CH712518B1 - Display device for clock movement. - Google Patents

Display device for clock movement. Download PDF

Info

Publication number
CH712518B1
CH712518B1 CH00697/16A CH6972016A CH712518B1 CH 712518 B1 CH712518 B1 CH 712518B1 CH 00697/16 A CH00697/16 A CH 00697/16A CH 6972016 A CH6972016 A CH 6972016A CH 712518 B1 CH712518 B1 CH 712518B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
input
gear
wheel
display device
star
Prior art date
Application number
CH00697/16A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH712518A2 (en
Inventor
Forsey Stephen
Dietrich Thomas
Corneille Florian
Bernard David
Original Assignee
Complitime S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Complitime S A filed Critical Complitime S A
Priority to CH00697/16A priority Critical patent/CH712518B1/en
Publication of CH712518A2 publication Critical patent/CH712518A2/en
Publication of CH712518B1 publication Critical patent/CH712518B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/221—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces mechanisms for correcting the hours hand only, i.e. independently for minutes and seconds hands
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21C—MINING OR QUARRYING
    • E21C41/00—Methods of underground or surface mining; Layouts therefor
    • E21C41/26—Methods of surface mining; Layouts therefor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G04B19/025—Back-gearing arrangements between gear train and hands for simultaneous indicating on several dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G04B19/235—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands mechanisms for correcting the additional hand or hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/001—Internal gear therefor, e.g. for setting the second hand or for setting several clockworks
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/04—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with clutch wheel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’affichage (9) pour mouvement d’horlogerie (1), ledit dispositif d’affichage (9) comprenant: un premier engrenage (11) destiné à être entraîné par un organe moteur (3) que comporte ledit mouvement (1); un dispositif de correction principal (15) agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11); un premier engrenage correcteur (19) comprenant une première entrée agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage (11), une seconde entrée (19b) destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie (19c), agencée pour entraîner un premier organe d’affichage (23) d’une première indication liée au temps. Selon l’invention, ledit dispositif d’affichage (9) comprend un second engrenage correcteur (57) comprenant une première entrée (57a) agencée pour être entraînée par ladite sortie (19c) dudit premier engrenage correcteur (19), une seconde entrée (57b) destinée à être entraîné manuellement par pas, et une sortie (57c) agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage (61) d’une deuxième indication liée au temps.The invention relates to a display device (9) for a clockwork movement (1), said display device (9) comprising: a first gear (11) intended to be driven by a motor member (3) which comprises said movement (1); a main correction device (15) arranged to selectively drive said first gear (11); a first corrector gear (19) comprising a first input arranged to be driven by said first gear (11), a second input (19b) intended to be manually driven in steps, and an output (19c), arranged to drive a first member display (23) of a first indication related to time. According to the invention, said display device (9) comprises a second corrector gear (57) comprising a first input (57a) arranged to be driven by said output (19c) of said first corrector gear (19), a second input ( 57b) intended to be driven manually in steps, and an output (57c) arranged to drive a second display member (61) of a second indication related to time.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie. Plus particulièrement, elle concerne un dispositif d’affichage de deux indications liées au temps qui peut être corrigé selon plusieurs modes de correction sans risquer de désindexer les indications. The present invention relates to a display device for a clockwork movement. More particularly, it relates to a device for displaying two indications linked to time which can be corrected according to several correction modes without risking de-indexing the indications.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Le document CH 685 965 G dévoile un dispositif d’affichage qui permet de modifier une indication de l’heure par pas d’une heure, sans désindexer cette indication par rapport à celle des minutes. Ce dispositif comprend une étoile de correction fixée au canon des heures, qui est liée à la roue des heures ajustée à pivotement libre autour du canon par l’intermédiaire d’un sautoir dont la tête prend place entre deux sommets de l’étoile et assure la relation angulaire entre cette dernière par rapport à la roue des heures. Le canon des heures peut donc être pivoté angulairement par rapport à la roue des heures en agissant manuellement sur l’étoile avec un levier de correction, une action dudit levier engendrant un pivotement d’un pas de l’étoile. Document CH 685 965 G discloses a display device which makes it possible to modify an indication of the hour in steps of one hour, without de-indexing this indication relative to that of the minutes. This device includes a correction star fixed to the hour canon, which is linked to the hour wheel adjusted to pivot freely around the canon by means of a jumper, the head of which takes place between two vertices of the star and ensures the angular relationship between the latter in relation to the hour wheel. The hour canon can therefore be angularly pivoted relative to the hour wheel by manually acting on the star with a correction lever, an action of said lever causing a pivoting of the star.

[0003] Ce genre d’agencement est devenu standard pour des pièces d’horlogerie à deux fuseaux horaires, car il permet de modifier seule la position angulaire d’un indicateur des heures, sans le désindexer par rapport à l’affichage des minutes. Les deux indications restent en phase lors d’une correction par l’intermédiaire de la tige de mise à l’heure. Cependant, l’actionnement du mécanisme par l’utilisateur afin de modifier seule l’indication de l’heure peut appliquer un couple indésirable sur le rouage de finissage lors d’une correction, car la force exercée par le sautoir doit être surmontée afin de faire avancer ou reculer l’étoile d’un pas. Ce couple indésirable peut nuire à la marche du mouvement. This type of arrangement has become standard for timepieces with two time zones, since it allows the angular position of an hour indicator to be modified on its own, without de-indexing it with respect to the minute display. The two indications remain in phase during a correction via the time setting rod. However, actuation of the mechanism by the user in order to modify only the time indication can apply an undesirable torque to the finishing train during a correction, since the force exerted by the jumper must be overcome in order to move the star forward or backward one step. This unwanted couple can affect the progress of the movement.

[0004] Le document CH 665 930 dévoile une pièce d’horlogerie à plusieurs fuseaux horaires dans laquelle cet inconvénient a été surmonté. Au centre du mouvement se trouve un jeu d’aiguilles conventionnel pour l’indication de l’heure locale sur une échelle de 12 heures. Le canon des heures est solidaire d’un pignon qui sert de prise de force pour une pluralité de dispositifs d’indication de l’heure dans d’autres fuseaux horaires sur des échelles de 24 h. L’aiguille des heures pour chaque fuseau horaire est entraînée par une sortie d’un engrenage différentiel, l’une de ses entrées étant menée par ledit pignon par l’intermédiaire d’un engrenage réducteur. L’autre entrée de l’engrenage différentiel porte un disque de lieux muni d’indications de villes, qui est entraîné en rotation par une tige de correction. Document CH 665 930 discloses a timepiece with several time zones in which this drawback has been overcome. At the center of the movement is a conventional set of hands for indicating local time on a 12-hour scale. The hour canon is attached to a pinion that serves as a PTO for a plurality of timekeeping devices in other time zones on 24-hour scales. The hour hand for each time zone is driven by an output of a differential gear, one of its inputs being driven by said pinion by means of a reduction gear. The other input of the differential gear carries a location disk with city indications, which is rotated by a correction rod.

