CH712179B1 - Sports footwear, in particular ski or snowboard boot. - Google Patents

Abstract

La presente invenzione si riferisce ad una calzatura sportiva, in particolare una scarpa o scarpone da sci o snowboard, comprendente uno scafo (2) superiormente provvisto di una apertura longitudinale (5), una pattella o lingua (8) che si estende longitudinalmente allo scafo (2) ed associabile in prossimità della regione della punta (6). La pattella o lingua (8) è atta a coprire l'apertura ed è rimovibilmente associabile allo scafo (2) per definire una prima configurazione della calzatura sportiva, in cui la pattella o lingua (8) è connessa allo scafo (2) per limitare o impedire, in uso, il movimento di oscillazione della gamba dell'utilizzatore rispetto al piede, ed una seconda configurazione, in cui la pattella o lingua (8) è rimossa dallo scafo per permettere, in uso, il libero movimento di oscillazione della gamba dell'utilizzatore rispetto al piede.The present invention refers to a sports shoe, in particular a ski or snowboard shoe or boot, comprising a shell (2) provided at the top with a longitudinal opening (5), a flap or tongue (8) which extends longitudinally to the shell (2) and associable near the tip region (6). The flap or tongue (8) is designed to cover the opening and can be removably associated with the shell (2) to define a first configuration of the sports shoe, in which the flap or tongue (8) is connected to the shell (2) to limit o preventing, in use, the swinging movement of the user's leg with respect to the foot, and a second configuration, in which the flap or tongue (8) is removed from the shell to allow, in use, the free swinging movement of the leg of the user with respect to the foot.

Description

SETTORE TECNICOTECHNICAL FIELD

[0001] La presente invenzione si riferisce ad una calzatura sportiva, in particolare una scarpa o uno scarpone da sci, utilizzabile per lo sci da discesa, per lo sci alpinismo o per lo sci da fondo, o una scarpa o scarpone da snowboard. [0001] The present invention relates to a sports shoe, in particular a ski shoe or boot, usable for downhill skiing, for ski mountaineering or for cross-country skiing, or a snowboard shoe or boot.

TECNICA DI BASE DELL'INVENZIONEBASIC ART OF THE INVENTION

[0002] Attualmente sono note calzature sportive, quali scarponi da sci o snowboard, scarpe per pattini in linea, scarpe per sci da fondo, scarpe per ciclismo e stivali da motociclismo, che comprendono uno scafo rigido, generalmente in materiale plastico, avvolgente il piede ed a cui può essere girevolmente associato almeno un gambetto rigido per l'avvolgimento ed il supporto di almeno una porzione della parte bassa della gamba. Internamente allo scafo ed al gambetto può essere contenuta, in maniera fissa o rimovibile, una scarpetta morbida per contenere in maniera confortevole il piede e la parte bassa della gamba. [0002] Sports shoes are currently known, such as ski or snowboard boots, shoes for inline skates, cross-country ski shoes, cycling shoes and motorcycle boots, which comprise a rigid shell, generally made of plastic material, enveloping the foot and to which at least one rigid cuff can be rotatably associated for wrapping and supporting at least a portion of the lower leg part. Inside the shell and the cuff can be contained, in a fixed or removable way, a soft shoe to comfortably contain the foot and the lower part of the leg.

[0003] Un problema particolarmente sentito nel settore delle calzature sportive del tipo sopra descritto, ed in particolare nelle scarpe o scarponi utilizzabili per gli sport invernali quali sci da discesa, sci alpinismo, sci da fondo, snowboard ecc., risiede nella capacità di adattamento della calzatura alle diverse condizioni di utilizzo, sia durante l'attività sportiva che durante i trasferimenti a piedi o con l'attrezzo sportivo agganciato, allo scopo di fornire all'utilizzatore sia una ottimale confortevolezza nei trasferimenti che un adeguato livello di prestazione durante la sciata necessario per garantire l'ottimale trasmissione delle forze impresse dalla gamba dell'utilizzatore all'attrezzo sportivo tale da permettere una corretta conduzione ed un controllo continuo e preciso dell'attrezzo durante l'attività sportiva. [0003] A particularly felt problem in the field of sports footwear of the type described above, and in particular in shoes or boots that can be used for winter sports such as downhill skis, ski mountaineering, cross-country skis, snowboards etc., lies in the adaptability of the shoe under different conditions of use, both during sports activities and during transfers on foot or with the sports equipment attached, in order to provide the user with both optimal comfort in transfers and an adequate level of performance during skiing necessary to ensure the optimal transmission of the forces impressed by the user's leg to the sports tool, such as to allow correct conduction and continuous and precise control of the tool during sports activity.

