CH712374A1 - Device for displaying the times of sunrise and sunset. - Google Patents
Device for displaying the times of sunrise and sunset. Download PDFInfo
- Publication number
- CH712374A1 CH712374A1 CH00514/16A CH5142016A CH712374A1 CH 712374 A1 CH712374 A1 CH 712374A1 CH 00514/16 A CH00514/16 A CH 00514/16A CH 5142016 A CH5142016 A CH 5142016A CH 712374 A1 CH712374 A1 CH 712374A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- mobile
- display device
- toothing
- flap
- sun
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
- G04B19/262—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for astrological informations
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
L’invention concerne un dispositif d’affichage (1) des heures de lever et de coucher du soleil pour mouvement d’horlogerie, comprenant un mobile du soleil portant au moins une représentation du soleil; un premier volet (7) solidaire en rotation d’une première denture (13) et un second volet (9) solidaire en rotation d’une seconde denture (15), lesdits volets (7, 9) et ledit mobile du soleil (3) étant pivotés autour d’un axe de rotation commun (11); et un organe d’actionnement (17) agencé pour faire pivoter lesdits volets (7, 9) autour dudit axe de rotation commun (11). Selon l’invention, ledit organe d’actionnement (17) comporte une première crémaillère (17a) située en regard d’une seconde crémaillère (17b), ladite première crémaillère (17a) engrenant avec ladite première denture (13) et ladite seconde crémaillère (17b) engrenant avec ladite seconde denture (15), et ledit organe d’actionnement (17) est agencé pour effectuer un mouvement de va-et-vient avec une périodicité de substantiellement un an sous la commande dudit mouvement.The invention relates to a device for displaying (1) sunrise and sunset times for a clockwork movement, comprising a sun mobile carrying at least one representation of the sun; a first flap (7) integral in rotation with a first toothing (13) and a second flap (9) integral in rotation with a second toothing (15), said flaps (7, 9) and said mobile of the sun (3 ) being rotated about a common axis of rotation (11); and an actuator (17) arranged to rotate said flaps (7, 9) about said common axis of rotation (11). According to the invention, said actuating member (17) comprises a first rack (17a) located opposite a second rack (17b), said first rack (17a) meshing with said first toothing (13) and said second rack (17b) meshing with said second toothing (15), and said actuating member (17) is arranged to reciprocate with a periodicity of substantially one year under control of said movement.
Description
Description Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d’affichage des heures de lever et de coucher du soleil pour mouvement d’horlogerie.Description TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a device for displaying the sunrise and sunset times for a watch movement.
Etat de la technique [0002] On connaît de l’art antérieur plusieurs variantes de dispositifs d’affichage mécaniques qui servent à indiquer les heures de lever et de coucher du soleil. Certains de ces dispositifs comprennent des représentations de la terre sous forme de sphère, ce qui nécessite une certaine épaisseur dans le mouvement.STATE OF THE ART [0002] Various prior art variants of mechanical display devices are known which serve to indicate the sunrise and sunset times. Some of these devices include representations of the earth as a sphere, which requires a certain thickness in the movement.
[0003] Afin de minimiser l’épaisseur du mécanisme, d’autres documents dévoilent des dispositifs d’affichage qui utilisent des éléments planaires. Par exemple, le document CH 690 516 propose un dispositif du genre mentionné ci-dessus, qui a été incorporé dans la pièce «Star Calibre 2000» de Patek Philippe. Ce dispositif comprend un guichet pratiqué dans le cadran de la pièce, le guichet suivant un arc de cercle s’étendant sur un angle de 120°. Un disque du soleil, concentrique au mouvement et pourvu de trois représentations du soleil, tourne derrière ce guichet à raison d’un tour en trois jours. Afin d’indiquer les heures de lever et de coucher du soleil, une paire de volets en matière transparente colorée se situent entre le disque de soleil et le cadran, et servent en tant que «horizons» déplaçables angulairement autour du centre du mouvement. La position angulaire de chaque volet est déterminée par l’intermédiaire d’une came respective, actionnée par le mouvement et palpée par l’intermédiaire d’un suiveur de came solidaire du volet y associé. Des éléments élastiques assurent le contact des suiveurs de came avec leurs cames respectives.In order to minimize the thickness of the mechanism, other documents disclose display devices that use planar elements. For example, document CH 690 516 proposes a device of the kind mentioned above, which has been incorporated in the piece "Star Caliber 2000" by Patek Philippe. This device comprises a wicket made in the dial of the room, the wicket following a circular arc extending over an angle of 120 °. A disc of the sun, concentric with the movement and provided with three representations of the sun, turns behind this window for a turn in three days. In order to indicate the times of sunrise and sunset, a pair of colored transparent shutters are located between the sun disk and the dial, and serve as "horizons" angularly movable around the center of the movement. The angular position of each shutter is determined by means of a respective cam, actuated by the movement and palpated by means of a cam follower integral with the associated shutter y. Elastic elements ensure contact of the cam followers with their respective cams.
[0004] Plusieurs modes de réalisation de dispositifs similaires sont divulgués dans le document DE 4 037 750. En particulier, le mode de réalisation de la fig. 4 de ce document dévoile un dispositif d’affichage comportant une aiguille du soleil effectuant un tour en 24 heures, et une paire de segments représentant l’étendue de la nuit, commandés par une seule came. La liaison cinématique entre la came et les segments est assurée par une paire de suiveurs de came pourvues chacun d’un râteau, qui engrène avec un pignon respectif que porte chaque segment. Des éléments élastiques de rappel sont prévus afin d’assurer que les suiveurs restent en contact avec la came.[0004] Several embodiments of similar devices are disclosed in document DE 4037750. In particular, the embodiment of FIG. 4 of this document discloses a display device comprising a sun needle performing a turn in 24 hours, and a pair of segments representing the extent of the night, controlled by a single cam. The kinematic connection between the cam and the segments is provided by a pair of cam followers each provided with a rake, which meshes with a respective pinion carried by each segment. Elastic return members are provided to ensure that the followers remain in contact with the cam.