[0005] Lorsque la pièce fonctionne normalement, le disque de lieux reste immobile, et l’engrenage différentiel agit en tant que renvoi simple, l’aiguille des heures du fuseau horaire étant entraînée à partir du canon des heures. Lors d’une action d’un utilisateur sur la tige de correction, le disque de villes est pivoté et l’engrenage différentiel entraîne en même temps l’aiguille des heures du fuseau horaire. Grâce à l’utilisation d’un engrenage différentiel, cette modification de la position angulaire de l’aiguille des heures du fuseau horaire n’applique sensiblement pas de couple indésirable sur le rouage de finissage. Néanmoins, cet agencement n’assure pas la bonne indexation entre l’aiguille des minutes et l’heure des heures du fuseau horaire, qui peut ainsi prendre une position angulaire inadaptée si l’utilisateur n’effectue pas l’ajustement avec suffisamment de soin. When the part is operating normally, the locus disk remains stationary, and the differential gear acts as a simple reference, the hour hand of the time zone being driven from the hour canon. When a user acts on the correction rod, the cities disk is rotated and the differential gear drives the time zone hour hand at the same time. Thanks to the use of a differential gear, this modification of the angular position of the hour hand of the time zone does not apply any undesirable torque to the gear train. However, this arrangement does not ensure the correct indexing between the minute hand and the hour time of the time zone, which can thus take an inappropriate angular position if the user does not carry out the adjustment with sufficient care. .

[0006] Finalement, le document EP 2 663 902 décrit un dispositif d’affichage dont le système de correction permet la correction de deux informations simultanément, et la correction de l’une ou l’autre de ces dernières individuellement. Dans ce dispositif, le premier organe d’affichage est entraîné conventionnellement, et l’autre est solidaire en rotation de la sortie d’un engrenage différentiel. L’une des entrées de cet engrenage différentiel est menée par le rouage qui entraîne le premier organe d’affichage, et l’autre est solidaire en rotation d’une étoile de correction. Par ailleurs, un système de freinage est prévu, ce qui empêche l’entraînement du deuxième organe d’affichage lorsque l’utilisateur veut corriger seul le premier organe d’affichage. Finally, document EP 2 663 902 describes a display device whose correction system allows the correction of two pieces of information simultaneously, and the correction of one or the other of these pieces of information individually. In this device, the first display member is conventionally driven, and the other is integral in rotation with the output of a differential gear. One of the inputs of this differential gear is driven by the gear train which drives the first display member, and the other is rotated by a correction star. In addition, a braking system is provided, which prevents the drive of the second display member when the user wants to correct the first display member alone.

[0007] Cependant, l’un des buts de ce dispositif est de pouvoir, le cas échéant, découpler les deux organes d’affichage et d’ainsi permettre leur déphasage, ce qui est avantageux pour certaines applications. Néanmoins, pour d’autres applications, telle qu’une indication des heures et des minutes, ou d’une indication de l’heure dans plusieurs fuseaux horaires, un tel déphasage n’est pas souhaité et est même contre-indiqué. However, one of the aims of this device is to be able, if necessary, to decouple the two display members and thus allow their phase shift, which is advantageous for certain applications. However, for other applications, such as an indication of the hours and minutes, or an indication of the time in several time zones, such a phase difference is not desired and is even contraindicated.

Divulgation de l’inventionDisclosure of invention

[0008] Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients de l’art antérieur, en proposant un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie qui permet une correction de deux indications liées au temps selon plusieurs modes de correction, et ce sans engendrer aucun déphasage des indications. A main object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art, by proposing a display device for clock movement which allows a correction of two indications related to time according to several modes of correction, and this without causing any phase shift of the indications.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie, ledit dispositif d’affichage comprenant un premier engrenage destiné à être entraîné par un organe moteur que comporte ledit mouvement, tel qu’un ressort moteur logé dans un barillet, un moteur électrique ou similaire, et un dispositif de correction principal agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage. Le dispositif comprend en outre un premier engrenage correcteur comprenant une première entrée agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage, une seconde entrée destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie agencée pour entraîner un premier organe d’affichage d’une première indication liée au temps, telle que les minutes. Ce premier engrenage correcteur peut être par exemple un engrenage différentiel ou un correcteur rapide du genre communément utilisé dans des dispositifs d’affichage du temps selon deux fuseaux horaires. To this end, the present invention relates more particularly to a display device for a clockwork movement, said display device comprising a first gear intended to be driven by a motor member that comprises said movement, such as a mainspring housed in a barrel, an electric motor or the like, and a main correction device arranged to selectively drive said first gear. The device further comprises a first corrector gear comprising a first input arranged to be driven by said first gear, a second input intended to be manually driven in steps, and an output arranged to drive a first member for displaying a first indication related to time, such as minutes. This first corrector gear can for example be a differential gear or a rapid corrector of the kind commonly used in time display devices according to two time zones.

[0010] Selon l’invention, le dispositif d’affichage comprend également un second engrenage correcteur, qui peut être similaire ou différent dudit premier engrenage correcteur, et qui comprend une première entrée agencée pour être entraînée par ladite sortie dudit premier engrenage correcteur. Elle comprend également une seconde entrée destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage d’une deuxième indication liée au temps, telle que les heures. According to the invention, the display device also comprises a second corrector gear, which can be similar or different from said first corrector gear, and which comprises a first input arranged to be driven by said output of said first corrector gear. It also includes a second input intended to be driven manually in steps, and an output arranged to drive a second member for displaying a second indication related to time, such as the hours.

[0011] Par conséquent, trois choix se présentent à l’utilisateur pour corriger l’affichage: soit toutes les indications de manière continue par l’intermédiaire dudit dispositif de correction principal, soit au niveau du premier correcteur, qui corrige ainsi la première indication par pas et entraîne en conséquence la seconde indication, ou finalement exclusivement au niveau de la seconde indication. Cette dernière correction ne corrige que la seconde indication, sans influencer la première, et permet donc de maintenir l’indexation des indications. Consequently, the user has three choices for correcting the display: either all of the indications continuously via said main correction device, or at the level of the first corrector, which thus corrects the first indication in steps and consequently causes the second indication, or ultimately exclusively at the level of the second indication. This last correction only corrects the second indication, without influencing the first, and therefore makes it possible to maintain the indexing of the indications.

[0012] Avantageusement, au moins l’un (ou même chacun) des engrenages correcteurs comprend une roue d’entrée montée folle sur un axe et faisant office de première entrée, ledit axe (ou une roue solidaire en rotation avec ce dernier) faisant office de sortie, une étoile, une roue à dent de scie ou toute autre denture appropriée montée solidaire en rotation dudit axe, ladite étoile respectivement roue à dent de scie faisant office de deuxième entrée, et un sautoir reliant ladite roue d’entrée et ladite étoile respectivement ladite roue à dent de scie. L’étoile, ou la roue à dent de scie, le cas échéant, est agencée pour être pivotée manuellement par pas discrets par rapport à ladite roue d’entrée afin de pouvoir corriger l’indication correspondante par pas, par exemple au moyen d’un levier, d’un crochet, ou d’un doigt d’un mobile. Un système de correction pas-à-pas simple et compact est ainsi proposé en tant qu’engrenage correcteur. Advantageously, at least one (or even each) of the corrective gears comprises an input wheel mounted idly on an axis and acting as the first input, said axis (or a wheel integral in rotation with the latter) making exit office, a star, a saw tooth wheel or any other suitable toothing mounted integral in rotation with said axis, said star respectively saw tooth wheel acting as second entry, and a jumper connecting said entry wheel and said respectively star said sawtooth wheel. The star, or the sawtooth wheel, if applicable, is arranged to be manually pivoted in discrete steps relative to said input wheel so as to be able to correct the corresponding indication in steps, for example by means of a lever, a hook, or a finger of a mobile. A simple and compact step-by-step correction system is thus proposed as a corrective gear.