[0004] Pertanto la struttura della calzatura deve essere sufficientemente rigida durante l'attività sportiva per poter fornire una risposta precisa ed immediata ai movimenti della gamba e trasformarli in forze da applicare all'attrezzo sportivo per il suo controllo e conduzione, ma allo stesso tempo permettere il libero movimento della gamba rispetto al piede per consentire l'agevole deambulazione durante i trasferimenti, sia con che senza attrezzo sportivo agganciato. [0004] Therefore the structure of the shoe must be sufficiently rigid during sports activity to be able to provide a precise and immediate response to the movements of the leg and transform them into forces to be applied to the sports equipment for its control and management, but at the same time allow free movement of the leg with respect to the foot to allow for easy walking during transfers, both with and without attached sports equipment.

RIASSUNTO DELL'INVENZIONESUMMARY OF THE INVENTION

[0005] Compito principale della presente invenzione è quindi quello di escogitare una calzatura sportiva, ed in particolare una scarpa o uno scarpone da sci o snowboard, capace di adattarsi alle diverse condizioni di utilizzo, sia durante l'attività sportiva che durante i trasferimenti a piedi o con l'attrezzo sportivo agganciato. [0005] The main aim of the present invention is therefore to devise a sports shoe, and in particular a shoe or a ski or snowboard boot, capable of adapting to the different conditions of use, both during sports activities and during transfers to feet or with the sports equipment attached.

[0006] Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo della presente inventione è quello escogitare una calzatura sportiva in grado trasmettere i movimenti e gli sforzi impressi dalla gamba dell'utilizzatore all'attrezzo sportivo in maniera ottimale e, al contempo, permettere il libero movimento della gamba rispetto al piede per consentire l'agevole deambulazione durante i trasferimenti. [0006] Within the scope of the aforementioned aim, an object of the present invention is to devise a sports shoe capable of transmitting the movements and efforts impressed by the user's leg to the sports tool in an optimal manner and, at the same time, allowing the free movement of the leg with respect to the foot to allow for easy walking during transfers.

[0007] Un altro scopo è quello di escogitare una calzatura sportiva la cui capacità di adattamento alle diverse condizioni di utilizzo sia conseguibile dall'utilizzatore in maniera semplice ed agevole. [0007] Another object is to provide a sports shoe whose ability to adapt to the different conditions of use can be achieved by the user in a simple and easy way.

[0008] Non ultimo scopo è quello di escogitare una calzatura sportiva che consegua il compito e gli scopi sopra indicati a costi estremamente competitivi e sia facilmente realizzabile con gli usuali e noti impianti, macchinari e attrezzature. [0008] Not least object is to devise a sports shoe which achieves the aforementioned aim and objects at extremely competitive costs and is easily achievable with the usual and known plants, machinery and equipment.

[0009] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una calzatura sportiva come definito alla rivendicazione 1. [0009] The aim and objects indicated above, and others which will appear better below, are achieved by a sports shoe as defined in claim 1.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGUREBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0010] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione diverranno più evidenti dalla seguente descrizione di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione illustrata a puro titolo di esempio indicativo e non limitativo con riferimento alle annesse figure, in cui: <tb>–<SEP>la figura 1 rappresenta, in una vista prospettica frontale, una calzatura sportiva, in particolare uno scarpone da sci, secondo la presente invenzione in una prima configurazione; <tb>–<SEP>le figure 2 e 3 rappresentano, rispettivamente secondo una vista frontale ed una vista laterale, la calzatura sportiva di figura 1 in una seconda configurazione; <tb>–<SEP>la figura 4 è un particolare della calzatura di cui alla figura 1; <tb>–<SEP>la figura 5 è una vista frontale di un componente della calzatura; <tb>–<SEP>la figura 6 è una sezione lungo il piano longitudinale del componente di cui alla figura 5; <tb>–<SEP>le figure 7 e 8 sono sezioni lungo il piano trasversale V-V di figura 5 rispettivamente nella prima e nella seconda configurazione.[0010] Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following description of a particular, but not exclusive, embodiment illustrated purely by way of indicative and non-limiting example with reference to the attached figures, in which: <tb> - <SEP> Figure 1 represents, in a front perspective view, a sports shoe, in particular a ski boot, according to the present invention in a first configuration; <tb> - <SEP> Figures 2 and 3 represent, respectively, according to a front view and a side view, the sports shoe of Figure 1 in a second configuration; <tb> - <SEP> Figure 4 is a detail of the shoe of Figure 1; <tb> - <SEP> Figure 5 is a front view of a component of the shoe; <tb> - <SEP> Figure 6 is a section along the longitudinal plane of the component of Figure 5; <tb> - <SEP> Figures 7 and 8 are sections along the transverse plane V-V of Figure 5 respectively in the first and second configuration.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONEDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0011] Con riferimento alle figure precedentemente citate, una calzatura sportiva 1, ad esempio uno scarpone da sci, comprende, secondo la tecnica nota, uno scafo rigido 2 avvolgente il piede ed almeno una porzione della gamba; internamente allo scafo 2 è contenuta, in maniera fissa o rimovibile, una scarpetta morbida 3 per contenere in maniera confortevole il piede e la parte bassa della gamba. Vantaggiosamente allo scafo 2 è girevolmente associato almeno un gambetto rigido 4 per l'awolgimento ed il supporto di una o più porzioni della parte bassa della gamba. [0011] With reference to the aforementioned figures, a sports shoe 1, for example a ski boot, comprises, according to the known art, a rigid shell 2 enveloping the foot and at least a portion of the leg; inside the shell 2 there is, in a fixed or removable way, a soft shoe 3 to comfortably contain the foot and the lower part of the leg. Advantageously, at least one rigid cuff 4 is rotatably associated with the shell 2 for winding and supporting one or more portions of the lower part of the leg.