[0005] Cependant, les modes de réalisation mentionnés ci-dessus sont complexes, et l'utilisation de cames conventionnelles nécessite l’utilisation de ressorts de rappel. Ces ressorts de rappel doivent être solidarisés au bâti, ce qui complique le mouvement, et augmentent le besoin de couple et d’énergie du système.However, the embodiments mentioned above are complex, and the use of conventional cams requires the use of return springs. These return springs must be secured to the frame, which complicates the movement, and increase the need for torque and energy of the system.
[0006] Le but de l’invention est par conséquent de proposer un dispositif d’affichage des heures de lever et de coucher du soleil pour pièce d’horlogerie, dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.The object of the invention is therefore to provide a device for displaying the hours of sunrise and sunset for timepiece, wherein the aforementioned defects are at least partially overcome.
Divulgation de l’invention [0007] De façon plus précise, l’invention concerne un dispositif d’affichage des heures de lever et de coucher du soleil pour mouvement d’horlogerie comme défini dans la revendication 1.Disclosure of the Invention [0007] More specifically, the invention relates to a device for displaying the sunrise and sunset times for a watch movement as defined in claim 1.
[0008] Ce dispositif d’affichage comprend un mobile du soleil, par exemple un disque, un anneau, une ou plusieurs aiguille(s) portant au moins une représentation du soleil et faisant un tour dans une période convenable, un premier volet solidaire en rotation d’une première denture et un second volet solidaire en rotation d’une seconde denture, lesdits volets et ledit mobile du soleil étant pivotes autour d’un axe de rotation commun, et un organe d’actionnement agencé pour faire pivoter lesdits volets autour dudit axe de rotation commun.This display device comprises a mobile of the sun, for example a disk, a ring, one or more needle (s) bearing at least one representation of the sun and making a turn in a suitable period, a first integral shutter in rotation of a first toothing and a second integral shutter in rotation of a second toothing, said shutters and said sun mobile being pivoted about a common axis of rotation, and an actuator arranged to rotate said shutters around of said common axis of rotation.
[0009] Selon l’invention, ledit organe d’actionnement comporte une première crémaillère située en regard d’une seconde crémaillère, ladite première crémaillère engrenant avec ladite première denture et ladite seconde crémaillère engrenant avec ladite seconde denture, et en ce que ledit organe d’actionnement est agencé pour effectuer un mouvement de va-et-vient, de préférence substantiellement linéaire, avec une périodicité de substantiellement un an sous la commande dudit mouvement.According to the invention, said actuating member comprises a first rack located opposite a second rack, said first rack meshing with said first toothing and said second rack meshing with said second toothing, and in that said member actuator is arranged to reciprocate, preferably substantially linear, with a periodicity of substantially one year under the control of said movement.
[0010] Un tel agencement est particulièrement compact. Grâce au fait que les volets pivotent autour d’un même axe et sont commandés par une paire de crémaillères opposées, la surface occupée par lesdites dentures et l’organe d’actionnement est relativement limitée.Such an arrangement is particularly compact. Due to the fact that the flaps pivot about the same axis and are controlled by a pair of opposed racks, the surface occupied by said teeth and the actuating member is relatively limited.
[0011] Avantageusement, ledit organe d’actionnement est agencé pour être déplacé en translation, par exemple linéairement, par l’intermédiaire d’un mobile excentrique. Ce mobile excentrique est avantageusement formé en tant que roue comportant un plot excentrique, ledit plot prenant place dans une ouverture que comporte ledit organe d’actionnement. Cette ouverture s’étend de préférence selon une direction substantiellement perpendiculaire à la direction dudit mouvement de va-et-vient. Un tel agencement permet d’entraîner l’organe d’actionnement sans nécessiter de ressort de rappel, ce qui minimise le nombre d’éléments du dispositif et le nombre de points d’attache au bâti, et simplifie significativement sa construction. Alternativement, d’autres agencements sont possibles, par exemple une bielle ou une came en appui avec l’organe d’actionnement, ce qui nécessitera quand-même l’utilisation d’un ressort de rappel pour maintenir l’organe d’actionnement en contact avec la came.Advantageously, said actuating member is arranged to be displaced in translation, for example linearly, via an eccentric mobile. This eccentric mobile is advantageously formed as a wheel having an eccentric stud, said stud taking place in an opening that includes said actuating member. This opening preferably extends in a direction substantially perpendicular to the direction of said back and forth movement. Such an arrangement makes it possible to drive the actuating member without requiring a return spring, which minimizes the number of elements of the device and the number of points of attachment to the frame, and significantly simplifies its construction. Alternatively, other arrangements are possible, for example a connecting rod or a cam resting with the actuating member, which will nevertheless require the use of a return spring to hold the actuating member in position. contact with the cam.
[0012] Avantageusement, ladite roue comporte une pluralité de positions d’attache dudit plot excentrique situées à une pluralité de rayons différents. L’horloger peut ainsi choisir, au moment de l’assemblage du dispositif, un rayon pour le plot qui convient à l’entraînement des volets sur un angle approprié pour la latitude habituelle du porteur. La position du plot excentrique peut également être définie à la demande suivant le souhait du client.Advantageously, said wheel comprises a plurality of attachment positions of said eccentric stud located at a plurality of different radii. The watchmaker can thus choose, at the time of assembly of the device, a radius for the stud that is suitable for driving the flaps at an appropriate angle for the usual latitude of the wearer. The position of the eccentric stud can also be defined at the request according to the wishes of the customer.