[0013] Alternativement, au moins l’un des engrenages correcteurs comprend un engrenage différentiel comprenant: un premier mobile d’entrée faisant office de première entrée, qui comprend par exemple une première roue solaire; un deuxième mobile d’entrée en liaison cinématique avec une étoile ou une roue à dent de scie et faisant office de deuxième entrée, ledit deuxième mobile d’entrée comprenant par exemple une deuxième roue solaire; un sautoir destiné à être monté sur un élément fixe tel qu’un élément de bâti et agencé pour positionner angulairement ladite étoile, respectivement ladite roue à dent de scie, par rapport audit élément fixe; une sortie en liaison cinématique avec chacun desdits mobiles d’entrée, comprenant par exemple un porte-satellite portant au moins un pignon satellite engrenant avec chacun des premiers et deuxièmes mobiles d’entrée.Alternatively, at least one of the corrective gears comprises a differential gear comprising: a first entry mobile acting as the first entry, which comprises for example a first solar wheel; a second input mobile in kinematic connection with a star or a saw tooth wheel and acting as a second input, said second input mobile comprising for example a second solar wheel; a jumper intended to be mounted on a fixed element such as a frame element and arranged to angularly position said star, respectively said sawtooth wheel, relative to said fixed element; an output in kinematic connection with each of said input mobiles, comprising for example a satellite carrier carrying at least one satellite pinion meshing with each of the first and second input mobiles.

[0014] Avantageusement, un organe d’affichage, tel qu’une aiguille, un disque ou similaire, est porté directement par un axe solidaire en rotation de ladite sortie, par exemple dudit porte-satellite. Aucun élément intermédiaire n’est ainsi nécessaire. Advantageously, a display member, such as a needle, a disc or the like, is carried directly by an axis integral in rotation with said outlet, for example of said planet carrier. No intermediate element is thus necessary.

[0015] Avantageusement, ladite étoile respectivement ladite roue à dent de scie est solidaire en rotation dudit deuxième mobile d’entrée, par exemple de ladite deuxième roue solaire. Une construction simple et compacte est ainsi proposée. Advantageously, said star respectively said sawtooth wheel is integral in rotation with said second input mobile, for example with said second sun wheel. A simple and compact construction is thus proposed.

[0016] Avantageusement, ledit dispositif de correction principal, qui comprend par exemple une tige de mise à l’heure, un fond tournant, une lunette tournante ou tout autre élément permettant de réaliser cette fonction, est agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage par l’intermédiaire d’un embrayage, qui peut être agencé pour être embrayé par l’intermédiaire d’un organe de commande supplémentaire. Advantageously, said main correction device, which comprises for example a time-setting rod, a rotating base, a rotating bezel or any other element making it possible to perform this function, is arranged to selectively drive said first gear by via a clutch, which can be arranged to be engaged via an additional control member.

[0017] L’invention porte également sur un mouvement d’horlogerie comprenant un dispositif d’affichage comme défini ci-dessus, ainsi qu’une pièce d’horlogerie comprenant un tel mouvement. The invention also relates to a timepiece movement comprising a display device as defined above, as well as a timepiece comprising such a movement.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>représente un diagramme schématique et simplifié d’un dispositif d’affichage selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue en coupe latérale schématique simplifiée d’une variante d’un engrenage correcteur; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en coupe latérale schématique simplifiée d’une autre variante d’un engrenage correcteur; et <tb>les fig. 4 à 6<SEP>représentent des vues en perspectives d’un mode de réalisation concret d’un dispositif d’affichage selon l’invention.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which : <tb> fig. 1 <SEP> represents a schematic and simplified diagram of a display device according to the invention; <tb> fig. 2 <SEP> represents a simplified schematic side sectional view of a variant of a corrective gear; <tb> fig. 3 <SEP> represents a simplified schematic side sectional view of another variant of a corrective gear; and <tb> fig. 4 to 6 <SEP> represent perspective views of a concrete embodiment of a display device according to the invention.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of carrying out the invention

[0019] Dans la description qui suit, des structures similaires sont représentées par les mêmes signes de référence afin de faciliter la compréhension. In the following description, similar structures are represented by the same reference signs in order to facilitate understanding.

[0020] La fig. 1 illustre schématiquement le principe de l’invention dans le contexte d’un mouvement d’horlogerie 1. Ce mouvement 1 comporte, comme généralement connu, un organe moteur 3 en liaison cinématique avec un organe réglant 5, par l’intermédiaire d’un rouage de finissage 7. L’organe réglant 5 peut être par exemple un ensemble balancier-spiral classique associé à un échappement quelconque, un tourbillon, un carrousel, un volant inertiel ou même un organe réglant électronique ou électromécanique. De façon similaire, l’organe moteur 3 peut être un ressort moteur stocké dans un barillet, un moteur électrique ou similaire. [0020] FIG. 1 schematically illustrates the principle of the invention in the context of a timepiece movement 1. This movement 1 comprises, as generally known, a motor member 3 in kinematic connection with a regulating member 5, by means of a finishing train 7. The regulating member 5 can for example be a conventional balance-spring assembly associated with any escapement, a tourbillon, a carousel, an inertial flywheel or even an electronic or electromechanical regulating member. Similarly, the driving member 3 can be a driving spring stored in a barrel, an electric motor or the like.

[0021] L’organe moteur 3 entraîne également un dispositif d’affichage 9 selon l’invention. Ce dispositif d’affichage comporte un premier engrenage 11, entraîné par l’organe moteur 3 par l’intermédiaire d’un mobile à friction 13. Le mobile à friction 13 sert à débrayer l’organe moteur du premier engrenage 11 lorsque ce dernier est entraîné par un dispositif de correction principal 15, comme par exemple une tige de mise à l’heure, une lunette ou un fond tournant(e) ou similaire. Le dispositif de correction principal 15 est sélectivement lié cinématiquement au premier engrenage 11 par l’intermédiaire d’un rouage de mise à l’heure 16 lorsqu’un embrayage 18 est engagé sous la commande d’un actuateur 17. L’embrayage 18 peut être par exemple un système à tirette actionné en tirant sur une tige de mise à l’heure (la tige elle-même faisant également office d’actuateur 17 dans un tel cas), un pignon coulant 18a ou pignon basculant actionné par un actuateur supplémentaire tel qu’une targette, un poussoir, ou similaire. The drive member 3 also drives a display device 9 according to the invention. This display device comprises a first gear 11, driven by the drive member 3 via a friction mobile 13. The friction drive 13 serves to disengage the drive member from the first gear 11 when the latter is driven by a main correction device 15, such as for example a time-setting rod, a telescope or a rotating bottom (e) or the like. The main correction device 15 is selectively kinematically linked to the first gear 11 by means of a time-setting train 16 when a clutch 18 is engaged under the control of an actuator 17. The clutch 18 can for example be a pull system actuated by pulling on a time-setting rod (the rod itself also acting as actuator 17 in such a case), a sliding pinion 18a or tilting pinion actuated by an additional actuator such as a bolt, pusher, or the like.

[0022] Par ailleurs, le mobile à friction 13 peut être substitué par un engrenage différentiel ou par un embrayage classique du type communément utilisé dans un mécanisme de chronographe. Furthermore, the friction mobile 13 can be replaced by a differential gear or by a conventional clutch of the type commonly used in a chronograph mechanism.

[0023] Par conséquent, une manipulation du dispositif de correction principal 15 agit sur tout le dispositif d’affichage 9 qui se situe en aval du mobile à friction 13, et permet une correction de l’organe d’affichage de façon «classique», c’est-à-dire de manière continue, en maintenant l’indexation du dispositif. Therefore, manipulation of the main correction device 15 acts on the entire display device 9 which is located downstream of the friction mobile 13, and allows correction of the display member in a "conventional" manner , that is to say continuously, maintaining the indexing of the device.