[0012] Lo scafo 2, e l'eventuale gambetto 4, sono chiusi attorno al piede e alla parte bassa della gamba mediante noti dispositivi di serraggio, quali leve a gancio 11. [0012] The shell 2, and the possible cuff 4, are closed around the foot and the lower part of the leg by means of known tightening devices, such as hook levers 11.

[0013] Lo scafo 2 è provvisto superiormente, in corrispondenza della regione dorsale del piede, di una apertura 5 che si estende secondo un asse longitudinale rispetto allo scafo 2 da una regione adiacente alla punta 6 dello scafo 2 sino al bordo libero 7 dello scafo 2 in corrispondenza della regione tibiale della gamba dell'utilizzatore. [0013] The hull 2 is provided at the top, in correspondence with the dorsal region of the foot, with an opening 5 which extends along a longitudinal axis with respect to the hull 2 from a region adjacent to the tip 6 of the hull 2 up to the free edge 7 of the hull 2 at the tibial region of the user's leg.

[0014] L'apertura 5 definisce un primo bordo longitudinale 9 ed un secondo bordo longitudinale 10 dello scafo 2 disposti tra loro affacciati. [0014] The opening 5 defines a first longitudinal edge 9 and a second longitudinal edge 10 of the hull 2 arranged facing each other.

[0015] L'apertura 5 può eventualmente essere protetta, parzialmente o interamente, da una guarnizione di copertura fissata internamente o esternamente al primo e al secondo bordo longitudinale 9, 10. [0015] The opening 5 can optionally be protected, partially or entirely, by a covering gasket fixed internally or externally to the first and second longitudinal edges 9, 10.

[0016] La calzatura 1 comprende inoltre una pattella o lingua 8 (nel seguito, per brevità, “lingua 8) in materiale plastico rimovibilmente associabile allo scafo 2 in prossimità della punta 6 ed estendentesi longitudinalmente allo scafo 2 per coprire l'apertura 5. [0016] The shoe 1 also comprises a flap or tongue 8 (hereinafter, for the sake of brevity, "tongue 8) in plastic material which can be removed to be associated with the shell 2 near the toe 6 and extending longitudinally to the shell 2 to cover the opening 5.

[0017] Vantaggiosamente la lingua 8 ha una struttura arcuata sia sul piano longitudinale che su quello trasversale e/o è realizzata con un materiale plastico semirigido, in maniera tale da conferire alla stessa limitate caratteristiche di deformazione, in particolare a flessione lungo l'asse longitudinale. In tal modo, la lingua 8 fornisce un certo grado di resistenza alla flessione in avanti della gamba dell'utilizzatore, quando è montata sullo scafo 2. [0017] Advantageously, the tongue 8 has an arched structure both on the longitudinal and transversal planes and / or is made of a semi-rigid plastic material, in such a way as to give it limited deformation characteristics, in particular bending along the axis longitudinal. In this way, the tongue 8 provides a certain degree of resistance to the forward bending of the user's leg, when mounted on the hull 2.

[0018] Sulla lingua 8 sono montati mezzi di aggancio 12 adatti ad impegnarsi rimovibilmente con corrispondenti mezzi di impegno 13 montati sullo scafo 2. [0018] On the tongue 8 there are mounted coupling means 12 suitable for removably engaging with corresponding engagement means 13 mounted on the hull 2.

[0019] I mezzi di aggancio 12 comprendono una base di supporto 14, sporgente dalla lingua 8, alla quale è girevolmente associato un elemento attuatore 15 adatto ad azionare uno o più elementi di aggancio 16. [0019] The hooking means 12 comprise a support base 14, protruding from the tongue 8, to which an actuator element 15 is rotatably associated, suitable for operating one or more hooking elements 16.