[0013] Avantageusement, ledit mobile excentrique est agencé pour être commandé en rotation par l’intermédiaire d’un mobile de quantième. L’intégration du dispositif d’affichage dans un mouvement standard est ainsi facilitée. Le mobile de quantième est considéré comme faisant partie du dispositif d’affichage selon l’invention, et peut également partager le même axe géométrique de rotation du mobile du soleil et des volets. Ce dernier rend le dispositif d’affichage particulièrement compact.Advantageously, said eccentric mobile is arranged to be rotated by means of a calendar mobile. The integration of the display device in a standard movement is thus facilitated. The date mobile is considered to be part of the display device according to the invention, and can also share the same geometrical axis of rotation of the mobile of the sun and flaps. The latter makes the display device particularly compact.
[0014] Avantageusement, ladite première denture et ladite seconde denture se trouvent au moins partiellement dans un même plan, ce qui permet de minimiser l’épaisseur du dispositif d’affichage. Une manière d’agencer les dentures dans le même plan est de former l’une de ces dentures en tant que secteur denté comprenant un moyeu, et l’autre formé en tant que segment d’anneau denté entourant partiellement ledit moyeu.Advantageously, said first toothing and said second toothing are at least partially in the same plane, which allows to minimize the thickness of the display device. One way of arranging the teeth in the same plane is to form one of these teeth as a toothed sector comprising a hub, and the other formed as a toothed ring segment partially surrounding said hub.
[0015] L’invention concerne également un dispositif d’affichage des heures de lever et de coucher du soleil pour mouvement d’horlogerie comme défini dans la revendication 8.The invention also relates to a device for displaying the sunrise and sunset times for a watch movement as defined in claim 8.
[0016] Cette variante du dispositif comprend un mobile du soleil portant au moins une représentation du soleil, par exemple un disque, un anneau, une ou plusieurs aiguille(s) portant au moins une représentation du soleil et faisant un tour dans une période convenable. Le dispositif comprend en outre un premier volet et un second volet, lesdits volets et ledit mobile du soleil étant montés en pivotement. Ce pivotement peut être soit autour d’un axe commun, soit autour de deux axes distincts, ces axes étant soit physiques (c’est-à-dire constitué par un arbre), soit virtuels (c’est-à-dire un axe de rotation géométrique sans arbre). Un organe d’actionnement est agencé pour faire pivoter lesdits volets.This variant of the device comprises a mobile of the sun carrying at least one representation of the sun, for example a disc, a ring, one or more needle (s) bearing at least one representation of the sun and making a turn in a suitable period . The device further comprises a first flap and a second flap, said flaps and said mobile sun being pivotally mounted. This pivoting can be either around a common axis, or around two distinct axes, these axes being either physical (that is to say constituted by a tree), or virtual (that is to say an axis geometric rotation without a tree). An actuating member is arranged to rotate said flaps.
[0017] Selon l’invention, l’organe d’actionnement comporte un mobile excentrique comportant un premier chemin de came dans lequel prend place un premier suiveur de came en liaison cinématique avec ledit premier volet et un second chemin de came dans lequel prend place un second suiveur de came en liaison cinématique avec ledit second volet. Ledit mobile excentrique est agencé pour être entraîné en rotation à raison d’un tour par an sous la commande dudit mouvement.According to the invention, the actuating member comprises an eccentric mobile having a first cam path in which takes place a first cam follower in kinematic connection with said first flap and a second cam path in which takes place a second cam follower kinematically connected to said second flap. Said eccentric mobile is arranged to be rotated at a rate of one revolution per year under the control of said movement.
[0018] Un tel agencement est également particulièrement compact. Par ailleurs, l’utilisation de chemins de came pour l’entraînement des volets ne nécessite aucun ressort de rappel, minimisant ainsi le nombre de pièces présentes dans le dispositif et le nombre de points d’attache au bâti, et permet de représenter aisément l’asymétrie des heures de lever et de coucher du soleil autour de minuit qui peut se présenter selon l’écart entre l’heure civile et l’heure solaire au lieu où se trouve habituellement l’utilisateur.Such an arrangement is also particularly compact. Furthermore, the use of cam paths for flap drive requires no return spring, thus minimizing the number of parts present in the device and the number of attachment points to the frame, and can easily represent the asymmetry of the sunrise and sunset times around midnight, which may occur according to the difference between the civil time and the solar time at the location where the user is usually located.
[0019] Avantageusement, au moins l’un desdits suiveurs de came est solidaire dudit volet respectif, ce qui est simple à mettre en œuvre et minimise le nombre de pièces utilisées. Plus particulièrement, cet agencement ne nécessite aucun axe de pivotement dédié aux suiveurs de came, les suiveurs de came étant portés directement par les volets.Advantageously, at least one of said cam follower is integral with said respective flap, which is simple to implement and minimizes the number of parts used. More particularly, this arrangement requires no pivot axis dedicated to the cam followers, the cam followers being carried directly by the flaps.
[0020] Avantageusement, lesdits volets sont montés en pivotement au moyen de lames flexibles. Aucun arbre servant d’axe de rotation physique n’est donc nécessaire, simplifiant ainsi la construction. Par ailleurs, si les lames flexibles sont précontraintes, un guidage flexible à rigidité sensiblement nulle peut être obtenu, ce qui réduit le besoin en couple et en énergie pour leur entraînement.Advantageously, said flaps are pivotally mounted by means of flexible blades. No shaft serving as an axis of physical rotation is therefore necessary, thus simplifying the construction. On the other hand, if the flexible blades are prestressed, a flexible guide with substantially zero rigidity can be obtained, which reduces the need for torque and energy for their training.
