CH712957A2 - Self-winding watch. - Google Patents

Abstract

L’invention se rapporte à une montre à remontage automatique comprenant un mouvement associé à un dispositif de remontage (1) d’un ressort de barillet comprenant une masse oscillante (2) pivotant autour d’un axe (A), un rouage démultiplicatif (7) coopérant avec la masse oscillante (2) pour transmettre le couple au barillet, une unité de stockage d’énergie électrique (4), une cellule photovoltaïque (3) agencée pour recevoir la lumière ambiante et charger l’unité de stockage d’énergie électrique (4), un circuit de commande (5) connecté aux bornes de ladite unité de stockage d’énergie électrique (4), et des moyens d’entraînement (6) connectés au circuit de commande (5) et couplés à la masse oscillante (2) pour la déplacer. Selon l’invention, l’unité de stockage d’énergie électrique (4), le circuit de commande (5) et les moyens d’entraînement (6) sont intégrés à la masse oscillante (2).The invention relates to a self-winding watch comprising a movement associated with a winding device (1) of a mainspring comprising an oscillating mass (2) pivoting about an axis (A), a gear train ( 7) cooperating with the oscillating mass (2) to transmit the torque to the barrel, an electric energy storage unit (4), a photovoltaic cell (3) arranged to receive the ambient light and charge the storage unit of electrical energy (4), a control circuit (5) connected across said power storage unit (4), and drive means (6) connected to the control circuit (5) and coupled to the oscillating weight (2) to move it. According to the invention, the electrical energy storage unit (4), the control circuit (5) and the drive means (6) are integrated with the oscillating mass (2).

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] La présente invention concerne le domaine technique des dispositifs de remontage automatique. Plus précisément, l’invention concerne un dispositif permettant de remonter un ressort de barillet, par exemple d’une pièce d’horlogerie, au moyen de l’énergie lumineuse ambiante par le biais d’une cellule photovoltaïque.Field of the Invention The present invention relates to the technical field of automatic winding devices. More specifically, the invention relates to a device making it possible to wind a barrel spring, for example of a timepiece, by means of ambient light energy by means of a photovoltaic cell.

Arrière-plan de l’invention [0002] Les mouvements de montre nécessitent des moyens moteurs pour fournir l’énergie à un ensemble de mécanismes servant à donner au moins une indication temporelle.Background of the invention [0002] Watch movements require motor means to supply energy to a set of mechanisms serving to give at least one time indication.

[0003] Pour les montres mécaniques, il s’agit d’un ressort moteur ou ressort de barillet qui s’arme sous l’action d’un remontoir actionné manuellement ou grâce aux mouvements du porteur qui sont transmis au ressort de barillet via une masse oscillante reliée à un rouage de démultiplication. L’invention se rapporte aux mouvements horlogers à remontage automatique mettant en oeuvre une masse oscillante.For mechanical watches, it is a mainspring or barrel spring which arms under the action of a hand-wound winder or thanks to the movements of the wearer which are transmitted to the barrel spring via a oscillating mass connected to a gear train. The invention relates to self-winding watch movements using an oscillating weight.

[0004] La masse oscillante peut, selon le mécanisme auquel elle est associée, soit armer le ressort en utilisant l’énergie que la masse produit uniquement dans un seul sens de rotation, soit dans les deux sens de rotation.The oscillating mass can, depending on the mechanism with which it is associated, either wind the spring using the energy that the mass produces only in one direction of rotation, or in both directions of rotation.

[0005] Généralement, la masse oscillante est montée guidée en rotation sur un axe avec un balourd. Lorsque cette masse oscillante se déplace dans un premier sens de rotation, dit sens d’armage, elle entraîne un train de rouage de transmission qui arme un ressort du barillet. Lorsque le déplacement de la masse se fait dans l’autre sens dit sens libre, cette masse oscillante n’agit plus sur le rouage de transmission du ressort, elle est libre en rotation. En l’absence de mouvement du porteur, la masse retourne à son point d’équilibre grâce au balourd après plusieurs oscillations lui ayant permis d’armer le ressort à chaque fois qu’elle se déplaçait dans le sens de l’armage.Generally, the oscillating mass is mounted guided in rotation on an axis with an unbalance. When this oscillating mass moves in a first direction of rotation, called winding direction, it drives a gear train which arms a spring of the barrel. When the mass is moved in the other direction known as free direction, this oscillating mass no longer acts on the gear train of the spring, it is free to rotate. In the absence of movement of the carrier, the mass returns to its point of equilibrium thanks to the unbalance after several oscillations which enabled it to harness the spring each time it moved in the winding direction.