[0020] Secondo una forma di realizzazione preferita, la base 14 è provvista di una coppia di fori 17 disposti secondo un asse trasversale rispetto all'estensione longitudinale della lingua 8 e di una apertura centrale 18 disposta secondo un asse verticale rispetto all'estensione longitudinale della lingua 8. [0020] According to a preferred embodiment, the base 14 is provided with a pair of holes 17 arranged along a transverse axis with respect to the longitudinal extension of the tongue 8 and with a central opening 18 arranged along a vertical axis with respect to the longitudinal extension language 8.

[0021] La base 14 è sagomata essenzialmente a fungo, in cui almeno i bordi laterali superiori 19 sono sporgenti rispetto alla parte inferiore. Un primo tratto dei bordi laterali sporgenti 19 adiacente alla coppia di fori 17 forma almeno una coppia di piani inclinati 20, uno per lato della base 14, ed una seconda porzione di detti bordi laterali 19 disposta superiormente alla coppia di fori 17 forma una coppia di incavi 21, uno per lato della base 14. I piani inclinati 20 sono disposti reciprocamente divergenti lungo una direzione orientata da un bordo frontale, o posteriore, della base 14 verso l'asse traversale definito dalla coppia di fori 17. [0021] The base 14 is essentially mushroom-shaped, in which at least the upper lateral edges 19 protrude with respect to the lower part. A first portion of the protruding lateral edges 19 adjacent to the pair of holes 17 forms at least a pair of inclined planes 20, one on each side of the base 14, and a second portion of said lateral edges 19 arranged above the pair of holes 17 forms a pair of recesses 21, one on each side of the base 14. The inclined planes 20 are mutually arranged diverging along a direction oriented by a front or rear edge of the base 14 towards the transverse axis defined by the pair of holes 17.

[0022] L'elemento attuatore 15 comprende un elemento di presa 22 dal quale si estende una coppia di bracci 23 elasticamente deformabili adatti ad interagire con i bordi laterali sporgenti 19 della base 14. Ciascuna parte terminale dei bracci 23 opposta all'elemento di presa 22 è provvista di un elemento di aggancio 16 impegnabile all'interno del rispettivo foro della coppia di fori 17. [0022] The actuator element 15 comprises a gripping element 22 from which extends a pair of elastically deformable arms 23 suitable for interacting with the protruding lateral edges 19 of the base 14. Each end part of the arms 23 opposite the gripping element 22 is provided with a coupling element 16 which can be engaged inside the respective hole of the pair of holes 17.

[0023] In tal modo, attraverso l'inserimento degli elementi di aggancio 16 nei fori 17, viene assicurata la connessione girevole dell'elemento attuatore 15 alla lingua 8, mentre l'interazione dei bracci 23 con la prima e la seconda porzione dei bordi laterali 19 della base 14 permette l'attuazione degli elementi di aggancio 16, come verrà meglio spiegato nel seguito. [0023] In this way, by inserting the hooking elements 16 into the holes 17, the rotatable connection of the actuator element 15 to the tongue 8 is ensured, while the interaction of the arms 23 with the first and second portion of the edges side 19 of the base 14 allows the actuation of the hooking elements 16, as will be better explained below.

[0024] Vantaggiosamente l'elemento di presa 22, i bracci 23 e gli elementi di aggancio 16 sono integrati in un unico componente sagomato a U con le estremità libere ripiegate verso l'interno, in modo che la base della U formi l'elemento di presa 22, i bracci verticali della U formino la coppia di bracci elasticamente deformabili 23 e le estremità libere ripiegate formino gli elementi di aggancio 16 impegnabili nei fori 17. [0024] Advantageously the gripping element 22, the arms 23 and the hooking elements 16 are integrated into a single U-shaped component with the free ends folded inwards, so that the base of the U forms the element grip 22, the vertical arms of the U form the pair of elastically deformable arms 23 and the folded free ends form the hooking elements 16 engageable in the holes 17.

[0025] Sempre secondo una forma costruttivamente vantaggiosa, la base 14 può essere ricavata su una placca 24 ottenuta separatamente dalla lingua 8 ed associabile alla lingua 8 stessa mediante procedimenti noti, ad esempio con un innesto a scatto. [0025] Again according to a constructively advantageous embodiment, the base 14 can be obtained on a plate 24 obtained separately from the tongue 8 and associable with the tongue 8 itself by known methods, for example with a snap coupling.

