 100. This flange 2 comprises at least one receiving zone 5 complementary to an end zone 6 of at least one foot 4, which is a weldable foot 40 arranged to be welded or brazed with the flange 2 at the interface between the receiving zone 5 and the end zone 6. And the material constituting such a weldable foot 40 is the first light alloy, or a second weldable light alloy or arm able with the first light alloy; irreversibly assembling by soldering or soldering at least one weldable foot 40 to the flange 2 to constitute this one-piece dial assembly 10.
[0042] Plus particulièrement, on réalise le cadran 1 plan, ou sensiblement plan, ou à rayon de courbure supérieur à 30 mm, [0043] Plus particulièrement, on assemble de façon irréversible par soudage ou brasage chaque pied soudable 40 au flasque 2.More particularly, the dial 1 plane, or substantially plane, or with a radius of curvature greater than 30 mm, is produced. More particularly, each weldable foot 40 is assembled irreversibly by welding or soldering to the flange 2.
[0044] Plus particulièrement, on réalise le cadran 1 avant soudage ou brasage avec au moins une zone de réception 5 qui enveloppe, dans le premier état assemblé non soudé ni brasé, une zone d’extrémité 6 respective relative à l’assemblage du même pied soudable 40.More particularly, the dial 1 is made before welding or brazing with at least one receiving zone 5 which, in the first assembled state, not welded or brazed, a respective end zone 6 relative to the assembly of the same weldable foot 40.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01701/16A CH713270B1 (en) | 2016-12-21 | 2016-12-21 | Watch dial made of a light alloy material. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01701/16A CH713270B1 (en) | 2016-12-21 | 2016-12-21 | Watch dial made of a light alloy material. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH713270A2 true CH713270A2 (en) | 2018-06-29 |
| CH713270B1 CH713270B1 (en) | 2020-09-15 |
Family
ID=62636331
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01701/16A CH713270B1 (en) | 2016-12-21 | 2016-12-21 | Watch dial made of a light alloy material. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH713270B1 (en) |
-
2016
- 2016-12-21 CH CH01701/16A patent/CH713270B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH713270B1 (en) | 2020-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3559758B1 (en) | Timepiece dial made of a light metal alloy material | |
| FR2936966A1 (en) | METHOD FOR OBTAINING A SELECTIVE WELDING BARRIER | |
| JP2012145490A (en) | Manufacturing method of inspection probe | |
| CH713270A2 (en) | Clock dial whose material is a light alloy. | |
| EP0516559B1 (en) | Method for welding two copper pieces | |
| EP0351268B1 (en) | Process for soldering exterior connecting wires to an electronic component | |
| EP3430480B1 (en) | Method for assembling a device comprising at least two parts | |
| CH706116B1 (en) | Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance. | |
| EP3538313A1 (en) | Method for magnetic pulse soldering of a stack of sheets | |
| FR2787676A1 (en) | Wear part, especially for a TIG, MIG or MAG welding torch or a plasma cutting or welding torch, is made of a copper alloy containing tellurium, sulfur, lead, chromium and-or zirconium | |
| JP2012037401A (en) | Inspection probe manufacturing method | |
| CH707186B1 (en) | Bimetallic cladding component for a timepiece and its method of manufacture. | |
| EP3197628A1 (en) | Coil for the magnetic-pulse welding of tubular parts and related welding method | |
| EP0196996B1 (en) | Bracelet with articulated links | |
| EP1969959A1 (en) | Articulation pins for bracelets | |
| FR3051132A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING HIGH THICKNESS TUBULAR PIECES BY MAGNETIC IMPULSION | |
| FR3132037A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPLEX SHAPED PART | |
| JP3147856U (en) | Glasses frame having Ni-Ti alloy parts and Ni-Ti alloy parts | |
| EP2906385B1 (en) | Welding method for assembling an aluminium sheet having a port with a steel sheet | |
| JP5340462B2 (en) | Manufacturing method of inspection probe | |
| EP3731989A1 (en) | Method for assembling a ring inside a tubular component using magnetic pulses | |
| JP3147657U (en) | Fixing structure of jewelry to spectacle frame or parts | |
| CH715628B1 (en) | Clockwork mobile comprising a tree part surrounded by a second peripheral part. | |
| FR2941128A1 (en) | Block-nozzle for plasma torch comprises an upstream nozzle whose wall is crossed by an upstream channel, and a downstream nozzle whose wall is crossed by a downstream channel, where the upstream nozzle is connected to downstream nozzle | |
| FR2784723A1 (en) | Solder join, for a nut and bolt, formed from electrical resistance welding comprises undercut and crown sections for increased strength and durability |