[0006] Le mouvement du bras du porteur de la montre peut engendrer une rotation dans l’un ou l’autre des sens de rotation de la masse de manière à récupérer l’énergie.The movement of the watch wearer's arm can cause rotation in one or other of the directions of rotation of the mass so as to recover energy.

[0007] On connaît également des dispositifs de remontage automatique comprenant un moteur destiné à déplacer la masse oscillante et permettant de remonter le ressort de barillet. Un tel dispositif est décrit dans le document EP 0320 754. Cependant le couple requis pour le remontage du ressort est assez élevé ce qui implique un moteur puissant, donc plus encombrant, ou un grand rapport d’engrenage également encombrant.There are also known automatic winding devices comprising a motor intended to move the oscillating mass and making it possible to wind the barrel spring. Such a device is described in document EP 0320 754. However, the torque required for winding the spring is quite high, which implies a powerful motor, therefore more bulky, or a large gear ratio also bulky.

Résumé de l’invention [0008] L’invention a notamment pour objectif de pallier aux différents inconvénients de ces techniques connues.Summary of the invention [0008] The aim of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.

[0009] Plus précisément, un objectif de l’invention est de fournir un dispositif de remontage automatique qui permet de réduire le couple requis pour remonter le ressort de barillet.More specifically, an objective of the invention is to provide an automatic winding device which makes it possible to reduce the torque required to wind the barrel spring.

[0010] Un autre objectif de l’invention est de remonter la montre lorsqu’elle n’est pas portée et ainsi la garder en fonctionnement, ainsi que de conserver la fonction de la masse oscillante lorsqu’elle est portée.Another objective of the invention is to wind the watch when it is not being worn and thus keep it in operation, as well as to keep the function of the oscillating weight when it is worn.

[0011] Encore un autre objectif de l’invention est de fournir un dispositif «plug-and-play», l’invention permettant de remplacer la masse oscillante d’un mouvement existant sans changements majeurs.Yet another objective of the invention is to provide a plug-and-play device, the invention making it possible to replace the oscillating weight of an existing movement without major changes.

[0012] Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l’invention à l’aide d’une montre à remontage automatique comprenant un mouvement associé à dispositif de remontage d’un ressort de barillet comprenant:These objectives, as well as others which will appear more clearly hereinafter, are achieved according to the invention using an automatic winding watch comprising a movement associated with a device for winding a barrel spring. comprising:

- une masse oscillante pivotant autour d’un axe;- an oscillating weight pivoting around an axis;

- un rouage démultiplicatif coopérant avec la masse oscillante pour transmettre le couple au barillet;- a gear train cooperating with the oscillating mass to transmit the torque to the barrel;

- une unité de stockage d’énergie électrique;- an electrical energy storage unit;

- une cellule photovoltaïque agencée pour recevoir la lumière ambiante et charger l’unité de stockage d’énergie électrique;- a photovoltaic cell arranged to receive the ambient light and charge the electrical energy storage unit;

- un circuit de commande connecté aux bornes de ladite unité de stockage d’énergie électrique; et- a control circuit connected to the terminals of said electrical energy storage unit; and

- des moyens d’entraînement connectés au circuit et couplé à la masse oscillante pour la déplacer.- drive means connected to the circuit and coupled to the oscillating weight to move it.

[0013] Selon l’invention, l’unité de stockage d’énergie électrique, le circuit de commande et les moyens d’entraînement sont préférablement intégrés dans la masse oscillante.According to the invention, the electrical energy storage unit, the control circuit and the drive means are preferably integrated in the oscillating mass.

