CH712519A1 - Engine body for timepiece. - Google Patents

Abstract

Organe moteur (1) pour pièce d’horlogerie comprenant: un ressort moteur (7); un tambour (5) délimitant une paroi extérieure d’un logement logeant ledit ressort moteur (7), une extrémité extérieure dudit ressort moteur (7) étant liée audit tambour (5), ledit tambour (5) étant agencé pour pivoter autour d’un axe de rotation; une roue dentée (11) solidaire d’une bonde (9) à laquelle une extrémité intérieure dudit ressort moteur (7) est liée; dans lequel une face ouverte dudit logement est destinée à être fermée en étant positionné en regard d’un élément fixe (3) de la pièce d’horlogerie contre lequel ledit tambour (5) est destiné à être monté. Selon l’invention, ledit tambour (5) présente la forme d’une couronne annulaire dentée.Engine member (1) for a timepiece comprising: a mainspring (7); a drum (5) delimiting an outer wall of a housing housing said motor spring (7), an outer end of said motor spring (7) being bonded to said drum (5), said drum (5) being arranged to pivot about an axis of rotation; a toothed wheel (11) integral with a plug (9) to which an inner end of said motor spring (7) is connected; wherein an open face of said housing is intended to be closed by being positioned facing a fixed element (3) of the timepiece against which said drum (5) is intended to be mounted. According to the invention, said drum (5) has the shape of a toothed annular ring.

Description

Description Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un organe moteur à encombrement réduit.Description TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a motor unit with reduced space.

Etat de la technique [0002] Actuellement, l’organe moteur le plus communément utilisé dans des pièces d’horlogerie mécaniques est le barillet. Typiquement, un barillet comporte un tambour creux comprenant une paroi cylindrique fermée d’un côté par un fond venu d’une pièce avec elle, et de l’autre côté par un couvercle, afin de former un logement pour un ressort spiral. L’extrémité extérieure du ressort spiral est liée par une bride fixe ou glissante à la paroi cylindrique du tambour, et l’extrémité intérieure du ressort est liée à une bonde associée à un arbre de barillet. La paroi extérieure du tambour est typiquement pourvue d’une denture afin d’entraîner un rouage de finissage, et l’arbre est solidaire d’une roue à rochet, qui sert pour le remontage du ressort. Il est également connu d’entraîner le rouage de finissage par l’intermédiaire de l’arbre et de remonter le ressort via le tambour. Par ailleurs, des tambours lisses, dépourvus de denture, sont connus, qui entraînent le rouage de finissage par l’intermédiaire d’une chaîne et d’un système de fusée.State of the art [0002] Currently, the most commonly used motor member in mechanical timepieces is the barrel. Typically, a barrel comprises a hollow drum comprising a cylindrical wall closed on one side by a bottom integrally with it, and on the other side by a cover, to form a housing for a spiral spring. The outer end of the spiral spring is connected by a fixed or sliding flange to the cylindrical wall of the drum, and the inner end of the spring is connected to a bung associated with a barrel shaft. The outer wall of the drum is typically provided with a toothing to drive a finishing train, and the shaft is secured to a ratchet wheel, which is used for winding the spring. It is also known to drive the finishing gear through the shaft and refit the spring via the drum. On the other hand, smooth drums, with no teeth, are known which drive the finishing gear through a chain and a rocket system.

[0003] Le barillet classique mentionné ci-dessus est monté sur le bâti par son centre, notamment directement ou indirectement par l’intermédiaire de l’arbre. Cet agencement est relativement encombrant, et nécessite une certaine hauteur entre les éléments de bâti situés de part et d’autre du barillet afin d’assurer que le barillet n’entre pas en contact avec des composants voisins.The conventional barrel mentioned above is mounted on the frame by its center, including directly or indirectly through the shaft. This arrangement is relatively bulky, and requires a certain height between the frame members located on either side of the barrel to ensure that the barrel does not come into contact with neighboring components.

[0004] Des solutions à ce problème ont déjà été proposées dans l’art antérieur. À titre d’exemple, le brevet CH 26 510 omet le couvercle du tambour, le logement pour le ressort étant délimité sur un côté par le fond du tambour, et sur l’autre côté par un élément de bâti du mouvement, notamment la platine.[0004] Solutions to this problem have already been proposed in the prior art. By way of example, patent CH 26 510 omits the drum cover, the housing for the spring being delimited on one side by the bottom of the drum, and on the other side by a frame member of the movement, in particular the plate .

[0005] Une solution encore plus compacte a été proposée dans le document CH 46 863. L’organe moteur de ce document propose un tambour également fermé d’un côté par un élément de bâti, dans lequel l’arbre est venu d’une pièce avec une roue qui est située totalement dans l’épaisseur de cet élément de bâti, dans un évidement prévu dans ce dernier.An even more compact solution has been proposed in document CH 46 863. The motor of this document proposes a drum also closed on one side by a frame member, wherein the shaft came from a piece with a wheel which is located totally in the thickness of this frame member, in a recess provided in the latter.

[0006] Les tambours de tous les modes de réalisation mentionnés ci-dessus sont supportés par leur centre, ce qui nécessite que le tambour comporte un fond solidaire de sa paroi latérale. Le document CH 334 702 dévoile plusieurs variantes de barillets dans lesquels le tambour est constitué d’une bague guidée à sa paroi périphérique par l’intermédiaire de trois paires de galets reparties autour de la périphérie du tambour. Ce tambour ne comporte ni couvercle, ni fond, et le logement pour le ressort moteur est défini sur ses faces inférieure et supérieure par des ponts du bâti du mouvement.The drums of all embodiments mentioned above are supported by their center, which requires that the drum has a bottom integral with its side wall. The document CH 334 702 discloses several variants of barrels in which the drum consists of a ring guided to its peripheral wall by means of three pairs of rollers distributed around the periphery of the drum. This drum has neither cover nor bottom, and the housing for the mainspring is defined on its lower and upper faces by bridges of the movement frame.

