CH712795A2 - Plug connection for a lamp body. - Google Patents

Plug connection for a lamp body. Download PDF

Info

Publication number
CH712795A2
CH712795A2 CH01026/16A CH10262016A CH712795A2 CH 712795 A2 CH712795 A2 CH 712795A2 CH 01026/16 A CH01026/16 A CH 01026/16A CH 10262016 A CH10262016 A CH 10262016A CH 712795 A2 CH712795 A2 CH 712795A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
plug
connecting part
plug connection
connection
spring element
Prior art date
Application number
CH01026/16A
Other languages
German (de)
Inventor
F Oberhaensli Rene
Hug Andreas
Original Assignee
S Tec Electronics Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S Tec Electronics Ag filed Critical S Tec Electronics Ag
Priority to CH01026/16A priority Critical patent/CH712795A2/en
Priority to EP17185403.7A priority patent/EP3282178B1/en
Publication of CH712795A2 publication Critical patent/CH712795A2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/002—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips making direct electrical contact, e.g. by piercing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/74—Devices having four or more poles, e.g. holders for compact fluorescent lamps
    • H01R33/76—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket
    • H01R33/765—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket the terminal pins having a non-circular disposition
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/74—Devices having four or more poles, e.g. holders for compact fluorescent lamps
    • H01R33/76—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket
    • H01R33/7664—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket having additional guiding, adapting, shielding, anti-vibration or mounting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627—Snap or like fastening
    • H01R13/6277—Snap or like fastening comprising annular latching means, e.g. ring snapping in an annular groove
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Die Verbindung betrifft eine neue Steckverbindung für einen Lampenkörper, welche ein erstes Verbindungsteil (1) mit einem Buchsenteil (2) und ein zweites Verbindungsteil (15) mit einem Steckerteil (16) aufweist. Das zweite Verbindungsteil ist mit dem ersten Verbindungsteil mechanisch koppelbar und gleichzeitig ist der Steckerteil mit dem Buchsenteil elektrisch verbindbar. Die Steckverbindung weist ausschliesslich eine eindimensionale Führung in Verbindungsrichtung der Steckverbindung auf und eine manuell lösbare, senkrecht zur Verbindungsrichtung wirkende Rastverbindung.The connection relates to a new plug connection for a lamp body, which has a first connection part (1) with a socket part (2) and a second connection part (15) with a plug part (16). The second connecting part can be mechanically coupled to the first connecting part and at the same time the plug part can be electrically connected to the socket part. The connector has exclusively a one-dimensional guide in the connecting direction of the connector and a manually releasable, acting perpendicular to the connecting direction locking connection.

Description

Beschreibungdescription

TECHNISCHES GEBIET [0001] Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung für einen Lampenkörper nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.TECHNICAL FIELD The invention relates to a plug connection for a lamp body according to the preamble of patent claim 1.

STAND DER TECHNIK [0002] Steckverbindungen für einen Lampenkörper sind allgemein bekannt, die ein erstes Verbindungsteil mit einem Steckerteil und ein zweites Verbindungsteil mit einem Buchsenteil aufweisen, wobei das erste Verbindungsteil mit dem zweiten Verbindungsteil mechanisch koppelbar und gleichzeitig der Steckerteil mit dem Buchsenteil elektrisch verbindbar ist.PRIOR ART Plug connections for a lamp body are generally known which have a first connecting part with a plug part and a second connecting part with a socket part, the first connecting part being mechanically couplable to the second connecting part and at the same time the plug part being electrically connectable to the socket part ,

[0003] Beispielsweise ist aus GB-A-1 043 936 eine Steckverbindung bekannt, bei welcher eine Wandplatte mit einer Uförmig aufstehenden Seitenwand vorgesehen ist, auf welcher ein Buchsenteil befestigt ist, und ein Schiebeplatte mit einer aufstehenden Vorderwand vorgesehen ist, auf welcher ein Steckerteil befestigt ist. Die Wandplatte und die Schiebeplatte weisen zusammenwirkenden Führungen auf, so dass die Schiebeplatte nach dem Ineinanderschieben und gleichzeitigen Verbinden des Steckerteils mit dem Buchsenteil von der Wandplatte festgehalten wird. In dieser Position ist die Schiebeplatte mit einer Schraube an der Wandplatte befestigt. Ferner ist ein kastenförmiger Rahmen vorgesehen, welche die montierten Schiebeplatte und die Wandplatte umgibt.For example, from GB-A-1 043 936 a connector is known in which a wall plate is provided with a U-shaped upstanding side wall on which a socket part is attached, and a sliding plate with an upstanding front wall is provided on which a plug part is attached. The wall plate and the sliding plate have cooperating guides, so that the sliding plate is held by the wall plate after sliding into one another and at the same time connecting the plug part to the socket part. In this position, the sliding plate is attached to the wall plate with a screw. Furthermore, a box-shaped frame is provided which surrounds the mounted sliding plate and the wall plate.

[0004] Aus DE-A-3 625 66 ist ferner eine Steckverbindung mit einer Befestigungsplatte und einem Lampenkörper bekannt, bei welcher Ansätze des Lampenkörpers in Schlitze der Befestigungsplatte eingreifen. An der Befestigungsplatte ist ein Steckverbinder und am Lampenkörper ist eine Federleiste vorgesehen. Der Lampenkörper wird auf die Befestigungsplatte geschoben, so dass gleichzeitig eine mechanische und eine elektrische Verbindung zwischen der Befestigungsplatte und dem Lampenkörper entsteht. Es ist ferner eine Rastklinke an der Befestigungsplatte vorgesehen, welche in eine Rastausnehmung des Lampenkörpers eingreift. Des Weiteren durchgreift eine Sperrschraube eine der Ausnehmungen zwischen den Ansätzen der Befestigungsplatte, so dass der Lampenkörper ohne Werkzeug nicht von der Befestigungsplatte gelöst werden kann.From DE-A-3 625 66 a connector with a mounting plate and a lamp body is also known, in which approaches of the lamp body engage in slots in the mounting plate. A connector is provided on the mounting plate and a female connector is provided on the lamp body. The lamp body is pushed onto the mounting plate, so that a mechanical and an electrical connection between the mounting plate and the lamp body is created at the same time. A latch is also provided on the mounting plate, which engages in a latching recess in the lamp body. Furthermore, a locking screw passes through one of the recesses between the lugs of the fastening plate, so that the lamp body cannot be detached from the fastening plate without tools.