[0014] Conformément à d’autres variantes avantageuses de l’invention:In accordance with other advantageous variants of the invention:

- les moyens d’entraînement comprennent au moins un micromoteur agencé pour coopérer avec la montre de manière à déplacer la masse oscillante autour de l’axe;- The drive means comprise at least one micromotor arranged to cooperate with the watch so as to move the oscillating mass around the axis;

- les moyens d’entraînement comprennent un anneau denté, solidaire de la montre, et coopérant avec les moyens d’entraînement;- The drive means comprise a toothed ring, integral with the watch, and cooperating with the drive means;

- les moyens d’entraînement comprennent un axe de transmission supportant un pignon engrenant avec ledit anneau denté;- The drive means comprise a transmission axis supporting a pinion meshing with said toothed ring;

CH 712 957 A2CH 712 957 A2

- l’anneau denté a un diamètre identique ou légèrement supérieur au diamètre du mouvement;- the toothed ring has a diameter identical to or slightly greater than the diameter of the movement;

- les moyens d’entraînement comprennent une roue multipolaire agencée pour coopérer avec la montre de manière à déplacer la masse oscillante autour de l’axe;- The drive means comprise a multipolar wheel arranged to cooperate with the watch so as to move the oscillating mass around the axis;

- les moyens d’entraînement comprennent un anneau denté en matériau ferromagnétique, solidaire de la montre, et coopérant avec ladite roue multipolaire;- The drive means comprise a toothed ring of ferromagnetic material, integral with the watch, and cooperating with said multipole wheel;

- l’unité de stockage de l’énergie comprend un supercondensateur, un condensateur, une inductance ou une batterie;- the energy storage unit includes a supercapacitor, a capacitor, an inductor or a battery;

- la cellule photovoltaïque est montée préférentiellement sur la face visible de la masse oscillante, mais peut aussi être montée sur l’autre face pour un mouvement squelette, par exemple;- the photovoltaic cell is preferably mounted on the visible face of the oscillating mass, but can also be mounted on the other face for a skeleton movement, for example;

- la cellule solaire est assemblée sur la montre.- the solar cell is assembled on the watch.

[0015] L’invention concerne aussi et notamment toutes pièces d’horlogerie conformément à l’invention.The invention also relates in particular to all timepieces in accordance with the invention.

Description sommaire des dessins [0016] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles:Brief description of the drawings Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and nonlimiting example, and attached figures, among which:

la fig. 1 est une vue schématique d’un dispositif de remontage équipant une montre conforme à l’invention selon un premier mode de réalisation;fig. 1 is a schematic view of a winding device fitted to a watch according to the invention according to a first embodiment;

la fig. 2 est une vue schématique d’un dispositif de remontage équipant une montre conforme à l’invention selon un deuxième mode de réalisation.fig. 2 is a schematic view of a winding device fitted to a watch according to the invention according to a second embodiment.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0017] Un exemple de réalisation d’une montre selon l’invention sera décrit dans le cadre d’une application particulièrement avantageuse représentée sur la fig. 1. Le dispositif de remontage 1 est associé à un mouvement de montre mécanique conventionnel, l’ensemble formant une montre automatique dans laquelle l’énergie de remontage, au lieu ou en plus d’être produite par les mouvements du bras du porteur de la montre, est fournie par la lumière ambiante. La montre sera donc remontée, lorsqu’elle est portée ou non, aussi longtemps qu’elle recevra de l’énergie lumineuse.Detailed description of the preferred embodiments An exemplary embodiment of a watch according to the invention will be described in the context of a particularly advantageous application shown in FIG. 1. The winding device 1 is associated with a conventional mechanical watch movement, the assembly forming an automatic watch in which the winding energy, instead of or in addition to being produced by the movements of the arm of the wearer of the watch, is provided by ambient light. The watch will therefore be wound, whether worn or not, as long as it receives light energy.