[0021 ] Avantageusement, lesdits chemins de came se trouvent sur une même roue faisant partie dudit mobile excentrique, soit sur une face de la roue, soit distribués sur chaque face. Un nombre d’éléments minimum est ainsi atteint.Advantageously, said cam paths are on the same wheel forming part of said eccentric mobile, either on one side of the wheel, or distributed on each side. A minimum number of elements is thus reached.
[0022] L’ invention concerne également un mouvement d’horlogerie comprenant un tel dispositif d’affichage, et une pièce d’horlogerie comprenant un tel mouvement.The invention also relates to a watch movement comprising such a display device, and a timepiece comprising such a movement.
Brève description des dessins [0023] D’ autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: fig. 1a et 1b sont des vues perspectives schématiques simplifiées du dispositif d’affichage selon l’invention, respectivement côté cadran et côté fond, le mobile du soleil ayant été enlevé; fig. 2 est une vue en plan du dispositif d’affichage de la fig. 1, côté cadran; fig. 3 et 4 sont des vues semblables à la fig. 2, certains composants n’ayant pas été représentés; fig. 5 est une vue en perspective du dispositif d’affichage y compris le mobile du soleil; et fig. 6 est une vue perspective schématique simplifiée d’un dispositif d’affichage selon une variante de l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings in which: FIG. 1a and 1b are simplified schematic perspective views of the display device according to the invention, respectively on the dial side and the bottom side, the mobile of the sun having been removed; Fig. 2 is a plan view of the display device of FIG. 1, dial side; Fig. 3 and 4 are views similar to FIG. 2, some components not represented; Fig. 5 is a perspective view of the display device including the sun mobile; and fig. 6 is a simplified schematic perspective view of a display device according to a variant of the invention.
Mode(s) de réalisation de l’invention [0024] Les fig. 1 à 5 illustrent schématiquement un mode de réalisation exemplaire d’un dispositif d’affichage 1 des heures de lever et de coucher du soleil selon l’invention.Embodiment (s) of the invention [0024] FIGS. 1 to 5 schematically illustrate an exemplary embodiment of a display device 1 sunrise and sunset times according to the invention.
[0025] Ce dispositif 1 comporte un mobile du soleil 3 (voir la fig. 5, sur laquelle seule une sélection des signes de référence ont été reproduits afin d’éviter de la surcharger) portant une représentation du soleil 5 (voir également la fig. 5). Dans le mode de réalisation illustré, le mobile du soleil 3 est formé en tant qu’anneau portant une seule représentation du soleil 5. Cet anneau est pourvu d’une couronne dentée 3a entraîné à raison d’un tour par jour sous la commande du mouvement de base (non illustré) par l’intermédiaire d’un engrenage ad hoc, mais peut porter deux, trois ou même plus de représentations du soleil 5, régulièrement réparties autour de son centre. Encore alternativement, le mobile du soleil peut comporter au moins une aiguille qui porte une représentation du soleil 5. Dans le cas de plusieurs représentations du soleil 5, la vitesse de rotation du mobile du soleil est adaptée en conséquence à 1/n tours par jour, n’étant le nombre desdites représentations.This device 1 comprises a mobile of the sun 3 (see FIG 5, on which only a selection of reference signs have been reproduced to avoid overloading) carrying a representation of the sun 5 (see also FIG. 5). In the illustrated embodiment, the sun mobile 3 is formed as a ring bearing a single representation of the sun 5. This ring is provided with a toothed crown 3a driven at a rate of one turn per day under the control of the basic movement (not shown) via an ad hoc gear, but can carry two, three or even more representations of the sun 5, regularly distributed around its center. Still alternatively, the sun mobile may comprise at least one needle which carries a representation of the sun 5. In the case of several representations of the sun 5, the rotational speed of the sun mobile is adapted accordingly to 1 / n turns per day , not being the number of said representations.
[0026] Afin de représenter l’étendue du jour et/ou de la nuit, un premier volet 7 et un second volet 9 sont montés sur des barreaux 7a, 9a respectivement, pivotes autour d’un axe géométrique 11, qui est commun aux deux volets 7 et 9, ainsi qu’au mobile du soleil. Ces volets 7, 9 sont typiquement de couleurs claire et/ou foncée, transparent ou non, et selon l’aspect esthétique désiré, peuvent être superposés au mobile du soleil ou situé en dessous de ce dernier, ce dernier étant le cas dans la variante illustrée. Comme illustré, les volets 7, 9 sont formés en tant que segments d’un anneau, mais peuvent également prendre d’autres formes telles que des segments de disque.To represent the extent of the day and / or night, a first flap 7 and a second flap 9 are mounted on bars 7a, 9a respectively, pivoted about a geometric axis 11, which is common to two shutters 7 and 9, as well as the mobile of the sun. These flaps 7, 9 are typically light and / or dark colors, transparent or not, and according to the desired aesthetic appearance, can be superimposed on the mobile of the sun or located below the latter, the latter being the case in the variant illustrated. As illustrated, the flaps 7, 9 are formed as segments of a ring, but may also take other forms such as disk segments.