[0024] En aval du mobile à friction 13 se trouve un premier engrenage correcteur 19, comprenant deux entrées 19a, 19b et une sortie 19c. La première de ces entrées 19a est en liaison cinématique avec le premier engrenage 11, tandis que l’autre entrée 19b est agencée pour être entraîné de manière pas-à-pas suite à une action d’un utilisateur (par exemple au moyen d’un poussoir représenté schématiquement par la flèche à extrémité arrondie) par l’intermédiaire d’un premier correcteur pas-à-pas 21. Ce correcteur pas-à-pas 21, également connu sous le nom «correcteur rapide», permet de corriger une indication par pas, typiquement correspondant à une division de la quantité indiquée par l’organe d’affichage y associé. Downstream of the friction mobile 13 is a first corrector gear 19, comprising two inputs 19a, 19b and an output 19c. The first of these inputs 19a is in kinematic connection with the first gear 11, while the other input 19b is arranged to be driven step by step following an action by a user (for example by means of a pusher represented diagrammatically by the arrow with rounded end) by means of a first step-by-step corrector 21. This step-by-step corrector 21, also known by the name "rapid corrector", makes it possible to correct a indication by step, typically corresponding to a division of the quantity indicated by the associated display member.

[0025] Le premier engrenage correcteur 19 peut être un engrenage différentiel, comme représenté schématiquement sur les fig.  1 et  3 , et incorporé dans le mode de réalisation concret exposé ci-dessous en lien avec les fig. 4 à 6 . Alternativement cet engrenage correcteur 19 peut être un mobile correcteur du type illustré schématiquement et sous forme simplifiée sur la fig. 2 . The first corrector gear 19 can be a differential gear, as shown diagrammatically in FIGS. 1 and 3, and incorporated into the concrete embodiment set out below in connection with FIGS. 4 to 6. Alternatively, this corrective gear 19 can be a corrective mobile of the type illustrated schematically and in simplified form in FIG. 2.

[0026] Le mobile correcteur 19 de la fig. 2 comprend un axe de rotation 25 sur lequel est monté fou un mobile d’entrée 27, entraîné par ledit premier engrenage 11 et servant en tant que première entrée 19a. Le mobile d’entrée 27 est lié cinématiquement à une étoile 29 (ou similaire) par l’intermédiaire d’un sautoir 31, ladite étoile 29 faisant office de deuxième entrée 19b. Alternativement, l’étoile peut être substituée par une roue à dent de scie (voir ci-dessous). Ce sautoir permet à la roue d’entrée 27 d’entraîner l’étoile 29 lorsque le couple exercé entre ces deux derniers est inférieure à une valeur prédéterminée. L’étoile 29 ainsi qu’une roue de sortie 33 sont solidaires en rotation de l’axe 25, cette dernière entraînant directement ou indirectement un premier organe d’affichage 23. Par exemple, le premier organe d’affichage 23 peut être porté directement par l’axe 25, qui sert également donc de sortie 19c, ou peut être entraîné par l’intermédiaire de ladite roue de sortie 33. Dans le contexte de la présente invention, le premier organe d’affichage 23 peut indiquer les minutes de l’heure, mais toute autre indication liée au temps est également possible. La roue de sortie 33 peut être omise si elle est superflue. The corrector mobile 19 of FIG. 2 includes an axis of rotation 25 on which is mounted an input mobile 27, driven by said first gear 11 and serving as the first input 19a. The input mobile 27 is kinematically linked to a star 29 (or the like) by means of a jumper 31, said star 29 acting as second input 19b. Alternatively, the star can be replaced by a saw tooth wheel (see below). This jumper allows the input wheel 27 to drive the star 29 when the torque exerted between the latter two is less than a predetermined value. The star 29 and an output wheel 33 are integral in rotation with the axis 25, the latter directly or indirectly driving a first display member 23. For example, the first display member 23 can be worn directly by the axis 25, which therefore also serves as an output 19c, or can be driven via said output wheel 33. In the context of the present invention, the first display member 23 can indicate the minutes of the time, but any other indication related to time is also possible. The output wheel 33 can be omitted if it is superfluous.

[0027] Afin de faire pivoter l’étoile 29 par rapport au mobile d’entrée 27 à raison d’un pas, le premier correcteur pas-à-pas 21 comprend une bascule 35 monté en pivotement sur un élément de bâti (non illustré), ladite bascule 35 étant commandée par un organe de commande 37 quelconque (par exemple un bouton poussoir, une targette ou similaire). Alternativement, la bascule 35 peut être remplacée par un doigt d’actionnement porté par un mobile tournant. Lorsque l’utilisateur actionne l’organe de commande 37, l’extrémité de la bascule 35 pénètre dans la denture de l’étoile 29 afin de la faire pivoter de telle sorte qu’elle surmonte l’effet du sautoir 31, qui retombe dans l’interstice suivant entre deux dents afin de repositionner l’étoile 29 par rapport au mobile d’entrée 27. Ce faisant, l’axe 25 ainsi que la roue de sortie 33 pivotent d’un pas angulaire correspondante celui de la denture de l’étoile 29. L’indication de l’organe d’affichage 23 correspondant, et celui de tout organe d’affichage 61 en aval dans la chaîne cinématique, est ainsi modifiée. Dans le cas où l’étoile a été substituée par une roue à dent de scie, ladite bascule 35 peut comporter un crochet agencé pour l’entraînement de ladite roue, de manière connue. In order to rotate the star 29 relative to the input mobile 27 at the rate of one step, the first step-by-step corrector 21 comprises a rocker 35 pivotally mounted on a frame element (not shown) ), said lever 35 being controlled by any control member 37 (for example a push button, a targette or the like). Alternatively, the flip-flop 35 can be replaced by an actuating finger carried by a rotating mobile. When the user actuates the control member 37, the end of the lever 35 enters the teeth of the star 29 in order to rotate it so that it overcomes the effect of the jumper 31, which falls back into the following gap between two teeth in order to reposition the star 29 relative to the input mobile 27. In doing so, the axis 25 as well as the output wheel 33 rotate with a corresponding angular pitch that of the teeth of the star 29. The indication of the corresponding display member 23, and that of any display member 61 downstream in the kinematic chain, is thus modified. In the case where the star has been replaced by a sawtooth wheel, said lever 35 may include a hook arranged for driving said wheel, in known manner.

[0028] Le sautoir 31 débrayant la roue d’entrée 27 de l’étoile 29 au moment de la correction rapide, une opération du premier correcteur pas-à-pas 21 n’a que très peu, voire pas, d’influence en amont de ladite roue d’entrée 27. The jumper 31 disengaging the input wheel 27 from the star 29 at the time of rapid correction, an operation of the first step-by-step corrector 21 has very little, if any, influence in upstream of said input wheel 27.

[0029] Par contre, si l’utilisateur embraye le dispositif de correction principal 15 et le pivote, le premier engrenage correcteur 19 sert de renvoi, sa seconde entrée restant inactive puisque l’étoile 29 est maintenue solidaire en rotation du mobile d’entrée 27 par l’intermédiaire du sautoir 31. Ce pivotement entraînera donc un réglage en continu du premier organe d’affichage 23, ainsi que tout organe d’affichage 61 en aval du premier engrenage correcteur 19. By cons, if the user engages the main correction device 15 and pivots, the first corrector gear 19 serves as a reference, its second input remaining inactive since the star 29 is held integral in rotation with the input mobile 27 via the jumper 31. This pivoting will therefore result in a continuous adjustment of the first display member 23, as well as any display member 61 downstream of the first corrector gear 19.

[0030] La fig. 3 illustre schématiquement et sous forme simplifiée une variante du premier engrenage correcteur 19 qui comprend un engrenage différentiel 41. Dans cette variante, l’engrenage différentiel 41 est sphérique, mais peut également être plat, tous les axes de rotation des éléments pivotants étant mutuellement parallèles et perpendiculaire au plan de l’engrenage différentiel. [0030] FIG. 3 illustrates schematically and in simplified form a variant of the first corrector gear 19 which comprises a differential gear 41. In this variant, the differential gear 41 is spherical, but can also be flat, all the axes of rotation of the pivoting elements being mutually parallel and perpendicular to the plane of the differential gear.