[0018] Le dispositif de remontage 1 utilise, pour transformer l’énergie de la lumière ambiante naturelle ou artificielle en énergie électrique, une cellule photovoltaïque 3, la cellule pouvant être disposée sur la masse oscillante 2 de la montre de manière à recevoir de la lumière lorsque la montre n’est pas portée ou bien côté cadran lorsqu’elle est portée, l’homme du métier pourrait également envisager une combinaison des deux. La cellule photovoltaïque 3 peut comporter plusieurs cellules élémentaires, par exemple de type à hétérojonction, connectées en série et/ou en parallèle pour fournir du courant. Ce courant est susceptible de varier dans de fortes proportions, suivant que la montre se trouve dans la pénombre ou en plein soleil.The winding device 1 uses, to transform the energy of natural or artificial ambient light into electrical energy, a photovoltaic cell 3, the cell being able to be placed on the oscillating mass 2 of the watch so as to receive light when the watch is not worn or on the dial side when it is worn, a person skilled in the art could also envisage a combination of the two. The photovoltaic cell 3 can comprise several elementary cells, for example of the heterojunction type, connected in series and / or in parallel to supply current. This current is likely to vary greatly, depending on whether the watch is in the dark or in direct sunlight.

[0019] Une unité de stockage d’énergie électrique 4 est connectée à la cellule photovoltaïque 3 afin de stocker l’énergie produite par cette cellule. L’unité de stockage d’énergie électrique 4 peut se présenter sous la forme d’une batterie rechargeable, d’un supercondensateur, ou encore sous la forme d’un simple condensateur céramique ou d’une inductance. La cellule photovoltaïque 3 et l’unité de stockage d’énergie électrique 4 sont ensuite connectées au circuit de commande 5 qui fournit à sa sortie des impulsions motrices à des moyens d’entraînement 6.An electrical energy storage unit 4 is connected to the photovoltaic cell 3 in order to store the energy produced by this cell. The electrical energy storage unit 4 can be in the form of a rechargeable battery, a supercapacitor, or even in the form of a simple ceramic capacitor or an inductor. The photovoltaic cell 3 and the electrical energy storage unit 4 are then connected to the control circuit 5 which supplies driving pulses at its output to drive means 6.

[0020] Selon un premier mode de réalisation, les moyens d’entraînement 6 comprennent un micromoteur de type brushless, ou un moteur pas à pas de type Lavet bien connu dans l’industrie horlogère, ou un moteur à flux axial par exemple, ou encore un moteur de type piézoélectrique, le micromoteur comprenant un arbre de transmission au bout duquel est monté un pignon 61 agencé pour coopérer avec un anneau denté 60, ou encore un secteur denté, formé dans la montre ou assemblé sur cette dernière. De cette manière, lorsque le micromoteur est actif, il déplace la masse oscillante 2 autour de l’axe A, ce qui a pour effet de remonter le ressort de barillet par le biais d’un rouage démultiplicatif 7 communément utilisé dans les montres mécaniques à remontage automatique. Une telle solution a pour avantage de nécessiter un couple bien moins important que les dispositifs connus grâce à la démultiplication qu’offre le rouage 7.According to a first embodiment, the drive means 6 comprise a brushless type micromotor, or a Lavet type stepper motor well known in the watch industry, or an axial flow motor for example, or still a piezoelectric type motor, the micromotor comprising a transmission shaft at the end of which is mounted a pinion 61 arranged to cooperate with a toothed ring 60, or else a toothed sector, formed in the watch or assembled on the latter. In this way, when the micromotor is active, it displaces the oscillating mass 2 around the axis A, which has the effect of raising the barrel spring by means of a gear train 7 commonly used in mechanical watches. automatic winding. The advantage of such a solution is that it requires much less torque than known devices thanks to the reduction offered by the train 7.

[0021] Selon un deuxième mode de réalisation présenté en fig. 2, les moyens d’entraînement 6 comprennent un couplage magnétique entre une roue 62, composée d’aimants ou d’un aimant monobloc, entraînée par le micromoteur et une roue crantée 63 ferromagnétique solidaire de la montre, les aimants de la roue 62 étant attirés par les crans de la roue crantée 63 ce qui entraîne la masse oscillante 2 sans qu’il y ait de contact.According to a second embodiment presented in fig. 2, the drive means 6 comprise a magnetic coupling between a wheel 62, composed of magnets or of a monobloc magnet, driven by the micromotor and a toothed ferromagnetic wheel 63 secured to the watch, the magnets of the wheel 62 being attracted by the notches of the toothed wheel 63 which drives the oscillating mass 2 without there being contact.