[0007] Bien que les barillets dévoilés dans ce dernier document entraînent une réduction de hauteur significative par rapport à un barillet conventionnel, l’utilisation de paires de galets situées autour du tambour augmente le diamètre du barillet, et augmente la complexité de l’organe moteur. Par ailleurs, les galets sont rotatifs, et nécessitent donc des axes de rotation. Il y a donc quatre axes (l’arbre et ceux des trois paires de galets) qui doivent être bien alignés lors du montage du pont de barillet sur la platine, ce qui entraîne une certaine difficulté pour son montage.Although the barrels disclosed in the latter document lead to a significant height reduction compared to a conventional barrel, the use of pairs of rollers located around the drum increases the diameter of the barrel, and increases the complexity of the organ engine. Moreover, the rollers are rotary, and therefore require axes of rotation. There are therefore four axes (the shaft and those of the three pairs of rollers) which must be aligned when mounting the barrel bridge on the plate, which causes some difficulty in its assembly.

[0008] Un but de l’invention est par conséquent de proposer un organe moteur dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.An object of the invention is therefore to provide a motor member in which the aforementioned defects are at least partially overcome.

Divulgation de l’invention [0009] De façon plus précise, l’invention concerne un organe moteur pour pièce d’horlogerie qui comprend un ressort moteur tel qu’un ressort spiral, et un tambour délimitant une paroi extérieure d’un logement logeant ledit ressort moteur. L’extrémité extérieure du ressort moteur est liée au tambour, qui est agencé pour pivoter autour d’un axe de rotation.Disclosure of the invention [0009] More specifically, the invention relates to a motor unit for a timepiece which comprises a motor spring such as a spiral spring, and a drum defining an outer wall of a housing housing said housing. motor spring. The outer end of the motor spring is connected to the drum, which is arranged to pivot about an axis of rotation.

[0010] L’organe moteur comprend en outre une roue dentée, qui peut par exemple servir de roue à rochet, solidaire d’une bonde à laquelle une extrémité intérieure dudit ressort moteur est liée.The motor member further comprises a toothed wheel, which can for example be used as a ratchet wheel, integral with a plug to which an inner end of said motor spring is connected.

[0011] Une face dudit logement est destinée à être définie par un élément fixe de ladite pièce d’horlogerie contre lequel ledit tambour est destiné à être monté, tel qu’un élément de bâti, un fond, ou une glace.A face of said housing is intended to be defined by a fixed element of said timepiece against which said drum is intended to be mounted, such as a frame member, a bottom, or an ice.

[0012] Selon l’invention, ledit tambour présente la forme d’une couronne annulaire dentée. Cette construction entraîne une diminution d’encombrement significative par rapport aux barillets de l’art antérieur. La combinaison d’une roue dentée solidaire de la bonde (et donc compacte) avec un tambour formé d’une couronne annulaire dentée et donc dépourvu non seulement de couvercle mais aussi de fond, permet une construction très mince.According to the invention, said drum has the shape of a toothed annular ring. This construction results in a significant reduction in size compared with the barrels of the prior art. The combination of a toothed wheel integral with the bung (and therefore compact) with a drum formed of a toothed annular ring and thus lacking not only cover but also bottom, allows a very thin construction.

[0013] Avantageusement, ladite bonde et ladite roue dentée peuvent être venues d’une pièce.Advantageously, said plug and said toothed wheel can be from a piece.

[0014] Avantageusement, ledit tambour et ledit organe moteur peuvent être venus d’une pièce, ce qui réduit le nombre de pièces de l’organe moteur et facilite son montage.Advantageously, said drum and said motor member can be from a piece, which reduces the number of parts of the drive member and facilitates its mounting.

[0015] Avantageusement, l’autre face dudit logement, c’est-à-dire celle opposée à l’élément fixe, est définie par ladite roue dentée, ce qui minimise le nombre de composants et d’éléments de support nécessaires pour la construction de l’organe moteur, et augmente donc sa simplicité et sa compacité.Advantageously, the other side of said housing, that is to say the one opposite to the fixed element, is defined by said toothed wheel, which minimizes the number of components and support elements necessary for the construction of the drive member, and thus increases its simplicity and compactness.

[0016] Avantageusement, ledit tambour est positionné et guidé radialement et axialement par l’intermédiaire d’un pont de barillet. À ce titre, le pont de barillet peut comprendre au moins un organe de guidage s’étendant en saillie dudit pont de barillet selon une direction sensiblement parallèle audit axe de rotation, et donc perpendiculaire au plan de l’organe moteur. Au moins un organe de guidage est de préférence fixe, mais peut également être mobile. Un système de guidage compact est ainsi proposé, qui est facile à monter car les éléments de guidage sont portés par le pont de barillet et ne nécessitent donc aucun support supplémentaire. Afin de coopérer avec l’organe de guidage, le tambour peut comporter un épaulement agencé pour buter contre ce dernier afin de le positionner radialement et axialement par rapport au pont.Advantageously, said drum is positioned and guided radially and axially by means of a barrel bridge. As such, the barrel bridge may comprise at least one guide member projecting from said barrel bridge in a direction substantially parallel to said axis of rotation, and therefore perpendicular to the plane of the motor member. At least one guide member is preferably fixed, but may also be movable. A compact guide system is thus proposed, which is easy to assemble because the guide elements are carried by the barrel bridge and therefore do not require any additional support. In order to cooperate with the guide member, the drum may comprise a shoulder arranged to abut against the latter in order to position it radially and axially relative to the bridge.