[0027] L’orientation des volets 7, 9 illustrée dans les figures, si les volets 7, 9 sont de couleur foncée, correspond à l’hiver à haute latitude, le nuit occupant la plupart des 24 heures de la journée et ainsi la majorité du pourtour du dispositif 1. Alternativement, si les volets 7, 9 sont de couleur claire et représentent le jour, leur orientation correspond à l’été à haute latitude, le jour occupant la plupart de la journée. L’arrière-plan derrière les volets 7, 9 situé dans la partie supérieure du dispositif peut être de couleur claire pour représenter le jour, celui dans la partie inférieure pouvant être de couleur foncée pour représenter la nuit lorsque les volets 7, 9 sont suffisamment écartés l’un de l’autre pour l’exposer. Les volets peuvent se situer dans deux plans différents afin de pouvoir se chevaucher (si un tel chevauchement est nécessaire, ce qui n’est pas toujours le cas), et sont agencés symétriquement par rapport à l’axe 12h-6h. Cette symétrie présente l’avantage de pouvoir simplifier significativement le dispositif par rapport au mécanisme de Patek Philippe mentionné ci-dessus.The orientation of the flaps 7, 9 illustrated in the figures, if the shutters 7, 9 are dark, corresponds to winter at high latitude, the night occupying most of the 24 hours of the day and so the most of the circumference of the device 1. Alternatively, if the flaps 7, 9 are light in color and represent the day, their orientation corresponds to summer at high latitude, the day occupying most of the day. The background behind the shutters 7, 9 in the upper part of the device can be light in color to represent the day, the one in the lower part can be dark to represent the night when the shutters 7, 9 are sufficiently away from each other to expose it. The flaps can be located in two different planes in order to overlap (if such overlap is necessary, which is not always the case), and are arranged symmetrically with respect to the axis 12h-6h. This symmetry has the advantage of being able to significantly simplify the device with respect to the mechanism of Patek Philippe mentioned above.
[0028] Les volets 7 et 9 sont solidaires en rotation avec un premier et un second organe denté 13, 15, respectivement. Dans la variante illustrée, ces organes dentés 13,15 sont formés en tant que secteurs dentés situés dans un même plan. Afin de permettre à ces deux organes dentés 13,15 d’occuper le même plan et donc de minimiser l’encombrement de ces éléments dans l’épaisseur du dispositif d’affichage 1, l’un d’entre eux, notamment le second organe 15 (voir les figures 1b et 3) est formé en tant qu’arc d’un anneau, entourant partiellement un moyeu 13a que comporte le premier organe denté 13 (mieux visible sur la fig. 1b). Les volets 7, 9 sont rivetés ou goupillés aux barreaux 7a, 9a par l’intermédiaire de rivets ou goupilles 8 ou par d’autres moyens de fixation (collage, soudage, brasage...) mais peuvent alternativement être venus d’une pièce avec leurs organes dentées respectives, sans interposition de barreaux distincts 7a, 9a.The flaps 7 and 9 are integral in rotation with a first and a second toothed member 13, 15, respectively. In the illustrated variant, these toothed members 13, 15 are formed as toothed sectors located in the same plane. In order to allow these two toothed members 13, 15 to occupy the same plane and thus to minimize the bulk of these elements in the thickness of the display device 1, one of them, especially the second member 15 (see FIGS. 1b and 3) is formed as an arc of a ring, partially surrounding a hub 13a that includes the first toothed member 13 (best seen in FIG 1b). The flaps 7, 9 are riveted or pinned to the bars 7a, 9a by means of rivets or pins 8 or by other fastening means (gluing, welding, soldering, etc.) but may alternatively have come from a part with their respective toothed members, without the interposition of separate bars 7a, 9a.
[0029] Ces organes dentés 13,15 engrènent avec un organe d’actionnement 17. Ce dernier est formé en tant que double crémaillère 17a, 17b comprenant deux bras parallèles, qui s’étendent substantiellement parallèlement à la direction de translation de l’organe d’actionnement 17. La denture du premier bras 17a s’étend vers l’intérieur de la double crémaillère (c’est-à-dire en direction de l’axe centrale de l’organe d’actionnement 17), et engrène avec le premier organe denté 13. De la même façon, celle du second bras 17b de la double crémaillère s’étend vers l’intérieur de la double crémaillère et engrène avec le second organe denté 15. Les dentures respectives des deux bras 17a, 17b de la double crémaillère sont positionnées par conséquent l’une en regard de l’autre, l’organe d’actionnement présentant globalement une forme en «U». L’organe d’actionnement 17 peut être guidé en translation par l’intermédiaire d’organes de guidage convenables (non illustrés), comme par exemple des rainures, des rouleaux, des plots ou similaires solidaires du bâti du mouvement auquel le dispositif 1 est associé. Puisque les dentures des crémaillères 17a, 17b s’étendent l’une vers l’autre, les parois externes de l’organe d’actionnement 17 sont lisses et dépourvues de structures particulières. Par conséquent, ces parois externes conviennent particulièrement pour le guidage en translation de l’organe d’actionnement 17. Alternativement, l’organe d’actionnement peut être guidé par l’intermédiaire d’un guidage flexible en translation à lames ou à articulations flexibles, tels que décrits dans l’œuvre Conception des guidages flexibles, Simon Henein, PPUR presses polytechniques, 2001. Un guidage hyperguidé à quatre lames peut convenir. Dans le cas d’un guidage à deux lames, qui est plus simple mais engendre une translation curviligne de l’organe d’actionnement 17, la forme des dentures 13, 15 peut être adaptée en conséquence pour compenser cet effet. Une certaine précontrainte des lames permet d’obtenir un guidage flexible à rigidité diminuée, voire nulle, ce qui réduit le besoin en couple et en énergie pour l’entraînement de l’organe d’actionnement 17, comme décrit dans l’œuvre susmentionné.These toothed members 13,15 meshes with an actuating member 17. The latter is formed as a double rack 17a, 17b comprising two parallel arms, which extend substantially parallel to the direction of translation of the organ 17. The toothing of the first arm 17a extends inwardly of the double rack (that is to say in the direction of the central axis of the actuating member 17), and meshes with the first toothed member 13. Similarly, that of the second arm 17b of the double rack extends inwardly of the double rack and meshes with the second toothed member 15. The respective teeth of the two arms 17a, 17b of the double rack are therefore positioned facing each other, the actuator generally having a shape "U". The actuating member 17 may be guided in translation by means of suitable guide members (not shown), such as for example grooves, rollers, pins or the like integral with the frame of the movement to which the device 1 is associated. Since the teeth of the racks 17a, 17b extend towards each other, the outer walls of the actuating member 17 are smooth and devoid of particular structures. Therefore, these outer walls are particularly suitable for the translational guidance of the actuating member 17. Alternatively, the actuating member can be guided by means of a flexible guide translation blades or flexible joints , as described in the work Flexible Hose Design, Simon Henein, PPUR Polytechnic Presses, 2001. Four-Bladed Guided Guidance may be suitable. In the case of a guide with two blades, which is simpler but generates a curvilinear translation of the actuating member 17, the shape of the teeth 13, 15 can be adapted accordingly to compensate for this effect. Some prestressing of the blades makes it possible to obtain a flexible guide with reduced or even zero rigidity, which reduces the need for torque and energy for driving the actuating member 17, as described in the aforementioned work.