[0022] La force du couplage magnétique est choisie de sorte à entraîner la masse oscillante 2 jusqu’à un certain couple inférieur au couple maximal du ressort de barillet. Ceci évite de stresser le ressort, et laisse la masse oscillante 2 faire son travail de remontage au porté. De plus, l’absence de contact permet d’éviter des contraintes importantes sur les dents des engrenages en cas de choc dues à la grande inertie de la masse oscillante 2.The strength of the magnetic coupling is chosen so as to drive the oscillating mass 2 up to a certain torque less than the maximum torque of the barrel spring. This avoids stressing the spring, and lets the oscillating mass 2 do its reassembly work when worn. In addition, the absence of contact makes it possible to avoid significant stresses on the teeth of the gears in the event of an impact due to the high inertia of the oscillating mass 2.

[0023] En supposant la cellule photovoltaïque 3 éclairée et l’unité de stockage d’énergie électrique 4 initialement déchargée, le courant fourni par la cellule photovoltaïque 3 a pour effet de charger l’unité de stockage électrique 4 et faire croîtreAssuming the photovoltaic cell 3 lit and the electrical energy storage unit 4 initially discharged, the current supplied by the photovoltaic cell 3 has the effect of charging the electrical storage unit 4 and making it grow

CH 712 957 A2 sa tension ou son courant. Au bout d’un certain temps, la tension ou le courant aux bornes de l’unité de stockage 4 atteignant la valeur correspondant à une valeur de référence, le circuit 5 se comporte comme un interrupteur, connectant les bornes de l’unité de stockage 4 aux bornes des moyens d’entraînement 6 durant un intervalle de temps prédéterminé. L’unité de stockage 4 fournit alors une impulsion motrice bien définie aux moyens d’entraînement 6 pour les faire avancer d’un ou plusieurs pas.CH 712 957 A2 its voltage or current. After a certain time, the voltage or current at the terminals of the storage unit 4 reaching the value corresponding to a reference value, the circuit 5 behaves like a switch, connecting the terminals of the storage unit 4 across the drive means 6 during a predetermined time interval. The storage unit 4 then supplies a well-defined driving pulse to the drive means 6 to advance them by one or more steps.

[0024] De manière avantageuse, la transmission peut être contrôlée en fonction de la position de la montre. Dans le cas où la montre est en position horizontale ou à plat, l’effet de la gravité est négligeable et la masse oscillante 2 est mise en rotation de manière continue. Et dans le cas où la montre est en position verticale ou sur la tranche, la masse oscillante 2 est remontée d’un certain angle, par exemple à 90°, avant d’être relâchée de manière à ce que la masse 2 oscille sous l’effet de la gravité jusqu’à son retour en position d’équilibre. Une fois que la position d’équilibre est atteinte, le cycle recommence. A titre d’exemple, dans des conditions d’éclairage normal, le micromoteur peut effectuer environ vingt-cinq pas par seconde. Généralement, cinq tours de barillet suffisent pour remonter le ressort, ce qui correspond à cinq cent tours de la masse oscillante, soit deux cent cinquante milles pas du micromoteur, ou encore 500 pas par tour de la masse oscillante. Il suffirait donc d’environ trois heures pour remonter le ressort de barillet.Advantageously, the transmission can be controlled depending on the position of the watch. If the watch is in a horizontal or flat position, the effect of gravity is negligible and the oscillating mass 2 is rotated continuously. And in the case where the watch is in a vertical position or on the edge, the oscillating mass 2 is raised by a certain angle, for example to 90 °, before being released so that the mass 2 oscillates under the effect of gravity until it returns to the equilibrium position. Once the equilibrium position is reached, the cycle begins again. For example, under normal lighting conditions, the micromotor can take approximately twenty-five steps per second. Generally, five barrel turns are enough to wind the spring, which corresponds to five hundred turns of the oscillating mass, or two hundred and fifty miles from the micromotor, or even 500 steps per revolution from the oscillating mass. It would therefore take about three hours to wind the barrel spring.