[0005] Ferner ist eine Montagevorrichtung für eine Leuchte aus EP-A-0 777 079 bekannt, die ein an einer Wand oder Decke anbringbares Befestigungsteil und eine an diesem Befestigungsteil anbringbare Leuchtenarmatur aufweist. Die mechanische Verbindung von Befestigungsteil und Leuchtenarmatur umfasst eine Zwangsführung durch Führungseinrichtungen des Befestigungsteils und Führungselemente der Leuchtenarmatur, wobei beim Verschieben der Leuchtenarmatur gegenüber dem Befestigungsteil gleichzeitig eine mechanische als auch eine elektrische Verbindung zwischen einem Steckerteil und einem Buchsenteil hergestellt wird. Nachdem die Leuchtenarmatur in das Befestigungsteil hineingeschoben ist, wird die Leuchtenarmatur mit einer Schraube in einer Gewindebohrung des Befestigungsteils fixiert.Furthermore, a mounting device for a lamp from EP-A-0 777 079 is known which has a fastening part which can be attached to a wall or ceiling and a light fitting which can be attached to this fastening part. The mechanical connection of the fastening part and the light fitting comprises a forced guidance by guide devices of the fastening part and guiding elements of the light fitting, wherein when the light fitting is moved relative to the fastening part, a mechanical as well as an electrical connection is simultaneously established between a plug part and a socket part. After the light fitting is pushed into the fastening part, the light fitting is fixed with a screw in a threaded hole of the fastening part.

[0006] Bei den obigen bekannten Steckverbindungen weisen alle zwei Führungen auf, welche senkrecht zu einander ausgerichtet sind: die zwei Teile müssen zunächst auf einander ausgerichtet und das Teil am Lampenkörper senkrecht zum anderen Teil gedrückt werden, bevor die beiden Teile waagerecht zusammengeschoben werden können. Deshalb braucht es beide Hände und einiges Geschick, um die beiden Teile richtig mechanisch und elektrisch zusammenzubringen.In the above known connectors all have two guides, which are aligned perpendicular to each other: the two parts must first be aligned with each other and the part on the lamp body pressed perpendicular to the other part before the two parts can be pushed together horizontally. That is why it takes both hands and some skill to bring the two parts together mechanically and electrically.

AUFGABE DER ERFINDUNG [0007] Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Steckverbindung für einen Lampenkörper anzugeben, die eine sehr leichte Kopplung der beiden Teile ermöglicht und die Kopplung ohne Werkzeuge wieder gelöst werden kann.OBJECT OF THE INVENTION The present invention is based on the object of specifying a plug connection for a lamp body which enables the two parts to be coupled very easily and the coupling can be released again without tools.

LÖSUNG DER ERFINDUNG [0008] Diese Aufgabe wird durch eine Steckverbindung für einen Lampenkörper mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.SOLUTION OF THE INVENTION [0008] This object is achieved by a plug connection for a lamp body with the features of patent claim 1.

[0009] Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Kopplung der Steckverbindung einhändig mit einer einzigen eindimensionalen Bewegung durchgeführt werden kann.The invention has the advantage that the coupling of the connector can be carried out with one hand with a single one-dimensional movement.

[0010] Die erfindungsgemässe Steckverbindung für einen Lampenkörper weist ein erstes Verbindungsteil mit einem Buchsenteil und ein zweites Verbindungsteil mit einem Steckerteil auf, wobei das zweite Verbindungsteil mit dem ersten Verbindungsteil mechanisch koppeibar und gleichzeitig der Steckerteil mit dem Buchsenteil elektrisch verbindbar ist. Die Steckverbindung weist ferner ausschliesslich eine eindimensionale Führung in Verbindungsrichtung der Steckverbindung und eine manuell lösbare, senkrecht zur Verbindungsrichtung wirkende Rastverbindung auf.The plug connection according to the invention for a lamp body has a first connection part with a socket part and a second connection part with a plug part, the second connection part being mechanically couplable to the first connection part and at the same time the plug part being electrically connectable to the socket part. The plug-in connection furthermore has exclusively a one-dimensional guide in the direction of connection of the plug-in connection and a manually releasable latching connection acting perpendicular to the connection direction.

[0011] Vorteilhafterweise ist die Rastverbindung von mindestens einem vorstehenden Zentriernocken mit einer seitlichen Einbuchtung am ersten Verbindungsteil und von einer Bohrung und einem Federelement am zweiten Verbindungselement gebildet ist, derart dass bei der mechanischen Kopplung das Federelement in die Einbuchtung des Zentriernockens einrastet, wobei ein Betätigungsmittel am Federelement vorgesehen ist, um die Rastverbindung zu lösen.Advantageously, the latching connection is formed by at least one projecting centering cam with a lateral indentation on the first connecting part and by a bore and a spring element on the second connecting element, such that during the mechanical coupling the spring element snaps into the indentation of the centering cam, with an actuating means is provided on the spring element to release the locking connection.

[0012] Ferner kann das Federelement als U-förmige Spange ausgebildet sein, welche in einer U-förmigen Ausfräsung im zweiten Verbindungsteil gehalten ist.Furthermore, the spring element can be designed as a U-shaped clasp, which is held in a U-shaped cutout in the second connecting part.

CH 712 795 A2 [0013] Das Federelement ist von Vorteil mit einem leicht bombierten Mittelteil versehen, welcher mittig in einer Quernut eines senkrecht dazu stehenden Schiebers gehalten ist, wobei der Schieber mit dem Bestätigungsmittel verbunden ist. [0014] Dabei kann der Schieber mit dem Betätigungsmittel einstückig ausgebildet sein.CH 712 795 A2 [0013] The spring element is advantageously provided with a slightly cambered central part which is held in the center in a transverse groove of a slide which is perpendicular thereto, the slide being connected to the confirmation means. The slide can be integrally formed with the actuating means.

[0015] Die Rastverbindung kann in einer Variante von mindestens einem vorstehenden Zentriernocken mit einer seitlichen Einbuchtung am ersten Verbindungsteil und von einer Schieberplatte mit einer zugeordneten Öffnung und einem Federelement am zweiten Verbindungsmittel ausgebildet sein, derart dass bei der mechanischen Kopplung die Schieberplatte in die Einbuchtung des Zentriernockens einrastet, wobei ein Betätigungsmittel an der Schieberplatte vorgesehen ist, um die Rastverbindung zu lösen.The latching connection can be formed in a variant of at least one protruding centering cam with a lateral indentation on the first connecting part and of a slide plate with an associated opening and a spring element on the second connecting means, such that in the mechanical coupling the slide plate in the indentation of the Centering cam engages, wherein an actuating means is provided on the slide plate to release the latching connection.

[0016] Dabei kann das Federelement der Variante von mindestens einer Spiralfeder gebildet sein, welche gegen einen Anschlag in einer Ausfräsung des zweiten Verbindungsteils drückt.The spring element of the variant can be formed by at least one spiral spring, which presses against a stop in a cutout in the second connecting part.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG [0017] Weitere Vorteile der Erfindung folgen aus den abhängigen Patentansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert wird. Es zeigt:DESCRIPTION OF THE INVENTION Further advantages of the invention follow from the dependent patent claims and from the following description, in which the invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the schematic drawings. It shows:

Fig. 1 ein erstes Verbindungsteil mit einem Buchsenteil einer ersten Ausführungsform in perspektivischer Darstellung,1 shows a first connecting part with a socket part of a first embodiment in a perspective view,

Fig. 2 ein zweites Verbindungsteil mit einem Steckerteil und geschlossenem Rastelement der ersten Ausführungsform in perspektivischer Darstellung,2 shows a second connecting part with a plug part and closed locking element of the first embodiment in a perspective view,

Fig. 3 das zweite Verbindungsteil der Fig. 2 mit geöffnetem Rastelement in perspektivischer Darstellung,3 shows the second connecting part of FIG. 2 with the latching element open in a perspective view,

Fig. 4 das zweite Verbindungsteil der Fig. 2 mit einer Abdeckung,4 shows the second connecting part of FIG. 2 with a cover,

Fig. 5 ein Querschnitt durch die verbundenen und eingerasteten ersten und zweiten Verbindungsteile in geschlossenem Zustand längs der Linie A-A der Fig. 1 und 2,5 is a cross section through the connected and locked first and second connecting parts in the closed state along the line A-A of FIGS. 1 and 2,

Fig. 6 einen Querschnitt durch die verbundenen und eingerasteten ersten und zweiten Verbindungsteile in geschlossenem Zustand längs der Linie B-B der Fig. 1 und 2,6 shows a cross section through the connected and locked first and second connecting parts in the closed state along the line B-B of FIGS. 1 and 2,

Fig. 7 ein erstes Verbindungsteil einer zweiten Ausführungsform der Steckverbindung in perspektivischer Darstellung,7 is a perspective view of a first connecting part of a second embodiment of the plug connection,

Fig. 8 ein zweites Verbindungsteil der zweiten Ausführungsform in perspektivischer Darstellung,8 is a perspective view of a second connecting part of the second embodiment,

Fig. 9 das zweite Verbindungsteil der zweiten Ausführungsform mit entfernter Abdeckung,9 shows the second connecting part of the second embodiment with the cover removed,

Fig. 10 eine Explosionsdarstellung des zweiten Verbindungsteils der zweiten Ausführungsform,10 is an exploded view of the second connection part of the second embodiment,

Fig. 11 eine Deckenleuchte mit der Steckverbindung in perspektivischer Darstellung,11 is a ceiling lamp with the plug connection in a perspective view,

Fig. 12 das erste Verbindungsteil der ersten Ausführungsform mit einer Abdeckkappe,12 shows the first connecting part of the first embodiment with a cover cap,

Fig. 13 eine Tischleuchte mit der Steckverbindung in perspektivischer Darstellung,13 is a table lamp with the plug connection in a perspective view,

Fig. 14 eine Standleuchte mit der Steckverbindung in perspektivischer Darstellung,14 is a floor lamp with the connector in a perspective view,

Fig. 15 eine Wandleuchte mit der Steckverbindung in perspektivischer Darstellung, undFig. 15 is a wall lamp with the connector in perspective, and

Fig. 16 einen Arbeitstisch mit einer Pultleuchte in abgehobenem Zustand und mit einer Pultleuchte in montiertemFig. 16 shows a work table with a desk lamp in the raised state and with a desk lamp in the assembled

Zustand.Status.

[0018] In den Figuren sind für dieselben Elemente jeweils dieselben Bezugszeichen verwendet worden und erstmalige Erklärungen betreffen alle Figuren, wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt.In the figures, the same reference numerals have been used for the same elements and first-time explanations apply to all figures, unless expressly stated otherwise.

[0019] In der Fig. 1 ist ein erstes Verbindungsteil 1 mit einem Buchsenteil 2 einer ersten Ausführungsform einer Steckverbindung gezeigt. Das erste Verbindungsteil 1 weist eine Buchsenplatte 3 auf, welche mittig mit einer Längsöffnung 4 versehen ist, wodurch der Buchsenteil 2 hindurchragt und an deren Rückseite der Buchsenteil 2 mittels nicht ersichtlichen Schrauben befestigt ist. Beidseitig und symmetrisch zum Buchsenteil 2 sind in einem Quadrat vier Bohrungen 5 vorgesehen, die zur Aufnahme von Inbusschrauben (siehe Fig. 4) dienen. Ebenfalls symmetrisch zum Buchsenteil 2 sind auf einem grösseren Abstand als die Bohrungen 5 zwei Zentriernocken 6 vorgesehen. Die Zentriernocken 6 sind im unteren Bereich 7 kreiszylindrisch und im oberen Bereich 8 konisch ausgebildet. Im kreiszylindrischen Bereich 8 sind die Zen31 shows a first connecting part 1 with a socket part 2 of a first embodiment of a plug connection. The first connecting part 1 has a socket plate 3, which is provided in the middle with a longitudinal opening 4, through which the socket part 2 protrudes and on the rear side of which the socket part 2 is fastened by means of screws which cannot be seen. On both sides and symmetrically to the socket part 2, four holes 5 are provided in a square, which serve to receive Allen screws (see FIG. 4). Likewise symmetrical to the socket part 2, two centering cams 6 are provided at a greater distance than the bores 5. The centering cams 6 are circular cylindrical in the lower region 7 and conical in the upper region 8. In the circular cylindrical area 8 are the Zen3

CH 712 795 A2 triernocken 6 mit einer als Ringnut ausgebildeten Einbuchtung 10 versehen, welche zur Aufnahme eines spangenförmigen Federelement (siehe Fig. 2) dient. Die Buchsenplatte 3 ist mittels Inbusschrauben 11 beispielsweise auf einem Standfuss 13 festgeschraubt.CH 712 795 A2 trier cam 6 is provided with an indentation 10 which is designed as an annular groove and which serves to receive a clasp-shaped spring element (see FIG. 2). The socket plate 3 is screwed onto an upright 13 by means of Allen screws 11, for example.

[0020] In den Fig. 2 bis 4 sind ein zweites Verbindungsteil 15 mit einem Steckerteil 16 der ersten Ausführungsform der Steckverbindung gezeigt. Das zweite Verbindungsteil 15 weist eine Steckerplatte 17 auf, welche eine mittige Längsöffnung 18 mit verbreiterten, kreisförmig abgerundeten Enden 19 aufweist. In dieser Längsöffnung 18 ist der Steckerteil 16 mit seiner Befestigungsplatte 14 schwimmend eingelassen (siehe Fig. 3). Durch die schwimmende Befestigung kann der Steckerteil 16 eine leichte Auslenkung in longitudinale und in transversale Richtung ausüben. In der Steckerplatte 17 ist ferner im Randbereich eine U-förmige Ausfräsung 20 vorgesehen, welche zur Aufnahme eines spangenförmigen und U-förmigen Federelements 21 dient. Das Federelement 21 ist stabförmig und weist zwei gerade Beine 22 mit freien Enden 23 und einem leicht bombierten Mittelteil 24 auf, welcher mittig in einer Quernut 25 eines senkrecht dazu stehenden Schiebers 26 mit einem Betätigungsmittel oder Druckknopf 27 liegt. Der Schieber 26 mit dem Druckknopf kann dabei einstückig ausgebildet sein. Auf der Innenseite der U-förmige Ausfräsung 20 sind auf beiden Seiten Sackbohrungen 28 vorgesehen, die zur Aufnahme der Zentriernocken 6 dienen. Beidseitig der mittigen Längsöffnung 18 sind symmetrisch vier Durchgangsbohrungen 29 in der Steckerplatte 17 angebracht. An den vier Eckbereichen 30 der Steckerplatte 17 sind ferner vier Bohrungen 31 vorgesehen, die zur Aufnahme der Inbusschrauben 11 des ersten Verbindungsteils 1 dienen.2 to 4, a second connecting part 15 with a plug part 16 of the first embodiment of the plug connection are shown. The second connecting part 15 has a plug plate 17 which has a central longitudinal opening 18 with widened, circularly rounded ends 19. In this longitudinal opening 18, the connector part 16 is embedded with its mounting plate 14 floating (see Fig. 3). Due to the floating attachment, the plug part 16 can exert a slight deflection in the longitudinal and transverse directions. In the plug plate 17, a U-shaped cutout 20 is also provided in the edge area, which serves to receive a clasp-shaped and U-shaped spring element 21. The spring element 21 is rod-shaped and has two straight legs 22 with free ends 23 and a slightly cambered middle part 24, which lies in the center in a transverse groove 25 of a slider 26 perpendicular to it with an actuating means or push button 27. The slider 26 with the push button can be formed in one piece. On the inside of the U-shaped cutout 20, blind holes 28 are provided on both sides, which serve to receive the centering cams 6. Four through bores 29 are made symmetrically in the plug plate 17 on both sides of the central longitudinal opening 18. At the four corner areas 30 of the connector plate 17, four bores 31 are also provided, which serve to receive the Allen screws 11 of the first connecting part 1.

[0021] In Fig. 4 ist eine Abdeckplatte 32 ersichtlich, welche mittels Inbusschrauben 33 in die Durchgangsbohrungen 29 der Steckerplatte 17 eingeschraubt sind. Übereinstimmend mit den Bohrungen 28 der Steckerplatte 17 sind Bohrungen 34 und übereinstimmend mit den Bohrungen 31 der Steckerplatte 17 sind winkelförmige Ausnehmungen 35 in der Abdeckplatte 32 vorgesehen, so dass die Inbusschrauben 11 (siehe Fig. 1) dort aufgenommen werden können. In der Abdeckplatte 32 ist ferner eine Längsöffnung 36 eingelassen, welche der Aussenkontur des Steckerteil 16 mit einem geringen Spiel entspricht. Somit ist die Befestigungsplatte 14 des Steckerteil 16 nur von der Längsöffnung 18 der Steckerplatte 17 und die Aussenkontur des Steckerteil 16 von der Längsöffnung 36 der anschliessenden Abdeckplatte 32 mit einem gewissen Spiel ohne weitere Befestigung festgehalten.4, a cover plate 32 can be seen, which are screwed by means of Allen screws 33 into the through bores 29 of the plug plate 17. Corresponding to the bores 28 of the plug plate 17 are bores 34 and corresponding to the bores 31 of the plug plate 17 there are angular recesses 35 in the cover plate 32 so that the Allen screws 11 (see FIG. 1) can be received there. In the cover plate 32, a longitudinal opening 36 is also let in, which corresponds to the outer contour of the plug part 16 with little play. Thus, the mounting plate 14 of the connector part 16 is held only by the longitudinal opening 18 of the connector plate 17 and the outer contour of the connector part 16 by the longitudinal opening 36 of the adjoining cover plate 32 with a certain amount of play without further attachment.

[0022] Die Fig. 5 und 6 zeigen nun einen Querschnitt durch den ersten Verbindungsteil 1 und den zweiten Verbindungsteil 15 in zusammengesteckten Zustand. Wie ersichtlich sind die Zentriernocken 6 auf der Rückseite mit einer Inbusschraube 37 an die Buchsenplatte 3 festgeschraubt. Beim Zusammenstecken des ersten Verbindungsteils 1 mit dem zweiten Verbindungsteil 15 dienen die Zentriernocken 6 zur eindimensionalen Führung in Verbindungsrichtung der Steckverbindung. Damit der erste Verbindungteil 1 richtig mit dem zweiten Verbindungsteil 15 zusammengesteckt werden kann, weisen der Buchsenteil 4 und der Steckerteil 16 eine trapezförmige äussere Kontur auf. Ferner sind die Zentriernocken 6 und die Bohrungen 30 leicht asymmetrisch in Längsrichtung des Buchsenteils 4 und des Steckerteil 16 ausgerichtet. Ebenfalls ist auf der Buchsenplatte 3 (siehe Fig. 1) und auf der Abdeckplatte 32 (siehe Fig. 4) ein Zeichen 38 in der Form eines V vorgesehen.5 and 6 now show a cross section through the first connecting part 1 and the second connecting part 15 in the assembled state. As can be seen, the centering cams 6 are screwed onto the socket plate 3 on the back with an Allen screw 37. When the first connecting part 1 is plugged together with the second connecting part 15, the centering cams 6 serve for one-dimensional guidance in the connecting direction of the plug connection. So that the first connecting part 1 can be properly plugged into the second connecting part 15, the socket part 4 and the plug part 16 have a trapezoidal outer contour. Furthermore, the centering cam 6 and the bores 30 are aligned slightly asymmetrically in the longitudinal direction of the socket part 4 and the plug part 16. A symbol 38 in the form of a V is also provided on the socket plate 3 (see FIG. 1) and on the cover plate 32 (see FIG. 4).

[0023] Das spangenförmige Federelement 21 wird beim Einstecken über den konischen Bereich 8 der Zentriernocken 6 leicht nach aussen gedrückt und rastet anschliessend in die als Ringnut ausgebildete Einbuchtung 10 der Zentriernocken 6 ein. Es versteht sich, dass auch eine einfache Einbuchtung 10 vorgesehen sein kann, die nur im Bereich der Einrastung des Federelements 21 vorhanden ist. Um diese Einrastung manuell zu lösen, wird der Druckknopf 27 betätigt, d.h. nach innen gedrückt, wie in Fig. 3 dargestellt, wodurch die beiden Beine 22 nach aussen bewegt werden und somit die Zentriernocken 6 freigegeben werden. Das zweite Verbindungsteil 15 kann dann einfach vom ersten Verbindungsteil 1 abgehoben werden, so dass gleichzeitig die Steckverbindung zwischen dem Buchsenteil 2 und dem Steckerteil 16 gelöst wird. Somit bildet der Zentriernocken 6 mit der Ringnut 10 und das Federelement 21 eine lösbare Rastverbindung für den ersten Verbindungsteil 1 mit dem zweiten Verbindungsteil 15.The clasp-shaped spring element 21 is pushed slightly outwards when inserted over the conical region 8 of the centering cam 6 and then snaps into the indentation 10 of the centering cam 6 designed as an annular groove. It goes without saying that a simple indentation 10 can also be provided, which is only present in the area of the engagement of the spring element 21. In order to release this engagement manually, the push button 27 is actuated, i.e. 3, whereby the two legs 22 are moved outwards and the centering cams 6 are released. The second connecting part 15 can then simply be lifted off the first connecting part 1, so that the plug connection between the socket part 2 and the plug part 16 is released at the same time. The centering cam 6 with the annular groove 10 and the spring element 21 thus form a releasable snap-in connection for the first connecting part 1 with the second connecting part 15.

[0024] Eine zweite Ausführungsform der Steckverbindung ist in den Fig. 7 bis 10 dargestellt. Ein erstes Verbindungsteil 40 mit einem Buchsenteil 41 ist aus Fig. 7 ersichtlich. Auf einer Buchsenplatte 42 sind zwei Zentriernocken 43 befestigt, welche mit einem längeren kreiszylindrischen unteren Bereich 44 und einem konischen oberen Bereich 45 ausgebildet sind. Zwischen diesen beiden Bereichen 44 und 45 ist eine breite als Ringnut ausgebildete Einbuchtung 46 vorgesehen. In den Fig. 8 bis 10 ist ein zweiterVerbindungsteil 48 mit einem Steckerteil 49 der zweiten Ausführungsform in zusammengebauten Zustand gezeigt. Auf einer Steckerplatte 50 ist eine quaderförmige Ausfräsung 51 vorgesehen, die zur Ausnahme einer quaderförmigen Schieberplatte 52 dient. Wie aus den Fig. 9 und 10 ersichtlich sind im oberen Bereich 53 der Ausfräsung 51 längliche Ausbuchtungen 54 vorgesehen, die als Widerlager und Aufnahme von zwei Spiralfedern 55 dienen. Die Schieberplatte 52 ist im oberen Bereich mit zwei seitlichen Anschlägen 56 für die Spiralfedern 55 und mit einem unteren gekröpften Anschlag 57 für ein Betätigungsmittel oder Druckknopf 58 ausgebildet. Die Schieberplatte 52 weist ferner mittig eine obere Öffnung 60 und eine untere Öffnung 61 auf, welche zu den Zentriernocken 43 ausgerichtet sind und einen Durchmesser von mindestens dem Durchmesser der Zentriernocken 43 aufweisen. Die Steckerplatte 50 ist ferner mit vier Bohrungen (nicht ersichtlich) versehen, durch welche vier Inbusschrauben 62 hindurch gesteckt und in Gewindebohrungen nicht ersichtlich) eines Standrohres 75 hineingeschraubt sind. Um die Inbusschrauben 62 im halbmontierten zweiten Verbindungsteil 48 auf das Standrohr 75 festzuschrauben, sind entsprechende Bohrungen 63 in der Schieberplatte 52 vorgesehen (siehe Fig. 9). Eine wannenförmige Abdeckplatte 64, welche den Öffnungen 60 und 61 entsprechende Bohrungen 65 und 66 aufweist, ist mit Inbusschrauben 68 in Gewindebohrungen 69 der Steckerplatte 50 festgeschraubt.A second embodiment of the plug connection is shown in FIGS. 7 to 10. A first connecting part 40 with a socket part 41 can be seen in FIG. 7. On a socket plate 42, two centering cams 43 are fastened, which are formed with a longer circular cylindrical lower area 44 and a conical upper area 45. Between these two areas 44 and 45, a wide indentation 46 designed as an annular groove is provided. 8 to 10 show a second connecting part 48 with a plug part 49 of the second embodiment in the assembled state. A cuboidal cutout 51 is provided on a plug plate 50, which serves for the exception of a cuboidal slide plate 52. As can be seen from FIGS. 9 and 10, elongated bulges 54 are provided in the upper region 53 of the cutout 51 and serve as abutments and receptacles for two spiral springs 55. The slide plate 52 is formed in the upper region with two lateral stops 56 for the coil springs 55 and with a lower cranked stop 57 for an actuating means or push button 58. The slide plate 52 also has an upper opening 60 and a lower opening 61 in the center, which are aligned with the centering cams 43 and have a diameter of at least the diameter of the centering cams 43. The connector plate 50 is also provided with four bores (not visible), through which four Allen screws 62 are inserted and not visible in threaded bores) of a standpipe 75. In order to screw the Allen screws 62 in the semi-assembled second connecting part 48 onto the standpipe 75, corresponding bores 63 are provided in the slide plate 52 (see FIG. 9). A trough-shaped cover plate 64, which has openings 65 and 66 corresponding to openings 60 and 61, is screwed into socket bores 69 of plug plate 50 with Allen screws 68.

CH 712 795 A2 [0025] Wie nun aus den Fig. 7 und 8 erkennbar, kann der zweite Verbindungsteil 48 mit dem Steckerteil 49 auf den ersten Verbindungsteil 40 mit dem Buchsenteil 41 aufgesteckt werden. Damit diese Teile 48 und 40 richtig zusammengesteckt werden, sind der Buchsenteil 41 und der Steckerteil 49 am Rand angeordnet. Andererseits sind auch die Zentriernocken 43 auf der Achse senkrecht zum Buchsenteil 41 leicht exzentrisch angeordnet. Das gleiche gilt für die Öffnungen 61 und 62 bzw. die Bohrungen 65 und 66. Die Zentriernocken 43 und die Schieberplatte 52 haben dieselbe Funktion wie bei der ersten Ausführungsform.CH 712 795 A2 As can now be seen from FIGS. 7 and 8, the second connecting part 48 with the plug part 49 can be plugged onto the first connecting part 40 with the socket part 41. So that these parts 48 and 40 are properly plugged together, the socket part 41 and the plug part 49 are arranged on the edge. On the other hand, the centering cams 43 are also arranged slightly eccentrically on the axis perpendicular to the socket part 41. The same applies to the openings 61 and 62 or the bores 65 and 66. The centering cams 43 and the slide plate 52 have the same function as in the first embodiment.

[0026] In den Fig. 11 bis 16 sind nun verschiedene Anwendungen für die erfindungsgemässe Steckverbindung mit dem ersten und zweiten Verbindungsteil 1 und 15 bzw. 40 und 48 gezeigt.11 to 16 different applications for the plug connection according to the invention with the first and second connecting parts 1 and 15 or 40 and 48 are now shown.

[0027] Fig. 11 zeigt eine Deckenleuchte 70 mit einem Vierkanten Befestigungsrohr 71, an welchem das zweite Verbindungsteil 15 bzw. 48 befestigt ist. Das erste Verbindungsteil 1 bzw. 40 ist dabei an einer Decke befestigt (nicht dargestellt).Fig. 11 shows a ceiling lamp 70 with a square mounting tube 71 to which the second connecting part 15 and 48 is attached. The first connecting part 1 or 40 is attached to a ceiling (not shown).

[0028] In Fig. 12 ist das erste Verbindungsteil 1 mit einer Abdeckung 72 gezeigt, welche nach der Wandmontage des ersten Verbindungsteils 1 darüber geschoben wird. Bei der Ausstattung eines Büroraumes werden die ersten Verbindungsteile 1 an den gewünschten Orten verkabelt und an der Wand oder Decke befestigt und sodann mit den Abdeckungen 72 geschützt, damit mögliche Gipser- und Malerarbeiten fertig gestellt werden können. Erst bei der Endmontage der Leuchten mit dem zweiten Verbindungsteil 15 werden sodann die Abdeckungen 72 entfernt.In Fig. 12, the first connecting part 1 is shown with a cover 72 which is pushed over the first connecting part 1 after wall mounting. When furnishing an office space, the first connecting parts 1 are wired at the desired locations and fastened to the wall or ceiling and then protected with the covers 72 so that possible plastering and painting work can be completed. Only when the lights are finally assembled with the second connecting part 15 are the covers 72 removed.

[0029] In Fig. 13 ist eine Tischleuchte 73 mit dem ersten Verbindungsteil 1, der in einem Vierkantrohr 74 untergebracht ist, und dem zweiten Verbindungsteil 15, der an einem Vierkanten Standrohr 75 befestigt ist, gezeigt. Am Standrohr 75 ist ein Lampenkörper 76 befestigt. Das Vierkantrohr 74 ist auf einer Tragplatte 77 befestigt, welche auf einer Tischplatte befestigt werden kann. Die elektrischen Zuleitungen werden in üblicher Art über einen Kabelkanal mit dem ersten Verbindungsteil 1 verbunden (nicht weiter dargestellt).In Fig. 13, a table lamp 73 with the first connecting part 1, which is housed in a square tube 74, and the second connecting part 15, which is attached to a square standpipe 75, is shown. A lamp body 76 is attached to the standpipe 75. The square tube 74 is attached to a support plate 77 which can be attached to a table top. The electrical feed lines are connected in a conventional manner to the first connecting part 1 via a cable duct (not shown further).

[0030] In Fig. 14 ist eine Stehleuchte 80 mit dem ersten Verbindungsteil 1, der in einem Vierkantrohr 81 untergebracht ist, und dem zweiten Verbindungsteil 15, der an einem Vierkanten Standrohr 82 befestigt ist, gezeigt. Das Vierkantrohr 81 weist einstückig einen H-förmigen Standfuss 83 auf. Die elektrische Zuleitung wird hier von einem (nicht dargestellten) elektrischen Kabel gebildet.In Fig. 14, a floor lamp 80 is shown with the first connecting part 1, which is housed in a square tube 81, and the second connecting part 15, which is attached to a square standpipe 82. The square tube 81 has an H-shaped base 83 in one piece. The electrical supply line is formed here by an electrical cable (not shown).

[0031] In Fig. 15 ist eine Wandleuchte 85 mit dem ersten Verbindungsteil 1, der an einer Wand befestigt ist (nicht dargestellt), und dem zweiten Verbindungsteil 15, der über einem kurzen Vierkanten Anschlussrohr 86 mit einem Lampenkörper 87 befestigt ist, gezeigt.In Fig. 15, a wall lamp 85 is shown with the first connection part 1, which is attached to a wall (not shown), and the second connection part 15, which is attached to a lamp body 87 via a short square connecting tube 86.

[0032] In Fig. 16 ist ein Arbeitstisch 90 mit einer Arbeitsplatte 91 und darin direkt eingelassenen ersten Verbindungsteilen 1 gezeigt. Die Arbeitsleuchten 92 werden sodann je nach Bedarf über die zweiten Verbindungsteilen 15 eingesteckt. Nicht-benutzte erste Verbindungsteile 1 können mit einer (nicht dargestellten) Abdeckkappe geschützt werden.16, a work table 90 is shown with a worktop 91 and the first connecting parts 1 embedded directly therein. The work lights 92 are then inserted as required via the second connecting parts 15. Unused first connecting parts 1 can be protected with a cover cap (not shown).

[0033] In den obengenannten Ausführungen sind das erste Verbindungsteil 1 oder 40 und das zweite Verbindungsteil 2 oder 41 aus Chromstahl mittels Laserstrahl und/oder aus Aluminium durch Fräsen hergestellt. Auch die Zentriemocken 6 oder 43 sind aus Chromstahl gedreht.In the above-mentioned embodiments, the first connecting part 1 or 40 and the second connecting part 2 or 41 are made of chrome steel by means of a laser beam and / or of aluminum by milling. The center socks 6 or 43 are also turned from chrome steel.

[0034] Anstelle einer Steckverbindung mit einem Buchsenteil 2 oder 41 und einem Steckerteil 16 oder 49 kann die elektrische Steckverbindung auch von den beiden Zentriernocken 6 oder 45 und nicht dargestellten Gegenkontakten auf dem zweiten Verbindungsteil 15 oder 48 gebildet werden. Auch könnte die Steckverbindung über einen einzelnen Zentriernocken 6 oder 45 mit einer Koaxial-Verbindung hergestellt werden. Da üblicherweise ein hier nicht dargestellter Transformator im Standfuss 13 vorhanden ist, welche eine Gleichspannung von 24 V liefert, ist ein solche Steckverbindung vollkommen ungefährlich. In diesem Fall müssen die Zentriernocken 6 oder 45 mit einer elektrisch isolierenden Material gegenüber dem ersten Verbindungsteil 1 oder 40 befestigt werden.Instead of a plug connection with a socket part 2 or 41 and a plug part 16 or 49, the electrical plug connection can also be formed by the two centering cams 6 or 45 and mating contacts, not shown, on the second connecting part 15 or 48. The plug connection could also be established via a single centering cam 6 or 45 with a coaxial connection. Since a transformer (not shown here) is usually present in the base 13 and supplies a DC voltage of 24 V, such a plug connection is completely harmless. In this case, the centering cams 6 or 45 must be fastened with an electrically insulating material opposite the first connecting part 1 or 40.

Claims (7)

Patentansprücheclaims 1. Steckverbindung für einen Lampenkörper, welche ein erstes Verbindungsteil (1; 40) mit einem Buchsenteil (2; 41) und ein zweites Verbindungsteil (15; 48) mit einem Steckerteil (16; 49) aufweist, wobei das zweite Verbindungsteil mit dem ersten Verbindungsteil mechanisch koppelbar und gleichzeitig der Steckerteil mit dem Buchsenteil elektrisch verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindung ausschliesslich eine eindimensionale Führung in Verbindungsrichtung der Steckverbindung und eine manuell lösbare, senkrecht zur Verbindungsrichtung wirkende Rastverbindung aufweist.1. Plug connection for a lamp body, which has a first connecting part (1; 40) with a socket part (2; 41) and a second connecting part (15; 48) with a plug part (16; 49), the second connecting part with the first Connecting part can be mechanically coupled and at the same time the plug part can be electrically connected to the socket part, characterized in that the plug connection has only a one-dimensional guide in the connecting direction of the plug connection and a manually releasable latching connection acting perpendicular to the connecting direction. 2. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung von mindestens einem vorstehenden Zentriernocken (6) mit einer seitlichen Einbuchtung (10) am ersten Verbindungsteil (1) und von einer Bohrung (28) und einem Federelement (21) am zweiten Verbindungselement (15) gebildet ist, derart dass bei der mechanischen Kopplung das Federelement (21) in die Einbuchtung des Zentriernockens (6) einrastet, wobei ein Betätigungsmittel (27) am Federelement (21) vorgesehen ist, um die Rastverbindung zu lösen.2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the latching connection of at least one projecting centering cam (6) with a lateral indentation (10) on the first connecting part (1) and of a bore (28) and a spring element (21) on the second connecting element (15) is formed such that during the mechanical coupling the spring element (21) snaps into the indentation of the centering cam (6), an actuating means (27) being provided on the spring element (21) in order to release the latching connection. 3. Steckverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement als U-förmige Spange (21) gebildet ist, welche in einer U-förmigen Ausfräsung (20) im zweiten Verbindungsteil (15) gehalten ist.3. Plug connection according to claim 2, characterized in that the spring element is formed as a U-shaped clip (21) which is held in a U-shaped cutout (20) in the second connecting part (15). CH 712 795 A2CH 712 795 A2 4. Steckverbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement mit einem leicht bombierten Mittelteil (24) versehen ist, welcher mittig in einer Quernut (25) eines senkrecht dazu stehenden Schiebers (26) gehalten ist, wobei der Schieber (26) mit dem Bestätigungsmittel (27) verbunden ist.4. Plug connection according to claim 3, characterized in that the spring element is provided with a slightly cambered central part (24) which is held in the center in a transverse groove (25) of a slider (26) perpendicular thereto, the slider (26) with the confirmation means (27) is connected. 5. Steckverbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (26) mit dem Betätigungsmittel (27) einstückig ausgebildet ist.5. Plug connection according to claim 4, characterized in that the slide (26) with the actuating means (27) is integrally formed. 6. Steckverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung von mindestens einem vorstehenden Zentriernocken (43) mit einer seitlichen Einbuchtung (46) am ersten Verbindungsteil (40) und von einer Schieberplatte (52) mit einer zugeordneten Öffnung (60, 61) und einem Federelement (55) am zweiten Verbindungsmittel (48) gebildet ist, derart dass bei der mechanischen Kopplung die Schieberplatte (52) in die Einbuchtung des Zentriernockens (43) einrastet, wobei ein Betätigungsmittel (27) an der Schieberplatte (52) vorgesehen ist, um die Rastverbindung zu lösen.6. Plug connection according to claim 2, characterized in that the latching connection of at least one projecting centering cam (43) with a lateral indentation (46) on the first connecting part (40) and of a slide plate (52) with an associated opening (60, 61) and a spring element (55) is formed on the second connecting means (48) such that, during the mechanical coupling, the slide plate (52) engages in the indentation of the centering cam (43), an actuating means (27) being provided on the slide plate (52) to release the snap connection. 7. Steckverbindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement von mindestens einer Spiralfeder (55) gebildet ist, welche gegen einen Anschlag (56) in einer Ausfräsung (51) des zweiten Verbindungsteils (48) drückt.7. Plug connection according to claim 6, characterized in that the spring element is formed by at least one spiral spring (55) which presses against a stop (56) in a cutout (51) of the second connecting part (48). CH 712 795 A2CH 712 795 A2 27 2527 25
CH01026/16A 2016-08-10 2016-08-10 Plug connection for a lamp body. CH712795A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01026/16A CH712795A2 (en) 2016-08-10 2016-08-10 Plug connection for a lamp body.
EP17185403.7A EP3282178B1 (en) 2016-08-10 2017-08-08 Connector for a lamp body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01026/16A CH712795A2 (en) 2016-08-10 2016-08-10 Plug connection for a lamp body.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH712795A2 true CH712795A2 (en) 2018-02-15

Family

ID=59569224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01026/16A CH712795A2 (en) 2016-08-10 2016-08-10 Plug connection for a lamp body.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3282178B1 (en)
CH (1) CH712795A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD953594S1 (en) * 2021-01-20 2022-05-31 Chuanqi Fu Lamp

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6074235A (en) * 1998-04-07 2000-06-13 The Whitaker Corporation Alignment post having an improved locking feature
US7297022B2 (en) * 2005-06-02 2007-11-20 Hunter Fan Company Ceiling fan hanging system
DE102012102360A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-26 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire mounting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3282178A1 (en) 2018-02-14
EP3282178B1 (en) 2020-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3345256B1 (en) Holding frame for plug connector modules having a locking bow that can be fastened
DE10002947C1 (en) Lock for portable electronic equipment e.g. computer, has lock case with through holes, through which fastening rods are screwed into standard holes of equipment and fixed by engaging retainers with fastening rods
EP0187296B1 (en) Housing with a tiltable lamp holder for unilaterally socketed flourescent lamps
WO2015132177A1 (en) Light fixture or lighting assembly comprising an elongated carrier element and detachably securable lighting module
DE102019000410B4 (en) Lamp and adapter for lamp
EP0017124B1 (en) Electrical apparatus, especially installation apparatus
DE10163057B4 (en) Socket for high-voltage lamps
EP3282178B1 (en) Connector for a lamp body
EP1132676A2 (en) Lamp mounting and electrically connecting device
EP2431659A1 (en) Spotlights
EP0999409B1 (en) Recessed light fitting having a lamp housing and a tiltable supporting bracket
DE2829721C3 (en) Mosaic building block for control rooms and message rooms
DE112015005935B4 (en) End cap for a lighting device and lighting device comprising such
DE102007039065B4 (en) Electronic device
DE19706865C2 (en) Track adapter
EP3086031B1 (en) Lighting fixture to be mounted in a support, in particular in a relevant guide-holder
DE19854440A1 (en) Extension piece for short fluorescent lamp has internal contact elements coupling fluorescent lamp contact pins received by one end of extension piece to corresponding contact pins projecting from opposite end of extension piece
DE29509854U1 (en) Electrical connector device
DE4040262B4 (en) Can be installed in a lamp socket carrier for at least one socket for receiving a two-pin base fluorescent lamp
EP1168557B1 (en) Cover for electrical installation apparatus, in particular for flush mounting
DE3710708C2 (en)
DE19528831A1 (en) Wall or ceiling lighting mounting appts. - has lamp armature fixed in engagement position and socket part making electric plug connection with plug part
DE202006003916U1 (en) Device has one or more proximity switches connected with connecting plug part by cable connection, where connecting plug part has housing mounted between two strips on base plate
DE19954068B4 (en) lamp
CH472170A (en) Insulated housing with carrier for accommodating electrical or electronic switching elements and switching element groups

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)