[0031] La première entrée 19a est constituée par un premier mobile d’entrée comprenant une roue solaire 43, qui est entraînée par ledit premier engrenage 11, et est munie d’une denture à cet effet. La seconde entrée 19b est constituée par un deuxième mobile d’entrée comprenant une deuxième roue solaire 45, qui est solidaire en rotation d’une étoile 47. Comme ci-dessus, l’étoile 47 peut être remplacée par une roue à dent de scie, le cas échéant. The first input 19a is constituted by a first input mobile comprising a sun wheel 43, which is driven by said first gear 11, and is provided with a toothing for this purpose. The second inlet 19b is constituted by a second inlet mobile comprising a second sun wheel 45, which is integral in rotation with a star 47. As above, the star 47 can be replaced by a sawtooth wheel , if applicable.

[0032] L’étoile 47 est positionnée dans l’une de ses positions angulaires discrètes par l’intermédiaire d’un sautoir 31, monté sur un élément fixe du bâti 49. The star 47 is positioned in one of its discrete angular positions by means of a jumper 31, mounted on a fixed element of the frame 49.

[0033] La sortie 19c de l’engrenage différentiel 41 est formée par un porte-satellite 51, qui porte un ou plusieurs satellites 53 de façon connue, ces derniers engrenant de part et d’autre avec lesdites roues solaires 43, 45. Le porte-satellite 51 est solidaire en rotation d’un axe 25, qui peut être solidaire en rotation dudit premier organe d’affichage 23. The output 19c of the differential gear 41 is formed by a planet carrier 51, which carries one or more satellites 53 in known manner, the latter meshing on either side with said solar wheels 43, 45. The planet carrier 51 is integral in rotation with an axis 25, which can be integral in rotation with said first display member 23.

[0034] Lors du fonctionnement normal du dispositif d’affichage 9, l’étoile 47 reste immobile par rapport au bâti 49. Afin d’effectuer une correction rapide, le premier correcteur pas-à-pas 21 comprend une bascule 35, commandée par un organe de commande 37 quelconque (par exemple un bouton poussoir, une targette ou similaire), qui fait pivoter l’étoile 47 par rapport au bâti 49. Lorsque l’utilisateur actionne l’organe de commande 37, l’extrémité de la bascule 35 pénètre dans la denture de l’étoile 47 afin de la faire pivoter de telle sorte qu’elle surmonte l’effet du sautoir 31, qui retombe par la suite dans le prochain interstice entre deux dents afin de repositionner l’étoile 47 par rapport au bâti 49. Ce faisant, le porte-satellite 51 ainsi que l’axe 25 pivotent d’un pas angulaire correspondant à la moitié de celle de la denture de l’étoile 47, puisque la première entrée 19a peut être considérée comme étant quasi-immobile par rapport à la vitesse de rotation de la deuxième entrée 19b. L’indication de l’organe d’affichage 23 correspondant, et celui de tout organe d’affichage 39 en aval dans la chaîne cinématique, est ainsi modifiée, et les composants en amont ne sont pas influencés par cette correction. Comme c’est le cas pour la fig. 2 , dans le cas où l’étoile a été substituée par une roue à dent de scie, ladite bascule 35 peut comporter un crochet agencé pour l’entraînement de ladite roue, de manière connue. During normal operation of the display device 9, the star 47 remains stationary relative to the frame 49. In order to carry out a rapid correction, the first step-by-step corrector 21 comprises a rocker 35, controlled by any control member 37 (for example a push button, a targette or the like), which rotates the star 47 relative to the frame 49. When the user actuates the control member 37, the end of the rocker 35 enters the toothing of the star 47 in order to rotate it so that it overcomes the effect of the jumper 31, which then falls back into the next gap between two teeth in order to reposition the star 47 relative to to the frame 49. In doing so, the planet carrier 51 as well as the axis 25 pivot with an angular pitch corresponding to half that of the teeth of the star 47, since the first entry 19a can be considered to be almost -mobile by rappo rt at the speed of rotation of the second input 19b. The indication of the corresponding display member 23, and that of any display member 39 downstream in the kinematic chain, is thus modified, and the components upstream are not influenced by this correction. As is the case with fig. 2, in the case where the star has been replaced by a sawtooth wheel, said lever 35 may include a hook arranged for driving said wheel, in known manner.

[0035] Par contre, si l’utilisateur embraye le dispositif de correction principal 15 et le pivote, l’engrenage différentiel constituant le premier engrenage correcteur 19 sert de renvoi, car sa seconde entrée reste immobile. Ce pivotement entraînera donc un réglage en continu du premier organe d’affichage 23 avec une réduction de vitesse de rotation d’un facteur de deux. On the other hand, if the user engages the main correction device 15 and pivots it, the differential gear constituting the first correcting gear 19 serves as a reference, because its second input remains stationary. This pivoting will therefore result in a continuous adjustment of the first display member 23 with a reduction in rotational speed by a factor of two.

[0036] Revenant maintenant sur la fig. 1 et continuant en aval le long du rouage, la sortie 19c du premier engrenage correcteur 19 entraîne un deuxième rouage 55, qui est lié cinématiquement à une première entrée 57a d’un deuxième engrenage correcteur 57, de forme similaire audit premier engrenage correcteur 19, mutatis mutandis, par exemple selon l’une des variantes schématiques des fig. 2 et 3 . La deuxième entrée 57b de ce deuxième engrenage correcteur 57 est en liaison cinématique avec un deuxième correcteur pas-à-pas 59, similaire du premier 23. Finalement, la sortie 57c du deuxième engrenage correcteur 57 entraîne directement ou indirectement un deuxième organe d’affichage 61. Dans le cas où le deuxième engrenage correcteur 57 reprend la forme de la fig. 2 et le deuxième organe d’affichage 61 est solidaire en rotation de l’axe 25, aucune roue de sortie 33 n’est nécessaire si le rouage se termine par cet organe d’affichage 61. Returning now to FIG. 1 and continuing downstream along the gear train, the output 19c of the first corrector gear 19 drives a second gear 55, which is kinematically linked to a first input 57a of a second corrector gear 57, of similar shape to said first corrector gear 19, mutatis mutandis, for example according to one of the schematic variants of FIGS. 2 and 3. The second input 57b of this second corrector gear 57 is in kinematic connection with a second stepper corrector 59, similar to the first 23. Finally, the output 57c of the second corrector gear 57 directly or indirectly drives a second display member 61. In the case where the second corrector gear 57 takes the form of FIG. 2 and the second display member 61 is integral in rotation with the axis 25, no output wheel 33 is necessary if the train ends with this display member 61.

[0037] [0040] Les fig. 4 à 6 représentent schématiquement un mode de réalisation concret d’un dispositif d’affichage 9 selon l’invention. Ce mode de réalisation utilise des engrenages correcteurs 19, 57 constitués par des engrenages différentiels selon la fig. 3 , mais les modifications nécessaires pour utiliser des engrenages correcteurs 19, 57 selon la fig. 2 sont à la portée de l’homme du métier. Par ailleurs, il est également possible d’intégrer l’un de chaque type d’engrenage correcteur 19, 57, le cas échéant. Figs. 4 to 6 schematically represent a concrete embodiment of a display device 9 according to the invention. This embodiment uses corrective gears 19, 57 constituted by differential gears according to FIG. 3, but the modifications necessary to use correcting gears 19, 57 according to FIG. 2 are within the reach of the skilled person. Furthermore, it is also possible to integrate one of each type of corrector gear 19, 57, if necessary.