[0017] Afin de rendre l’organe moteur encore plus compact, particulièrement en ce qui concerne son diamètre, ledit au moins un organe de guidage peut s’inscrire entièrement à l’intérieur d’un lieu géométrique constitué d’un cylindre de hauteur infinie dont le diamètre est défini par les sommets de la denture dudit tambour. En d’autres termes, l’organe de guidage ne s’étend pas radialement au-delà des sommets des dents du tambour.In order to make the motor member even more compact, particularly with regard to its diameter, said at least one guide member may be entirely within a geometric locus consisting of a cylinder of height infinite whose diameter is defined by the tops of the toothing of said drum. In other words, the guide member does not extend radially beyond the tops of the teeth of the drum.

[0018] Avantageusement, ledit au moins un organe de guidage peut comprendre une pluralité de plots, de préférence en pierre. L’utilisation de plots, qui sont des éléments simples fixes qui ne tournent pas, ne nécessite aucun axe de rotation pour le ou les organes de guidage, ce qui rend l’ensemble simple et facile à mettre en oeuvre. Alternativement, des rouleaux à billes ou similaires peuvent être utilisés, au prix d’une augmentation de la complexité et du nombre de composants.Advantageously, said at least one guide member may comprise a plurality of studs, preferably stone. The use of studs, which are fixed single elements that do not rotate, requires no axis of rotation for the or the guide members, which makes the assembly simple and easy to implement. Alternatively, ball rollers or the like can be used, at the cost of increasing the complexity and the number of components.

[0019] Avantageusement, ledit tambour peut comporter une pluralité de pierres ou plots de guidage destinées à buter contre ledit élément fixe. Un système de butée du tambour de faible frottement est ainsi proposé.Advantageously, said drum may comprise a plurality of stones or guide pads for abutting against said fixed element. A low friction drum stop system is thus proposed.

[0020] Avantageusement, dans une autre variante, ledit tambour est soutenu par un roulement à billes. Les frottements dont est subi le tambour lors de ses rotations peuvent donc être minimisés, tout en maintenant l’épaisseur de l’organe moteur à un minimum. Le roulement à billes peut être bidirectionnel, ou unidirectionnel. Cette dernière possibilité permet au tambour de fonctionner en tant que rochet, sans nécessiter aucun cliquet, pour le cas où l’organe moteur est remonté par le tambour.Advantageously, in another variant, said drum is supported by a ball bearing. The friction which is experienced by the drum during its rotations can be minimized, while maintaining the thickness of the motor member to a minimum. The ball bearing can be bidirectional, or unidirectional. This latter possibility allows the drum to function as a ratchet, without requiring any pawl, for the case where the drive member is raised by the drum.

[0021] Avantageusement, ledit roulement à billes comprend une première rainure se situant sur la paroi extérieure dudit tambour et une deuxième rainure en regard de ladite première rainure, ladite deuxième rainure se situant sur la paroi intérieure d’une bague extérieure agencé pour être fixé audit élément fixe, les rainures définissant ainsi une cavité annulaire. Une pluralité de billes sont logés dans cette cavité annulaire. Une construction compacte est ainsi proposée.Advantageously, said ball bearing comprises a first groove lying on the outer wall of said drum and a second groove facing said first groove, said second groove lying on the inner wall of an outer ring arranged to be fixed. said fixed element, the grooves thus defining an annular cavity. A plurality of balls are housed in this annular cavity. A compact construction is thus proposed.

[0022] Avantageusement, l’organe moteur comme défini ci-dessus est intégré à un mouvement d’horlogerie que comporte ledit élément fixe.Advantageously, the motor member as defined above is integrated with a clockwork movement that comprises said fixed element.

[0023] Avantageusement, ladite roue dentée peut être montée pivotant sur un arbre fixe s’étendant de l’élément fixe ou du pont de barillet.Advantageously, said toothed wheel can be pivotally mounted on a fixed shaft extending from the fixed element or the barrel bridge.

[0024] Avantageusement, ledit élément fixe peut être un élément de bâti d’un mouvement horloger de ladite pièce d’horlogerie tel qu’une platine ou un pont, ou une glace que comporte une pièce d’horlogerie côté fond ou côté cadran, ou bien un fond que comporte ladite pièce d’horlogerie.Advantageously, said fixed element may be a frame member of a watch movement of said timepiece such as a platinum or a bridge, or an ice cream that includes a timepiece side bottom or dial side, or a background that includes said timepiece.

[0025] Dans le cas où l’élément fixe est une glace de la pièce d’horlogerie, ledit pont de barillet peut être intégré à un élément de bâti ou à un fond que comporte ladite pièce d’horlogerie.In the case where the fixed element is an ice of the timepiece, said barrel bridge may be integrated with a frame member or a background that includes said timepiece.

Brève description des dessins [0026] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue en coupe d’une première variante d’un organe moteur selon l’invention; la fig. 2 est une vue agrandie de la moitié gauche de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en perspective de l’organe moteur de la fig. 1; la fig. 4 représente le pont de barillet en perspective, vu des deux côtés; la fig. 5 représente le tambour en perspective, vu des deux côtés; la fig. 6 représente une partie de l’élément de bâti sur lequel l’organe moteur de la fig. 1 est monté; la fig. 7 représente la roue dentée de la première variante en perspective, vu des deux côtés; la fig. 8 est une vue en coupe d’une deuxième variante d’un organe moteur selon l’invention; la fig. 9 est une vue agrandie de la moitié gauche de la fig. 7; la fig. 10 est une vue éclatée de ladite deuxième variante d’un organe moteur; la fig. 11 est une vue perspective d’une variante du tambour et du ressort moteur; la fig. 12 est une vue perspective coupée d’encore une variante d’un organe moteur selon l’invention; la fig. 13 est une vue élargie d’un détail de la fig. 12; et la fig. 14 est une vue en plan de la variante de la fig. 12.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0026] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a sectional view of a first variant of a motor member according to the invention; fig. 2 is an enlarged view of the left half of FIG. 1; fig. 3 is a perspective view of the driving member of FIG. 1; fig. 4 represents the barrel bridge in perspective, seen from both sides; fig. 5 represents the drum in perspective, seen from both sides; fig. 6 shows a part of the frame member on which the driving member of FIG. 1 is mounted; fig. 7 shows the toothed wheel of the first variant in perspective, seen from both sides; fig. 8 is a sectional view of a second variant of a motor member according to the invention; fig. 9 is an enlarged view of the left half of FIG. 7; fig. 10 is an exploded view of said second variant of a motor member; fig. 11 is a perspective view of a variant of the drum and the mainspring; fig. 12 is a perspective cut view of yet another variant of a motor member according to the invention; fig. 13 is an enlarged view of a detail of FIG. 12; and FIG. 14 is a plan view of the variant of FIG. 12.