[0026] I mezzi di impegno 13 sullo scafo 2 comprendono un perno 25 connesso ad una piastrina 26 associata ad un supporto 27 girevolmente connesso allo scafo 2 in una regione compresa tra il bordo inferiore dell'apertura 5 e la punta 6. L'assieme costituito dal perno 25, dalla piastrina 26 e dal supporto 27 è quindi girevole attorno ad un asse trasversale rispetto all'estensione longitudinale dello scafo 2. [0026] The engagement means 13 on the hull 2 comprise a pin 25 connected to a plate 26 associated with a support 27 rotatably connected to the hull 2 in a region comprised between the lower edge of the opening 5 and the tip 6. The assembly consisting of the pin 25, the plate 26 and the support 27, it is therefore rotatable about a transverse axis with respect to the longitudinal extension of the hull 2.

[0027] Il perno 25 presenta una porzione a diametro ridotto in modo tale da costituire una sede circonferenziale ribassata 28. L'estremità libera del perno 25 può invece presentare una testa allargata 29. [0027] The pin 25 has a portion with a reduced diameter in such a way as to form a lowered circumferential seat 28. The free end of the pin 25 can instead have an enlarged head 29.

[0028] Vantaggiosamente la piastrina 26 è scorrevolmente associata al supporto 27 in modo che possa scorrere lungo una direzione longitudinale rispetto allo scafo 2. [0028] Advantageously the plate 26 is slidingly associated with the support 27 so that it can slide along a longitudinal direction with respect to the hull 2.

[0029] Il perno 25 è configurato per essere inserito nella apertura centrale 18 prevista sulla base 14 della lingua 8, e per essere impegnato in corrispondenza della sede ribassata 28 dagli elementi di aggancio 16 dell'elemento attuatore 15, come verrà meglio spiegato nel seguito. In questo modo la lingua 8 viene vincolata allo scafo 2 in maniera che possa liberamente ruotare rispetto a quest'ultimo per effetto della connessione girevole del supporto 27 sullo scafo 2, allo scopo di permettere all'utilizzatore di calzare e scalzare la calzatura sportiva. Inoltre, nel caso in cui la piastrina 26 possa scorrere liberamente lungo il supporto 27, la lingua 8 potrà compiere un movimento roto-traslatorio tale da facilitarne la completa apertura. [0029] The pin 25 is configured to be inserted in the central opening 18 provided on the base 14 of the tongue 8, and to be engaged at the lowered seat 28 by the coupling elements 16 of the actuator element 15, as will be better explained below . In this way the tongue 8 is constrained to the shell 2 so that it can freely rotate with respect to the latter due to the effect of the rotatable connection of the support 27 on the shell 2, in order to allow the user to put on and take off the sports shoe. Moreover, in the event that the plate 26 can slide freely along the support 27, the tongue 8 can perform a roto-translational movement such as to facilitate its complete opening.

[0030] Il funzionamento di una Forma dell'invenzione è il seguente: nella configurazione in cui la lingua 8 è vincolata allo scafo 2 attraverso l'impegno dei mezzi di aggancio 12 con i mezzi di impegno 13, l'elemento attuatore 15 si trova in una prima posizione stabile, abbassata a ridosso della lingua 8, con la coppia di bracci 23 alloggiati nella parte inferiore della base 14 a sezione ridotta (il gambo della base 14 sostanzialmente a forma di fungo), in modo che gli elementi di aggancio 16 siano in impegno con la sede ribassata 28 del perno 25. [0030] The operation of a form of the invention is as follows: in the configuration in which the tongue 8 is constrained to the hull 2 through the engagement of the coupling means 12 with the engagement means 13, the actuator element 15 is located in a first stable position, lowered close to the tongue 8, with the pair of arms 23 housed in the lower part of the base 14 with reduced section (the stem of the base 14 substantially in the shape of a mushroom), so that the coupling elements 16 are in engagement with the lowered seat 28 of the pin 25.

[0031] Per rimuovere la lingua 8 è sufficiente che l'utilizzatore sollevi, attraverso l'elemento di presa 22, l'elemento attuatore 15 facendolo ruotare attorno all'asse trasversale definito dai fori 17 per disimpegnare progressivamente gli elementi di aggancio 16 dalla sede ribassata 28. Il disimpegno avviene mediante l'interazione della coppia di bracci 23 con la coppia di piani inclinati 20 ricavati sui bordi laterali 19 della base 14, configurati per deformare elasticamente la coppia di bracci 23. La divergenza dei piani inclinati 20 provoca infatti l'allontanamento reciproco dei bracci 23 i quali, divaricandosi, vanno a disimpegnare gli elementi di aggancio 16 dalla sede ribassata 28. [0031] To remove the tongue 8 it is sufficient for the user to lift, through the gripping element 22, the actuator element 15 making it rotate around the transverse axis defined by the holes 17 to progressively disengage the coupling elements 16 from the seat lowered 28. Disengagement occurs through the interaction of the pair of arms 23 with the pair of inclined planes 20 obtained on the lateral edges 19 of the base 14, configured to elastically deform the pair of arms 23. The divergence of the inclined planes 20 causes the reciprocal separation of the arms 23 which, spreading apart, disengage the hooking elements 16 from the lowered seat 28.

[0032] La rotazione dell'elemento attuatore 15 prosegue sino a quando la coppia di bracci 23 entra in impegno, a scatto, con la coppia di incavi 21 previsti sui bordi laterali 19 della base 14, assumendo una seconda posizione stabile, sollevata sostanzialmente verticalmente rispetto alla lingua 8. La coppia di incavi 21, trovandosi sui bordi laterali sporgenti 19 della base 14, mantiene divaricati i bracci 23 per permettere il totale disimpegno degli elementi di aggancio 16 dalla sede ribassata 28. A questo punto la lingua 8 può essere agevolmente rimossa dallo scafo 2. [0032] The rotation of the actuator element 15 continues until the pair of arms 23 snap into engagement with the pair of recesses 21 provided on the lateral edges 19 of the base 14, assuming a second stable position, substantially raised vertically with respect to the tongue 8. The pair of recesses 21, being on the protruding lateral edges 19 of the base 14, keeps the arms 23 apart to allow the total disengagement of the coupling elements 16 from the lowered seat 28. At this point the tongue 8 can be easily removed from hull 2.

[0033] Per riagganciare nuovamente la lingua 8, l'utilizzatore deve inserire il perno 25 nell'apertura centrale 18 della base 14 ed abbassare l'elemento attuatore 15 dalla seconda posizione stabile verso la prima posizione stabile. In tal modo i bracci 23 vengono riavvicinati recuperando la precedente deformazione elastica e, conseguentemente, permettono l'avvicinamento degli elementi di aggancio 16 che vanno ad impegnarsi con la sede ribassata 28, vincolando la lingua 8 allo scafo 2. [0033] To hang up the tongue 8 again, the user must insert the pin 25 into the central opening 18 of the base 14 and lower the actuator element 15 from the second stable position towards the first stable position. In this way, the arms 23 are brought closer together, recovering the previous elastic deformation and, consequently, allow the coupling elements 16 to approach which engage with the lowered seat 28, binding the tongue 8 to the hull 2.

[0034] Da quanto precede è evidente come la presente invenzione consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti: si è infatti escogitata una calzatura sportiva, in particolare una scarpa o uno scarpone da sci o snowboard, capace di adattarsi alle diverse condizioni di utilizzo, sia durante l'attività sportiva che durante i trasferimenti a piedi o con l'attrezzo sportivo agganciato. [0034] From the foregoing it is evident how the present invention achieves the aims and advantages initially envisaged: a sports shoe has in fact been devised, in particular a ski or snowboard shoe or boot, capable of adapting to different conditions of use, both during sports activities and during transfers on foot or with the sports equipment attached.

[0035] Infatti, grazie alla facile rimovibilità della lingua 8 dallo scafo 2, è possibile passare rapidamente ed agevolmente dalla configurazione di sciata, in cui la lingua è agganciata allo scafo 2 per opporre un certo grado di resistenza alla flessione in avanti in modo da trasmettere i movimenti e gli sforzi impressi dalla gamba dell'utilizzatore all'attrezzo sportivo, ad esempio un paio di sci, in maniera ottimale, alla configurazione in cui la lingua 8 è sganciata dallo scafo 2 per permettere il libero movimento della gamba rispetto al piede allo scopo di dare una maggiore confortevolezza all'utilizzatore durante i trasferimenti con l'attrezzo sportivo agganciato, ad esempio nella pratica dello sci alpinismo, o per consentire di camminare agevolmente. [0035] In fact, thanks to the easy removal of the tongue 8 from the hull 2, it is possible to switch quickly and easily from the skiing configuration, in which the tongue is hooked to the hull 2 to oppose a certain degree of resistance to the forward bending so as to transmit the movements and efforts impressed by the user's leg to the sports tool, for example a pair of skis, in an optimal manner, to the configuration in which the tongue 8 is released from the shell 2 to allow free movement of the leg with respect to the foot in order to give the user greater comfort during transfers with the sports equipment attached, for example in the practice of ski mountaineering, or to allow walking easily.

[0036] In quest'ultima configurazione l'unica resistenza opposta alla flessione della gamba è infatti quella offerta dalla scarpetta interna, generalmente molto morbida e flessibile. [0036] In this last configuration the only resistance opposed to the bending of the leg is in fact that offered by the inner shoe, generally very soft and flexible.

[0037] La rimovibilità della lingua 8 non compromette inoltre la libera oscillazione della lingua 8 stessa per calzare o scalzare la calzatura sportiva, grazie alla connessione girevole dei mezzi di impegno 13 sullo scafo 2; la libera oscillazione della lingua 8 può essere inoltre ulteriormente migliorata nel caso sia prevista una connessione scorrevole tra la piastrina 26 ed il supporto 27. [0037] The removability of the tongue 8 also does not compromise the free oscillation of the tongue 8 itself for putting on or taking off the sports shoe, thanks to the rotatable connection of the engagement means 13 on the shell 2; the free oscillation of the tongue 8 can also be further improved if a sliding connection is provided between the plate 26 and the support 27.

[0038] Naturalmente l'invenzione è suscettibile di numerose applicazioni, modifiche o varianti senza con ciò uscire dall'ambito di protezione come definito dalla rivendicazione 1. [0038] Naturally, the invention is susceptible of numerous applications, modifications or variations without thereby departing from the scope of protection as defined in claim 1.

[0039] Inoltre i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione del la presente invenzione, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0039] Furthermore, the materials and equipment used for carrying out the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most suitable according to specific requirements.

Claims (10)

1. Calzatura sportiva, in particolare una scarpa o scarpone da sci o snowboard, comprendente uno scafo (2) superiormente provvisto di una apertura longitudinale (5), una pattella o lingua (8) estendentesi longitudinalmente a detto scafo (2) ed associabile in prossimità della regione della punta (6) di detto scafo (2), detta pattella o lingua (8) essendo atta a coprire detta apertura (5), caratterizzata dal fatto che detta pattella o lingua (8) è rimovibilmente associabile a detto scafo (2) per definire una prima configurazione di detta calzatura sportiva, in cui detta pattella o lingua (8) è connessa a detto scafo (2) per limitare o impedire, in uso, il movimento di oscillazione della gamba dell'utilizzatore rispetto al piede, ed una seconda configurazione, in cui detta pattella o lingua (8) è rimossa da detto scafo per permettere, in uso, il libero movimento di oscillazione della gamba dell'utilizzatore rispetto al piede.1. Sports shoe, in particular a ski or snowboard shoe or boot, comprising a shell (2) provided at the top with a longitudinal opening (5), a flap or tongue (8) extending longitudinally to said shell (2) and associable in proximity of the region of the tip (6) of said hull (2), said flap or tongue (8) being adapted to cover said opening (5), characterized in that said flap or tongue (8) can be removably associated with said hull ( 2) to define a first configuration of said sports shoe, in which said flap or tongue (8) is connected to said shell (2) to limit or prevent, in use, the swinging movement of the user's leg with respect to the foot, and a second configuration, in which said flap or tongue (8) is removed from said shell to allow, in use, the free swinging movement of the user's leg with respect to the foot. 2. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 1, in cui su detta patella o lingua (8) sono montati mezzi di aggancio (12) adatti ad impegnarsi rimovibilmente con corrispondenti mezzi di impegno (13) montati su detto scafo (2).Sports shoe according to claim 1, wherein attachment means (12) suitable for removably engaging with corresponding engagement means (13) mounted on said shell (2) are mounted on said flap or tongue (8). 3. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di aggancio (12) comprendono una base di supporto (14) sporgente da detta patella o lingua (8), un elemento attuatore (15) girevolmente associato a detta base di supporto (14) in corrispondenza di una predisposta coppia di fori (17) disposti secondo un asse trasversale rispetto all'estensione longitudinale di detta patella o lingua (8), ed uno o più elementi di aggancio (16) azionabili da detto elemento attuatore (15).Sports shoe according to claim 2, wherein said coupling means (12) comprise a support base (14) projecting from said flap or tongue (8), an actuator element (15) rotatably associated with said support base ( 14) in correspondence with a predisposed pair of holes (17) arranged along a transverse axis with respect to the longitudinal extension of said flap or tongue (8), and one or more coupling elements (16) which can be operated by said actuator element (15) . 4. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 3, in cui detta base di supporto (14) è sagomata in modo che almeno i bordi laterali superiori (19) sporgano rispetto alla parte inferiore, una prima porzione di detti bordi laterali superiori sporgenti (19) adiacente a detta coppia di fori (17) formando almeno una coppia di piani inclinati (20) ed una seconda porzione di detti bordi laterali superiori sporgenti (19) disposta in corrispondenza di detta coppia di fori (17) formando una coppia di incavi (21).Sports shoe according to claim 3, wherein said support base (14) is shaped so that at least the upper lateral edges (19) protrude with respect to the lower part, a first portion of said upper lateral protruding edges (19) adjacent to said pair of holes (17) forming at least a pair of inclined planes (20) and a second portion of said upper projecting lateral edges (19) arranged in correspondence with said pair of holes (17) forming a pair of recesses (21) . 5. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 3, in cui detto elemento attuatore (15) comprende un elemento di presa (22) dal quale si estende una coppia di bracci (23) elasticamente deformabili adatti ad interagire con detti bordi laterali superiori sporgenti (19) di detta base di supporto (14).5. Sports shoe according to claim 3, wherein said actuator element (15) comprises a gripping element (22) from which extends a pair of elastically deformable arms (23) suitable for interacting with said protruding upper lateral edges (19) of said support base (14). 6. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 5, in cui ciascuna parte terminale di detta coppia di bracci (23) opposta a detto elemento di presa (22) è provvista di un rispettivo elemento di aggancio di detta coppia di elementi di aggancio (16), detta coppia di elementi di aggancio (16) essendo impegnabile all'interno di detta coppia di fori (17) per connettere girevolmente detto elemento attuatore (15) a detta<>pattella<>o lingua (8).6. Sports shoe according to claim 5, in which each end part of said pair of arms (23) opposite said grip element (22) is provided with a respective attachment element of said pair of attachment elements (16), said pair of hooking elements (16) being engageable inside said pair of holes (17) to rotatably connect said actuator element (15) to said <> flap <> or tongue (8). 7. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di impegno (13) comprendono un perno (25) connesso ad una piastrina (26) associata ad un supporto (27) girevolmente connesso a detto scafo (2) in una regione compresa tra il bordo inferiore di detta apertura (5) e detta punta (6), detto supporto (27) essendo girevole attorno ad un asse trasversale rispetto all'estensione longitudinale di detto scafo (2).Sports shoe according to claim 2, wherein said engagement means (13) comprise a pin (25) connected to a plate (26) associated with a support (27) rotatably connected to said shell (2) in a region included between the lower edge of said opening (5) and said tip (6), said support (27) being rotatable about a transverse axis with respect to the longitudinal extension of said hull (2). 8. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 7, in cui detto perno (25) presenta una sede ribassata (28) impegnabile da detti mezzi di aggancio (12).8. Sports shoe according to claim 7, wherein said pin (25) has a lowered seat (28) which can be engaged by said coupling means (12). 9. Calzatura sportiva secondo la rivendicazione 7, in cui detta piastrina (26) è scorrevolmente associata a detto supporto (27) per scorrere lungo una direzione longitudinale rispetto detto scafo (2).Sports shoe according to claim 7, wherein said plate (26) is slidingly associated with said support (27) to slide along a longitudinal direction with respect to said shell (2). 10. Calzatura sportiva secondo le rivendicazioni 4, 5 e 8, in cui detto elemento attuatore (15) è girevole tra una prima posizione stabile, in cui è disposto a ridosso di detta patella o lingua (8) e detta coppia di bracci (23) è alloggiata nella parte inferiore di detta base di supporto (14) in modo che detti elementi di aggancio (16) impegnino detta sede ribassata (28) per conseguire detta prima configurazione in cui detta pattella o lingua (8) è connessa a detto scafo (2), ed una seconda posizione stabile, in cui detto elemento attuatore (15) è sollevato rispetto a detta pattella o lingua (8) e detta coppia di bracci (23) impegna detta coppia di incavi (21) in modo da mantenere disimpegnati detti elementi di aggancio (16) da detta sede ribassata (28), detta coppia di piani inclinati (20) essendo configurata per divaricare elasticamente detta coppia di bracci (23) nel passaggio da detta prima posizione stabile a detta seconda posizione stabile in modo da disimpegnare progressivamente detti elementi di aggancio (16) da detta sede ribassata (28) e conseguire detta seconda configurazione in cui detta pattella o lingua (8) è rimovibile da detto scafo (2).10. Sports shoe according to claims 4, 5 and 8, in which said actuator element (15) is rotatable between a first stable position, in which it is arranged close to said flap or tongue (8) and said pair of arms (23 ) is housed in the lower part of said support base (14) so that said coupling elements (16) engage said lowered seat (28) to achieve said first configuration in which said flap or tongue (8) is connected to said hull (2), and a second stable position, in which said actuator element (15) is raised with respect to said flap or tongue (8) and said pair of arms (23) engages said pair of recesses (21) so as to keep disengaged said hooking elements (16) from said lowered seat (28), said pair of inclined planes (20) being configured to elastically spread said pair of arms (23) in the transition from said first stable position to said second stable position so as to disengage progressively said hooking elements (16) from said lowered seat (28) and achieve said second configuration in which said flap or tongue (8) is removable from said hull (2).