[0025] Selon un autre mode de réalisation particulier de l’invention, la montre présente des zones volontairement ombragées de manière à priver la cellule photovoltaïque 3 de lumière périodiquement, et ainsi générer des impulsions nécessaires à l’alimentation des moyens d’entraînement 6. Une telle variante permettrait par exemple de s’affranchir du circuit électronique 5.According to another particular embodiment of the invention, the watch has intentionally shaded areas so as to deprive the photovoltaic cell 3 of light periodically, and thus generate the pulses necessary for supplying the drive means 6 Such a variant would make it possible, for example, to overcome the electronic circuit 5.

[0026] Selon une variante de l’invention, le circuit électronique 5 comprend des moyens de mesure de la quantité d’énergie fournie et/ou le profil de courant nécessaire pour alimenter le moteur et/ou le nombre de pas effectués, afin de détecter le moment ou le barillet est entièrement remonté. Ce moment détecté, le circuit électronique 5 cesse d’envoyer des impulsions au micromoteur de manière à ne pas user le ressort de barillet.According to a variant of the invention, the electronic circuit 5 comprises means for measuring the quantity of energy supplied and / or the current profile necessary to supply the motor and / or the number of steps taken, in order to detect the moment when the barrel is fully wound up. This moment detected, the electronic circuit 5 stops sending pulses to the micromotor so as not to wear out the barrel spring.

[0027] Le mouvement de montre qui est associé au dispositif de remontage 1 comporte, de son côté, un ressort de barillet, un rouage entraîné par le ressort, un oscillateur mis en oscillation par le rouage pour stabiliser la rotation des différents mobiles du mouvement, et un affichage de l’heure commandé par ce rouage. Le ressort de barillet est enfin couplé au train d’engrenages 7 pour être armé à chaque pas effectué par les moyens d’entraînement 6. Le mouvement et le dispositif de remontage constituent ainsi le cœur d’une montre automatique autonome ne nécessitant pour fonctionner qu’une lumière ambiante suffisante, typiquement d’environ 150/200 Lux.The watch movement which is associated with the winding device 1 comprises, for its part, a barrel spring, a train driven by the spring, an oscillator set in oscillation by the train to stabilize the rotation of the various mobiles of the movement , and a time display controlled by this cog. The barrel spring is finally coupled to the gear train 7 so as to be armed at each step carried out by the drive means 6. The movement and the winding device thus constitute the heart of an autonomous automatic watch requiring only to operate 'sufficient ambient light, typically around 150/200 Lux.

[0028] Selon une autre variante de l’invention, la masse oscillante 2 comprend des bobines pour former elle-même le rotor d’un moteur. Le stator est formé par un anneau comprenant plusieurs aimants, ce qui permet à la masse oscillante 2 de se déplacer d’elle-même sans moteur, le circuit électronique 5 alimentant les bobines pour créer un champ magnétique.According to another variant of the invention, the oscillating mass 2 comprises coils to itself form the rotor of an engine. The stator is formed by a ring comprising several magnets, which allows the oscillating mass 2 to move by itself without a motor, the electronic circuit 5 supplying the coils to create a magnetic field.

[0029] Grâce à ces différents aspects de l’invention, on dispose d’une montre automatique autonome du point de vue énergétique, indiquant l’heure en permanence, et qui ne nécessite pas une action particulière pour le remontage du ressort de barillet, même lorsque la montre n’est pas portée.Thanks to these various aspects of the invention, there is an autonomous automatic watch from an energy point of view, indicating the time permanently, and which does not require any particular action for winding the barrel spring, even when the watch is not worn.

[0030] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art.Of course, the present invention is not limited to the illustrated example and is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Montre à remontage automatique comprenant un mouvement associé à dispositif de remontage (1) d’un ressort de barillet comprenant:1. Self-winding watch comprising a movement associated with a winding device (1) of a barrel spring comprising: - une masse oscillante (2) pivotant autour d’un axe A;- an oscillating mass (2) pivoting about an axis A; - un rouage démultiplicatif (7) coopérant avec la masse oscillante (2) pour transmettre le couple au barillet;- a gear train (7) cooperating with the oscillating mass (2) to transmit the torque to the barrel; - au moins une unité de stockage d’énergie électrique (4);- at least one electrical energy storage unit (4); - au moins une cellule photovoltaïque (3) agencée pour recevoir la lumière ambiante et charger l’unité de stockage d’énergie (4);- at least one photovoltaic cell (3) arranged to receive the ambient light and charge the energy storage unit (4); - un circuit de commande (5) connecté aux bornes de l’unité de stockage (4); et- a control circuit (5) connected to the terminals of the storage unit (4); and - des moyens d’entraînement (6) connectés au circuit de commande (5) et couplés à la masse oscillante (2) pour la déplacer, caractérisée en ce que l’unité de stockage d’énergie (4), le circuit de commande (5) et les moyens d’entraînement (6) sont intégrés à la masse oscillante (2).- drive means (6) connected to the control circuit (5) and coupled to the oscillating mass (2) to move it, characterized in that the energy storage unit (4), the control circuit (5) and the drive means (6) are integrated into the oscillating mass (2). 2. Montre selon la revendication 1, dans laquelle les moyens d’entraînement (6) comprennent au moins un micromoteur agencé pour coopérer avec la montre de manière à déplacer la masse oscillante (2) autour de l’axe A.2. Watch according to claim 1, in which the drive means (6) comprise at least one micromotor arranged to cooperate with the watch so as to move the oscillating mass (2) around the axis A. 3. Montre selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens d’entraînement (6) comprennent un anneau denté (60), solidaire de la montre, et coopérant avec ledit au moins un micromoteur.3. Watch according to claim 1 or 2, wherein the drive means (6) comprise a toothed ring (60), integral with the watch, and cooperating with said at least one micromotor. 4. Montre selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle ledit au moins micromoteur comprend un axe de transmission supportant un pignon (61) engrenant avec ledit anneau denté (60).4. Watch according to claim 2 or 3, wherein said at least micromotor comprises a transmission axis supporting a pinion (61) meshing with said toothed ring (60). CH 712 957 A2CH 712 957 A2 5. Montre selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle ledit anneau denté (60) a un diamètre identique ou légèrement supérieur au diamètre du mouvement.5. Watch according to claim 3 or 4, wherein said toothed ring (60) has a diameter identical to or slightly greater than the diameter of the movement. 6. Montre selon la revendication 1, dans laquelle les moyens d’entraînement (6) comprennent une roue multipolaire (62) agencée pour coopérer avec la montre de manière à déplacer la masse oscillante (2) autour de l’axe A.6. Watch according to claim 1, wherein the drive means (6) comprise a multipolar wheel (62) arranged to cooperate with the watch so as to move the oscillating mass (2) around the axis A. 7. Montre selon la revendication 6, dans laquelle les moyens d’entraînement (6) comprennent un anneau denté (63) en matériau ferromagnétique, solidaire de la montre, et coopérant avec ladite roue multipolaire (62).7. Watch according to claim 6, wherein the drive means (6) comprise a toothed ring (63) of ferromagnetic material, integral with the watch, and cooperating with said multipole wheel (62). 8. Montre selon l’une quelconques des revendications 1 à 7, dans laquelle l’unité de stockage de l’énergie (4) comprend un supercondensateur, un condensateur, une inductance ou une batterie.8. Watch according to any one of claims 1 to 7, wherein the energy storage unit (4) comprises a supercapacitor, a capacitor, an inductor or a battery. 9. Montre selon l’une quelconques des revendications 1 à 8, dans laquelle la cellule photovoltaïque (3) est montée sur la masse oscillante (2).9. Watch according to any one of claims 1 to 8, wherein the photovoltaic cell (3) is mounted on the oscillating mass (2). 10. Montre selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la cellule solaire (3) est assemblée sur la montre.10. Watch according to any one of claims 1 to 8, in which the solar cell (3) is assembled on the watch. CH 712 957 A2CH 712 957 A2