Modes de réalisation de l’invention [0027] Les fig. 1 à 7 représentent une première variante d’un organe moteur 1 selon l’invention. L’organe moteur 1 est monté sur un élément fixe 3 d’une pièce d’horlogerie dans laquelle l’organe moteur est mis en oeuvre. Cet élément fixe 3 peut être une platine ou un pont, ou bien un fond sur lequel l’organe moteur 1 est directement ou indirectement monté.Embodiments of the Invention [0027] FIGS. 1 to 7 show a first variant of a motor unit 1 according to the invention. The motor member 1 is mounted on a fixed element 3 of a timepiece in which the motor member is implemented. This fixed element 3 may be a plate or a bridge, or a bottom on which the motor member 1 is directly or indirectly mounted.

[0028] L’organe moteur comporte un tambour 5 présentant une denture périphérique 6. Ce tambour 5 est dépourvu de couvercle et de fond, et définit un logement cylindrique dans lequel est disposé un ressort moteur 7. Ce dernier est de forme conventionnelle, en spiral, et est lié à son extrémité extérieure à la paroi intérieure du tambour 5, et à son extrémité intérieure à une bonde 9. Cette dernière est venue d’une pièce avec une roue dentée 11 qui sert de roue à rochet dans le mode de réalisation illustré, mais qui peut également servir pour l’entraînement des rouages, le tambour 5 servant de rochet dans un tel cas. La roue dentée 11 s’étend en superposition du ressort 7, et sert de couvercle de barillet, mais la bonde peut être constituée d’une pièce séparée solidarisée à la roue dentée 11. La bonde 9 est pivotée autour d’un arbre fixe 13, et est maintenue sur ce dernier au moyen d’une vis 15 ou similaire qui s’appuie contre la roue dentée 11. Comme mieux visible sur la fig. 6, la bonde 9 comprend un crochet 9a pour la liaison avec l’extrémité intérieure du ressort moteur 7 formé directement dans la bonde 9, par exemple au moyen d’électroérosion à fil ou d’un enfonçage. Alternativement, il peut être réalisé par brochage ou fraisage traditionnel.The motor member comprises a drum 5 having a peripheral toothing 6. This drum 5 has no cover and bottom, and defines a cylindrical housing in which is disposed a motor spring 7. The latter is of conventional form, in spiral, and is connected at its outer end to the inner wall of the drum 5, and at its inner end to a bung 9. The latter came in one piece with a gear wheel 11 which serves as a ratchet wheel in the mode of illustrated embodiment, but which can also be used for driving the wheels, the drum 5 serving as a ratchet in such a case. The toothed wheel 11 extends in superposition of the spring 7, and serves as a barrel cover, but the plug may consist of a separate piece secured to the toothed wheel 11. The plug 9 is pivoted about a fixed shaft 13 and is held on the latter by means of a screw 15 or the like which bears against the toothed wheel 11. As best seen in FIG. 6, the bung 9 comprises a hook 9a for connection with the inner end of the motor spring 7 formed directly in the bung 9, for example by means of wire EDM or sinking. Alternatively, it can be done by broaching or traditional milling.

[0029] La roue dentée 11 fait office de couvercle pour le barillet, qui n’est pas solidaire en rotation du tambour 5, comme connu par exemple dans le document CH 28 684.The toothed wheel 11 serves as a lid for the barrel, which is not integral in rotation with the drum 5, as known for example in the document CH 28 684.

[0030] Sur son côté opposé à la roue dentée 11, le barillet est fermé par une surface de l’élément fixe 3. Le tambour 5 en tant que tel est dépourvu de fond et de couvercle, et n’est qu’un anneau denté simple.On its opposite side to the toothed wheel 11, the barrel is closed by a surface of the fixed element 3. The drum 5 as such is devoid of bottom and lid, and is only a ring single toothed.

[0031] Le tambour 5 est positionné axialement et radialement par des éléments de guidage 17 répartis autour de la périphérie du tambour 5. Comme mieux visible sur les fig. 3 et 4, ces éléments de guidage 17 sont, dans la variante représentée, des plots, réalisés ici sous forme de pierres, chassés dans un pont de barillet 19, et qui butent contre un épaulement 21 prévu sur le tambour 5. Un avantage de l’utilisation de pierres, telles que des rubis, pour les plots est le faible coefficient de frottements de ce matériau, mais d’autres matériaux sont possibles. Par exemple, les plots 17 peuvent être en métal dur, polymère ou céramique, et, dans le cas de métal, peuvent être venus de matière avec le pont de barillet 19. Alternativement, les plots peuvent être remplacés par une surface continue ou discontinue du pont de barillet 19, ou par des roulements à billes. Les plots 17 s’étendent du pont de barillet 19 selon une direction parallèle à l’axe de rotation du tambour 5, et ne s’étendent pas radialement au-delà de la denture périphérique 6 du tambour 5. En effet, les éléments de guidage 17 sont inscrits dans le diamètre du tambour 5, ce qui réduit l’encombrement dans le plan du tambour 5 par rapport au document CH 334 702 susmentionné.The drum 5 is positioned axially and radially by guide elements 17 distributed around the periphery of the drum 5. As best seen in FIGS. 3 and 4, these guide elements 17 are, in the variant shown, studs, here made in the form of stones, driven in a barrel bridge 19, and which abut against a shoulder 21 provided on the drum 5. A benefit of the use of stones, such as rubies, for studs is the low coefficient of friction of this material, but other materials are possible. For example, the pads 17 may be of hard metal, polymer or ceramic, and in the case of metal, may be integral with the barrel bridge 19. Alternatively, the pads may be replaced by a continuous or discontinuous surface of the barrel bridge 19, or by ball bearings. The studs 17 extend from the barrel bridge 19 in a direction parallel to the axis of rotation of the drum 5, and do not extend radially beyond the peripheral toothing 6 of the drum 5. In fact, the elements of FIG. 17 are inscribed in the diameter of the drum 5, which reduces the bulk in the plane of the drum 5 relative to the document CH 334 702 mentioned above.

[0032] En principe, le tambour 5 peut simplement buter contre la surface de l’élément fixe 3 et glisser sur ce dernier lors de ses pivotements. Cependant, afin de réduire les frottements, le tambour 5 comporte des pierres de guidage 23 chassées dans des logements correspondants et s’étendant en direction de la partie fixe 3. Ces pierres de guidage réduisent la surface de contact entre le tambour 5 et la partie fixe 3 ainsi que le coefficient de frottements.In principle, the drum 5 can simply abut against the surface of the fixed element 3 and slide on the latter during its pivoting. However, in order to reduce friction, the drum 5 comprises guide stones 23 driven into corresponding housings and extending towards the fixed part 3. These guide stones reduce the contact surface between the drum 5 and the part fixed 3 as well as the coefficient of friction.

[0033] Le pont de barillet 19 comporte également un cliquet d’armage 25 qui coopère de manière connue avec la denture de la roue dentée 11. Par ailleurs, la face inférieure du pont de barillet 19 comporte un évidement 27 qui sert pour permettre à un mobile du rouage de finissage (non illustré) d’engrener avec la denture périphérique 6 du tambour 5.The barrel bridge 19 also comprises an armature pawl 25 which cooperates in a known manner with the toothing of the toothed wheel 11. Furthermore, the underside of the barrel bridge 19 comprises a recess 27 which serves to enable a mobile of the work train (not shown) to mesh with the peripheral toothing 6 of the drum 5.

[0034] Le pont de barillet 19 est fixé sur l’élément fixe 3 par l’intermédiaire de vis 29 engagées dans des tubes taraudés 31, qui s’étendent en saillie de la face supérieure de l’élément fixe 3. Ces tubes 31 servent en tant que plots de centrage pour le pont de barillet 19, et assurent son positionnement sur l’élément fixe 3. Alternativement, le pont peut être fixé à l’élément fixe 3 par l’intermédiaire d’autres méthodes de fixation tels que du clipsage, du bouterollage ou du collage.The barrel bridge 19 is fixed on the fixed element 3 by means of screws 29 engaged in threaded tubes 31, which project from the upper face of the fixed element 3. These tubes 31 serve as centering studs for the barrel bridge 19, and ensure its positioning on the fixed element 3. Alternatively, the bridge can be fixed to the fixed element 3 by means of other fastening methods such as clipping, snapping or gluing.

[0035] Les fig. 7 à 8 illustrent une deuxième variante d’un organe moteur 1 selon l’invention. Cette variante diffère de celle des fig. 1 à 7 principalement en ce que sa construction est l’inverse de celle de cette dernière.Figs. 7 to 8 illustrate a second variant of a motor unit 1 according to the invention. This variant differs from that of FIGS. 1 to 7 mainly in that its construction is the opposite of that of the latter.

[0036] Dans cette variante, l’élément fixe 3 est une glace, qui peut être située soit côté cadran, soit côté fond, et délimite le logement du ressort moteur 7 sur l’un de ses côtés. Le pont de barillet 19 peut être un élément séparé, solidarisé à la platine ou au fond, ou peut être venu d’une pièce avec l’un de ces derniers. Le terme «pont» utilisé signifie plutôt une partie fonctionnelle de la structure de l’organe moteur 1 qui peut faire partie d’un autre élément tel qu’une platine ou un fond [0037] Le pont de barillet 19 de cette variante comprend un creux dans son fond, dans lequel se situe la roue dentée 11, qui est pivotée autour d’un arbre fixe 13 que comporte ledit pont 19. Le positionnement axial de la roue dentée 11 est assuré d’un côté par une butée 33, et de l’autre côté par la glace 3.In this variant, the fixed element 3 is an ice, which can be located on the dial side or the bottom side, and defines the housing of the motor spring 7 on one of its sides. The barrel bridge 19 may be a separate element, secured to the plate or to the bottom, or may come from a room with one of these. The term "bridge" used rather means a functional part of the structure of the motor member 1 which may be part of another element such as a plate or a bottom. The barrel bridge 19 of this variant comprises a hollow in its bottom, in which is located the toothed wheel 11, which is pivoted about a fixed shaft 13 that includes said bridge 19. The axial positioning of the toothed wheel 11 is provided on one side by a stop 33, and on the other side by ice 3.

[0038] Le tambour 5 se superpose à la roue dentée 11, et est guidé en rotation et axialement par des éléments de guidage 17 semblables à ceux de la première variante, et qui s’étendent également depuis le pont de barillet 19 en direction de l’élément fixe 3 selon une direction parallèle à l’axe de rotation du tambour 5. Comme pour l’autre variante, les éléments de guidage 17 coopèrent avec l’épaulement 21 situé sur le tambour 5 afin d’assurer le positionnement de ce dernier.The drum 5 is superimposed on the toothed wheel 11, and is guided in rotation and axially by guide elements 17 similar to those of the first variant, and which also extend from the barrel bridge 19 in the direction of the fixed element 3 in a direction parallel to the axis of rotation of the drum 5. As for the other variant, the guide elements 17 cooperate with the shoulder 21 located on the drum 5 to ensure the positioning of the latest.