[0030] Afin de conférer un mouvement de va-et-vient à l’organe d’actionnement 17, le dispositif 1 comporte un mobile excentrique 19 faisant office d’organe de commande. Dans le cas illustré, ce mobile excentrique 19 comprend un plot excentrique 19a porté par une roue dentée 19b pivoté à son centre. Par «mobile excentrique» on entend un mobile qui présente au moins une caractéristique fonctionnelle qui n’est pas concentrique à son axe de rotation, par exemple une came, un plot ou goupille excentrique, un chemin de came ou similaire. Ledit plot excentrique 19a prend place dans une fente 17c pratiquée dans l’organe d’actionnement 17, qui s’étend selon une direction substantiellement perpendiculaire aux bras 17a, 17b.In order to provide a reciprocating movement to the actuating member 17, the device 1 comprises an eccentric mobile 19 acting as a control member. In the illustrated case, this eccentric mobile 19 comprises an eccentric pad 19a carried by a toothed wheel 19b pivoted at its center. By "eccentric mobile" is meant a mobile which has at least one functional characteristic which is not concentric with its axis of rotation, for example a cam, an eccentric pin or pin, a cam path or the like. Said eccentric stud 19a takes place in a slot 17c formed in the actuating member 17, which extends in a direction substantially perpendicular to the arms 17a, 17b.
[0031] Lorsque la roue 19b tourne sous l’action du mouvement (voir ci-dessous), le plot 19a entraîne une translation dans un sens - et puis dans l’autre - de l’organe d’actionnement 17. En choisissant les dimensions, la position radiale du plot 19a, ainsi que les rapports d’engrenage de manière appropriée, les volets 7, 9 se déplacent angulairement afin d’indiquer les heures de lever et de coucher du soleil sur le cadran de la pièce d’horlogerie dans laquelle le système d’affichage 1 est intégrée.When the wheel 19b rotates under the action of movement (see below), the pad 19a causes a translation in one direction - and then in the other - of the actuating member 17. By choosing the dimensions, the radial position of the stud 19a, as well as gear ratios appropriately, the flaps 7, 9 move angularly to indicate the sunrise and sunset times on the dial of the timepiece wherein the display system 1 is integrated.
[0032] Afin de pouvoir varier les positions angulaires extrêmes des volets 7, 9, la roue 19b peut être munie d’une pluralité de points d’attache (non illustrés) du plot 19a, prévus à plusieurs rayons différents. Au moment de l’assemblage du dispositif d’affichage 1, l’horloger peut choisir une position appropriée pour le plot 19a, selon la latitude où se trouve habituellement le porteur de la pièce. Dans le cas de plusieurs représentations du soleil prévues sur le mobile du soleil, l’homme du métier sait faire les modifications nécessaires afin que les volets parcourent les angles appropriés.In order to be able to vary the extreme angular positions of the flaps 7, 9, the wheel 19b may be provided with a plurality of attachment points (not shown) of the pad 19a, provided with several different radii. At the time of assembly of the display device 1, the watchmaker can choose a suitable position for the pad 19a, according to the latitude where the wearer of the piece is usually located. In the case of several representations of the sun provided on the mobile of the sun, the skilled person knows how to make the necessary modifications so that the flaps go through the appropriate angles.
[0033] D’autres alternatives pour la commande de l’organe d’actionnement 17 sont également possibles. Par exemple, le mobile excentrique 19 peut comporter une came qui commande l’organe d’actionnement 17 à rencontre d’une force fournie par un ressort de rappel ad hoc. Ce dernier augmente le nombre de composants formant le dispositif d’affichage 1. Alternativement, le mobile excentrique 19 peut être lié à l’organe d’actionnement 17 par l’intermédiaire d’une bielle pivotée sur la roue 19b ainsi que sur l’organe d’actionnement 17. Cette dernière possibilité ne nécessite aucun ressort de rappel, mais occupe plus de place dans le plan du dispositif 1 car la roue 19b doit être décalé de l’organe d’actionnement 17.Other alternatives for the control of the actuating member 17 are also possible. For example, the eccentric mobile 19 may comprise a cam which controls the actuating member 17 against a force provided by an ad hoc return spring. The latter increases the number of components forming the display device 1. Alternatively, the eccentric mobile 19 can be connected to the actuating member 17 via a rod pivoted on the wheel 19b and on the actuating member 17. The latter possibility does not require any return spring, but occupies more space in the plane of the device 1 because the wheel 19b must be offset from the actuating member 17.