[0038] Un organe moteur 3 entraîne le premier rouage 11 par l’intermédiaire d’un mobile à friction 13. Ce mobile à friction 13 comprend, d’une part, une roue à friction 13a engrenant avec une denture de tambour 3a de l’organe moteur, et d’autre part un pignon 13b. Ce dernier entraîne ledit premier rouage 11, et est également en liaison cinématique avec un rouage de mise à l’heure 16. Ce dernier est en liaison cinématique sélectif avec une tige de mise à l’heure 15 par l’intermédiaire d’un embrayage comprenant un pignon coulant 18a. Ce pignon coulant 18a engrène sélectivement avec une roue 16a faisant partie dudit rouage de mise à l’heure 16, sa position le long de la tige de mise à l’heure 15 étant commandé par un levier 17 mené par un organe de commande (non illustré) tel qu’un poussoir, une targette ou similaire. A drive member 3 drives the first train 11 via a friction mobile 13. This friction mobile 13 comprises, on the one hand, a friction wheel 13a meshing with a toothing of drum 3a of l motor, and on the other hand a pinion 13b. The latter drives said first train 11, and is also in kinematic connection with a time-setting train 16. The latter is in selective kinematic connection with a time-setting rod 15 via a clutch comprising a sliding pinion 18a. This sliding pinion 18a selectively meshes with a wheel 16a forming part of said time-setting train 16, its position along the time-setting rod 15 being controlled by a lever 17 driven by a control member (not illustrated) such as a pusher, targette or the like.

[0039] Lorsque le pignon coulant 18a est embrayé, l’utilisateur peut entraîner le premier rouage 11, qui assure la correction des organes d’affichage de manière continue, la friction 13 évitant une application d’un couple néfaste sur le rouage de finissage (non illustré), qui est également entraîné par l’organe moteur 3. When the sliding pinion 18a is engaged, the user can drive the first gear 11, which ensures the correction of the display members continuously, the friction 13 avoiding the application of a harmful torque on the finishing gear (not shown), which is also driven by the driving member 3.

[0040] En suivant le premier rouage 11 dans le sens aval, sa dernière roue engrène avec un premier mobile d’entrée 19a du premier engrenage correcteur 19. Dans la variante illustrée, le premier engrenage correcteur 19 est un engrenage à différentiel sphérique. Il va sans dire que d’autres constructions d’engrenage à différentiel (planaire, conique, ...) sont également possibles. Tel qu’illustré, cet engrenage à différentiel comprend un premier mobile d’entrée comprenant une première roue solaire à denture de chant, un second mobile d’entrée 19b comprenant une deuxième roue solaire également à denture de chant, et un mobile de sortie 19c comportant un porte-satellite. Comme généralement connu, le porte-satellite porte au moins un pignon satellite (caché sur les figures par d’autres éléments) engrenant de part et d’autre avec les dentures de chant respectives des deux roues solaires. Le porte-satellite est solidaire en rotation d’un axe 19d, qui peut porter directement un premier organe d’affichage 23. Alternativement, cet organe d’affichage 23 peut se trouver sur un autre mobile de telle sorte qu’il est entraîné par l’axe 19d ou le mobile de sortie 19c. Dans la variante illustrée, le porte-satellites du mobile de sortie 19c est muni d’une denture périphérique, mais une autre roue, solidaire en rotation de l’axe 19d et/ou du mobile de sortie 19c peut être prévue. Following the first gear 11 in the downstream direction, its last wheel meshes with a first input mobile 19a of the first corrector gear 19. In the illustrated variant, the first corrector gear 19 is a spherical differential gear. It goes without saying that other differential gear constructions (planar, bevel, ...) are also possible. As illustrated, this differential gear comprises a first input mobile comprising a first solar wheel with edge teeth, a second input mobile 19b comprising a second solar wheel also with edge teeth, and an output mobile 19c with a satellite carrier. As generally known, the satellite carrier carries at least one satellite pinion (hidden in the figures by other elements) meshing on both sides with the respective edge teeth of the two solar wheels. The planet carrier is integral in rotation with an axis 19d, which can directly carry a first display member 23. Alternatively, this display member 23 can be located on another mobile so that it is driven by the axis 19d or the output mobile 19c. In the illustrated variant, the planet carrier of the output mobile 19c is provided with peripheral toothing, but another wheel, integral in rotation with the axis 19d and / or the output mobile 19c may be provided.

[0041] Le deuxième mobile d’entrée 19b est solidaire en rotation d’une roue à dent de scie 47a, qui est positionnée angulairement par l’intermédiaire d’un sautoir 31a fixé sur le bâti (non illustré). Alternativement, la roue à dent de scie peut être remplacée par une étoile. Encore alternativement, la roue à dent de scie 47a (ou l’étoile, le cas échéant) peut se trouver sur un autre mobile en liaison cinématique avec ledit deuxième mobile d’entrée 19b. Dans la variante illustrée, le premier organe d’affichage 23 indique les minutes, et par conséquent la roue à dent de scie 47a comporte 30 dents, afin de pouvoir modifier la position angulaire du premier organe d’affichage 23 par pas de 1/60<e>d’un tour. The second input mobile 19b is integral in rotation with a sawtooth wheel 47a, which is angularly positioned by means of a jumper 31a fixed on the frame (not shown). Alternatively, the saw tooth wheel can be replaced by a star. Again alternatively, the sawtooth wheel 47a (or the star, if applicable) can be on another mobile in kinematic connection with said second input mobile 19b. In the illustrated variant, the first display member 23 indicates the minutes, and therefore the saw tooth wheel 47a has 30 teeth, in order to be able to modify the angular position of the first display member 23 in steps of 1/60 <e> of a turn.

[0042] Lors du fonctionnement normal du dispositif d’affichage 9, la roue à dent de scie 47a reste immobile, et le premier engrenage correcteur 19 sert en tant que renvoi, le premier organe d’affichage 23 est entraîné normalement par l’organe moteur et/ou par le dispositif de correction principal 15 en cas de correction de manière continue. During normal operation of the display device 9, the saw tooth wheel 47a remains stationary, and the first corrector gear 19 serves as a reference, the first display member 23 is driven normally by the member motor and / or by the main correction device 15 in the event of continuous correction.

[0043] Le dispositif d’affichage 9 comprend également une bascule 35a servant de premier correcteur pas-à-pas 21. Comme clairement visible sur les fig. 4 et 5 , si la bascule 35a est pivotée de telle sorte que son extrémité libre pénètre dans la denture de la roue à dent de scie 47a, cette dernière est pivotée d’un pas par rapport au bâti, et est repositionnée dans sa nouvelle position angulaire par l’intermédiaire du sautoir 31a. Par conséquent, le mobile de sortie 19c est avancé d’un pas d’un angle représentant la moitié du pas angulaire de la dent de scie, comme expliqué ci-dessus. The display device 9 also includes a rocker 35a serving as the first step-by-step corrector 21. As clearly visible in FIGS. 4 and 5, if the lever 35a is pivoted so that its free end enters the teeth of the saw tooth wheel 47a, the latter is pivoted one step relative to the frame, and is repositioned in its new position angular via the jumper 31a. Consequently, the output mobile 19c is advanced by a pitch of an angle representing half the angular pitch of the sawtooth, as explained above.

[0044] Le mobile de sortie 19c entraîne également le deuxième rouage 55. Par conséquent, non seulement une correction par l’intermédiaire du dispositif de correction principal 15, mais aussi une correction pas-à-pas par l’intermédiaire de la bascule 35a est transmise à ce deuxième rouage 55. The output mobile 19c also drives the second train 55. Consequently, not only a correction by means of the main correction device 15, but also a step-by-step correction by means of the lever 35a is transmitted to this second gear 55.