[0039] Les éléments de guidage 17 se situent dans des trous borgnes 35 qui sont plus profonds que nécessaire pour recevoir les éléments de guidage 17 afin de permettre l’horloger d’ajuster la hauteur de ces derniers selon ses besoins. Alternativement, les trous borgnes 35 peuvent présenter une profondeur suffisante pour recevoir les éléments de guidage 17 jusqu’au fond des trous 35.The guide elements 17 are located in blind holes 35 which are deeper than necessary to receive the guide elements 17 to allow the watchmaker to adjust the height of the latter according to his needs. Alternatively, the blind holes 35 may have a depth sufficient to receive the guide elements 17 to the bottom of the holes 35.

[0040] Sur l’autre face du tambour 5, le guidage de ce dernier est simplement assuré par l’élément fixe 3 contre lequel le tambour 5 bute. Néanmoins, on peut envisager de prévoir des pierres de guidage 23 dans le tambour qui s’étendent en direction de la glace 3 de manière analogue à la variante des fig. 1 à 7.On the other side of the drum 5, the guide of the latter is simply provided by the fixed member 3 against which the drum 5 abuts. However, it is conceivable to provide guide stones 23 in the drum which extend in the direction of the ice 3 in a similar manner to the variant of FIGS. 1 to 7.

[0041] Le montage de cette variante s’effectue dans l’ordre suivant: - montage de la roue dentée 11 sur l’axe fixe 13; - montage du tambour 5 en superposition de la roue dentée 11 ; - montage du ressort moteur 7 dans le tambour 5 et accroche de celui-ci sur la bonde 9 de la roue dentée 11 ; - montage de la glace.The mounting of this variant is carried out in the following order: - mounting of the toothed wheel 11 on the fixed axis 13; - Mounting the drum 5 in superposition of the toothed wheel 11; - Mounting the motor spring 7 in the drum 5 and hooks it on the bung 9 of the toothed wheel 11; - mounting the ice.

[0042] Dans une variante non représentée, le positionnement axial de la roue dentée 11 peut être assuré non par le verre 3, mais par le tambour 5 qui peut servir de butée axiale.In a variant not shown, the axial positioning of the toothed wheel 11 can be provided not by the glass 3, but by the drum 5 which can serve as an axial stop.

[0043] La fig. 10 illustre une variante du tambour 5 et du ressort moteur 7 qui peut être mise en oeuvre en relation avec tous les modes de réalisation susmentionnés. Le tambour 5 ainsi que le ressort moteur 7 forment un ensemble monobloc, venu d’une pièce. L’extrémité interne du ressort moteur 7 comprend également une virole 7a permettant une liaison cinématique avec la roue dentée 11, mais cette virole 7a peut bien évidemment être omise. Dans l’exemple illustré, le virole comprend une ouverture polygonale, mais d’autres formes connues sont également possibles. Un ressort moteur 7 de ce type peut être fabriqué en métal, ou en matière à base de silicium (par exemple du silicium amorphe, monocristallin ou polycristallin, son oxyde, carbure ou nitrure mono- ou polycristallin), de l’alumine, du polymère, une composite ou similaire.FIG. 10 illustrates a variant of the drum 5 and the motor spring 7 which can be implemented in connection with all the aforementioned embodiments. The drum 5 and the motor spring 7 form a one-piece assembly, come from a room. The inner end of the mainspring 7 also comprises a ferrule 7a allowing a kinematic connection with the toothed wheel 11, but this ferrule 7a can of course be omitted. In the example illustrated, the ferrule comprises a polygonal opening, but other known shapes are also possible. A motor spring 7 of this type may be made of metal, or of silicon-based material (for example amorphous, monocrystalline or polycrystalline silicon, its oxide, carbide or monocrystalline or polycrystalline nitride), alumina or polymer. , a composite or the like.

[0044] Puisque la construction de l’organe moteur 1 de l’invention comprend de nombreuses surfaces de contact entre des pièces mobiles, il pourrait être avantageux d’apporter un polissage ou diamantage fin des surfaces de contact, ou d’effectuer un traitement de surface tel qu’un dépôt de DLC (carbone sous forme de diamant), une nanostructuration, un teflonnage, une galvanoplastie ou une implantation ionique sur l’une ou plusieurs surfaces destinée(s) à subir des frottements.Since the construction of the motor member 1 of the invention comprises many contact surfaces between moving parts, it could be advantageous to provide polishing or fine diamond contact surfaces, or perform a treatment surface such as a deposit of DLC (diamond-shaped carbon), nanostructuration, teflonnage, electroplating or ion implantation on one or more surfaces intended to be rubbed.

[0045] Les fig. 12 à 14 illustrent encore une variante d’un organe moteur 1 selon l’invention. Dans cette variante, la roue dentée 11 est supporté sur un arbre fixe 13 de manière similaire à la variante des fig. 1 à 3, et le logement pour le ressort moteur est défini de ses deux faces par la roue dentée 11 ainsi qu’un élément fixe 3 de la pièce d’horlogerie, tel qu’un élément de bâti.Figs. 12 to 14 further illustrate a variant of a motor unit 1 according to the invention. In this variant, the toothed wheel 11 is supported on a fixed shaft 13 in a manner similar to the variant of FIGS. 1 to 3, and the housing for the mainspring is defined on both sides by the toothed wheel 11 and a fixed element 3 of the timepiece, such as a frame member.