[0034] Dans le mode de réalisation illustré, le mobile excentrique 19 est entraîné à partir d’un mobile de quantième 21, qui effectue une rotation par mois. Ce mobile de quantième 21 peut également faire partie d’un dispositif de quantième simple, annuel, séculaire, perpétuel, ou non occidental (par exemple chinois, islamique ou similaire).In the illustrated embodiment, the eccentric mobile 19 is driven from a mobile date 21, which performs a rotation per month. This date mobile 21 may also be part of a simple calendar, annual, secular, perpetual, or non-Western calendar device (for example Chinese, Islamic or similar).
[0035] Dans l’exemple illustré, le mobile de quantième 21 est annulaire et est concentrique aux dentures 13, 15, mais d’autres agencements sont également possibles. Cet agencement permet d’obtenir un mécanisme compact, dont l’organe d’actionnement 17 ainsi que le mobile excentrique 19 sont inscrits à l’intérieur du mobile de quantième 21. Le mobile de quantième 21 comporte trois dents intérieures 21a régulièrement réparties autour de sa circonférence intérieure. Ces dents 21a engrènent avec un mobile intermédiaire 23, qui fait la liaison cinématique entre le mobile de quantième 21 et la roue 19b. Les dents 21a ainsi que le mobile intermédiaire 23 forment un engrenage autobloquant afin d’empêcher toute rotation du mobile intermédiaire 23 et donc des volets 7, 9 sauf lorsque le mobile intermédiaire 23 est entraîné par l’une des dents 21a.In the illustrated example, the date mobile 21 is annular and is concentric with the teeth 13, 15, but other arrangements are also possible. This arrangement makes it possible to obtain a compact mechanism, of which the actuating member 17 as well as the eccentric mobile 19 are inscribed inside the date mobile 21. The date mobile 21 has three internal teeth 21a regularly distributed around its inner circumference. These teeth 21a meshes with an intermediate mobile 23, which makes the kinematic connection between the date mobile 21 and the wheel 19b. The teeth 21a and the intermediate mobile 23 form a self-locking gear to prevent rotation of the intermediate mobile 23 and therefore the flaps 7, 9 except when the intermediate mobile 23 is driven by one of the teeth 21a.
[0036] Afin de former cet engrenage autobloquant, le mobile intermédiaire 23 comporte trois fourchettes 23a formées chacune d’une paire de dents 23b séparées par une encoche 23c. Les fourchettes 23a sont réparties à 120° autour de son axe de rotation, et leurs bords sont en contact avec la circonférence intérieure du mobile de quantième 21 lorsque les dents 21a sont éloignées du mobile intermédiaire 23. De part et d’autre de chaque dent 21a du mobile de quantième 21 se trouve une encoche 21b, ces encoches 21b étant conformées afin d’autoriser le mobile intermédiaire de pivoter d’un pas de 120° lorsqu’une dent engrène avec ce dernier. Un tel engrenage autobloquant évite toute utilisation de sautoirs pour assurer le positionnement du mobile intermédiaire 23 et du mobile excentrique 19, et minimise par conséquent le besoin en couple ainsi que la consommation d’énergie du dispositif d’affichage 1.To form this self-locking gear, the intermediate mobile 23 has three forks 23a each formed of a pair of teeth 23b separated by a notch 23c. The forks 23a are distributed at 120 ° about its axis of rotation, and their edges are in contact with the inner circumference of the date wheel 21 when the teeth 21a are remote from the intermediate mobile 23. On either side of each tooth 21a of the date mobile 21 is a notch 21b, these notches 21b being shaped to allow the intermediate mobile to rotate with a pitch of 120 ° when a tooth meshes with the latter. Such a self-locking gear avoids any use of jumpers to ensure the positioning of the intermediate mobile 23 and the eccentric mobile 19, and therefore minimizes the need for torque and the power consumption of the display device 1.
[0037] Le mobile intermédiaire 23 forme également un engrenage autobloquant avec la roue 19b. Ce dernier comporte des dents tronquées qui engrènent avec une came à trois lobes 23d faisant office de pignon. Ces lobes sont également répartis régulièrement à 120° autour de l’axe de rotation du mobile 23, et sont conformés de telle sorte que, lorsque le mobile 23 se trouve dans la position angulaire illustrée et est bloqué par l’appui des bords des fourchettes 23a contre le pourtour intérieur du mobile de quantième 21, une dent tronquée de la roue 19 se trouve entre deux lobes, qui servent de butées afin d’empêcher toute rotation intempestive de la roue 19b.The intermediate mobile 23 also forms a self-locking gear with the wheel 19b. The latter comprises truncated teeth which meshing with a cam with three lobes 23d acting as a pinion. These lobes are also regularly distributed at 120 ° around the axis of rotation of the mobile 23, and are shaped so that, when the mobile 23 is in the illustrated angular position and is blocked by the support of the edges of the forks 23a against the inner periphery of the date mobile 21, a truncated tooth of the wheel 19 is located between two lobes, which serve as stops to prevent inadvertent rotation of the wheel 19b.
[0038] Lorsque le mobile intermédiaire 23 est entraîné en rotation à raison d’un tiers de tour, la came à trois lobes entraîne également la roue 19b à raison d’un tour par an.When the intermediate mobile 23 is rotated by a third of a turn, the three-lobe cam also drives the wheel 19b at a rate of one turn per year.
[0039] Il va sans dire que d’autres agencements pour l’entraînement du mobile excentrique 19 sont également possibles, et sont à la portée de l’homme du métier.It goes without saying that other arrangements for driving the eccentric mobile 19 are also possible, and are within the reach of the skilled person.
[0040] La fig. 6 illustre une deuxième variante d’un dispositif d’affichage 1 selon l’invention, dans une vue semblable à celle de la fig. 1a. À nouveau, le disque du soleil 3 n’a pas été représenté.FIG. 6 illustrates a second variant of a display device 1 according to the invention, in a view similar to that of FIG. 1a. Again, the sun disk 3 has not been shown.
[0041] Dans cette variante, les volets 7, 9 sont pivotes autour d’un axe de rotation virtuel 11 par l’intermédiaire d’au moins deux lames flexibles 7b, 9b. Le mobile du soleil 3 (non illustré sur cette figure) peut également pivoter autour du même axe 11. Alternativement, l’axe de rotation 11 peut être un arbre conventionnel. Encore alternativement, les volets 7, 9 peuvent tourner chacun autour d’un axe de rotation 11 distincts, le mobile du soleil 3 partageant l’un ou aucun de ces axes de rotation.In this variant, the flaps 7, 9 are pivoted about a virtual axis of rotation 11 by means of at least two flexible blades 7b, 9b. The mobile sun 3 (not shown in this figure) can also rotate about the same axis 11. Alternatively, the axis of rotation 11 may be a conventional shaft. Still alternatively, the flaps 7, 9 can rotate each about a separate axis of rotation 11, the mobile of the sun 3 sharing one or none of these axes of rotation.
[0042] L’organe d’actionnement 17 est constitué d’un mobile excentrique 19 comprenant un premier chemin de came 19c conformé pour représenter la position angulaire du premier volet 7, ainsi qu’un second chemin de came 19d, conformé pour représenter la position angulaire du second volet 9. Ces chemins de came 19c, 19d se trouvent sur la même face deThe actuating member 17 consists of an eccentric mobile 19 comprising a first cam path 19c shaped to represent the angular position of the first flap 7, and a second cam path 19d, shaped to represent the angular position of the second flap 9. These cam paths 19c, 19d are on the same face of
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00514/16A CH712374A1 (en) | 2016-04-19 | 2016-04-19 | Device for displaying the times of sunrise and sunset. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00514/16A CH712374A1 (en) | 2016-04-19 | 2016-04-19 | Device for displaying the times of sunrise and sunset. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH712374A1 true CH712374A1 (en) | 2017-10-31 |
Family
ID=56119250
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00514/16A CH712374A1 (en) | 2016-04-19 | 2016-04-19 | Device for displaying the times of sunrise and sunset. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH712374A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3514633A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-24 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece mechanism for displaying information |
| EP3537227A1 (en) * | 2018-03-05 | 2019-09-11 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece device for the display of the duration of day and night |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4037750A1 (en) * | 1990-11-28 | 1992-06-04 | Scheidt Walter R Dipl Ing Fh | Day and night duration display - takes account of time of year and geographic width of reference place for use on clocks or watches |
| CH690516A5 (en) * | 1998-11-27 | 2000-09-29 | Patek Philippe Sa | Wrist watch with sunrise and sunset times includes two shutters moving over arced window to define range of times for sunlit hours during day |
| EP2988176A2 (en) * | 2014-08-21 | 2016-02-24 | Carmelo Gutierez | Function digit sheet |
-
2016
- 2016-04-19 CH CH00514/16A patent/CH712374A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4037750A1 (en) * | 1990-11-28 | 1992-06-04 | Scheidt Walter R Dipl Ing Fh | Day and night duration display - takes account of time of year and geographic width of reference place for use on clocks or watches |
| CH690516A5 (en) * | 1998-11-27 | 2000-09-29 | Patek Philippe Sa | Wrist watch with sunrise and sunset times includes two shutters moving over arced window to define range of times for sunlit hours during day |
| EP2988176A2 (en) * | 2014-08-21 | 2016-02-24 | Carmelo Gutierez | Function digit sheet |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3514633A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-24 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece mechanism for displaying information |
| WO2019142090A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-25 | Patek Philippe Sa Geneve | Timepiece mechanism for displaying information |
| EP3537227A1 (en) * | 2018-03-05 | 2019-09-11 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece device for the display of the duration of day and night |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2447789B1 (en) | Calendar display device and calendar watch | |
| CH712668A2 (en) | Mechanism for displaying an annual or seasonal period. | |
| EP1989597A2 (en) | Watch with at least one three-dimensional time indicator | |
| EP3477402B1 (en) | Device for displaying the phases of the moon | |
| EP3008523B1 (en) | Calendar mechanism for a clock movement | |
| CH712374A1 (en) | Device for displaying the times of sunrise and sunset. | |
| EP3241077B1 (en) | Mechanism for indicating the phases of the moon | |
| EP2720090B1 (en) | Universal timepiece | |
| EP2721449B1 (en) | Display mechanism | |
| CH711228A1 (en) | A display device for a timepiece. | |
| EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
| EP3857313B1 (en) | Display mechanism with a single dial window | |
| EP2993532B1 (en) | Driving mechanism of at least one mobile element | |
| WO2018172093A1 (en) | Device for adjusting functions of a timepiece | |
| EP2112564B1 (en) | Clutch device | |
| EP2689299B1 (en) | Support for display body of a timepiece movement | |
| EP1734419B1 (en) | Timepiece with calendar mechanismus | |
| EP1316863A1 (en) | Shaped watch-movement with chronograph | |
| CH704080B1 (en) | Watch including an astronomical indication. | |
| EP3629101B1 (en) | Timepiece display mechanism | |
| EP2112566A1 (en) | Analogue display device, particularly for a timepiece | |
| WO2006108878A1 (en) | Jumping hour display mechanism for timepiece | |
| CH720155A1 (en) | Display mechanism for time zone watch. | |
| EP4254079A1 (en) | Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece | |
| CH719557A2 (en) | Timepiece moon phase display mechanism. |