[0045] Le deuxième rouage 55 conduit vers le deuxième engrenage correcteur 57, qui est de construction similaire audit premier engrenage correcteur 19, et est reproduit à échelle agrandie sur la fig. 5 . The second train 55 leads to the second corrector gear 57, which is of similar construction to said first corrector gear 19, and is reproduced on an enlarged scale in FIG. 5.

[0046] Le mobile d’entrée 57a est entraînée par le deuxième rouage 55, et la deuxième entrée 57b est solidaire en rotation d’une étoile 47b, pour laquelle les mêmes commentaires émis ci-dessus dans le cadre de la roue à dent de scie 47a s’appliquent mutatis mutandis. Puisque le deuxième organe d’affichage 61 affiche les heures dans le mode de réalisation illustré, l’étoile 47b comporte six sommets, afin de pouvoir modifier la position angulaire du deuxième organe d’affichage par pas de 1/12<e>d’un tour. Cette étoile 47b est également positionnée angulairement par l’intermédiaire d’un sautoir 31b, solidaire d’un élément fixe (non illustré), et peut être entraîné en rotation par pas par une action de l’utilisateur sur une bascule 35b dont l’extrémité libre peut pénétrer dans la denture de l’étoile 47b afin de l’avancer d’un pas de manière connue. The input mobile 57a is driven by the second gear 55, and the second input 57b is integral in rotation with a star 47b, for which the same comments made above in the context of the toothed wheel. saw 47a apply mutatis mutandis. Since the second display member 61 displays the hours in the illustrated embodiment, the star 47b has six vertices, in order to be able to modify the angular position of the second display member in steps of 1/12 <e> d ' a lap. This star 47b is also angularly positioned by means of a jumper 31b, secured to a fixed element (not illustrated), and can be driven in rotation by steps by an action of the user on a rocker 35b whose free end can penetrate the teeth of star 47b in order to advance it in a known manner.

[0047] De manière semblable au premier organe d’affichage 23, le deuxième organe d’affichage 61 est solidaire en rotation d’un axe 57d, lui-même solidaire en rotation du porte-satellites 57c qui fait office de mobile de sortie. A nouveau, cet organe d’affichage 61 peut alternativement se trouver sur un mobile distinct, entraîné directement ou indirectement par le porte-satellite 57c. Similarly to the first display member 23, the second display member 61 is integral in rotation with an axis 57d, itself integral in rotation with the planet carrier 57c which acts as an output mobile. Again, this display member 61 may alternatively be located on a separate mobile, driven directly or indirectly by the planet carrier 57c.

[0048] Dans cette variante, puisque le deuxième engrenage correcteur n’entraîne pas d’autres éléments du mécanisme, le porte-satellites 57c est dépourvu de denture. Par ailleurs, une correction rapide du deuxième organe d’affichage 23 n’a aucune influence sur le premier organe d’affichage 23, car ce dernier est en amont du premier dans la chaîne cinématique. In this variant, since the second corrective gear does not drive other elements of the mechanism, the planet carrier 57c has no teeth. Furthermore, a rapid correction of the second display member 23 has no influence on the first display member 23, since the latter is upstream of the first in the kinematic chain.

[0049] Plusieurs variantes de ce mode de réalisation concret sont possibles. Par exemple, l’un ou l’autre, ou même les deux des engrenages correcteurs 19, 57 peuvent être remplacé(s) par un engrenage correcteur du type représenté sur la fig.  2 . Des étoiles et des roues à dent de scie peuvent être utilisées de manière interchangeable pour les éléments 47a et 47b. Les bascules 35a, 35b peuvent être substituées chacune par une targette coulissante, ou même un doigt de correction monté sur un mobile tournant. Le porte-satellite 19c respectivement 57c de l’un ou plusieurs des engrenages différentiels 19, 57 peut servir en tant qu’entrée, l’une des roues solaires y associée servant en tant qu’entrée. Par ailleurs, le dispositif d’affichage 9 peut être agencé pour indiquer différentes divisions de temps, par exemple les jours de la semaine et le numéro de la semaine (par exemple selon la norme DIN), les mois, les années, les phases de lune, les marées, et de manière générale tout cycle périodique. Several variants of this concrete embodiment are possible. For example, one or the other, or even both of the correcting gears 19, 57 can be replaced by a correcting gear of the type shown in FIG. 2. Stars and sawtooth wheels can be used interchangeably for elements 47a and 47b. The flip-flops 35a, 35b can each be replaced by a sliding bolt, or even a correction finger mounted on a rotating mobile. The planet carrier 19c respectively 57c of one or more of the differential gears 19, 57 can be used as an input, one of the associated solar wheels serving as an input. Furthermore, the display device 9 can be arranged to indicate different time divisions, for example the days of the week and the number of the week (for example according to the DIN standard), the months, the years, the phases of moon, tides, and generally any periodic cycle.

[0050] Bien que l’invention ait été décrite ci-dessus en lien avec des modes de réalisation spécifiques, des variantes supplémentaires sont également envisageables sans sortir de la portée de l’invention comme définie par les revendications. Although the invention has been described above in connection with specific embodiments, additional variants are also possible without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (10)