[0046] Cependant, le tambour 5 est maintenu dans ses positions axiales et radiales par l’intermédiaire d’un roulement à billes 37. Ce roulement à billes 37 est constitué d’une première rainure 38a prévue sur la paroi extérieure du tambour 5, et d’une deuxième rainure 38b formé dans la face intérieure d’une bague extérieure 39. Les deux rainures 38a, 38b sont l’une en regard de l’autre afin de définir une cavité, et des billes (non illustrés) prennent place dans cette cavité de manière généralement connue.However, the drum 5 is held in its axial and radial positions by means of a ball bearing 37. This ball bearing 37 consists of a first groove 38a provided on the outer wall of the drum 5, and a second groove 38b formed in the inner face of an outer ring 39. The two grooves 38a, 38b are facing one another to define a cavity, and balls (not shown) take place in this cavity in a generally known manner.

[0047] Dans la variante illustrée, la première rainure 38a est formée d’une première surface biseautée 5a prévu sur la face extérieure du tambour 5, qui est adjacente à une second surface biseautée 41a dont est munie une bague intérieure 41. Cette dernière est chassée, collée, soudée ou solidarisée autrement à la face extérieure du tambour 5, mais il est également possible de former la première rainure 38a directement dans le corps du tambour 5, qui serait par conséquent monobloc.In the illustrated variant, the first groove 38a is formed of a first beveled surface 5a provided on the outer face of the drum 5, which is adjacent to a second beveled surface 41a which is provided with an inner ring 41. The latter is driven, glued, welded or otherwise secured to the outer face of the drum 5, but it is also possible to form the first groove 38a directly in the body of the drum 5, which would therefore be monobloc.

[0048] La bague extérieure 39 est maintenu en place par un pont 19 ainsi que des vis 43, qui la maintiennent contre un épaulement 45 prévu sur l’élément fixe 3 auquel elle est ainsi fixé.The outer ring 39 is held in place by a bridge 19 and screws 43, which hold it against a shoulder 45 provided on the fixed member 3 which is thus fixed.

[0049] Le tambour 5 est ainsi suspendu par le roulement à billes 37, et n’entre pas en contact ni avec l’élément fixe 3, ni avec la roue dentée 11. Par conséquent, et contrairement aux autres variantes décrites ci-dessus, aucun organe de guidage supplémentaire n’est nécessaire. Les frottements subis par le tambour lors de ses pivotements peuvent ainsi être réduits à une valeur minimum. Par ailleurs, cette variant présente une épaisseur exceptionnellement fine.The drum 5 is thus suspended by the ball bearing 37, and does not come into contact with the fixed element 3 nor with the gear wheel 11. Therefore, and unlike the other variants described above no additional guide is needed. The friction experienced by the drum during its pivoting can thus be reduced to a minimum value. Moreover, this variant has an unusually thin thickness.

[0050] Les fig. 12 à 14 illustrent également l’agencement des engrenages avec la roue dentée 11 et avec le tambour 5. On voit clairement un renvoi 47 qui se trouve dans le même plan que la roue dentée 11 qui engrène avec cette dernière,Figs. 12 to 14 also illustrate the arrangement of the gears with the toothed wheel 11 and with the drum 5. It is clearly seen a reference 47 which is in the same plane as the toothed wheel 11 which meshes with the latter,

Claims (18)

ainsi qu’un autre renvoi 49 qui se trouve dans le même plan que la denture 6 du tambour 5 et engrène également y avec. Les renvois 47, 49 passent par conséquent de part et d’autre de la bague extérieure 39. [0051] Cet agencement présente encore d’autres possibilités pour d’autres variantes de construction. En premier lieu, les mêmes considérations par rapport à la configuration du ressort moteur 7 exposées ci-dessus (ressort monobloc avec le tambour 5, ressort conventionnel, etc.) s’appliquent également ici. Il est également possible de remonter l’organe moteur par son tambour 5 et d’utiliser la roue dentée 11 en tant que prise de force pour le mouvement. [0052] Dans ce dernier cas, si le roulement à billes 37 est de type unidirectionnel, l’organe moteur peut être remonté par le tambour 5 sans nécessiter aucun cliquet, réduisant ainsi le nombre de composants utilisés dans la construction. Par ailleurs, cet agencement élimine la surtension lors de l’armage du ressort moteur 7 par l’angle mort d’un roulement unidirectionnel. [0053] Bien que l’invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu’elle n’y est nullement limitée et qu’elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l’invention comme définie par les revendications. Revendicationsand another referral 49 which is in the same plane as the toothing 6 of the drum 5 and also meshes with it. The references 47, 49 consequently pass on either side of the outer ring 39. This arrangement also has other possibilities for other construction variants. In the first place, the same considerations with respect to the configuration of the mainspring 7 exposed above (one-piece spring with the drum 5, conventional spring, etc.) also apply here. It is also possible to remount the motor member by its drum 5 and use the toothed wheel 11 as a power take-off for the movement. In the latter case, if the ball bearing 37 is unidirectional type, the drive member can be raised by the drum 5 without requiring any pawl, thereby reducing the number of components used in the construction. Moreover, this arrangement eliminates the surge during the winding of the mainspring 7 by the dead angle of a unidirectional bearing. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these fall within the scope of the invention as defined by the claims. claims 1. Organe moteur (1) pour pièce d’horlogerie comprenant: - un ressort moteur (7); - un tambour (5) délimitant une paroi extérieure d’un logement logeant ledit ressort moteur (7), une extrémité extérieure dudit ressort moteur (7) étant liée audit tambour (5), ledit tambour (5) étant agencé pour pivoter autour d’un axe de rotation; - une roue dentée (11) solidaire d’une bonde (9) à laquelle une extrémité intérieure dudit ressort moteur (7) est liée; dans lequel une face ouverte dudit logement est destinée à être fermée en étant positionné en regard d’un élément fixe (3) de la pièce d’horlogerie contre lequel ledit tambour (5) est destiné à être monté, caractérisé en ce que ledit tambour (5) présente la forme d’une couronne annulaire dentée.Motor unit (1) for a timepiece comprising: - a mainspring (7); - a drum (5) defining an outer wall of a housing housing said motor spring (7), an outer end of said motor spring (7) being connected to said drum (5), said drum (5) being arranged to pivot about an axis of rotation; - A toothed wheel (11) integral with a plug (9) to which an inner end of said motor spring (7) is connected; wherein an open face of said housing is intended to be closed by being positioned facing a fixed element (3) of the timepiece against which said drum (5) is to be mounted, characterized in that said drum (5) has the shape of a toothed annular ring. 2. Organe moteur (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite bonde (9) et ladite roue dentée (11) sont venues d’une pièce.2. Engine member (1) according to claim 1, wherein said plug (9) and said toothed wheel (11) are integrally formed. 3. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel ledit logement présente une deuxième face ouverte en regard de laquelle est agencée ladite roue dentée (11).3. Engine member (1) according to one of claims 1 and 2, wherein said housing has a second open face opposite which is arranged said toothed wheel (11). 4. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit tambour (5) et ledit organe moteur (7) sont venus d’une pièce.4. Engine member (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said drum (5) and said motor member (7) came from a room. 5. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel ledit tambour (5) est positionné et guidé radiale-ment et axialement par l’intermédiaire d’un pont de barillet (19) que comporte ledit organe moteur (1).5. Engine member (1) according to one of claims 1 to 4, wherein said drum (5) is positioned and guided radially-axially and via a barrel bridge (19) that includes said body motor (1). 6. Organe moteur (1) selon la revendication 5, dans lequel ledit pont de barillet (19) comprend au moins un organe de guidage (17) s’étendant en saillie dudit pont de barillet (19) selon une direction sensiblement parallèle audit axe de rotation.The engine member (1) according to claim 5, wherein said barrel bridge (19) comprises at least one guide member (17) projecting from said barrel bridge (19) in a direction substantially parallel to said axis. of rotation. 7. Organe moteur (1) selon la revendication 6, dans lequel ledit tambour comporte un épaulement (21) agencé pour buter contre ledit au moins un organe de guidage (17).7. Motor member (1) according to claim 6, wherein said drum comprises a shoulder (21) arranged to abut against said at least one guide member (17). 8. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 6 et 7, dans lequel ledit au moins un organe de guidage (17) s’inscrit entièrement à l’intérieur d’un lieu géométrique constitué d’un cylindre de hauteur infinie dont le diamètre est défini par les sommets de la denture (6) dudit tambour (5).8. Motor member (1) according to one of claims 6 and 7, wherein said at least one guide member (17) is entirely within a geometric locus consisting of a cylinder of infinite height whose diameter is defined by the tops of the toothing (6) of said drum (5). 9. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 6 et 7, dans lequel ledit au moins un organe de guidage (17) comprend une pluralité de plots, de préférence en pierre.9. Engine member (1) according to one of claims 6 and 7, wherein said at least one guide member (17) comprises a plurality of pads, preferably stone. 10. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel ledit tambour (5) comporte une pluralité de pierres de guidage (23) destinées à buter contre ledit élément fixe.10. Engine member (1) according to one of claims 1 to 9, wherein said drum (5) comprises a plurality of guide stones (23) for abutting against said fixed member. 11. Organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel ledit tambour (5) est soutenu par un roulement à billes (37).11. Engine member (1) according to one of claims 1 to 4, wherein said drum (5) is supported by a ball bearing (37). 12. Organe moteur (1) selon la revendication 11, dans lequel ledit roulement à billes comprend une première rainure (38a) se situant sur la paroi extérieure dudit tambour et une deuxième rainure (38b) en regard de ladite première rainure (38a), ladite deuxième rainure (38b) se situant sur la paroi intérieure d’une bague extérieure (39) agencé pour être fixé audit élément fixe (3), une pluralité de billes étant logés dans la cavité formé par lesdites rainures (38a, 38b).The drive member (1) according to claim 11, wherein said ball bearing comprises a first groove (38a) located on the outer wall of said drum and a second groove (38b) facing said first groove (38a), said second groove (38b) being located on the inner wall of an outer ring (39) arranged to be fixed to said fixed member (3), a plurality of balls being housed in the cavity formed by said grooves (38a, 38b). 13. Mouvement horloger comprenant un organe moteur (1) selon l’une des revendications 1 à 12.Clock movement comprising a motor unit (1) according to one of claims 1 to 12. 14. Mouvement horloger selon la revendication 13, dans lequel ladite roue dentée (11) est montée pivotante sur un arbre fixe (13) s’étendant de l’un de l’élément fixe (3) ou du pont de barillet (19).Clock movement according to claim 13, wherein said toothed wheel (11) is pivotally mounted on a fixed shaft (13) extending from one of the fixed element (3) or the barrel bridge (19). . 15. Mouvement horloger selon l’une des revendications 13 à 13, dans lequel ledit élément fixe (3) est un élément de bâti dudit mouvement.15. Watch movement according to one of claims 13 to 13, wherein said fixed element (3) is a frame member of said movement. 16. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement horloger selon l’une des revendications 13 à 15.16. Timepiece comprising a watch movement according to one of claims 13 to 15. 17. Pièce d’horlogerie selon la revendication 16 dans laquelle ladite élément fixe est une glace (3) que comporte ladite pièce d’horlogerie ou un fond que comporte ladite pièce d’horlogerie.17. Timepiece according to claim 16 wherein said fixed element is an ice (3) that includes said timepiece or a background that includes said timepiece. 18. Pièce d’horlogerie selon la revendication 17, dans lequel l’élément fixe (3) est ladite glace, et dans lequel ledit pont de barillet (19) est intégré à un élément de bâti ou à un fond que comporte ladite pièce d’horlogerie.18. Timepiece according to claim 17, wherein the fixed element (3) is said ice, and wherein said barrel bridge (19) is integrated with a frame member or a bottom that includes said piece of housing. watchmaking.