1. Dispositif d’affichage (9) pour mouvement d’horlogerie (1), ledit dispositif d’affichage (9) comprenant: – un premier engrenage (11) destiné à être entraîné par un organe moteur (3) que comporte ledit mouvement (1); – un dispositif de correction principal (15) agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11); – un premier engrenage correcteur (19) comprenant une première entrée (19a; 27; 43) agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage (11), une seconde entrée (19b; 29; 45) destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie (19c; 25, 33; 25, 51), agencée pour entraîner un premier organe d’affichage (23) d’une première indication liée au temps; caractérisé en ce que ledit dispositif d’affichage (9) comprend un second engrenage correcteur (57) comprenant une première entrée (57a) agencée pour être entraînée par ladite sortie (19c; 25, 33; 25; 51) dudit premier engrenage correcteur (19), une seconde entrée (57b) destinée à être entraîné manuellement par pas, et une sortie (57c) agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage (61) d’une deuxième indication liée au temps.1. Display device (9) for a clockwork movement (1), said display device (9) comprising: - a first gear (11) intended to be driven by a motor member (3) which comprises said movement (1); - a main correction device (15) arranged to selectively drive said first gear (11); - a first correcting gear (19) comprising a first input (19a; 27; 43) arranged to be driven by said first gear (11), a second input (19b; 29; 45) intended to be driven manually by steps, and an output (19c; 25, 33; 25, 51), arranged to drive a first display member (23) of a first indication related to time; characterized in that said display device (9) comprises a second corrector gear (57) comprising a first input (57a) arranged to be driven by said output (19c; 25, 33; 25; 51) of said first corrector gear ( 19), a second input (57b) intended to be driven manually in steps, and an output (57c) arranged to drive a second display member (61) of a second indication related to time. 2. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 1, dans lequel au moins l’un des engrenages correcteurs (19; 57) comprend: – une roue d’entrée (27) montée folle sur un axe (25) et faisant office de ladite première entrée (19a; 57a), ledit axe (25) ou une roue (33) solidaire en rotation dudit axe (25) faisant office de ladite sortie (19c, 57c); – une étoile (29) ou une roue à dent de scie montée solidaire en rotation dudit axe (25) et agencée pour être pivotée manuellement par pas discrets par rapport à ladite roue d’entrée (27), ladite étoile (29), respectivement roue à dent de scie, faisant office de ladite deuxième entrée (19b; 57b); – un sautoir (31) reliant ladite roue d’entrée (27) et ladite étoile (29) respectivement ladite roue à dent de scie.2. Display device (9) according to claim 1, in which at least one of the correcting gears (19; 57) comprises: - an input wheel (27) mounted idly on an axis (25) and acting as said first input (19a; 57a), said axis (25) or a wheel (33) integral in rotation with said axis (25) making office of said outlet (19c, 57c); - a star (29) or a sawtooth wheel mounted integral in rotation with said axis (25) and arranged to be pivoted manually by discrete steps relative to said input wheel (27), said star (29), respectively saw tooth wheel, serving as said second inlet (19b; 57b); - a jumper (31) connecting said input wheel (27) and said star (29) respectively said sawtooth wheel. 3. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 1, dans lequel au moins l’un des engrenages correcteurs (19; 57) comprend un engrenage différentiel (41) comprenant: – un premier mobile d’entrée (43; 19a; 57a) faisant office de ladite première entrée (19a; 57a) et comprenant une première roue solaire (43); – un deuxième mobile d’entrée (45, 47; 19b; 57b) faisant office de ladite deuxième entrée (19b; 57b) et en liaison cinématique avec une étoile (47; 47b) ou une roue à dent de scie (47a); – un sautoir (31) destiné à être monté sur un élément fixe (49) du mouvement (1) et agencé pour positionner angulairement ladite étoile (47; 47b), respectivement ladite roue à dent de scie (47a); – une sortie (25, 51; 19c; 57c) en liaison cinématique avec chacun desdits mobiles d’entrée (43, 45; 19a, 19b; 57a, 57b).3. Display device (9) according to claim 1, in which at least one of the correcting gears (19; 57) comprises a differential gear (41) comprising: - a first input mobile (43; 19a; 57a) acting as said first input (19a; 57a) and comprising a first solar wheel (43); - a second entry mobile (45, 47; 19b; 57b) acting as said second entry (19b; 57b) and in kinematic connection with a star (47; 47b) or a saw tooth wheel (47a); - a jumper (31) intended to be mounted on a fixed element (49) of the movement (1) and arranged to angularly position said star (47; 47b), respectively said sawtooth wheel (47a); - An output (25, 51; 19c; 57c) in kinematic connection with each of said input mobiles (43, 45; 19a, 19b; 57a, 57b). 4. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 3, dans lequel ledit deuxième mobile d’entrée (45; 19b; 57b) comprend une deuxième roue solaire, et ladite sortie (51; 19c; 57c) comprend un porte-satellite portant au moins un pignon satellite (53) engrenant à la fois avec chacun du premier 43; 19a; 57a) et du deuxième (45; 19b; 57b) mobile d’entrée.4. Display device (9) according to claim 3, wherein said second input mobile (45; 19b; 57b) comprises a second solar wheel, and said output (51; 19c; 57c) comprises a satellite carrier carrying at least one pinion gear (53) meshing with each of the first 43; 19a; 57a) and the second (45; 19b; 57b) entry mobile. 5. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications 3 et 4, dans lequel ladite sortie (51; 19c; 57c) est solidaire en rotation d’un axe (25) portant un organe d’affichage (23; 61).5. Display device (9) according to one of claims 3 and 4, wherein said outlet (51; 19c; 57c) is integral in rotation with an axis (25) carrying a display member (23; 61). 6. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications 4 et 5, dans lequel ladite étoile (47; 47b), respectivement ladite roue à dent de scie (47a), est solidaire en rotation dudit deuxième mobile d’entrée (45; 19b; 57b).6. Display device (9) according to one of claims 4 and 5, wherein said star (47; 47b), respectively said sawtooth wheel (47a), is rotatably integral with said second input mobile (45; 19b; 57b). 7. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de correction principal (15) est agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11) par l’intermédiaire d’un embrayage (18).7. Display device (9) according to one of the preceding claims, in which said main correction device (15) is arranged to selectively drive said first gear (11) by means of a clutch (18). 8. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 7, dans lequel ledit embrayage (18) est agencé pour être embrayé par l’intermédiaire d’un actuateur (17) comprenant un organe de commande supplémentaire.8. Display device (9) according to claim 7, wherein said clutch (18) is arranged to be engaged by means of an actuator (17) comprising an additional control member. 9. Mouvement d’horlogerie (1 ) comprenant un dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications précédentes.9. Clock movement (1) comprising a display device (9) according to one of the preceding claims. 10. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement d’horlogerie (1) selon la revendication 9.10. Timepiece comprising a timepiece movement (1) according to claim 9.
CH00697/16A 2016-06-01 2016-06-01 Display device for clock movement. CH712518B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00697/16A CH712518B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 Display device for clock movement.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16172376.2A EP3252543B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 Display device for timepiece movement
CH00697/16A CH712518B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 Display device for clock movement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH712518A2 CH712518A2 (en) 2017-12-15
CH712518B1 true CH712518B1 (en) 2020-03-13

Family

ID=56096565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00697/16A CH712518B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 Display device for clock movement.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3252543B1 (en)
CH (1) CH712518B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4202568A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Timepiece including a display element for displaying a home time ht and a display element for displaying a gmt time

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH21561A (en) * 1901-06-04 1901-12-15 Ancienne Fabrique Vacheron & C Sophisticated time-setting mechanism
CH685965B5 (en) 1994-02-23 1996-05-31 Nardin Ulysse Sa horological piece which the hour hand can be an advance or backward by an hour steps.
EP1637942A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-22 Frédéric Piguet S.A. Calender timepiece comprising an equation-of-time device
CH704331B1 (en) 2011-01-13 2015-05-15 Gfpi S A Timepiece.
EP2615506B1 (en) * 2012-01-10 2014-06-25 Montres Breguet SA Device for rapid correction of a display system
EP2950164A1 (en) * 2014-05-28 2015-12-02 Omega SA System for optional quick correction of time information

Also Published As

Publication number Publication date
EP3252543A1 (en) 2017-12-06
EP3252543B1 (en) 2020-01-01
CH712518A2 (en) 2017-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3021175B1 (en) Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece
EP2113817B1 (en) Chronograph
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
CH705782A2 (en) Mechanical state change indicating device for e.g. instantaneous or semi-instantaneous jump hour display mechanism of watch, has state change indicator driven towards elastic return unit by driving unit in indirect and discontinuous manner
WO2011160970A1 (en) Clockwork movement exhibiting chronograph and countdown functions
EP3832397B1 (en) Stepwise timepiece display mechanism
EP3252543B1 (en) Display device for timepiece movement
EP3495898B1 (en) Mechanism for stop-watch movement
EP3701336B1 (en) Correction device for a timepiece
WO2012172008A1 (en) Display device
EP1868049B1 (en) Timepiece provided with a simplified phase of the moon indicator
CH714690A2 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
EP4361738A1 (en) Display mechanism for a time zone watch
EP3333640B1 (en) Running time equation mechanism controlled by a differential device
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
WO2023117175A1 (en) Timepiece including a display member for displaying a local time lt and a display member for displaying a gmt time
CH704342B1 (en) A display device.
CH716894A2 (en) Instant-jump clock display mechanism.
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
EP2254007B1 (en) Device for displaying the power reserve for a timepiece
CH719558A2 (en) Clock movement with a moon phase display mechanism.
CH719397A2 (en) Display mechanism comprising a plurality of display mobiles and a correction device arranged to act on the latter.
EP1668429B1 (en) Mechanism for controlling the functions of a watch movement
CH712576B1 (en) Equation mechanism of walking time for a timepiece.
EP1826638A1 (en) Clockwork

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased